Tip:
Highlight text to annotate it
X
Księga III: The Track of Storm
Rozdział XIII.
Pięćdziesiąt dwa
W czarnym więzienia Conciergerie,
skazane na dzień czekał ich los.
Byli w liczbie, co tydzień w
lat.
Pięćdziesiąt dwa były do roll, że po południu na
życia fali miasta na uniwersalne
wieczne morze.
Przed komórki wyjść z nich, nowe
pasażerów zostali powołani; przed ich
krew płynęła do krwi rozlanej wczoraj,
krwi, które było połączone jest z ich
a jutro już odkładać.
Dwa ocena i dwanaście powiedziano off.
Od rolnika generalny siedemdziesiąt, którego
bogactwa nie mogli kupić jego życia,
krawcowa dwudziestu, którego ubóstwa i
zapomnienie nie mógł jej uratować.
Chorób fizycznych, powstałych w ***
, a pomija ludzi, skorzystają na ofiary
wszystkich stopni, a moralne straszny
zaburzenia, narodził się niewypowiedziane cierpienia,
zniesienia ucisku i bez serca
obojętność, pobił również bez
rozróżnienie.
Charles Darnay, sam w celi, nie
utrzymujące się z nie pochlebne
złudzenie, ponieważ doszedł do niego z
Publicznej.
W każdej linii narracji miał
słyszał, słyszał jego potępienie.
Miał w pełni zrozumiałe, że nie ma osobistego
wpływ mogłaby zaoszczędzić mu, że
był praktycznie skazany przez miliony,
i że jednostki mogą korzystać nic mu.
Niemniej jednak, to nie było łatwe, z
twarz ukochanej żony bezpośrednio przed nim,
komponować jego umysł, co musi ponieść.
Jego życie było trzymać mocne, i to
bardzo, bardzo ciężko, aby rozluźnić, poprzez stopniowe
wysiłków i stopni niezamknięte trochę tu,
to mocniej zacisnął tam, a gdy
przyniósł mu siłę do zniesienia w tym strony
i to przyniosło, było zamknięte.
Nie było pośpiechu, również we wszystkich swoich
myśli, burzliwym i ogrzewa pracy
jego serce, że utrzymywali przed
rezygnacji.
Jeśli na chwilę, czułem się do dymisji,
następnie jego żona i dziecko, którzy musieli żyć
po nim, wydawało się protest i uczynić je
egoistycznych rzeczy.
Ale wszystko to było na początku.
Wkrótce uwagę fakt, że
nie było wstydu w los musi on spełniać,
i że ich liczba poszedł tą samą drogą
bezprawnie i stąpał mocno na co dzień,
zerwał się, by stymulować go.
Dalej następuje myśl, że wiele z
przyszłości spokój przyjemniejsze, drogi
z nich, zależy od jego spokojnej siły.
Tak więc stopniowo uspokoił się lepiej
państwa, podczas gdy mógł podnieść swoje myśli
znacznie większa, i otuchy w dół.
Zanim ustalił w ciemności na noc
jego potępienie, pojechał do tej pory
w jego ostatniej drodze.
Będąc pozwolić na zakup środków
piśmie, a światło, usiadł do pisania
do czasu, aż światła więzieniach powinny
zgaśnie.
Napisał długi list do Lucie, pokazano
jej, że nie wiedzieli o jej
ojciec więzienia, dopóki nie usłyszał
go od siebie, a że był jak
niewiedzy, jak ona jego ojca i wujka
odpowiedzialność za to nieszczęście, aż do
papier został odczytany.
Miał już wyjaśnił jej, że jego
z ukrycia się tej nazwy miał
porzucona, był jeden warunek - w pełni
zrozumiały teraz - że jej ojciec
przywiązani do swoich zaręczyn, i był
jeden obietnicy wciąż wymaganych na
rano ich małżeństwa.
