Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ DRUGI ANN VERONICA gromadzi punkty widzenia
Część 1 "Idziesz do Fadden Dance, Ann
Veronica? "Zapytał Constance Widgett. Ann Veronica za jej odpowiedź.
"Mam na myśli", odpowiedziała.
"Jesteś dokonywania sukience?" "Tak jak jest".
Byli w sypialni starszego Widgett dziewczyny; Hetty leżał, powiedziała, z
skręconą kostkę, i różnych partii plotkować od niej nudą.
Było to duże, ściółką, zapomina o sobie mieszkanie, urządzone z oprawione węgiel
szkice przez różne początki panom i regał otwarty, zwieńczony tynk
odlewów i połowę ludzkiej czaszki,
wyświetlone dziwne rà książek - Shaw i Swinburne, Tom Jones, Eseje Fabian,
Papież i Dumas, głowa przy głowie.
Obfite miedzi-czerwony Constance Widgett miała włosy pochylił się *** niektórymi słabo
płatnych prac - Drukarki etykiet w kolorze na szorstkie, biały materiał - w kuchni
tabela miała przeciągać w górę po schodach
celu, a na łóżku nie siedział smukły pani trzydziestu w obskurnym
sukienka zielony, których Constance wprowadziła na fali jej rękę panny Miniver.
Pani Miniver patrzył na świat przez duże emocjonalne niebieskie oczy, które były
dodatkowo wzmacniane przez okulary nosiła, a jej nos był ściągnięty i różowy, a jej
usta kapryśnie rozdrażniony.
Jej okulary przeniósł się szybko, jak jej spojrzenie podróżował z twarzą w twarz.
Zdawało się, rozpiera chęć do rozmowy i oglądanie jej możliwości.
Na jej klapie został przycisk z kości słoniowej, z napisem "Głosów dla kobiet".
Ann Veronica siedział u stóp cierpiącego łóżku, podczas gdy Teddy Widgett, będąc
coś sportowca, zajęte tylko łóżko Pokój krzesło - dekadenckiej sztuki,
głównie ze statywu iw dużej mierze
formalności - i palili papierosy, i starał się ukryć fakt, że szukał wszystkich
czas na brwi Ann Weroniki.
Teddy był hatless młody człowiek, który miał się Ann Veronica oprócz Avenue
dwa dni przed.
Był młodszy zarówno jego siostry, co wykształceni i znacznie rozbita na kobiecy
społeczeństwa.
Puchar róże, właśnie został przez Ann Veronica, ozdobione komunalnych toaletka
tabeli, a Ann Veronica była szczególnie wykończenia w przygotowaniu do rozmowy miała
się z ciotką później w godzinach popołudniowych.
Ann Veronica postanowił być bardziej wyraźne. "Byłem," powiedziała, "nie wolno przyjść".
"! Hul-LO", powiedział Hetty, obracając głowę na poduszce, a Teddy zauważył z
wzruszeniem: "Boże mój!"
"Tak", mówi Ann Veronica ", a to komplikuje sytuację."
"Ciocia?" Zapytał Konstancji, który był zaznajomiony ze sprawami Ann Weroniki.
"Nie! Mój ojciec.
It's -. It'sa poważne zakaz "" Dlaczego? "Zapytał Hetty.
"O to chodzi. Zapytałem go, dlaczego, a on hadn'ta powodu. "
"Pytasz ojca swego powodu!" Powiedziała pani Miniver, z wielką intensywnością.
"Tak. Próbowałem go mieć z nim, ale nie miałby go. "
Ann Veronica odzwierciedlenie na chwilę "Dlatego myślę, że powinien przyjść".
"Pytasz ojca powodu!" Miss Miniver powtórzyć.
"Zawsze mamy rzeczy z naszym Ojcem, drodzy biedni!" Powiedział Hetty.
"Ma prawie się to podobać." "Mężczyźni", powiedziała Pani Miniver "NIGDY nie
powodu.
Nigdy! I nie wiem!
Nie mają pojęcia o tym. Jest to jeden z ich najgorszych cech, jeden z
ich najgorsze. "
"Ale mówię, Vee", powiedział Constance, "jeśli przyjdzie i że zabronione jest się nie będziesz
być dwójka z rzędu. "Ann Veronica była podejmowaniu decyzji o dalszych
zwierzeń.
Jej sytuacja jest trudna ją bardzo, a atmosfera Widgett było luźne i
sympatyczny, i prowokujące do dyskusji. "To nie tylko taniec," powiedziała.
"Nie ma klasy", powiedział Bodeńskiego, dobrze poinformowany.
"Nie ma całej sytuacji. Widocznie nie jestem jeszcze istnieć.
Jestem nie do nauki, nie jestem do wzrostu.
