Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 8
O piątej dwie panie na emeryturze do sukni, a przy sześciu wpół Elżbieta
wezwany do kolacji.
Aby cywilnego dochodzenia, które następnie wlewa się, a wśród których miała przyjemność
odróżnianie znacznie przewyższa troski pan Bingley, ona nie może
dokonać bardzo korzystnych odpowiedzi.
Jane nie była wcale lepsza.
Siostry, usłyszawszy to, powtarzające się trzy lub cztery razy, ile były one
zasmucony, jak szokujące było to, aby przeziębienie i jak nadmiernie ich nie lubił
był chory siebie, a potem nie myślałem
więcej w tej kwestii: i ich obojętność wobec Jane, gdy nie bezpośrednio przed
je przywrócona Elżbiety do korzystania z wszystkich jej niechęć byłych.
Ich brat, rzeczywiście, był tylko jedną z firm, których mogła związku z jakimkolwiek
samozadowolenie.
Jego niepokój Jane była widoczna, a jego zaloty do siebie bardzo miłe, a
oni nie pozwalała jej poczucie siebie tyle intruz, jak ona wierzyła, że
uważane przez innych.
Miała bardzo mało, ale wezwanie któregokolwiek z nim.
Panna Bingley został pochłonięty przez pana Darcy, jej siostra zaledwie mniej, a co do pana
Hurst, przez którego Elżbieta sat, był leniwy człowiek, który żył tylko jeść, pić,
i grać w karty, kto, kiedy znalazł ją
wolą gładkie naczyń do ragout, nie miał nic do powiedzenia.
Gdy obiad się skończył, wróciła bezpośrednio do Jane, i Miss Bingley zaczął wykorzystywać ją
tak szybko, jak była z pokoju.
Jej maniery były wymawiane jest bardzo źle, mieszaniną dumy i
zuchwalstwo, nie miała rozmowy, bez stylu, bez urody.
Pani Hurst myśli to samo, i dodał:
"Ona nie ma nic, w skrócie, polecam ją, ale jest doskonałym piechurem.
Nigdy nie zapomnę jej wygląd rano.
Ona naprawdę wyglądał prawie naturalnym. "
"Ona nie, rzeczywiście, Louisa. Nie mogłem utrzymać moje oblicze.
Bardzo bezsensowne przyjść na wszystkich! Dlaczego ona musi być scampering o
kraju, ponieważ jej siostra zimno?
Jej włosy, tak zaniedbany, więc blowsy! "
"Tak, a jej pieszczoty, mam nadzieję, że widział jej spódnicę, sześć cali w błocie, jestem
absolutnie pewni, a suknia, który zawiódł się ukryć, że nie robi swoje
biura. "
"Twoje zdjęcie może być bardzo dokładne, Louisa", powiedział Bingley, "ale to wszystko było stracone po
mnie.
Myślałem Miss Elizabeth Bennet wyglądał bardzo dobrze, gdy weszła do pokoju
dziś rano. Jej brudną spódnicę zupełnie umknęły mojej
zawiadomienia. "
"Jesteś obserwowany, pan Darcy, jestem pewien," powiedziała panna Bingley, "i jestem skłonny
myślę, że nie chciałbyś, aby zobaczyć swoją siostrę złożyć takie wystawy. "
"Na pewno nie."
"Chodzić trzy mile, lub cztery mile, lub pięć mil, czy cokolwiek to jest, powyżej jej
kostki w brud, i sam, zupełnie sam! Co ona myśli, prawda?
Wydaje mi się, aby pokazać obrzydliwy rodzaj zarozumiały niezależności, najbardziej kraju
obojętność miasta sprzeczne z dobrymi obyczajami. "" To pokazuje miłość do siostry, że
jest bardzo miła ", powiedział Bingley.
"Obawiam się, pan Darcy," obserwuje panna Bingley szeptem pół ", że
przygoda, a wpływ podziwu jej ładne oczy ".
"Wcale nie" odpowiedział, "były rozjaśnione przez ćwiczenia."
Krótka przerwa, po tym wystąpieniu, a pani Hurst zaczęła znowu:
"Mam nadmiernego szacunku dla Miss Jane Bennet, ona jest naprawdę bardzo słodkie dziewczyny,
i życzę z całego serca, że były dobrze uregulowane.
Ale z takiego ojca i matkę, i takich połączeń nisko, obawiam się, nie ma
szanse na to. "" Myślę, że usłyszałem, jak mówisz, że ich
wujek jest prawnikiem w Meryton ".
"Tak, a oni innym, który mieszka gdzieś w pobliżu Cheapside".
"To jest kapitał," dodaje jej siostra, i obaj śmiał się serdecznie.