On błagał ją, jej ojca dobra,
nigdy nie stara się dowiedzieć, czy jej ojciec
stał się nieświadomy istnienia
papieru, lub miał go przypomnieć mu
(Na razie, czy na dobre), przez historię
Wieży, na tym starym niedziela w
drodzy starych platan w ogrodzie.
Gdyby zachował żadnych precyzyjnych
pamięć o tym, nie może być żadnych wątpliwości
że miał rzekomo zniszczyła z
Bastille, gdy znalazł żadnej wzmianki o
go wśród zabytków więźniów, które
ludności odkrył tam, i które
zostały opisane na cały świat.
Prosił ją - choć dodał, że
Wiedziałem, że to niepotrzebne - aby pocieszać
ojca, imponuje mu na każdym
przetargu oznacza mogła myśleć, z
prawda, że nic nie zrobił, za które
sam zarzut może słusznie, ale miał
równomiernie zapamiętał się na ich wspólny
powodu.
Obok niej zachowania własnej ostatnio
wdzięczna miłości i błogosławieństwa, a jej
przezwyciężenie smutku, poświęcić się
ich drogie dziecko, on zaklinał ją, jak
będą się spotykać w Niebie, aby ją pocieszyć
ojca.
Jej ojciec siebie, napisał w tym samym
szczepu, ale powiedział, że jej ojciec
wyraźnie wyznał swoją żonę i dziecko
jego opieką.
I powiedział mu tego, bardzo mocno, z
nadziei porywający go od
przygnębienie lub niebezpieczne z perspektywy czasu w kierunku
który przewidywał, może on zostać pielęgnacyjną.
Do pana Ciężarówka, że uznanie ich wszystkich, a
wyjaśnił swoje ziemskich spraw.
To zrobione z wielu dodał zdania
wdzięczny przyjaźni i ciepłe zajęcia,
wszystko zostało zrobione.
Nigdy nie myślał o Carton.
Jego umysł był tak pełen inni, że
ani razu nie myśli o nim.
Miał czas, aby zakończyć te listy przed
światła były zgasić.
Kiedy położył się na łóżku ze słomy, on
myślał, że zrobił z tego świata.
Ale to przywołał go z powrotem w jego śnie, i
pokazał się w lśniącej formy.
Wolny i szczęśliwy, powrót w starym domu w
Soho (choć nic w niej jak
prawdziwy dom), niewyjaśnionych zwolniony, a
światło w sercu, był z Lucie ponownie
i powiedziała mu, że to był tylko sen, a on
nigdy nie odszedł.
Wstrzymać zapomnienia, a następnie miał
nawet poniósł, i wrócił do niej,
zabitych i spokój, i jeszcze nie było
Różnica w nim.
Kolejna przerwa w zapomnienie, a obudził się w
ponury ranek, nieprzytomny, gdzie
nie był ani co się stało, dopóki nie błysnął
na jego umysł, "jest to dzień w moim
śmierć! "
Tak więc, gdyby się przez godziny,
dzień, kiedy z pięćdziesięciu dwóch głowy spadnie.
A teraz, kiedy został złożony, i ma nadzieję,
że mógł spotkać koniec z cichym
heroizm, nowe działanie rozpoczął w przebudzeniu
myśli, co było bardzo trudne do
master.
Nigdy nie widział dokumentu, który został
zakończyć swoje życie.
Jak wysoki był z ziemi, jak wiele
kroków, jakie miał, byłby on stał, jak
będzie on dotknął, czy dotykania
ręce będą barwione na czerwono, w jaki sposób jego twarz
będzie włączone, czy będzie
po pierwsze, czy może być ostatni: te i wiele
podobne pytania, bynajmniej w reżyserii
jego woli, obtruded się w kółko
ponownie, niezliczoną ilość razy.
Nie były one związane z lękiem: on
był świadom, nie ma strachu.