Mam w domu i pozostają w stanie uśpienia. "
"KURZU!" Powiedziała pani Miniver, w grobowym głosem.
"Do czasu zawarcia małżeństwa, Vee", powiedział Hetty.
"Cóż, nie czuję się stać jej." "Tysiące kobiet za mąż tylko dla
wolności ", powiedziała pani Miniver. "Tysiące!
Fuj! I stwierdziła, że gorzej niewoli. "
"Przypuszczam," powiedział Constance, Drukarki etykiet daleko na jasny róż płatki, "to jest nasz los.
Ale to bardzo brutalny. "" Co jest naszym losem? "Zapytał jej siostra.
"Niewolnictwo!
Downtroddenness! Kiedy myślę o tym czuję całym rozruchu
znaki - męskie buty. Ukrywamy to dzielnie, ale tak właśnie jest.
Cholera!
Ja dostanie. "Sposób Pani Miniver stał się imponujące.
Zwróciła Ann Veronica z powietrza przekazywania wielkie otwarte tajemnic.
"W obecnym stanie rzeczy w chwili obecnej," powiedziała, "to jest prawda.
Żyjemy w człowieka instytucji, i to właśnie one wynoszą.
Każda dziewczyna na świecie praktycznie, z wyjątkiem kilku z nas, którzy nauczają lub typu zapisu oraz
to mamy zaległy i pocił się - to strach pomyśleć, w jaki sposób jesteśmy pocił "!
Straciła uogólnienie, cokolwiek to było.
Powiesiła się na chwilę, a następnie udał się, ostatecznie, "Dopóki nie mamy głosowania, które
jest to, jak rzeczy będą ".
"Jestem za głosowaniem," powiedział Teddy. "Przypuszczam, że dziewczyna musi być wynagradzanej i
pocił ", mówi Ann Veronica. "Przypuszczam, że nie ma możliwości uzyskania
godziwych zarobków - niezależnie ".
"Kobiety mają praktycznie żadnej swobody gospodarczej", powiedziała pani Miniver ", ponieważ
nie ma wolności politycznej. Mężczyźni nie widziałem tego.
Jeden zawód, jeden przyzwoity zawód, to znaczy, dla kobiety - z wyjątkiem
etap - nauka, a tam deptać na siebie.
Wszędzie indziej - prawo, medycyna, Giełdy Papierów Wartościowych -. Barów uszczerbku nas "
"Nie ma sztuki," mówi Ann Veronica "i piśmie".
"Każdy, nie ma prezent.
Nawet nigdy nie kobieta dostaje równe szanse.
Mężczyźni są przeciwko niej. Co robi jest zminimalizowane.
Wszystkie najlepszych powieści zostały napisane przez kobiety, a jednak zobaczyć, jak ludzie szydzą
pisarz pani nadal! Jest tylko jeden sposób by dostać się na dla kobiety,
i to się ludziom.
To, co oni myślą, że jesteśmy za! "" Jesteśmy zwierzętami, "powiedział Teddy.
"Bestie" Ale Pani Miniver nie przejmował jego
przyjęcia.
"Oczywiście," powiedziała pani Miniver - mówiła głosem regularnie faliste - "Mamy
proszę mężczyzn. Mamy ten dar.
Widzimy wokół nich i za nich i przez nich, a większość z nas korzysta z tego
wiedzy, w cichej sposób mamy dla naszych wielkich celów.
Nie wszyscy, ale niektórzy z nas.
Zbyt wiele. Zastanawiam się, co ludzie mówili, gdybyśmy rzucili
maskę na bok - jeśli rzeczywiście powiedział im, co myśleliśmy, że z nich, naprawdę pokazał im, czego MY
były ".
Przypływie emocji wkradł się jej po policzkach.
"Macierzyństwo", powiedziała, "jest naszym klęski."
Od tego roku otworzyła się w długą, dyskurs mylić stanowczy w sprawie stanowiska
kobiet, pełne wspaniałych wypowiedzi podczas Constance pracował w jej Drukarki etykiet
i Ann Veronica i Hetty słuchał, i
Teddy przyczynił się sympatyczny hałas i spożywane tanie papierosy.
Jak mówiła zrobiła słabe małe gesty rękami, a ona wsunęła twarz
naprzód z pochyloną ramiona, a ona zajrzała czasami w Ann Veronica i
czasami na zdjęcie
Axenstrasse, w pobliżu Fluelen, który wisiał na ścianie.
Ann Veronica obserwował jej twarz, trochę sympatyzujących z nią, trochę nie lubił
jej fizyczne nerek i jej konwulsyjne ruchy i grzywny brwi
były dzianiny z lekkim zakłopotaniem.
Zasadniczo Dyskusja była mieszaniną fragmenty zdań usłyszał, pasaży
czytać, czy argumenty wskazane, a nie inaczej, i to wszystko było podawane w sosie
dziwny entuzjazm, cienkie ale intensywne.