"Gdyby wujków wystarczy wypełnić wszystkie Cheapside," zawołał Bingley, "nie będzie
ich jedna jota mniej przyjemne. "
"Trzeba jednak bardzo istotnie zmniejszyć ich szanse na małżeństwo z mężczyznami jakiegokolwiek wynagrodzenia
w świecie ", odpowiedział Darcy.
W tym mowy Bingley nie odpowiedział, ale jego siostry dali z siebie obfite zgody,
i oddawał ich wesela na jakiś czas kosztem ich drogi przyjacielu jest wulgarny
stosunków.
Z odnowy czułość, jednak wrócił do swojego pokoju po wyjściu z jadalnią
salon i usiadł z nią do wezwany do kawy.
Była jeszcze bardzo słabo, i Elizabeth nie rzucić jej w ogóle, do późnego
Wieczorem, kiedy miała komfort widzenia przez sen, a kiedy wydawało jej się, a
prawo niż przyjemne, którą miała iść na dół sama.
Po wejściu do salonu znalazła całą imprezę w toalecie, i natychmiast
zaproszeni do nich dołączyć, ale podejrzenia, że w wysokiej odmówiła, a
co jej siostra pretekst, powiedziała, że
będą bawić się na krótki czas mogła pozostawać poniżej, z książką.
Pan Hurst spojrzał na nią ze zdziwieniem. "Czy wolisz czytania kart" powiedział, że;
"Jest to raczej liczba pojedyncza".
"Miss Eliza Bennett," powiedziała panna Bingley, "gardzi kart.
Ona jest wielką czytelnika, a nie ma upodobania w cokolwiek innego. "
"I nie zasługują ani takie, ani takie pochwały cenzury," zawołał Elizabeth, "nie jestem
wielki czytelnik, i mam przyjemność w wielu rzeczach. "
"W opieki twoja siostra Jestem pewien, że masz przyjemność", powiedział Bingley, "i mam nadzieję, że
wkrótce wzrosła o widząc jej całkiem dobrze. "
Elżbieta podziękował mu z serca, a następnie podszedł do stołu, gdzie kilka
książki leżały. On od razu zaproponował, aby pobrać jej innych,
-Wszystkich, że jego biblioteka stać.
"I chcę mojej kolekcji były większe dla korzyści i mój kredyt własny, ale jestem
bezczynności kolegów, i chociaż nie mają wiele, mam więcej niż kiedykolwiek spojrzał ".
Elżbieta zapewnił go, że może dostosować się idealnie z tymi w pokoju.
"Jestem zdumiony," powiedziała panna Bingley, "że mój ojciec powinien lewo tak małe,
Kolekcja książek.
Co wspaniałą bibliotekę masz w Pemberley, pan Darcy! "
"To powinien być dobry", odpowiedział: "to była praca wielu pokoleń."
"A potem dodałeś tyle to sam, zawsze kupowanie książek."
"Nie mogę zrozumieć zaniedbania biblioteki rodziny w takie dni jak te."
"Zaniedbanie!
Jestem pewien, że zaniedbania nic nie może dodać do piękna, że szlachetne miejsce.
Charles, podczas budowania domu, pragnę może być w połowie tak wspaniałe jak Pemberley ".
"Chciałbym, żeby może".
"Ale ja naprawdę zalecamy dokonać zakupu w tej okolicy, a także podejmować
Pemberley dla rodzaju modelu. Nie ma powiatu drobniejsze niż w Anglii
Derbyshire ".
"Z całego serca, będę kupować Pemberley się czy Darcy będzie go sprzedać".
"Mówię możliwości, Charles".
"Słowo daję, Caroline, powinny Myślę, że więcej można uzyskać Pemberley przez zakup
niż przez naśladownictwo. "
Elżbieta była tak złapany z tym, co minęło, jak opuścić jej bardzo mało
uwagę na jej książki, a wkrótce r. to całkowicie na bok, ona zbliżyła się karty-table,
i stanęła między pan Bingley i jego najstarszą siostrę, aby obserwować grę.
"Czy Pani Darcy znacznie wzrosła od wiosny" powiedziała panna Bingley, "ona będzie jako
wysoki jak ja? "
"Myślę, że będzie. Obecnie jest o Miss Elizabeth Bennet
wysokość, a raczej wyższy. "" Jak długo, aby zobaczyć ją ponownie!
Nigdy nie spotkałem się z nikim, kto mnie tak bardzo zachwycony.
Takie oblicze, takie maniery! I tak świetnie wyszkolonych w jej wieku!
Jej występ na fortepian jest znakomity. "
"To jest niesamowite dla mnie," powiedział Bingley, "jak młode panie mogą mieć cierpliwość, być tak
bardzo osiągnąć jak wszystkie one są ".