Przeciwnie, powstały one w dziwny
borykają się pragnienie, aby wiedzieć, co robić, gdy
przyszedł czas, pragnienie gigantically
nieproporcjonalne w stosunku do kilku szybkich chwil
do którego odwołała się, zastanawiając się, że był
bardziej jak zastanawiam niektórych innych
w jego duchu, niż jego własne.
Godziny dalej idąc tam iz powrotem,
zegary i uderzył on będzie numery
Nigdy nie usłyszysz ponownie.
Nine odszedł na zawsze, dziesięć odszedł na zawsze,
jedenaście odszedł na zawsze, dwanaście na zbliżający się do
przeminą.
Po ciężkim, że konkurs z ekscentrycznym
działania myśli, które ostatnio zakłopotany
go, miał pokonał go.
Szedł w górę iw dół, cicho powtarzając
ich nazwy do siebie.
Najgorsze walki się skończył.
Mógł chodzić w górę iw dół, bez
rozpraszać fantazje, modląc się za siebie
i dla nich.
Dwanaście odszedł na zawsze.
Był on powiadomiony, że ostateczna godzina
była trzecia, a on wiedział, że wezwanie
jakiś czas wcześniej, ponieważ tumbrils
trzęsła ciężko i wolno przez
ulice.
Dlatego postanowił zachować dwa przed
Jego zdaniem, jeżeli godzinę, a więc w celu wzmocnienia
się w przedziale, że może być
w stanie, po tym czasie, w celu wzmocnienia
innych.
Zwiedzanie regularnie tam iz powrotem z rękami
skrzyżowanymi na piersi, bardzo różnych ludzi
od więźnia, który chodził do
powrotem w La Force, usłyszał Jeden uderzył od
od niego, bez zdziwienia.
Godzin był w stanie zmierzyć tak jak większość innych
godzin.
Poboznie wdzięczny za Heaven
odzyskać opanowanie, pomyślał,
"Nie, ale jest inny teraz" i zwrócił się do
chodzić.
Kroki w sieni kamień poza
drzwi.
Zatrzymał się.
Kluczem było umieścić w zamku, i odwrócił się.
Zanim drzwi się otworzyły, czyli jak to
otwarte, ktoś powiedział cichym głosem, w
Angielskim: "Nigdy nie widział mnie tutaj, mam
przechowywany na jego drodze.
Idźcie w sam, czekam w pobliżu.
Nie tracić czasu! "
Drzwi były szybko otwierać i zamykać, i
stanął przed nim twarzą w twarz, spokojne,
zamiar na niego, ze światłem uśmiechem
na jego twarzy i ostrozna palcem
wargi, Sydney Carton.
Było coś tak jasne i
niezwykłe w jego spojrzenie, że do pierwszego
moment, więzień misdoubted mu się
objawienie własnej wyobraźni.
Ale, mówił, i to jego głos, bo
wziął więźnia strony, a był to jego
rzeczywistego zasięgu.
"Ze wszystkich ludzi na ziemi, to przynajmniej
Oczekuje się, że mnie widzisz? ", powiedział.
"Nie mogłem w to uwierzyć, że tak.
Nie mogę uwierzyć, to teraz.
Nie jesteś "- zatrzymania przyszedł
nagle w jego umyśle - "? więźnia"
"Nie Jestem przypadkowo posiadał moc
na jednym z hodowców tutaj, a na mocy
z niego stoję przed wami.
Pochodzę z nią - swoją żonę, drodzy Darnay ".
Więzień załamał ręce.
"Oto zwiastuję wam jej wniosek."
"Co to jest?"
"A najbardziej serio, prasowanie, i wyrazisty
błaganie skierowane do was, w najbardziej
żałosny ton głosu, tak miłe,
że dobrze pamiętam. "
Więzień odwrócił się częściowo na bok.
"Nie masz czasu, aby zapytać mnie, dlaczego go również przedstawić,
lub co to znaczy, nie mam czasu, by powiedzieć
Ciebie.
Musisz jej wykonania - zdjąć te
buty, które nosisz, i korzystać z tych kopalni. "
Nie było na krześle pod ścianą
komórek, za więźnia.
