Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ VII KLUCZ DO GARDEN
Dwa dni po tym, kiedy Maryja otworzyła oczy usiadła prosto na łóżku natychmiast,
i wezwał do Marty. "Spójrz na wrzosowisku!
Spójrz na wrzosowisku! "
Ulewa skończyła i szarą mgłę i chmury został porwany w nocy
przez wiatr.
Wiatr się przestał i błyskotliwy, błękitne niebo wysklepione wysoko ***
wrzosowiska. Nigdy, nigdy nie miał Mary marzył o niebo tak
niebieski.
W Indiach niebo było gorące i płonące, co był granatowy chłodnym, które wydawało się prawie
błyszczeć jak wody niektóre piękne jezioro bez dna, i tu i tam, wysoko,
wysoko w wysklepione błękit pływały małe chmury śnieżnobiały polar.
Daleko idące świata moor sama wyglądała delikatnie niebieski zamiast ponurych
fioletowo-czarny lub szary strasznie ponury.
"Tak," powiedział Marty z radosnym uśmiechem. "Th" burza *** na trochę.
Czyni tak na 'th' tym razem o rok.
To gaśnie w nocy jak to było pretendin "nigdy nie było tu nigdy nie
oznaczało, że przyjdzie ponownie. To dlatego, że wiosna th "jest w drodze.
It'sa daleko jeszcze, ale to comin '".
"Myślałem, że może zawsze padało i nie wyglądała ciemne w Anglii," Maryja rzekła.
"Eh! nie! "mówi Marta, siadając na piętach wśród jej czarne szczotki ołowiu.
"'Th' Nowt o soart!"
"Co to znaczy?" Zapytał Mary poważnie.
W Indiach tubylcy mówili różnymi dialektami, które tylko kilka osób
zrozumiałe, więc nie była zaskoczona, gdy Martha używanych słów nie znała.
Marta zaśmiała się, jak to robiła pierwszy rano.
"Nie teraz", powiedziała. "Rozmawiałem szerokie Yorkshire znów jak
Pani Medlock powiedział, że nie musi.
Th "Nowt o '" soart "oznacza" nothin'-of-the-sort "," powoli i ostrożnie ", ale ma
tak długo, aby to powiedzieć. Th Yorkshire 'słoneczne miejsce na ziemi
gdy jest słonecznie.
Powiedziałem ci tha'd jak moor th "bit po bicie.
Poczekaj aż zobaczysz th "złote kwiaty kolcolistem 'th th" kwiaty o' "
miotła, "th" heather flowerin, wszystkie fioletowe dzwonki, "setki o 'motyle
flutterin "" pszczoły hummin "" skowronków soarin "w górę" śpiewać ".
Będziemy chcieli, aby wydostać się na to, jak wschód słońca "na żywo na cały dzień jak Dickon robi."
"Czy kiedykolwiek się tam dostać?" Zapytał Maryi smutkiem, patrząc przez jej okno
daleko w kolorze niebieskim. To było takie nowe i wielkie i wspaniałe i
taki niebieski kolor.
"Nie wiem", odpowiedział: Martha. "Tha nigdy nie używane tha" nogi od tha "był
urodził, wydaje mi się. Tha "nie mógł chodzić pięć mil.
To pięć km do naszego domku ".
"Chciałbym zobaczyć domek." Martha spojrzał na nią przez chwilę ciekawie
przed wzięła się jej szczotka do polerowania i zaczął pocierać ruszt ponownie.
Myślała, że zwykły, mały twarz nie wygląda tak kwaśny w tej chwili
jak miało to miejsce pierwszego ranka zobaczyłem.
Wyglądało to tak trochę jak małe Susan Ann, kiedy chce coś bardzo.
"Poproszę moją matką o tym," powiedziała. "Jest jedną o" nich, że prawie zawsze widzi
sposób zrobić rzeczy.
To jest mój dzień się dzisiaj "Idę do domu. Eh!
Cieszę się. Pani Medlock myśli matka dużo o '.
Być może mogłaby z nią porozmawiać. "
"Lubię swoją matkę," powiedziała Mary. "Ja myślę tha" nie "zgadza się Marta,
polerowanie od hotelu. "Nigdy nie widziałem jej," powiedziała Mary.
"Nie, tha" nie ", odpowiedział: Martha.
Usiadła na piętach ponownie i wcierać do końca jej nos z tyłu jej
strony, jak gdyby zdziwiony przez chwilę, ale zakończył się bardzo pozytywnie.