"Wszystkie panny Wykonało się! Moi drodzy Charles, co masz na myśli? "
"Tak, wszystkie z nich, jak sądzę. Wszyscy tabele farby, ekrany pokrywę i
netto torebki.
I ledwo znam nikogo, kto nie może zrobić wszystko to, i jestem pewien, że nigdy nie słyszał młodych
Pani mówi po raz pierwszy, bez poinformowania go, że była bardzo
osiągnąć. "
"Twoja lista wspólnych zakresie osiągnięć", powiedział Darcy, "ma zbyt dużo
prawdy.
Słowo to jest stosowane w wielu kobieta, która zasługuje na to nie inaczej niż siatka
torebce lub pokrycie ekranu. Ale jestem bardzo dalecy od zgadzania się z Państwem w
Twój szacunek panie w ogóle.
Nie mogę pochwalić się wiedząc więcej niż pół tuzina, w całym zakresie moich
znajomości, które są rzeczywiście realizowane. "
"Ani ja, jestem pewien," powiedziała panna Bingley.
"Więc", obserwuje się Elizabeth, "musisz zrozumieć wiele w swoim idea
osiągnąć kobieta. "" Tak, chcę zrozumieć, wiele w nim. "
"Oh! na pewno, "krzyknął jego wierny asystent," nikt nie może być naprawdę cenionych
osiągnięte, który nie bardzo przewyższają to, co jest zwykle spotkał się z.
Kobieta musi posiadać gruntowną wiedzę muzyczną, śpiew, rysunek, taniec, i
języki obce, aby zasłużyć na słowa, a po tym wszystkim, musi posiadać
niektórych jej coś do powietrza i sposób
spaceru, ton jej głosu, jej adres i wyrażeń, ani słowa, ale będzie
pół zasłużył. "
"Wszystko to musi mieć", dodał Darcy ", i do tego musi jeszcze coś dodać
bardziej istotne, w zakresie poprawy jej umysłu obszerne czytania. "
"Już nie jestem zaskoczony Twojej wiedzy tylko sześć kobiet zrealizowane.
I raczej zastanawiam teraz na zna żadnego. "" Czy jesteś na tyle poważne, na własną płeć w celu
wątpić w możliwość tego wszystkiego? "
"Nigdy nie widziałem takiej kobiety. Nigdy nie widziałem takiej zdolności, i smak, i
aplikacji i elegancji, jak opisywać zjednoczeni ".
Pani Hurst i Miss Bingley zarówno wołali przeciwko niesprawiedliwości jej domniemanych wątpliwości,
i były zarówno protestujących, że wiedzieli, wiele kobiet, którzy odpowiedzieli na ten opis,
gdy pan Hurst przywołał ich do porządku, z
gorzkich skarg z ich nieuwagi, co było w przyszłości.
Ponieważ wszystkie rozmowy została w ten sposób na koniec, Elizabeth wkrótce potem opuścił pokój.
"Elizabeth Bennet," powiedziała panna Bingley, gdy drzwi były zamknięte na niej: "jest jednym z
tych młodych pań, które mają na celu zaleca się do drugiej płci przez niedowartościowanie
własnych oraz z wieloma mężczyznami, śmiem twierdzić, że to się uda.
Ale, moim zdaniem, jest to marne urządzenie, bardzo średni sztuki ".
"Niewątpliwie," odpowiedział Darcy, do których ta uwaga była skierowana przede wszystkim, "nie ma
podłość we wszystkich dziedzinach sztuki, które panie czasem raczył zatrudnić do
urzeczenie.
Cokolwiek ponosi powinowactwo do przebiegły jest podłe. "
Panna Bingley nie było w pełni zadowolony z tej odpowiedzi, aby kontynuować ten temat.
Elżbiety dołączył do nich jeszcze tylko powiedzieć, że jej siostra została gorzej, i że
nie mógł opuścić jej.
Bingley nalegał pan Jones wysyłane na natychmiast, podczas gdy jego siostry, przekonany,
że żadna rada kraju może być jakichkolwiek usług, zaleca wyraźne do miasta
jeden z najwybitniejszych lekarzy.
To ona nie chciała o tym słyszeć, ale nie była tak niechętnie wywiązywali się z brata
wniosek, i to Ustalono, że pan Jones należy przesłać na wczesnym rankiem, gdy
Pani Bennet nie były zdecydowanie lepsze.
Bingley był dość niewygodne; siostry zadeklarowało, że nieszczęśliwy.
Oni pocieszył ich nędzy, jednak przez duety po kolacji, podczas gdy nie mógł znaleźć
nie lepiej ulgę jego uczucia niż poprzez jego wskazówek gospodyni, że
każda uwaga może być wypłacane chorym pani i jej siostra.