Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 48
Cała partia była w nadziei, że list od pana Bennet następnego ranka, ale
wiadomość przyszła, nie przynosząc w jednej linii z nim.
Jego rodzina go znali się, na wszystkich typowych przypadkach większość zaniedbania i opieszałość
korespondent, ale w takiej chwili mieli nadzieję wysiłku.
Zostali oni zmuszeni do wniosku, że nie miał wywiadu miłe wysłać, ale nawet
że byliby zadowoleni, aby być pewnym.
Pan Gardiner czekał tylko na litery, zanim wyruszył.
Kiedy już go nie było, były pewne co najmniej od otrzymania stałej informacji
co się dzieje, a ich wujek obiecał, na pożegnanie, zapanować na pana
Bennet, aby powrócić do Longbourn, jak tylko
mógł, do wielkiej pociechy z jego siostrą, która uznała, że jako jedyny
bezpieczeństwa dla jej męża nie ginie w pojedynku.
Pani Gardiner, a dzieci miały pozostać w Hertfordshire kilka dni dłużej,
jak były, że jej obecność może być sprawne jej siostrzenic.
Dzieliła ich obecności na pani Bennet, był wielką pociechą dla nich w
godzin ich wolności.
Ich inne ciotki też u nich często, i zawsze, jak powiedziała, z
projekt doping i otuchy je - choć, jak nigdy nie przyszedł bez
raportowania świeże instancji w Wickham
ekstrawagancji lub nieprawidłowości, ona rzadko odszedł bez pozostawiania ich
przygnębiony niż znalazła je.
Wszystkie Meryton wydawało stara się oczerniać człowieka, który, ale na trzy miesiące przed, został
prawie za anioła światłości.
Był uznany za dług wobec każdego kupca w miejscu, a jego intrygi,
wszystkie uhonorowany tytułem uwodzenia, został przedłużony do każdego handlowca w
rodzina.
Każdy oświadczył, że wickedest młodego człowieka w świecie i
Wszyscy zaczęli się dowiedzieć że zawsze ufał wygląd jego
dobroci.
Elizabeth, choć nie kredytu powyżej połowy, co zostało powiedziane, wierzył, wystarczy
dokonać jej byłego zapewnienie siostry ruiny bardziej pewne, a nawet Jane, która
wierzyli jeszcze mniej, stała się niemal
beznadziejna, zwłaszcza jako czas teraz nadejdzie, gdyby udał się do
Scotland, który nigdy przedtem całkowicie zrozpaczeni, muszą we wszystkich
prawdopodobieństwo zdobyli kilka nowości z nich.
Pan Gardiner lewo Longbourn w niedzielę; we wtorek jego żona otrzymała list od
go, ale powiedział im, że po przybyciu, miał natychmiast okazało się jego brat, i
przekonał go, by Gracechurch
Ulica, że Pan Bennet był w Epsom i Clapham, przed jego przybyciem, ale
bez uzyskania zadowalających informacji, i że zdecydowana
pytać na wszystkich głównych hoteli w
miasta, jak Pan Bennet, że to możliwe, że oni poszli do jednego z nich, na
ich pierwszego przyjścia do Londynu, zanim nabywane mieszkania.
Pan Gardiner się nie spodziewała się sukcesu tego środka, jednak jego
brat był chętny w to, miał na myśli, aby pomóc mu w jego realizacji.
Dodał, że Pan Bennet wydawało się całkowicie niechętnie obecnie do opuszczenia Londynu i
obiecali napisać ponownie bardzo szybko. Nie było również postscript w tym celu:
"Napisałem do pułkownik Forster pragnąć go, aby dowiedzieć się, jeśli to możliwe, z
niektóre z młodego człowieka do zrozumienia, w pułku, czy Wickham ma żadnych stosunków
lub połączeń, który prawdopodobnie wie
w jakiej części miasta ma teraz ukrył się.
Gdyby nie było nikogo, że można się do z prawdopodobieństwem uzyskania takiego
pojęcia, że może to być istotne konsekwencje.
W chwili obecnej nie mamy nic do nas prowadził.
Pułkownik Forster będzie, śmiem twierdzić, że nie wszystko, co w jego mocy, aby zaspokoić nas
tym głowy.
Ale, na drugim myśli, być może, Lizzy może nam powiedzieć, co stosunków on teraz
życia, lepiej niż ktokolwiek inny. "
Elżbieta była bez utraty zrozumieć, skąd to z szacunku dla jej autorytet
udał się, ale nie było w jej mocy, by udzielić jakichkolwiek informacji o tak zadowalające
natury jako komplement zasługuje.
Ona nigdy nie słyszał o jego nie mając żadnych stosunków, z wyjątkiem ojca i matki, zarówno
z nich nie żył już od wielu lat.
Było to możliwe jednak, że niektóre z jego towarzysze w ---- shire może być w stanie
podać więcej informacji, i choć nie był zbyt optymistyczny, oczekując go,
wniosku coś do oczekujemy.