"Dobrze, że jest, że rozsądne" twardych Pracowaliśmy "goodnatured" czysta, że nikt nie mógł
pomoc likin "ją, czy widzieli, czy nie.
Kiedy Idę do domu, do na mój dzień się po prostu skakać z radości, kiedy jestem crossin "
wrzosowisku. "" Lubię Dickon ", dodaje Mary.
"I nigdy nie widziałem go."
"Cóż", powiedział Marta dzielnie, "Powiedziałem ci, że th 'bardzo ptaki go lubią" th "
króliki "dzikiej owcy" kucyki, "th" lisy się.
Zastanawiam się, "patrząc na nią w zamyśleniu," co Dickon będą myśleć o tobie? "
"Nie chcą mnie," powiedział Mary w jej sztywny, zimny sposób mało.
"Nikt nie ma."
Martha spojrzała odblaskowe ponownie. "Jak tha" jak thysel? "Zapytała,
naprawdę bardzo, jak gdyby była ciekawa.
Mary zawahała się przez chwilę i zamyślił się.
"Wcale nie - naprawdę", odpowiedziała. "Ale nigdy nie pomyślałem o tym wcześniej."
Marta uśmiechnęła się trochę tak, jakby w pewnym domową skupienia.
"Matka powiedziała, że mi kiedyś," powiedziała.
"Była na nią balią" Byłem w zły humor "talkin 'źle ludowej," że
odwraca się do mnie mówi: 'młodych ***, tha "Tha!
Nie tha "oznacza sayin 'tha' nie jak ten" tha "nie lubi tego.
Jak tha "jak thysel"? "To mnie śmiać" przyniósł mnie do
zmysłów w minutę ".
Odeszła w świetnym humorze, jak tylko dała Mary jej śniadanie.
Miała zamiar iść pięć mil na wrzosowisku do domku, i idzie do
pomóc matce z mycia i do tygodnia pieczenia i bawić dokładnie.
Mary czuł samotny niż kiedykolwiek, gdy wiedziała, że nie był już w domu.
Wyszła do ogrodu jak najszybciej, a pierwsza rzecz, którą zrobiłem było
uruchomić kółko ogrodzie kwiat fontanną dziesięć razy.
Liczyła razy dokładnie i kiedy skończyła poczuła na lepsze
duchy. Słońce się cały wygląd miejsca
inny.
Wysokie, głębokie, błękitne niebo, łukowato *** Misselthwaite, jak również przez wrzosowisko, i
trzymała podnoszenia jej twarz i patrząc na to, próbując wyobrazić sobie, co byłoby
jak się położyć na jednej z mało śniegu białe chmury i float o.
Pojechała do pierwszego ogród warzywny i stwierdził Ben Weatherstaff tam pracować z
dwóch innych ogrodników.
Zmiana pogody wydawał się zrobić mu dobrze.
Mówił do niej z własnej woli. "Wiosna w Comin '", powiedział.
"Nie można tha" zapach? "
Mary nosem i myślał, że może. "Czuję coś miłego i świeże i
wilgotnym, "powiedziała. "To dobrze bogaty th" ziemi ", odpowiedział:
kopanie od hotelu.
"Jest w dobrym humorze Makin 'gotowy do wzrostu rzeczy.
Jest zadowolony, gdy czas Plantin "pochodzi. To nudne w zimie th ", kiedy to dostał nowt
zrobić.
W th "ogrody kwiatowe tam wszystko będzie stirrin" na dole w th "ciemne.
Th 'słońca warmin' em. Zobaczysz bitów o "zielone kolce nielimitowany"
się "th" o czarnej ziemi po trochę. "
"Co to będzie?" Zapytał Maryi. "Krokusy" przebiśniegi "
daffydowndillys. Czy tha "nigdy nie widziałem ich?"
"Nie. Wszystko jest gorące i wilgotne, a zielony po deszczu w Indiach ", powiedziała Mary.
"I sądzę, że dorastają w nocy." "To nie będzie rozwijać się w nocy", powiedział
Weatherstaff.
"Tha'll czekać na 'em. Będą grzebać się nieco wyższa, push
na skok więcej tam, "rozkręcać liści tego dnia", że inny.
Oglądać 'em ".
"Mam zamiar", odpowiedział Maryi. Wkrótce usłyszała miękki szelest
lotu skrzydła ponownie i wiedziała od razu, że robin przyszedł ponownie.
Był bardzo zuchwały i żywy, i skakały tak blisko jej stopami, a włożył
głowę na bok i spojrzał na nią tak chytrze, że poprosiła Ben Weatherstaff pytanie.
"Myślisz, że mnie pamięta?", Powiedziała.