Ann Veronica miał jakieś szkolenie w Tredgold College w rozczesywanie wątki
z mylić wypowiedzi, i miała ciekawy przekonywania, że w tym wszystkim płynnie
zamęt było coś - coś prawdziwego, coś, co oznaczało.
Ale było to bardzo trudne do naśladowania.
Ona nie rozumiała uwagę niechęć do mężczyzn, który biegł przez to wszystko,
gorzki mściwość, że świeci Panna Miniver policzki i oczy, poczucie
niektóre w końcu nie do zniesienia tak powoli zgromadzonych.
Nie miała pojęcia o tym, że nie do zniesienia tak.
"Jesteśmy gatunku," powiedziała pani Miniver, "ludzie są tylko incydenty.
Dają się odbędzie, ale tak właśnie jest.
We wszystkich gatunków zwierząt, kobiety są ważniejsze niż mężczyźni;
mężczyźni mają do ich zadowolić.
Spójrz na kogucie pióra, spojrzeć na konkurencję jest wszędzie, z wyjątkiem
wśród ludzi. Jelenie, woły i wszystkie rzeczy mają do
Walka o nas wszędzie.
Tylko w człowieku jest mężczyzna dokona najważniejszego.
A co dzieje się w naszym macierzyństwa; to nasz bardzo ważne, że poniża nas.
"Podczas, gdy opieka *** dziećmi ukradli naszych praw i wolności.
Dzieci uczynił nas niewolników i ludzi skorzystało z niego.
It's - Mrs. Shalford mówi - przypadkowe zdobycie podstawowych.
Pierwotnie w pierwszych zwierząt nie było mężczyźni, w ogóle.
Udowodniono.
Potem pojawiają się wśród niższych rzeczy "- zrobiła staranne gesty postaci
skali życia, ona wydawała się pomieścić okazy, a patrząc przez okulary
na nich - "wśród skorupiaków i rzeczy,
tak jak małe stworzenia, nigdy tak niższe w stosunku do kobiety.
Mere wieszaki na. Co byś śmiechu.
I wśród ludzi, także kobiet, na początku były władców i przywódców, ich
właścicielem wszystkich nieruchomości, wymyślili oni wszystkich dziedzinach sztuki.
"Prymitywny rząd Matriarchate.
Matriarchate! Lords of Creation tylko biegali i
zrobił to, co im kazano. "
"Ale czy naprawdę tak jest?" Powiedziała Ann Veronica. "Udowodniono," powiedziała pani Miniver,
i dodał: "przez amerykańskich profesorów." "Ale jak oni to udowodnić?"
"W nauce", powiedziała pani Miniver, i pobiegł dalej, gasił retoryczne strony
które wykazały, że slash z palca przez jego rękawicy.
"A teraz patrzą na nas!
Zobacz, co mamy stać. Zabawki!
Delikatne drobiazgi! Sex inwalidów.
To my, którzy stają się pasożytami i zabawki ".
To było, Ann Veronica filcu, jednocześnie absurdalne i niezwykle prawo.
Hetty, który okresy świadomego wyrażenia, umieścić coś na jej od poduszki.
Ona opłata śmiało w przestrzeń retoryczne pauzy Pani Miniver jest.
"To nie dość, że jesteśmy zabawkami.
Zabawki Nikt ze mną. Nikt nie chodzi Constance lub Vee jako
delikatny drobiazg ".
Teddy poczyniły pewne mylić hałasu, klatki piersiowej rzędu ulicy jakąś uwagę został zamordowany przez
rywala w gardle i pochowano pospiesznie w kaszel.
"To nie byłoby lepiej", powiedział Hetty.
"Chodzi o to, że nie jesteśmy zabawek nie słowa, jesteśmy śmieci.
Jesteśmy pełnymi garściami. Jesteśmy traktowane jako łatwopalnych śmieci, które
nie wolno ich pozostawić na temat.
Jesteśmy gatunków, a macierzyństwo jest nasza gra, że wszystko w porządku, ale nikt nie chce
że przyznał, ze strachu, że wszyscy powinniśmy zapalić, i zabrał się do spełnienia celu
naszej istoty, nie czekając na dalsze wyjaśnienia.
Jakbyśmy nie wiedzieli! Praktyczne problemy jest naszym wieku.
Kiedyś nam ślub się w wieku siedemnastu lat, Rush nas do rzeczy, zanim zdążyliśmy
protestu. Nie teraz.
Bóg jeden wie dlaczego!
Nie poślubić większość z nas od teraz, aż do wysoko w latach dwudziestych.
I wieku jest wyższa. Musimy obracać się w przedziale.
There'sa wielka przepaść, i nikt nie ma jakieś plany co zrobić z nas.