Karton, pressing, już z
błyskawicznie, ale go w
, a *** nim stał, boso.
"Remis na te buty kopalni.
Połóż ręce na nich umieścić swoją wolę
nich.
Szybko! "
"Karton, nie ma ucieczki z tego
miejsce, nigdy nie może się to odbyć.
Będzie tylko umrzeć ze mną.
To jest szaleństwo. "
"To byłoby szaleństwo, gdybym poprosił cię o
uciec, ale to zrobić?
Kiedy poprosi o zemdleć w te drzwi,
powiedz mi to jest szaleństwo i pozostać tutaj.
Zmiana, która do tego krawat z kopalni, że
herb dla tej kopalni.
Gdy to zrobisz, pozwól mi wziąć to wstążka
z włosy i wyrwać włosy
jak to moje! "
Z wspaniałą szybkość, a także z
zarówno siły woli i działania, które
pojawił się całkiem nadprzyrodzone, zmusił wszystkich
tych zmian na nim.
Więzień był jak małe dziecko w jego
ręce.
"Karton!
Carton Szanowni Państwo!
To jest szaleństwo.
To nie może być dokonany, nie może być
zrobione, zostało przeprowadzone i zawsze
nie powiodło się.
Proszę was, aby nie dodawać do śmierci
gorycz moje ".
"Nie proszę was, drodzy Darnay, aby przekazać
drzwi?
Kiedy pytam, że śmieci.
Istnieje pióro i atrament i papier w tym
tabeli.
Czy strony stały wystarczy napisać? "
"To było, kiedy wszedł"
"Steady go ponownie i napisz, co jest
dyktat.
Szybko, przyjaciel, szybko!
Naciśnięcie dłonią oszołomiony głowy,
Darnay usiadł przy stole.
Karton, prawą ręką w piersi,
stanął blisko obok niego.
"Napisz dokładnie tak, jak mówię."
"Do kogo mogę rozwiązać ten problem?"
"Aby nikt nie".
Carton nadal trzymał rękę w jego piersi.
"Czy mam się z tego?
"Nie"
Więzień spojrzał w górę, na każde pytanie.
Karton, stała *** nim z ręką w
piersi, spojrzał w dół.
"" Jeśli pamiętasz, "powiedział Carton,
dyktafonów, "słowa", które upłynęły od
nas, dawno temu, będzie łatwo zrozumieć
tego, kiedy ją widzisz.
Pamiętasz je, wiem.
Nie jest w przyrodzie o nich zapomnieć. "
Był rysunek rękę z piersi;
więźnia Igrając szukać w jego
pośpieszny zastanawiam się jak on napisał, ręka
zatrzymał się, zamknięcie się na coś.
"Czy na piśmie" o nich zapomnieć? "
Carton zapytał.
"Mam.
Czy to jest broń w ręku?
"Nie, nie jestem zbrojnych".
"Co to jest w ręku?"
"Poznacie bezpośrednio.
Napisz na, istnieją, ale kilka słów więcej.
On podyktowane ponownie.
"Jestem wdzięczny, że nadszedł czas,
kiedy mogę udowodnić im.
Że tego nie jest przedmiotem żalu lub
żal ".
Jak powiedział te słowa, z oczyma utkwionymi
na pisarza, jego ręka powoli i delikatnie
przesunięty na dół, w pobliżu pisarza twarzy.
Długopis spadł z palców Darnay w sprawie
stołu i spojrzał na jego temat
bezmyślnie.
"Co pary to jest?" Zapytał.
"Pary?"
"Coś, które przekroczyły mnie?"
"Jestem świadomy niczego, nie może być
tu nic.
Weź długopis i wykończenie.
Pospiesz się, pospiesz się! "
Jakby jego pamięci zostały naruszone, lub jego
wydziałów nieuporządkowane, więzień wykonane
starań, aby zebrać swoje uwagi.