Codziennie o Longbourn teraz dzień niepokoju, ale najbardziej zależało część każdego
Wtedy po oczekiwano.
Pojawienie się pisma był wielki obiekt z każdego ranka jest niecierpliwość.
Poprzez listy, niezależnie od dobrej lub złej miało być powiedziano, że należy przekazać, a
codziennie sukces miała przynieść kilka nowości znaczenia.
Ale zanim znowu usłyszeć od pana Gardiner, nadszedł list do ich
Ojciec, z innej dzielnicy, pana Collinsa, który, jak Jane otrzymał
kierunkach, aby otworzyć wszystkie, że przyszedł do niego w
jego nieobecności, ona odpowiednio czytać, i Elizabeth, którzy wiedzieli, co jego osobliwości
Litery zawsze były, spojrzał na nią i ją przeczytać także.
Było to w następujący sposób:
"Mój kochany,
"Czuję się powołany, by nasz związek, a moja sytuacja w życiu,
ubolewać z wami na ciężkie utrapienia jesteś teraz cierpi z powodu, o którym
było wczoraj poinformował pismem z Hertfordshire.
Bądź pewien, mój drogi panie, że pani Collins i ja szczerze współczuć
i wszystkie szanowanej rodziny, w obecnych utrapieniach, które muszą być
bitterest rodzaju, ponieważ postępowanie z przyczyny, które nie raz można usunąć.
Brak argumentów będzie chciał z mojej strony, które mogą złagodzić tak poważne nieszczęście -
lub, które mogą cię pocieszyć, pod okoliczność, że muszą być wszystkie inne
najbardziej dotyka do rodziców umysłu.
Po śmierci swojej córki byłoby błogosławieństwo w porównaniu z tym.
I to tym bardziej z żalem, bo nie ma powodu przypuszczać, jak moja droga
Charlotte informuje mnie, że rozwiązłość zachowań w
córka wychodziła z wadliwego stopnia
odpustu, jednak w tym samym czasie, na pocieszenie siebie i pani
Bennet, jestem skłonny sądzić, że jej własnym usposobieniem musi być oczywiście złe, czy ona
nie może być winny takiego ogromu, na tak wczesnym wieku.
Jakikolwiek sposób, że może być, jesteś ciężko o litość, w których opinii nie jestem
tylko dołączyła Pani Collins, ale również przez Lady Catherine i jej córka, której
Mam podobne sprawy.
Zgadzają się ze mną w zatrzymaniu, że to fałszywy krok w jednym córka będzie
szkodliwe dla losów wszystkich innych, na który, jak Lady Catherine się
protekcjonalnie mówi, będzie łączyć się z takiej rodziny?
I to prowadzi mnie uwagę ponadto do refleksji, z zwiększona satysfakcja, na
pewne zdarzenie z listopada ubiegłego roku, bo gdyby było inaczej, muszę mieć udział
we wszystkich żal i wstyd.
Pozwólcie zatem, radą, drogi panie, do konsoli siebie jak najwięcej, aby
zrzucić swój niegodny dziecko z miłością na wieki, i zostawić ją na czerpanie
owoce z własnej przestępstwo obrzydliwe.
"Jestem, panie, itd., itp." Pan Gardiner nie pisać ponownie, dopóki nie
otrzymał odpowiedź od pułkownik Forster, a potem nie miał nic z
przyjemny charakter wysłać.
Nie było wiadomo, że Wickham miał pojedynczy związek, z którymi na bieżąco wszelkie
połączenia, a to było pewne, że nie ma w pobliżu jednego życia.
Jego dawnych znajomych było wiele, ale ponieważ był w milicji, to
nie wydaje się, że był na warunkach określonych przyjaźni z każdym z nich.
Nie było nikogo, więc kto mógłby wskazać, jak może dać żadnych wiadomości
niego.
A w nędznym stanie jego finansów, był bardzo silny motyw
w tajemnicy, oprócz strachu przed odkryciem przez stosunki Lidii, bo miał
tylko na jaw, że zostawił gier
długów za nim do kwoty bardzo duże.
Pułkownik Forster uważa, że ponad tysiąc funtów byłoby konieczne, aby usunąć
jego wydatki w Brighton.
Zawdzięczał sporo w mieście, ale jego długi honorowymi byli jeszcze bardziej groźne.
Pan Gardiner nie próbują ukryć te dane z Longbourn
rodzina.
Jane słyszał, jak z horroru. "Gracz" zawołała.
"Jest to całkowicie nieoczekiwane. I nie myśl o tym. "
Pan Gardiner dodał w swoim liście, że mogą spodziewać się ich ojca w domu
Następnego dnia, który był w sobotę.
Świadczonych bezduszne przez złego sukces wszystkich swoich przedsięwzięć, on uległ jego
szwagier jest błaganie, że wróci do swojej rodziny, i pozostawić go
do każdej sytuacji może sugerować być wskazane dla dalszego ich prowadzenia.