Tak więc świat jest zapchane odpadów i córki oczekiwania.
Wiszące na temat!
I zacząć myśleć i zadawać pytania, i zaczyna się ani jeden
rzeczy, ani drugie. Jesteśmy częściowo ludźmi, a częściowo
kobiety w napięciu. "
Pani Miniver następnie z wyrazem zakłopotania, usta w kształcie do daremne
ekspozycje. Metoda Widgett myśli zaskoczony jej
słabo retoryczne umysłu.
"Nie ma lekarstwa, dziewczyny," zaczęła, bez tchu, "z wyjątkiem głosów.
Daj nam, że - "Ann Veronica przyszła z pewnym
lekceważenie Miss Miniver.
"To jest to," powiedziała. "Nie mają już plany dla nas.
Oni nie mają pomysłów, co zrobić z nas ".
"Poza", powiedział Constance, geodezyjne pracę z głową na jednej stronie ", aby
mecze z miotu. "" I nie pozwoli nam uczynić plany
nas samych. "
"Będziemy", powiedziała Pani Miniver, odmawiając być zniesione, "jeśli niektórzy z nas muszą być
zabitych to osiągnąć. "
A ona zacisnęła usta w kolorze białym rozdzielczość i skinął głową, a ona
oczywiście pełne, że pasję do konfliktu i poświęcenia, który wydał
męczenników świata od początku rzeczy.
"Chciałbym aby każda kobieta, każda dziewczyna, zobacz to tak jasno, jak ja to widzę - tak
co Głosuj dla nas znaczy.
Tylko co to znaczy ...."
Część 2 W Ann Veronica wrócił wzdłuż Avenue
do ciotki ona dowiedziała się o chyży działa prześladowcy.
Teddy wyprzedził ją, trochę oddechu, jego niewinne wypiekami na twarzy, jego słomkowej
włosy w nieładzie. Był zdyszany, i mówił łamaną
zdań.
"Mówię, Vee. Pół minuty, Vee. To jest tak: chcesz wolności.
Spójrz tutaj. Wiesz - jeśli chcesz wolności.
Wystarczy pomysł kopalni.
Wiesz, jak ci rosyjscy uczniowie? W Rosji.
Tylko formalnego małżeństwa. Formalnością.
Uwalnia dziewczynę z kontroli rodzicielskiej.
Patrz? Wyjdziesz za mnie.
Po prostu. Brak dalszych niezależnie od odpowiedzialności.
Bez przeszkód - obecny zawód.
Dlaczego nie? Bardzo chętnie.
Uzyskania licencji - tylko pomysł mój. Nie ma znaczenia, trochę dla mnie.
Czy coś cię zadowolić, Vee.
Wszystko. Nie nadawały się do kurzu na buty.
Nadal - nie jesteś "Urwał.
Pragnienie Ann Veronica się śmiać unrestrainedly została sprawdzona przez
ogromną powagą jego wypowiedzi. "Strasznie dobre z was, Teddy." Powiedziała.
Skinął głową w milczeniu, zbyt pełne słów.
"Ale nie widzę", mówi Ann Veronica ", tak jak to pasuje do obecnej sytuacji."
"Nie! Cóż, ja po prostu zasugerował. Rzucił ją na zewnątrz.
Oczywiście, jeśli w każdej chwili - patrz powodu - zmienić swoją opinię.
Zawsze do usług. Bez urazy, mam nadzieję.
Dobrze!
Idę. Ze względu na gry w hokeja.
Jackson. Horrid snorters!
Tak długo, Vee!
Wystarczy zasugerował. Patrz?
Nic tak naprawdę. Przekazywanie myśli. "
"Teddy", mówi Ann Veronica, "jesteś kochany!"
"Och, dość!" Powiedział Teddy, kurczowo, i podniósł wyimaginowanej kapelusz i wyszedł jej.
Część 3
Połączenie Ann Veronica wypłacane z ciotką, że po południu miał na początku tak samo
stosunku do rozmowy Widgett że gipsową figurę Pana Gladstone byłby
do niedbale wyświetlany wnętrze prosektorium tabeli.
Widgetts rozmawiał z niezwykłym braku zewnętrznych warstw;
Palsworthys znaleźć wszelkie treści życia na jej powierzchni.
Wydawało się najbardziej owinięte rzeczy w wrappered świecie wszystkie Ann Weroniki.
Widgett psychicznego mebli może nosić i odrapane, ale to było przed
Ci, ukrywaną, blaknięcie widoczny w słońcu prawie bezlitosny.
Lady Palsworthy była wdową rycerza, który zdobył ostrogi w hurtowym węgla
handlu, była dobra XVII wieku krwi adwokat, rodzina powiatu, a
daleko spokrewnione zmarłego wikary Ciotka Mollie.
