Tip:
Highlight text to annotate it
X
DZIAŁ 42
Gdyby opinia Elżbiety zostały wszystkie pochodzą z jej własnej rodziny, nie mogła powstać
bardzo przyjemny opinii małżeńskiego szczęścia i komfortu domowego.
Jej ojciec, porwani młodości i piękna, a wygląd dobry humor
młodość i piękno dają na ogół, ożenił się z kobietą, której słabe zrozumienie
i ciasny umysł na bardzo wczesnym etapie ich
małżeństwo położy kres wszystkim prawdziwego uczucia dla niej.
Szacunek, szacunek, zaufanie i zniknął na zawsze, a wszystkie jego poglądy
domowe szczęście zostały obalone.
Ale pan Bennet nie była skłonność do poszukiwania komfortu rozczarowanie, które
własnej nieostrożności przyniósł na, w żadnym z tych przyjemności, które zbyt często konsoli
niefortunne dla ich głupoty lub ich zastępców.
Lubił kraju i książek, a od tych smaków nie powstał jego
głównych przyjemności.
Do żony był bardzo mały w inny sposób zadłużone, niż jej niewiedzy i głupoty
przyczyniły się do jego rozbawienie.
To nie rodzaj szczęścia, który człowiek byłby w ogóle chcą zawdzięczamy jego jest
żona, ale gdy inne uprawnienia rozrywki, którzy chcą, prawdziwy
filozof będzie czerpać korzyści z takich jak podane.
Elizabeth, jednak nigdy nie był ślepy na niestosowność jej ojca zachowanie
jako mąż.
Ona zawsze widziałem go z bólem, ale z poszanowaniem jego zdolności, i wdzięczni za
jego czuły leczenia się, ona stara się zapomnieć, co nie mogła
wychodzą i wyrugować z jej myśli
że ciągłe naruszenia małżeńskiego obowiązku i przyzwoitości, które w ujawnianiu
żoną do lekceważenia jej własne dzieci, tak bardzo naganne.
Ale nigdy nie czułem się tak mocno, jak teraz wady, które muszą uczestniczyć w
dzieci tak nieodpowiednie małżeństwa, ani nigdy nie było tak w pełni świadomy zła
wynikających z tak źle oceniany kierunek
talentów, talentów, które słusznie używany, może przynajmniej zachowały
szacunek z jego córek, nawet jeśli stanie rozszerzenia umysłu jego
żona.
Kiedy Elżbieta cieszyli się z wyjazdu Wickham w znalazła trochę innych przyczyn
zadowolenie z utratą pułku.
Ich stron za granicą były mniej zróżnicowane niż przed, jak iw domu miała matka i
siostrę, której stałym repinings na otępienie wszystko wokół nich rzucił
prawdziwy mrok *** krajowym okręgu, i,
choć Kitty może w czasie odzyskać naturalny stopień sensu, ponieważ
burzycieli jej mózgu zostały usunięte, inne jej siostra, z którego dyspozycji
większe zło może być zatrzymany, był
mogą być utwardzane w całej jej głupoty i pewności, sytuacja taka podwójna
niebezpieczeństwo jako kąpielisko i obozu.
Na całej, dlatego znalazła, co było czasem znaleźć wcześniej, że
zdarzenia, do którego szukał z niecierpliwe pragnienie, nie, w miejsce,
doprowadzenie wszystkich satysfakcji obiecała sobie.
Wskutek tego konieczne było, aby wymienić kilka innych okres do rozpoczęcia rzeczywistego
szczęście - mieć inny punkt, w którym jej życzenia i nadzieje mogą być stałe, a przez
ponownie cieszyć się przyjemnością
przewidywanie, konsoli się do teraźniejszości, i przygotować się do innego
rozczarowanie.
Jej podróż do Jezior teraz przedmiotem jej najszczęśliwszych myśli, że to jej najlepszy
pocieszenie dla wszystkich w godzinach niewygodnych którym discontentedness matki
i Kitty się nieunikniona, i mogła
obejmowały Jane w programie, każda część to byłby doskonały.
"Ale to jest szczęście" myślała ", że mam coś do życzenia.
Gdyby cały układ kompletny, moje rozczarowanie byłoby pewne.
