Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozdział I, w którym Phileas Fogg i Passepartout
Zaakceptuj siebie, jeden jako Master, drugi jako Man
Pan Phileas Fogg żył, w 1872 roku, w nr 7, Saville Row, Burlington Gardens, w domu
, w którym Sheridan zmarł w 1814 roku.
Był jednym z najbardziej zauważalnych członków Klubu Reform, choć zawsze wydawało mi się
aby uniknąć przyciąga uwagę; zagadkowy człowiek, o którym mało
było wiadomo, poza tym, że był polerowany człowiekiem na świecie.
Ludzie mówili, że był podobny Byron - przynajmniej, że jego głowa była Byrona, ale był
brodaty, spokojne Byron, który może żyć na tysiąc lat bez starzeje.
Oczywiście Anglika, to bardziej wątpliwe, czy Phileas Fogg był
Londoner.
Nigdy nie widziano na "Change, ani w banku, ani w kantorze pokoje
"Miasto", żaden statek nigdy nie weszła w londyńskie doki, których był właścicielem, nie miał
zatrudnienia w sektorze publicznym; nigdy nie był
weszła w każdej z Inns of Court, albo w świątyni, lub w Lincoln, lub Gray
Inn, ani nie jego głos rozbrzmiewał w historii Trybunału Kancelarii, lub w skarbu,
lub Karna, lub sądów kościelnych.
Na pewno nie był fabrykantem, ani też nie był kupcem lub rolnika dżentelmenem.
Nazywał się dziwne, towarzystw naukowych i uczył się, nigdy nie był znany
do wzięcia udziału w obradach mędrcem Royal Institution lub Londynie
Instytucji, Artisan Stowarzyszenia lub instytucji Sztuki i Nauki.
Należał bowiem do żadnej z licznych stowarzyszeń, które roją się w
Angielski kapitału, z harmoniczne do tej Entomolodzy, założona głównie dla
w celu zniesienia owady szkodliwe.
Phileas Fogg był członkiem reformy, i to było wszystko.
Sposób, w jaki dostał wstęp do tego ekskluzywnego klubu był prosty.
Był zalecane przez Barings, z którą miał otworzyć kredytowej.
Jego kontrole były regularnie wypłacane na widok z jego rachunku bieżącym, który zawsze
kolor. Phileas Fogg był bogaty?
Niewątpliwie.
Ale ci, którzy znali go najlepiej nie mógł sobie wyobrazić, jak on zrobił fortunę, a
Pan Fogg był ostatnią osobą, do kogo się udać do informacji.
Nie był rozrzutny, ani też, przeciwnie, chciwy, bo, gdy wiedział, że
pieniądze były potrzebne do celów szlachetnych, przydatne lub dobroczynne, które on przedstawił to cicho
a czasem anonimowo.
Był, krótko mówiąc, co najmniej komunikatywnym ludzi.
Mówił bardzo niewiele, i wydawało się tym bardziej tajemnicze jego sposób milczący.
Jego codzienne zwyczaje były bardzo otwarte na obserwacji, ale co czynił, było tak
dokładnie to samo, że zawsze przedtem, że rozum ciekawskich
były dość zdziwiony.
Gdyby udał? To najprawdopodobniej, bo nikt zdawał się wiedzieć
świat bardziej swojsko, nie było tak ustronnym miejscu, że nie wydają się
mieć intymną znajomość z nim.
On często korygowane, w kilku słowach jasne, tysiąc przypuszczenia wysunięte przez
członków klubu jak dla podróżnych zgubiono niesłychana, wskazując na prawdziwe
prawdopodobieństwa i pozornej, jak gdyby uzdolnionych
z rodzajem jasnowidzenia, więc często wydarzenia nie uzasadniają jego przewidywania.
Musiał podróżował wszędzie, przynajmniej w duchu.
To było co najmniej pewne, że Phileas Fogg nie nieobecny z Londynu
od wielu lat.
Ci, którzy zostali uhonorowani przez lepsze poznanie go od reszty,
oświadczył, że nikt nie mógł udawać, że kiedykolwiek widziałem go nigdzie indziej.
Jego jedynym rozrywki czytali gazety i gry w wista.
Często wygrać w tej grze, która, jak milczące, zharmonizowane z jego natury, ale
swoich wygranych nigdy nie poszedł do swego portfela, są zastrzeżone jako fundusz dla jego organizacji charytatywnych.
Pan Fogg gra, nie wygrywa, ale ze względu na gry.
Gra była w jego oczach konkursie, walce z trudności, ale
ruchu, niestrudzonej walki, pokrewny do jego upodobań.
Phileas Fogg nie było wiadomo, że albo żona czy dzieci, które mogą zdarzyć się
Najbardziej uczciwi ludzie, albo krewnych lub bliskich przyjaciół, która jest z pewnością więcej
niezwykłe.
Mieszkał sam w swoim domu w Saville Row, gdzie nie przenika.
Pojedynczy krajowych wystarczyło mu służyć.
On śniadaniu i kolacji w klubie, w godzinach matematycznie określony, w tym samym
pokoju, przy tym samym stole, nigdy nie biorąc posiłki z innych członków, znacznie mniej
przynosząc gości z nim i wrócił do domu na
dokładnie o północy, tylko przejść na emeryturę od razu do łóżka.