Była społecznych przywódca Morningside Park, a w jej powierzchowne i euphuistic
sposób bardzo miły i przyjemny kobieta.
Z nią mieszkał Pani Pramlay, siostra Morningside Park lekarza, i bardzo
aktywnych i użytecznym członkiem Komitetu Pomocy zubożałe szlachcianki
Społeczeństwa.
Obie panie były na warunkach proste i przyjazne dla wszystkich, że najlepiej w Morningside Park
społeczeństwa, mieli po południu raz w miesiącu, który był dość dobrze uczestniczyli oni
czasem dawał wieczory muzyczne, to kolacji
i dał wykończenie kolacje ludzi, mieli pełnowymiarowe krokieta i
poza tenisowe i rozumieć sztukę jednoczeniu ludzi.
I nigdy nie mówili o nic, nigdy nie wspomniano, nigdy nawet nie zachęca
plotki. Były to po prostu ładne.
Ann Veronica znalazła się pieszo z powrotem w dół Avenue, który właśnie został
sceny z jej pierwszą propozycję obok ciotki, i spekulacje po raz pierwszy w
jej życie o tym pani mentalności.
Jej dominujący wpływ był jednym z zapewnienia spokojnej i pełnej, jakby wiedział wszystko
o wszystko, a tylko ograniczone przez jej instynktowne przysmak z informacją
co znała.
Ale powściągliwość wykonywane przez jej instynktowne delikatność była bardzo wielka, ponad
i wyżej wymienionych sprawach gruba lub seksualnej obejmował religii i polityki oraz
wzmianki o sprawach pieniędzy lub przestępstwa, a Ann
Weronika znalazła się zastanawiać, czy wyłączenia te są reprezentowane, mimo wszystko,
coś więcej niż tłumienia. Czy coś w ogóle w tych zablokowany
pokoje ciotki umysłu?
Były one w pełni umeblowane i tylko trochę zakurzony i pajęczynowy i potrzebuje
wietrzenie, lub były one surowe wakat wyjątkiem, być może, dla karalucha lub tak lub
gryząc się szczura?
Co było psychiczne odpowiednik szczura gryzie?
Obraz został manowce. Ale co to jej ciotka myśleć Teddy
ostatnich off-hand propozycję małżeństwa?
Co myśleć o rozmowę Widgett?
Załóżmy, że miała powiedzieć jej ciotka spokojnie, ale stanowczo o pasożytniczej mężczyźni z
zdegradowanych skorupiaków.
Dziewczyna stłumiony chichot, które byłyby niezrozumiałe.
Pojawił się dziki pęd antropologicznych tradycji w jej mózgu, nawrót w złym guście
humoru.
Był to jeden z tajnych kłopoty z jej umysłu, to groteskowe skręcać jej idee
nieraz, jakby zbuntował się i buntowali się.
W końcu znalazła się refleksji, za ciotki zadowolone oblicze tam
był w przeszłości jako ponury jak każdy one's - nie, oczywiście, ciotki osobiste przeszłości,
najwyraźniej tylko, że wikary i prawie
niezwykle jejune, ale przodków przeszłości z wszelkiego rodzaju skandalicznych rzeczy, w tym:
ognia i uboju, egzogamii, małżeństwo przez porwanie, corroborees, kanibalizm!
Ancestresses z być może dim podobizny anticipatory do ciotki, włosy mniej
starannie wykonane, nie ma wątpliwości, ich obyczaje i gesty jeszcze niezdyscyplinowany, ale nadal
ancestresses w linii prostej, musi mieć
tańczyła przez krótki i mieszanie życia w woady buff.
Było bez echa w dowolnym miejscu w pacyfikacji mózgu panna Stanley?
Te puste pokoje, jakby były puste, były odpowiednikami zdumiewająco urządzone
poprzedników. Być może było tak dobrze nie było
odziedziczone pamięci.
Ann Veronica był w tym czasie trochę zszokowany jej własne myśli, a jeszcze pójdą
na ich wybryki.
Wielkie perspektywy historii otwarte, a ona i jej ciotka była bliska powrotu do
prymitywne i namiętny i zupełnie niepolityczny nadrzewny - były kołysanie
oddziałów za ręce, a tak naprawdę dzieje
dość strachu-w pełni - gdy ich przybyciu do Palsworthys "szczęśliwie Sprawdziłem to grać
fantazji, i przyniósł Ann Veronica powrotem do wymogów wrappered życie.
Lady Palsworthy lubi Ann Veronica, ponieważ nigdy nie była niezręczna, że stały oczy i
prawie niezmienny porządek i godności jej ubrania.
Wyglądała tak, jak sztywny i nieśmiały jak dziewczyna powinna być, Lady Palsworthy myśli,
ani rozmowny, ani niegotowy, wolne od prawie wszystkich agresywność ciężkie,
zarośnięty, przesadzone jakości,
egoizm i brak uwzględnienia typowych dziewczyna nowoczesny.