Ale tu, niosąc ze mnie jednym nieustanne źródło żałuję w mojej siostry brak, I
może racjonalnie nadzieję, że wszystkie moje oczekiwania przyjemności zrealizowane.
Program, którego każda część obietnic rozkoszy nigdy nie może zakończyć się sukcesem, a
generalne rozczarowanie jest tylko zapobiegł przez obronę niektórych mało swoiste
przykrości ".
Kiedy Lydia odszedł obiecała napisać bardzo często i bardzo drobiazgowo do matki
i Kitty, ale jej listy zawsze były długo oczekiwane, i zawsze jest bardzo krótki.
Ci, do matki zawiera niewiele więcej niż, że były one właśnie wrócił z
biblioteki, gdzie takie a takie oficerowie uczestniczyli nich, a gdzie jeszcze nie widział tak
piękne ozdoby, jak się jej całkiem dzikie;
że miała nowy sukni, albo nowy parasol, której byłaby opisane bardziej szczegółowo,
ale musiał porzucić w brutalnym pośpiechu, jak pani Foster nazwał ją, i
jadą na obóz, a jej
korespondencja z siostrą, nie było jeszcze mniej się uczyć - dla listów do
Kitty, choć raczej już były zbyt pełne linie pod słowami być wykonane
publicznych.
Po pierwszych dwóch tygodni lub trzech tygodniach nieobecności, zdrowia, dobrego humoru, a
wesołość zaczęła ponownie w Longbourn.
Wszystko sobie szczęśliwsi aspekt.
Rodzin, którzy zostali w mieście, w zimie zaś wróciły ponownie, i ozdoby latem
i zobowiązań lata powstało.
Pani Bennet został przywrócony do niej zwykle marudny spokój i, w połowie
Czerwca Kitty tyle odzyskać, aby móc wejść Meryton bez łez;
przypadku takiego szczęśliwy obietnicy, aby uczynić
Elżbieta nadzieję, że brzmienie Boże Narodzenie mogła być tak znośnie
rozsądny, nie wspominając oficer powyżej raz dziennie, chyba że przez jakiś okrutny i
złośliwych układu w ministerstwie wojny,
inny pułk powinien być zakwaterowani w Meryton.
Czas określony na początku ich północnej trasy teraz zbliża się wielkimi krokami, a
dwa tygodnie tylko brakowało jej, kiedy nadszedł list od pani Gardiner, która w
raz opóźniły rozpoczęcia i ograniczone jego zakres.
Pan Gardiner pozwoliłoby zapobiec biznesowych z określający aż dwa tygodnie później w
Lipca, a musi być w Londynie ponownie w ciągu miesiąca, a jak w lewo zbyt krótki okres
im iść tak daleko, i zobaczyć tyle
, które proponowali, lub przynajmniej, aby zobaczyć go z przyjemności i komfortu zbudowali
na, byli zmuszeni do rezygnacji z Jezior i zastąpić bardziej zakontraktowanych wycieczek oraz,
według planu, miały iść dalej na północ niż Derbyshire.
W tym okręgu było wystarczająco dużo, aby być postrzegane zajmują szefa ich trzy tygodnie;
i pani Gardiner miała szczególnie silną atrakcją.
W mieście, gdzie niegdyś przeszedł kilka lat swego życia, i gdzie je teraz
spędzić kilka dni, prawdopodobnie tak wielki obiekt jej ciekawość, jak wszystkie
obchodzony piękno Matlock, Chatsworth, Dovedale lub Peak.
Elżbieta była zbyt rozczarowany, miała ustawić jej serce na widok Jezior i
jeszcze pomyślał, że mogło być wystarczająco dużo czasu.
Ale to jej działalności muszą być spełnione - i na pewno jej temperament być szczęśliwy, a
wszystko szybko, jeszcze raz w prawo. Z wzmianki o Derbyshire było
wiele pomysłów związanych.
To było niemożliwe dla niej, aby zobaczyć słowo, nie myśląc o Pemberley i jego
właściciela.
"Ale na pewno," powiedziała: "Być może wejść w jego okręgu bez bezkarności i rob to z
kilka skamieniałych drzewca bez jego postrzegania mnie ".
Okres oczekiwania był już dwukrotnie.
Cztery tygodnie zostały do przeminą przed jej wuj i przyjazdu ciotki.