Nigdy nie używał w przytulnym komory, reforma przewiduje jej uprzywilejowanych członków.
Zmarł dziesięć godzin z dwudziestu czterech w Saville Row, albo w zasypianiu lub
składając WC.
Kiedy wybrał się na spacer to z regularnym krokiem w przedpokoju z
Podłogi mozaika, lub w okólniku galeria z kopułą obsługiwane przez dwadzieścia czerwonych
porfir kolumnami jońskimi i oświetlone niebieskimi oknami.
Kiedy śniadaniu lub kolacji wszystkich zasobów klubu - jego kuchni i
spiżarnie, jego maślany i mleczne - wspomaganie do tłumu stole z najbardziej soczyste
sklepów, był obsługiwany przez najpoważniejszych
kelnerzy, w fraki, i buty z łabędzia skóry podeszwy, który zaofiarował żywność
w specjalnych porcelany, a na najlepszych płótno karafki klubu, utraconej formy,
zawartych jego sherry, jego portu, a jego
cynamon-przyprawione bordowy, podczas gdy jego napoje były odświeżająco chłodzone lodem, przyniósł
wielkim kosztem z amerykańskich jezior.
Jeśli życie w tym stylu ma być ekscentryczny, trzeba przyznać, że nie
jest coś dobrego w ekscentryczności. Rezydencji w Saville Row, choć nie
Wspaniałe, był wyjątkowo komfortowe.
Nawyki swoich pasażerów były takie, aby popyt, ale niewiele z jedynym krajowym,
ale Phileas Fogg wymagał od niego niemal nadludzko szybkiego i regularnego.
Na tej bardzo 02 października miał oddalił James Forster, ponieważ
nieszczęsna młodzież doprowadziła go do golenia wody osiemdziesiąt cztery stopnie Fahrenheita
zamiast osiemdziesiąt sześć, a on czekał
jego następcy, który ze względu na dom od jedenastu i pół przeszłości.
Phileas Fogg siedział prosto w fotelu, nogi blisko siebie, jak
tych grenadier na paradzie, jego ręce oparte na kolanach, jego ciało prosto,
jego podniesioną głową, był stale oglądania
skomplikowany zegar, który wskazuje godziny, minuty, sekundy, dni,
miesięcy i lat.
Dokładnie o wpół do dwunastej Pan Fogg będzie, zgodnie z jego codziennym nawykiem, zamknij Saville
Row i naprawy do reform.
Rap w tym momencie zabrzmiał na drzwiach przytulne mieszkanie, w którym Phileas Fogg był
zamontowany i James Forster, oddalił sługi, pojawił się.
"Nowy sługa", powiedział.
Młody człowiek trzydzieści zaawansowanych i ukłonił się. "Jesteś pewien Francuz, jak sądzę," zapytał
Phileas Fogg "i to nazywasz się Jan?"
"Jean, jeśli monsieur podoba," odpowiedział przybysz "Jean Passepartout, nazwisko
, który przylgnął do mnie, bo mam naturalne uzdolnienie na wyjście jednego
działalności w innym.
Wierzę, że mam być szczery, monsieur, ale, być szczery, miałem kilka zawodów.
Byłem wędrowny śpiewak, cyrku-rider, kiedy wykorzystywane do skarbca jak Leotard,
i taniec na linie jak Blondin.
Potem dostałem się profesor gimnastyka, tak aby lepiej wykorzystać moje talenty, i
potem był sierżantem strażaka w Paryżu, i asystował przy wielu wielki pożar.
Ale quitted Francji pięć lat temu, i, chcąc zakosztować słodyczy krajowych
życia, wziął usługi jako kamerdyner w Anglii.
Znalazłszy się na miejscu, i słuchu, że pan Phileas Fogg był najbardziej
dokładne i osiadł pan w Wielkiej Brytanii, doszedłem do monsieur w
chęci do życia z nim o życiu spokojnym,
i zapominając nawet nazwę Passepartout. "
"Odpowiada Passepartout mnie" odpowiedział Pan Fogg.
"Jesteś również polecił mi, słyszę dobry raport z was.
Ty znasz moje warunki? "" Tak, proszę pana ".
"Dobrze!
Która godzina? "" Dwadzieścia dwie minuty po jedenastej "powrócił
Passepartout, rysunek ogromny srebrny zegarek z głębi kieszeni.
"Jesteś zbyt powolne," powiedział pan Fogg.
"Przepraszam, monsieur, nie jest możliwe -" "Jesteś cztery minuty zbyt wolno.
Nie ma znaczenia, wystarczy wspomnieć o błędzie.
Teraz od tej chwili dwadzieścia dziewięć minut po jedenastej rano, w środę, 2
Października, jesteś w moich usług. "
Phileas Fogg wstał, wziął kapelusz w lewej ręce, włożył na głowę
automatyczny ruch, i odszedł bez słowa.
Passepartout usłyszał drzwi ulicy zamknąć raz, to było swego nowego pana wychodzi.
Usłyszał go zamknąć ponownie, był jego poprzednik, James Forster, odlatujący w
jego kolej.
Passepartout pozostał sam w domu w Saville Row.