Ale potem Lady Palsworthy nigdy nie widział Ann Veronica działa jak wiatr w lodzie.
Ona nigdy nie widziała ją siedzącą na stole, ani nie słychać jej teologii dyskusji, a nie
nie zauważyć, że pełna wdzięku postać była naturalna, a nie ze względu na sprawnie
wybrany pobyty.
Wzięła go za pewnik Ann Veronica nosił pobytu - pozostaje łagodny, być może, ale pozostaje, i
że nie więcej sprawy. Widziała ją naprawdę tylko na herbatę, z
szczepu Stanley w jej górze.
Jest tak wiele dziewcząt, które są obecnie dość unpresentable przy herbacie z ich
nieprzyciętych śmieje, ich straszne skłonności nogi kiedy usiądą, ich
gwarowy brak szacunku, nie ma już dymu,
jest prawdą, jak dziewczyny z lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych jednak na grzywnę
inteligencji mają smak tytoniu.
Nie mają udogodnienia, oni podstaw łagodny powierzchnią rzeczy prawie tak, jakby
zrobił to celowo, a Lady Palsworthy i pani Pramlay żył udogodnienia i
złagodniał powierzchni rzeczy.
Ann Veronica był jednym z niewielu młodych ludzi - i trzeba mieć młodych ludzi po prostu
jak trzeba mieć kwiaty - można poprosić o małe spotkanie bez ryzyka
bolesne niezgody.
Następnie odległy związek z panną Stanley dał im niewielkie, ale przyjemne
poczucie współwłasności w dziewczynę. Mieli swoje małe marzenia o niej.
Pani Pramlay otrzymała je w całkiem perkal salonu, który został otwarty przez francuski
okna na wykończenia ogród z krokieta, jego tenis-net w środku
odległość, a jego zdalnego wzrosła aleja wyłożona inteligentne dalie i słoneczniki flaming.
Jej oko spotkał pannę Stanley ze zrozumieniem, a ona była, jeśli coś trochę więcej
czuły w jej pozdrowienie Ann Veronica.
Następnie Ann Veronica przekazywane do herbaty w ogrodzie, który był usiany
elity Morningside Park społeczeństwa, a ona tam napada na Lady
Palsworthy i danej herbaty i doprowadził około.
Przez trawnik i unoszące się niezdecydowany, Ann Weronika widziała, bliskim wpływem
nie do pana Manning, bratanka Lady Palsworthy jest, wysoki młody człowiek z siedmiu i
trzydziestu z przystojnym, miło,
kamienną twarz, pełną czarne wąsy, a niektóre ciężkie luxuriousness gestu.
Strona rozwiała się w Ann Veronica do gry w którym manewrował
unostentatiously i wreszcie bezskutecznie unikać mówienia tylko z tym panem.
Pan Manning wykazał przy poprzednich okazjach, że znalazł Ann Veronica interesujące i
że chce ją interesują.
Był urzędnikiem służby cywilnej niektórych pozycji stojącej, a po poprzedniej rozmowy na
estetyka charakter moralizatorski, chaotyczny i sympatyczny, wysłał jej
małej objętości, którą określił jako
owoców swojej wolnym i co było w rzeczywistości, a starannie wykończone
werset.
Zajmowało się drobnych aspektów uczuć Pan Manninga, jak i umysł Ann Veronica była
nadal w dużym stopniu zaangażowani podstaw i nie znalazła przyjemność w metryczny formy, ona
gdyby nie jeszcze wyciąć jej stron.
Tak, że jak go zobaczyła zauważyła sobie bardzo słabo, ale na pewno: "Och,
Golly! "i utworzyć kampanię unikania, że pan Manning w końcu załamał się przez
pochodzących bezpośrednio na nią, jak ona rozmawiała z
wikariusz ciotki o niektóre szczegóły rzekomego zapach nowego kościoła
lamp.
Nie tyle pokroić w tej rozmowie, jak krosna *** nim, bo był
wysoki, jeśli zamiast starannie zgarbiony człowiek. Twarz, spojrzał na Ann Veronica
był pełen sympatycznych intencji.
"Splendid szukasz na dzień, Miss Stanley," powiedział.
"Jak dobrze i wesoły musisz być uczucie."
On belkami na skutek tego i uścisnęli sobie ręce z wysiękiem i Lady Palsworthy
nieoczekiwanie pojawił się jako jego sprzymierzeńca i disentangled wikariusz ciotki.
"Kocham ten ciepły koniec lata więcej niż słowa można powiedzieć," powiedział.
"Starałem się, aby słowa powiedzieć. To nie jest dobre.
Łagodne, wiesz, i dobrodziejstwem.