Gdy spojrzał w oczy opakowanie z chmurzy
i zmienia sposób oddychania,
Carton - rękę ponownie w piersi -
spojrzał na niego.
"Szybko, szybko!"
Wygięte więzień *** papierem, po
więcej.
"" Gdyby było inaczej "strony Carton
ponownie czujnie i cicho kradzież
w dół, "" nigdy nie powinny Użyłem już
możliwości.
Gdyby było inaczej "ręka w
więźnia twarzy "Ja, ale powinien
mieli tak dużo więcej problemów.
Gdyby było inaczej - "Carton spojrzał
na pióro i zobaczyłem, że w końcu się
nieczytelne znaki.
strony Carton wrócił do piersi nie
więcej.
Więzień zerwał się z wyrzutem
wygląd, ale strony Karton był bliski i firmy
w jego nozdrza, a ramię Carton lewo
chwycił go wpół.
Przez kilka sekund on słabo walczył z
człowieka, który by złożyć swoje życie
dla niego, ale w ciągu około minuty, był
wyciągnął nieczuły na ziemi.
Szybko, ale z rękami za zgodność z
celu, tak jak jego serce, Carton ubrany
się w ubrania więzień
odłożył, zaczesane do tylu włosy i związane
go z taśmy więzień miał na szyi.
Potem delikatnie nazywa, "Enter tam!
Przyjdź! "I przedstawił się Spy.
"Widzisz?" Powiedział, Carton, patrząc, jak on
klęczał na jednym kolanie przy nieczuły
postać, kładąc papier w piersi:
"Jest bardzo duże zagrożenie dla firmy?"
"Pan Karton, "Spy odpowiedział z
nieśmiałe przystawki jego palców, "mój zagrożenia
nie _that_, w samym środku biznesowej tutaj
jeśli są prawdziwe dla całej firmy
targować.
"Nie bój się mnie.
Będę prawdziwy do śmierci ".
"Musisz być, panie Carton, jeśli historia
pięćdziesiąt dwa jest prawo.
Wykonany prawo przez Ciebie w tej sukni, to
nie ma strachu. "
"Nie bójcie się!
I wkrótce z drogi szkodzenia
ci, a reszta będzie wkrótce z dala od
tutaj, proszę Boga!
Teraz, uzyskać pomoc i zabierz mnie do
trener.
"Jesteś?" Powiedział, że Spy nerwowo.
"On, człowiek, z którym się wymiany.
Wychodzisz na bramie przez którą przyniósł
mnie? "
"Oczywiście".
"Byłem słaby i słaby, kiedy przyniósł mi
w, i jestem teraz słabsza Take Me Out.
Wywiad rozstanie się fiaskiem mnie.
Takie coś się tu działo, często i
zbyt często.
Twoje życie jest w twoich rękach.
Szybko!
Zadzwoń do pomocy! "
"Nie przysięgać mnie zdradzić?" Powiedział, że
drżenie Spy, jak zatrzymał się na ostatniej
moment.
"Człowieku, człowieku!" Zwróciło Carton, tupiąc
stopy; "Przysięgam uroczyście przez nie ślub
już przejść z tym, że
odpadów cenne chwile teraz?
Weź go sobie na dziedziniec wiesz
o, miejsce mu się w przewozie,
pokazać mu się do pana Ciężarówka, powiedz mu,
się do udzielenia mu nie naprawcza, ale
powietrza, i pamiętam mojego ostatniego słowa
nocy i obietnicę ostatniej nocy, a
jazdy samochodem! "
Spy wycofał, i usiadł Carton
przy stole, wsparłszy czoło o jego
ręce.
Spy natychmiastowemu zwrotowi, z dwoma mężczyznami.
"Jak w takim razie?", Powiedział jeden z nich,
kontemplacji spadł rysunku.