Ale nie przeminie, a Pan i pani Gardiner, wraz z czworgiem dzieci, nie na
długość pojawiają się Longbourn.
Dzieci, dwie dziewczynki, na sześć i osiem lat, i dwóch młodszych chłopców, miały być
po lewej stronie pod szczególną uwagę na ich kuzyn Jane, który był ogólny faworyt,
i których stały sens i słodycz
temperament dokładnie dostosowane jej do uczestniczenia w nich w każdy sposób - ucząc je, grając
z nimi i ich kochać.
Gardiners pozostała tylko jedna noc w Longbourn, i wyruszyć następnego dnia rano
z Elizabeth w poszukiwaniu nowości i rozrywki.
Jednym radość była pewna - że z celowość towarzyszy; celowość
który zrozumiał zdrowia i temperamentu ponieść niedogodności - radość z
zwiększenia każdej przyjemności - i serdeczności,
inteligencji, która może je dostarczyć między sobą, gdyby nie było rozczarowań
za granicą.
To nie jest przedmiotem tej pracy dać opis Derbyshire, ani żadnego z
niezwykłe miejsca, przez które ich tam trasy świeckich, Oxford, Blenheim,
Warwick, Kenilworth, Birmingham, itp. są dostatecznie znane.
Niewielka część Derbyshire wszystkich obecnych obaw.
Do małego miasteczka Lambton, scena była rezydencja pani Gardiner, a gdzie
miała ostatnio dowiedziałem się jakiegoś znajomego nadal pozostaje, że pochylali kroki,
po obejrzeniu wszystkich głównych cuda
kraju oraz w ciągu pięciu mil Lambton, Elizabeth znaleźć od ciotki, że
Pemberley znajdował. Nie było w ich bezpośredniej drogi, ani więcej
niż kilometr lub dwa z niego.
W rozmowach na ich trasie wieczorem przed, pani Gardiner wyrażone
nachylenia, aby zobaczyć miejsce ponownie.
Pan Gardiner oświadczenia woli, a Elżbieta była stosowana do jej
aprobaty.
"Moja miłość nie powinna Chcesz zobaczyć miejsce, o którym słyszeliście tak dużo?"
powiedziała, że jej ciotka, "miejsce, zbyt, z którym tak wiele waszych znajomych są podłączone.
Wickham przeszedł wszystkie młodości tam, wiesz. "
Elżbieta była zdenerwowana.
Czuła, że nie ma w firmie Pemberley i był zobowiązany do przyjęcia
niechęć do zwiedzania go.
Ona musi własne, że była zmęczona widząc wielkie domy, po przejściu przez tak wielu, że
Naprawdę nie miałem przyjemności w drobne dywanów lub zasłon satyny.
Pani Gardiner nadużył swojej głupoty.
"Gdyby był tylko porządny dom bogato wyposażone," powiedziała, "nie dbam
o tym ja, ale przyczyny są zachwycające.
Mają jedne z najpiękniejszych lasów w kraju. "
Elżbieta nie powiedział więcej - ale jej umysł nie mógł pogodzić.
Możliwość spotkania się Pan Darcy, podczas przeglądania miejsce, natychmiast wystąpił.
To byłoby straszne!
Zarumieniła się na samą myśl, i że byłoby lepiej mówić otwarcie jej
ciotka niż do uruchomienia takiego ryzyka.
Ale przed tym nie było sprzeciwów, a w końcu postanowił, że może to być
ostatnich zasobów, jeśli jej prywatne zapytania do braku rodziny niekorzystnie
odpowiedzi.
W związku z powyższym, gdy przeszła na emeryturę w nocy, zapytała pokojówka, czy Pemberley
nie były bardzo dobre miejsce? co było imię jego właściciela? i, z niemałą
alarm, czy rodziny spadła na lato?
Mile widziane negatywne następnie na ostatnie pytanie - i jej alarmy teraz są usuwane,
była na odpoczynek czuć wielką ciekawość, aby zobaczyć domu sama, a
gdy obiekt został wznowiony następnego
rano, a ona ponownie stosowane, można łatwo odpowiedzieć, z właściwą powietrza
obojętności, że nie miała naprawdę żadnej niechęci do systemu.
Aby Pemberley, dlatego były one iść.