Chcesz słuchać muzyki. "Ann Veronica zgodził, i starał się
sposób jej zgody pokrycie ewentualnej wiedzy o prawdopodobnym wiersz.
"Splendid należy być kompozytorem.
Glorious! Pasterskiej.
Beethovena, że jest najlepszy z nich. Czy nie uważasz?
Tum, tay, tum, tay. "
Ann Veronica nie. "Co robiłeś od czasu naszej ostatniej
Dyskusja? Jeszcze cięcie królików i sprawdzaniu w
rzeczy?
Ja często myśli, że mówi się o nasze - często ".
Nie wydaje się, wymaga odpowiedzi na jego pytanie.
"Często", powtórzył, trochę ciężko.
"Piękne te kwiaty jesień", mówi Ann Veronica, w szerokim, niewygodne
pauzy.
"Chodź i zobacz Michaelmas stokrotki na końcu ogrodu," powiedział pan Manning,
"To sen".
I Ann Veronica znalazła się prowadzone od do izolacji nawet odległych
i bardziej widoczne niż rogu trawnika, z całej partii wspomagania
i pomocnictwo i patrząc na nich.
"Cholera!" Powiedziała Ann Veronica do siebie, budząc się do konfliktu.
Pan Manning powiedział jej, że kocha piękno i wymusiła podobny wstęp od niej, że
następnie rozwodził się *** swoją miłość piękna.
Powiedział, że dla niego piękno życia uzasadnione, że nie mógł sobie wyobrazić dobry uczynek
to nie był piękny, ani piękna rzecz, która może być całkowicie
złe.
Ann Veronica zaryzykował opinię, że w gruncie historii bardzo piękne
ludzie, w stopniu dość znacznym, były złe, ale pan Manning wątpliwość
czy gdy były złe były naprawdę piękne lub gdy były piękne złe.
Ann Veronica znaleźć jej uwagę wędrówki trochę jak jej powiedział, że nie
wstydzi się poczuć niemal niewolniczej w obecności osób naprawdę piękne, i
następnie dotarli do stokrotki Michaelmas.
Byli naprawdę bardzo dobrze i obficie, z blasku wieloletnich słoneczniki za
nich. "Oni sprawiają, że chce się krzyczeć," powiedział pan
Manning, machnięciem ręki.
"To bardzo dobrzy w tym roku," powiedziała Ann Veronica, unikając kontrowersyjnych kwestii.
"Albo chcę krzyczeć," powiedział pan Manning, "kiedy widzę piękne rzeczy, bo inaczej
chcesz płakać. "
Zatrzymał się i spojrzał na nią i rzekł z nagłym spadkiem do poufnych
półgłosem: "Albo chcę się modlić." "Kiedy jest Dzień Michaelmas?" powiedziała Ann
Veronica, trochę niespodziewanie.
! "Bóg wie" powiedział pan Manning, i dodał: "29-gie".
"Myślałem, że wcześniej", mówi Ann Veronica.
"Nie był Parlamentu, aby ponownie?"
Położył rękę i oparł się o drzewo i skrzyżował nogi.
"Nie jesteśmy zainteresowani w polityce?" Zapytał prawie z notę protestacyjną.
"No, raczej" powiedziała Ann Veronica.
"Wydaje się -. To ciekawe", "Tak myślisz?
Uważam, moje zainteresowanie tego rodzaju spadek rzeczy i upadku. "
"Jestem ciekaw.
Może dlatego, że nie wiem. Przypuszczam, że inteligentny człowiek powinien być
interesuje się polityką. Dotyczą one nas wszystkich. "
"Zastanawiam się," powiedział pan Manning, z zaskakującym uśmiech.
"Myślę, że nie. Przecież oni historii w trakcie tworzenia. "
"Coś w rodzaju historii," powiedział pan Manning, i powtórzył: "coś w rodzaju historii.
Ale spójrz na te chwalebne stokrotki "" Ale nie uważasz, że kwestie polityczne
"Nie sądzę, że są po południu, i nie sądzę, że są dla Ciebie."
Ann Veronica odwróciła się Michaelmas stokrotki, i stanął w kierunku
dom z powietrzem obowiązek zakończone.
"Wystarczy przyjść do siedziby teraz jesteś tutaj, Miss Stanley, i spojrzeć w dół drugiej ścieżki;
there'sa vista tylko rodzaj wspólnego. Lepsze nawet od tych ".
Ann Veronica chodził jak wskazał.
"Wiesz, że jestem staromodny, pani Stanley. Nie sądzę, kobiety trzeba martwić o
polityczne. "" Chcę głosować, "powiedziała Ann Veronica.
"Naprawdę?" Powiedział pan Manning, w poważny głos, i machnął ręką na alei
fioletowe i purpurowe. "Życzę ci nie".