"Więc poszkodowanych do stwierdzenia, że jego przyjaciel
sporządzone nagrodę w loterii Sainte
"Dobry patriota", powiedział inny, "może
wcale nie były bardziej cierpi, jeśli
Arystokrata miał wyciągnąć puste. "
Podnieśli nieprzytomny rysunek, umieszczony
go na śmieci przywieźli do
drzwi i pochylił się go porwać.
"Czas jest krótki, Evremonde", powiedział
Spy głosem ostrzeżenia.
"Wiem, że to dobrze, odparł Carton.
"Uważaj, mojego przyjaciela, błagam was,
i zostaw mnie ".
"Chodźcie więc, moje dzieci", powiedział Barsad.
"Podnieś go, i pójdź!"
Drzwi się zamknęły, a Karton został sam.
Wytężając swoje uprawnienia słuchania
przede wszystkim, słuchał za dźwięk
może oznaczać podejrzenia lub alarm.
Nie było żadnego.
Keys zwrócił, drzwi starły, ślady
szła odległe fragmenty: nie płacz
podniesiony lub spieszy się, że wydawało się niezwykłe.
Breathing bardziej swobodnie w chwilę, że
usiadł przy stole i słuchał ponownie
do wybiła Two.
Brzmienie, że nie bał się, bo
odgadł ich znaczenie, a następnie zaczął być
słyszalny.
Kilka drzwi były otwarte w kolejności,
i wreszcie jego własne.
Strażnik więzienny, z listą w ręku, spojrzał
w, tylko mówi: "Pójdźcie za Mną, Evremonde!"
, a on poszedł do dużego pokoju ciemno, w
odległość.
To był mroczny zimowy dzień, a co z
cienie w ciągu, a co z cieniami
bez, mógł dostrzec, ale słabo
innych, którzy zostali przywiezieni do ich
broni wiążące.
Niektóre stały, niektóre w pozycji siedzącej.
Niektórzy lamentują, w niespokojnych
ruchu, ale te były nieliczne.
W większości byli cicho i nadal,
patrząc nieruchomo na ziemi.
Stał pod ścianą w ciemny kąt,
a niektóre z pięćdziesięciu dwóch zostało wszczęte w
po nim, jeden człowiek zatrzymał się w mijania, do
go objąć, jako wiedzy o nim.
Jest zachwycony go z wielką bojaźń
odkrycia, ale człowiek poszedł dalej.
Bardzo kilka chwil po tym, młody
kobieta, z lekką formę dziewczęcy, słodki
części twarzy, w którym nie było ślad
kolorów i dużą szeroko otwartymi pacjenta
oczy, podniósł się z fotela, gdzie miał
obserwowano jej posiedzenia, i przyszedł porozmawiać
niego.
"Obywatel Evremonde", powiedziała, dotykając go
z jej zimną dłoń.
"Jestem biedna krawcowa, który był
z tobą w La Force ".
Mruknął na odpowiedź: "Prawda.
I zapomnieć co zostali oskarżeni o?
"Działki.
Mimo, że tylko Bóg wie, że jestem
niewinny.
Czy to prawdopodobne?
Kto by pomyślał, że spiskuje z ubogich
trochę słaba istota jak ja? "
Beznadziejny uśmiech, z jakim to powiedział,
tak dotknął go, że łzy zaczęły z jego
oczy.
"Nie boję się umrzeć, Citizen Evremonde,
ale robiłem nic.
Nie jestem nie chcą umrzeć, jeśli Republiki
co jest do zrobienia tak wiele dobrego dla nas biednych,
zyska przez moją śmierć, ale nie wiem
jak to może być, Citizen Evremonde.
Taka słaba maleństwo! "
W ostatnią rzeczą na ziemi, że jego serce
było ciepłe i zmiękczają, zależy rozgrzany i
zmiękczona do tego żałosny dziewczyny.
"Słyszałem, że zostały wydane, Citizen
Evremonde.
Miałem nadzieję, że to prawda? "
"To było.
Ale, ponownie podjęte i potępiony ".