"Pamięta cię!" Powiedział Weatherstaff oburzeniem.
"On wie, co kikut kapusty w th" ogrodów, nie mówiąc już th "ludzi.
On nigdy nie widział trochę dziewucha tu wcześniej, "że jest nastawionych na findin" się wszystkiego o
ciebie. Tha ma potrzeby, aby ukryć coś z
niego ".
"Czy wszystko mieszając, na dole w ciemności w tym ogrodzie, gdzie on mieszka?"
Mary zapytał. "Co ogrodzie?" Mruknął Weatherstaff,
staje się niemiły ponownie.
"Ten, w którym stare różowe drzewa." Ona nie mogła pomóc prosząc, bo
Tak bardzo chciał wiedzieć. "Czy wszystkie kwiaty martwe, czy niektóre
je ponownie przyjdzie w lecie?
Czy kiedykolwiek jakiekolwiek róże? "" Zapytaj go ", powiedział Ben Weatherstaff, hunching
ramiona w kierunku robin. "On jest tylko jeden, jak wie.
Nikt nie widział w nim przez dziesięć roku. "
Dziesięć lat to długi czas, Mary myśli. Urodziła się dziesięć lat temu.
Odeszła, powoli myślenia.
Zaczęła się jak ogród, tak jak ona zaczęła jak robin i Dickon
i matka Marty. Zaczynała jak Marta, też.
To wydawało się wielu ludzi, aby jak - gdy nie były używane do gustu.
Ona myśli robin jako jeden z ludzi.
Podeszła do niej chodzić poza długo, bluszcz pokryte ściany, na które mogła zobaczyć
wierzchołki drzew, a po raz drugi poszła w górę iw dół z najbardziej interesujących i
ekscytujące się z nią stało, a to wszystko przez robin Ben Weatherstaff jest.
Usłyszała świergot i Twitter, a kiedy spojrzał na gołe klomb na nią
po lewej stronie tam skakał się i udając, że rzeczy dziobania ziemi
ją przekonać, że nie poszedł za nią.
Ale wiedział, że za nią i ku zaskoczeniu tak napełniał ją radością, że
ona prawie drżał trochę.
"Ty pamiętasz mnie!" Zawołała. "Ty masz!
Jesteś ładniejsza niż cokolwiek innego na świecie! "
Ona ćwierkały, i mówił, i namówił, a on skakał, i flirtował ogonem i ćwierkały.
To tak, jakby mówił.
Jego czerwona kamizelka była jak satyna i on dmuchany jego malutkie piersi się i było tak dobrze
i tak wielkie i tak dość, że to naprawdę jakby pokazując jak
ważne i jak człowieka robin może być.
Pani Mary zapomniał, że kiedykolwiek w życiu przeciwnie, kiedy pozwolił jej
rysować coraz bliżej do niego, a schylać i porozmawiać i spróbować coś
jak robin dźwięków.
Oh! myśleć, że powinien on rzeczywiście pozwolił jej zbliżyć się do niego jak!
Wiedział, że nic na świecie nie czyniłoby z niej wyciągnęła rękę w jego kierunku lub przestraszyć go
w sposób najmniej najmniejsze.
Wiedział, że to dlatego, że był prawdziwą osobą - tylko ładniejsze niż inne osoby w
świata. Była tak szczęśliwa, że prawie nie odważył się
oddychać.
Klomb nie był nagi.
To był ogołocony z kwiatów, ponieważ rośliny wieloletnie zostały wycięte na
ich spoczynku zimowego, ale były wysokie i niskie krzewy te, które rosły razem w
z tyłu łóżka i jak robin
skakały pod nimi widziała hop na mały stos świeżo pojawił się
ziemi. Zatrzymał się na niej szukać robaka.
Ziemia została odrzucona, bo pies próbował wykopać kreta i miał
porysowana dość głębokiej dziury.
Mary spojrzał na nią, nie wiedząc dlaczego dziura była tam, a jak wyglądała ona
zobaczyłem coś niemal pochowany w ziemi nowo włączony.
To było coś jak pierścień zardzewiałe żelazo lub mosiądzu i kiedy robin poleciała do
drzewa w pobliżu ona wyciągnęła rękę i wziął pierścień w górę.
To było więcej niż pierścień, jednak, to był stary klucz, który wyglądał, jakby to było
pochowany przez długi czas.
Pani Mary wstał i spojrzał na niego z twarzą prawie przestraszony, jak wisi
z palca. "Być może został on pochowany na dziesięć lat"
powiedziała szeptem.
"Być może jest to klucz do ogrodu!"