"Dlaczego nie?"
Odwróciła się od niego. "To słoików.
To słoiki z moich pomysłów.
Kobiety są dla mnie coś tak spokojny, tak dobrze, tak kobiece, i polityce są tak
zakurzone, tak brudny, więc żmudne i kłótliwy.
Wydaje mi się kobiety obowiązek być piękne, aby były piękne i zachowywać się
pięknie, a polityka jest z natury brzydka.
Widzisz, ja - jestem czcicielem kobiety.
I cześć kobiet na długo przed I znaleziono żadnych kobieta mogę marzyć kultu.
Dawno temu. I - pomysł komisji, z wyborczej,
porządku obrad, dokumenty! "
"Nie widzę, dlaczego odpowiedzialność piękna powinny być w całości przeniosła się do
kobiet ", mówi Ann Veronica, nagle przypominając sobie część Miss Miniver w
dyskursu.
"To spoczywa na nich z natury rzeczy.
Dlaczego warto, którzy są królowe zejść z tronu?
Jeśli możesz sobie na to pozwolić, nie możemy.
Nie możemy sobie pozwolić, aby włączyć nasze kobiety, nasze Madonny, św Katarzyny nasze, nasze Mona
Lisas, nasze boginie i aniołów, księżniczek i bajki, w rodzaju człowieka.
Kobiecość jest dla mnie święta.
Moja polityka w tej sprawie nie byłoby przyznanie kobietom głosów.
Jestem Socjalistycznej, pani Stanley. "" CO? "Powiedziała Ann Veronica, zaskoczony.
"Socjalistyczna rzędu John Ruskin.
Rzeczywiście jestem! Chciałbym aby ten kraj zbiorowego
monarchii, a wszystkie dziewczęta i kobiety w nim powinny być królową.
Nigdy nie powinny stykać się z polityki i ekonomii - czy którykolwiek z tych
rzeczy. A my, ludzie będą pracować dla nich i służyć
je w lojalnych wierności. "
"To raczej teoria," mówi Ann Veronica.
"Tylko tak wielu ludzi zaniedbywanie swoich obowiązków."
"Tak," powiedział pan Manning, z powietrza wynikających z opracowania demonstracji,
"I tak każdy z nas musi, w obecnych warunkach, jest rycerski rzeczywiście do wszystkich
kobiet, wybierz dla siebie swoją szczególną i czci królowej. "
"O ile można sądzić z systemu w praktyce", mówi Ann Veronica, mówiąc w
głośno, zdrowego rozsądku, indywidualny ton, i zaczyna chodzić powoli, ale zdecydowanie
w kierunku trawnika, "nie działa".
"Każdy musi być eksperymentalne," powiedział pan Manning, i spojrzał szybko na cały
dalsze ogrodniczych atrakcji w zacisznej rogach.
Nikt się nie zgłaszał, aby Go wybawić od tej deklaracji.
"To wszystko bardzo dobrze, kiedy nie jest materiałem eksperymentom," Ann Veronica
nie zauważył.
"Kobiety nie - Oni mają znacznie więcej energii niż oni myślą, jak wpływa, jak
inspiracji. "Ann Veronica nic nie powiedział w odpowiedzi na
że.
"Mówisz, że chcesz głosować," powiedział pan Manning, nagle.
"Myślę, że powinien mieć."
"Cóż, mam dwa", powiedział Manning - "jeden na Oxford University i jeden w
Kensington ".
Dogonił i udał się z pewnego rodzaju niezręczność: "Pozwólcie mi przedstawić Państwu ich
i być twoim wyborców. "Nastąpił moment wytchnienia, a następnie
Ann Veronica zdecydował się rozumieją.
"Chcę głosować dla siebie", powiedziała. "Ja nie rozumiem, dlaczego mam brać to drugie
strony. Choć to bardzo miłe z twojej.
I raczej bez skrupułów.
Czy kiedykolwiek głosował pan Manning? Przypuszczam, że there'sa rodzaju miejsce jak
kasie. I urny wyborczej - "Jej twarz przybrała
wyrazem konfliktu intelektualnego.
"Co to jest urna wyborcza, jak dokładnie?" Spytała, jakby to było bardzo ważne dla
niej. Pan Manning uważali ją starannie na
chwilę i muskał wąsik.
"Urny wyborczej, wiesz," powiedział, "jest w dużej mierze tylko pole."
Zrobił dość długiej przerwie, i udał się z westchnieniem: "Masz gazecie głosowania
Ci - "
Wyszli do rozpowszechnienia trawnik.
"Tak", mówi Ann Veronica, "tak", do jego wyjaśnienia, i zobaczył przez Lady trawnik
Palsworthy mówi do ciotki, i jak z nich wpatruje szczerze na na nią i pana
Manning, jak mówili.