"Jeśli wolno mi jeździć z tobą, Citizen Evremonde,
Czy pozwolisz mi trzymać za rękę?
I nie boję, ale jestem trochę i słaby,
i to daje mi więcej odwagi. "
Kiedy pacjent oczy były zniesione, aby jego
twarz, ujrzał nagle wątpliwości w nich, a
potem zdziwienie.
Nacisnął pracy zużyte, wytarte głód młodych
palce i dotknął jego warg.
"Czy ty umierasz dla niego?" Szepnęła.
"I jego żonę i dziecko.
Hush!
Tak ".
"O pozwolisz mi trzymać odważny strony
obcy? "
"Hush!
Tak, moja biedna siostra;. Do ostatniego "
Te same cienie, które są objęte na
więzienia, spadają w tym samym godzinę
Wczesnym popołudniem, na Barrier
tłum o tym, gdy trener wychodzi
Paryż dyski mają być zbadane.
"Kto idzie tutaj?
Kogo mamy w?
Dokumenty! "
Dokumenty są rozdawane, i czytać.
"Alexandre Manette.
Lekarz.
Francuski.
Jaki on jest? "
To on, ten bezradny, niewyraźnie
mruczenia, wędrowny starzec zauważył.
"Widocznie Citizen-Doctor nie jest w
zdrowych zmysłach?
Revolution-gorączka zostanie zbyt
dużo dla niego?
Zdecydowanie za dużo dla niego.
"Ha! Wielu cierpi z nim.
Lucie.
Jego córka.
Francuski.
Jaka ona jest? "
To jest ona.
"Widocznie musi być.
Lucie, żona Evremonde, nie jest to "?
Jest.
"Ha! Evremonde jest przypisanie
gdzie indziej.
Lucie, jej dziecka.
Angielski.
To ona jest? "
Ona i nikt inny.
"Pocałuj mnie, dziecko Evremonde.
Teraz ty całował dobre Republikańskiej;
coś nowego w twojej rodziny, zapamiętaj!
Carton Sydney.
Rzecznika.
Angielski.
Jaki on jest? "
On leży tutaj, w tym rogu
przewozu.
On też wskazuje się.
"Widocznie angielski adwokat jest w
omdlenie?
Mamy nadzieję, będzie zdrów w świeższe
powietrza.
Jest reprezentowany, że nie jest w silnym
zdrowia, i niestety z rozdzielone
przyjaciela, który jest pod niezadowolenie
"Czy to wszystko?
Nie wiele jest to!
Wiele z nich jest pod niezadowolenie
Rzeczypospolitej, i musi uważać na małe
okna.
Samochód Jarvis.
Banker.
Angielski.
Jaki on jest? "
"Ja jestem.
Koniecznie, jako ostatni ".
Jest Jarvis Ciężarówka, która odpowiedziała na wszystkie
poprzednie pytania.
Jest Jarvis Samochód, który wysiadł i
stoi z ręką na drzwi trener,
odpowiadanie na grupy urzędników.
Oni spokojnie iść dookoła przewozu i
spokojnie zamontować okno, patrzeć na to co
mały bagaż prowadzi na dachu;
kraju ludzi kręcących, naciśnij bliżej
do drzwi trenera i zachłannie patrzą w;
małe dziecko, przeprowadzone przez jego matka,
jego krótkie ramię wyciągnął za to, że może
dotykać żony arystokraty, który
poszedł na gilotynę.
"Oto dokumenty, Jarvis Ciężarówka,
podpisany ".
"Można odejść, obywatela?"
"Można odejść.
Do przodu, mój postilions!
Dobre drogi! "
"Pozdrawiam was, obywatele .-- I pierwszy
niebezpieczeństwo minęło! "
Są to znowu słowa Jarvis Ciężarówka,
jak klamry ręce i patrzy w górę.
Nie ma strachu w przewozie, jest
płacz, nie jest ciężki oddech
nieczuły turystów.
"Czy nie idziemy zbyt wolno?