Kiedy pani Bennet powiedziano o tym, że nie wyrazić tak wiele satysfakcji, jak jej
dzieci z oczekiwaniami, biorąc pod uwagę to, co jej lęk o jego życie było przed.
"Co, on wraca do domu, i bez biednych Lydia?" Zawołała.
"Oczywiście, że nie opuści Londyn przed znalazł je.
Kto jest walka z Wickham i go ożenić, jeśli przyjdzie odejść? "
Jak pani Gardiner zaczął chcesz być w domu, został rozstrzygnięty, że ona i
dzieci powinny udać się do Londynu, w tym samym czasie, że Pan Bennet przyszedł od niego.
Trener, więc wziął je na pierwszym etapie podróży, i przyniósł jej
mistrz z powrotem do Longbourn.
Pani Gardiner odszedł wszystkie rozterki o Elizabeth i jej
Przyjaciel Derbyshire, że brał udział w jej z tej części świata.
Jego nazwisko nigdy nie zostało dobrowolnie wymienionych przed nimi jej siostrzenica, a
rodzaj pół oczekiwania, które pani Gardiner ukształtował, ich jest
następnie od niego list, skończyła się niczym.
Elżbiety otrzymał żaden od jej powrotu, może pochodzić z Pemberley.
Niniejszy nieszczęśliwy stan rodziny świadczone inne usprawiedliwienia dla lowness
jej duchy niepotrzebne, nic, więc może być dość przypuszczali, od
że choć Elizabeth, który był w tym
czas tako zapoznać się z własnymi uczuciami, doskonale zdawał sobie sprawę, że gdyby ona
wiadomo, nic z Darcy, mogła ponosi strach hańby Lidii nieco
lepiej.
To by oszczędził jej, pomyślała, jedna nieprzespana noc z dwóch.
Kiedy Pan Bennet przyjechał, miał wszystkie wyglądu jak zwykle filozoficzne
spokój.
Powiedział, że tak mało jak nigdy dotąd w zwyczaju mówić, nie wspomniał
firmy, która go zabrał, i było trochę czasu, zanim jego córki
odwagi o tym mówić.
Dopiero po południu, kiedy dołączył do nich na herbatę, że Elżbieta odważył
wprowadzić temat, a następnie na jej krótko wyrażając żal za to, co
muszą znosić, odpowiedział: "nic nie mówią o tym.
Kto powinien cierpieć, ale ja? To był mój własny sposób, i że powinienem
poczuć. "
"Nie może być zbyt ciężka na siebie", odpowiedział Elizabeth.
"Możesz także ostrzec mnie przed takim złem. Ludzka natura jest tak podatne na wpaść!
Nie, Lizzy, pozwól mi raz w życiu czuję, jak bardzo byłem winien.
I nie boję się obezwładniony przez wrażenie.
Będzie to przeminie szybko. "
"Myślisz, że ich w Londynie?" "Tak, gdzie jeszcze mogą być tak dobrze
ukryty? "" I Lydia używany chce pojechać do Londynu "
dodał Kitty.
"Ona jest szczęśliwy wtedy," powiedział jej ojciec sucho; "i jej pobyt tam będzie prawdopodobnie
. jakiegoś czasu "Następnie po krótkim milczeniu mówił dalej:
"Lizzy, Składam wam nie złej woli za uzasadnione w opinii do mnie w maju ubiegłego roku
które, biorąc pod uwagę wydarzenia, pokazuje kilka wielkość umysłu ".
Zostały one przerwane przez pannę Bennet, który przyjechał po jej matki herbaty.
"To jest parada," krzyknął ", który ma jeden dobry, daje takie elegancji
nieszczęście!
Kolejny dzień będę robić to samo, będę siedzieć w mojej bibliotece, w moim snem i rozpylanie
suknia, i dać jak najwięcej kłopotów, jak to możliwe, lub, być może, mogę odłożyć do Kitty prowadzi
z dala. "
"Nie mam zamiaru uciekać, papa", powiedział Kitty fretfully.
"Gdybym kiedykolwiek udać się do Brighton, będę zachowywać się lepiej niż Lydia".
"Jedziesz do Brighton.
I nie ufam tak blisko jak to Eastbourne pięćdziesiąt funtów!
Nie, Kitty, mam w końcu nauczył się być ostrożny i będziesz odczuwać skutki
niego.
Żaden z oficerów jest zawsze, aby wejść do mojego domu ponownie, ani nawet przejść przez
wsi. Piłki będzie absolutnie zakazane, chyba że
wstać z jedną z sióstr.
I nigdy nie są do mieszania się do drzwi można udowodnić, że masz spędził dziesięć
minut każdego dnia w sposób racjonalny ". Kitty, którzy wzięli wszystkie te zagrożenia w
poważne światła, zaczął płakać.
"Dobrze, dobrze", powiedział, że "nie robią się niezadowoleni.
Jeśli jesteś dobrą dziewczyną na następne dziesięć lat, zabiorę cię do przeglądu na
koniec z nich. "