Czy oni nie być skłonny iść szybciej? "Pyta
Lucie, tuląc się do starego.
"Wydawałoby się, jak lot, kochanie.
I nie zachęcam ich zbyt wiele, to będzie
wzbudzić podejrzenia. "
"Spójrz wstecz, spojrzeć wstecz i zobaczyć, czy jesteśmy
realizowane! "
"Droga jest jasne, najdroższy.
Jak dotąd, nie są realizowane. "
Domy w dwójkami i trójkami przechodzi przez nas
samotnego gospodarstwa, zgubnych budynków, termo-
prac, garbarnie, i tym podobne, otwarte
kraju, aleje bezlistnych drzew.
Twardy bruk jest pod nami,
miękkie głębokie błoto po obu stronach.
Zdarza się, że strajk w błoto listwy,
aby uniknąć kamieni, które nas i stukot
shake nas, czasami trzymamy w koleiny i
sloughs tam.
Agonię naszej niecierpliwości jest to tak
wielka, że w naszej dzikiej alarm i pośpiechu
są do uzyskania i uruchamianie - krycia -
robi nic, ale zatrzymania.
Z otwartym terenie, wśród ponownie
zgubnych budynków, samotne gospodarstwa, termo-
prac, garbarnie, i tym podobne, domki w
dwójkami i trójkami, aleje bezlistnych drzew.
Czy ci ludzie oszukał nas i wziąć nas
z powrotem inną drogą?
Czy nie jest to samo miejsce dwa razy w ciągu?
Dzięki Bogu, nie.
Wsi.
Spójrz wstecz, spojrzeć wstecz i zobaczyć, czy jesteśmy
realizowane!
Hush! delegowania-house.
Spokojnie, nasze cztery konie są usunięte;
spokojnie, trener stoi w małym
ulicy, pozbawiony koni, i bez
prawdopodobieństwo jej w ciągłym ruchu ponownie;
spokojnie, nowe konie wchodzą w widoczny
istnienia, jeden po drugim, bez pośpiechu, nowe
postilions obserwacji, ssanie i używanych do wyplatania
rzęsy ich biczami; spokojnie, stary
postilions liczyć swoje pieniądze, aby źle
dodatki i dotrzeć do niezadowolony
wyników.
Cały czas, nasze serca są overfraught
pokonując w tempie, które znacznie wyższe
Najszybszy z najszybszych galop koni
kiedykolwiek ur.
Na długości nowych postilions są w ich
siodełek i stare pozostaną w tyle.
Jesteśmy przez wieś, pod górę,
i w dół, a na niskim wodnisty
powodów.
Nagle wymiany postilions mowy
z animowanymi gestykulacja i konie
są zatrzymał się niemal na zadach.
Jesteśmy celu?
"Ho! W przewozu nie doszło.
Powiedz to! "
"Co to jest?" Pyta Pan Ciężarówka, patrząc
w oknie.
"Ile tak mówią?"
"Nie rozumiem cię".
- Na ostatni post.
Ile na gilotynę do dzisiaj?
"Pięćdziesiąt dwa".
"I tak powiedział!
Odważny numer!
Mój kolega-obywatel tutaj byłby to czterdzieści
dwa, dziesięć głowic warto mieć.
Gilotyna idzie ładnie.
I love it.
Witam przodu.
Whoop! "
Przychodzi noc w ciemności.
Porusza się więcej, bo zaczyna się ożywiać,
i mówić zrozumiale, bo myśli, że
nadal są razem, bo prosi go, poprzez
imię i nazwisko, co ma w ręku.
O nas litość, rodzaj nieba, i pomóż nam!
Uważaj, uważaj, i sprawdzić, czy jesteśmy
zamierzonego celu.
Wiatr pędzi za nami, a
Chmury są pływające po nas, a księżyc jest
tłoczenie po nas, a cała dzika noc
jest w dążeniu do nas, ale, jak dotąd, jesteśmy
realizowanych przez nic innego.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie