Tip:
Highlight text to annotate it
X
Witamy!
Dziekuje.
Tak!
Starszy Menadżer Hwang?
Witamy!
To miejsce jest juz zapelnione. Duzo gosci przyszlo.
Jang Man.
Lee tae Ik.
Odcinek 10. Część 1.
Bezwarunkowo masz unikać ostrego światła.
Aby nie przygotowywać się na najgorsze, co ty na to żeby od jutra zacząć leczenie.
Nie zostalo duzo czasu.
Chodź do mnie.
Postawie cie znowu na stale na scenie.
Napisy i tłumaczenie - to praca Zespołu Full House 2 @viki.com
Jak sie sprawy maja?
Nie bylo zadnego kontaktu.
Znalazłeś Won Kang Hwi?
Oczywiście.
Tak jak mówiłem, wszystko idzie zgodnie z planem.
Wiec, ja tak że powinnam od razu zacząć.
Tak.
Proszę sie nie martwic.
Dziekuje.
Zatrzymaj to jakos
Lee Tae Ik...
Myslisz ze jestes bezpieczny po tym co mi zrobiles?
Wyslij ten artykul natychmiast!
Z nazwą: "Lee Tae Ik,dobrowolne wycofanie się."
Co jest?
Dobrowolne wycofanie się?
Kiedy zamykasz jedne drzwi,
otwierasz drugie.
Hej, dużo czasu minęło, Kang Hwi!
Wiesz jak bardzocie szukalem przez ten caly czas?
Wzywal mnie pan, Dyrektorze?
Otrzymalas jakis telefon od Kang Hwi?
Nie. Jeszcze nie.
Nie mozemy tylko czekac.
Zatrudnij kogos aby go odnalazl.
Nie ma takiej potrzeby.
Przyszedles pozniej niz przypuszczalem.
Przynies herbate.
Chce cie o cos zapytac.
Pytaj!
Dlaczego chcesz mnie przywrocic na scene?
Nie minie wiele czasu kiedy... moje oczy
Potrzebuje cie teraz!
Co sie stanie pozniej, to sie stanie.
To wlasnie ty, Dyrektorze.
Wiec, w takim razie, jaki jestes ty?
Czolowa gwiazda?
Idol miliona ludzi!
Won Kang Hwi, najlepszy we wszechswiecie!
Lsnisz na scenie.
Oczywiscie,
nieszczesciem jest to co sie dzieje z twoim oczami.
ale, czy takie tracenie czasu nie jest glupie?
Pomogę ci.
Tobie, do samego końca.
Tak, żebyś lśnił najjaśniej!
Zrobię to.
Dobra decyzja.
W zamian,
mam warunek.
Pozwól Jang Man Ok pracować jako moja stylistka.
Dlaczego to musi być ta kobieta?
Jest problem z nią i Lee Tae Ik...
Nie zrobię tego.
Nie zrobię nic dopóki nie zgodzisz się na mój warunek.
Zastanowię się.
Jang Man Ok,
czy żywisz do niej jakieś inne uczucia?
Skończyłem mowić.
Wiesz ze nie mam za wiele czasu.
Kontynuuj jak tylko będzie to możliwe.
Zrobione!
Osoba z którą próbujesz się skontaktować jest nieosiągalna, proszę zostawić wiadomość po sygnale.
Chaton,
gdzie twoja mama poszła?
Jest na drugim piętrze?
Man Ok.
♫ Ciągle odwracasz swoja głowę ode mnie.
♫ Chyba zwariowałam, moje serce pragnie tylko ciebie.
♫ Jestem głupia.
♫ Dlaczego, dlaczego?
♫ Nie przeze mnie, ale przez miłość.
♫ Zranisz mnie.
♫ Powiedz mi, spraw bym ciągle płakała.
♫ Kocham cię.
♫ Nie łam mi serca.
♫ Nie łam mojej miłości.
♫ Nie płacz.
Nie mogę.
Muszę iść.
Gdzie?
Do domu.
To jedyne miejsce do którgo Tae Ik mógł pójść.
♫ Kocham cię
♫ Głupia.
♫ Przez ciebie.
♫ Płacze, przez ciebie.
♫ Głupia.
♫ Przez ciebie, będę cierpieć.
♫ Przez ciebie, cierpię
♫ Nie płacz.
♫ Och, tak.
♫ Moja miłość, moja miłość.
♫ Nie przestaje płakać, ciągle płacze.
♫ Moja miłość moja miłość
Proszę herbata.
Dziękuję. Będę się delektować
To nic. Dzięki waszej dwójce dzisiejsza sprzedaż poszła dobrze.Jestem bardzo wdzięczna.
Proszę bardzo.
Gdzie jest mama?
Była zmęczona więc się wcześniej położyła.
Pięknie pachnie.
Będę się delektować.
Zawsze tak jest za pierwszym razem.
Jestem nieokrzesany.
Ach! to naprawdę smakuje... intensywnie.
Co cię tu sprowadza?
Hej!
Przyjechałem cię szukać.
Wiesz jak wiele wycierpieliśmy, by cię odnaleźć? Huh?
Odetchnijmy świeżym powietrzem przez kilka dni i wrócimy razem.
To bezowocna podróż.
Ja. Nie wracam.
Lee Tae Ik.
Nie bądź taki i wróć z nami.
Po to tutaj przyjechaliśmy.
Pierwszy lot jest o 9.
Odpocznijcie dzień i wracajcie.
Lee Tae Ik, jeśli nie wracasz to ja też nie.
Ciociu, będę pod twoja opieka przez kilka dni!
W zamian, zarobię na swoje utrzymanie.
Zwiększę sprzedaż !
Tak. Ja, też!
Absolutnie !
Witamy.
Miejsce jest pełne.Wystarczająco dużo gości.
Lee Tae Ik, jeśli ty nie wracasz to ja też nie.
Hyungnim.
Kang Hwi Hyungnim.
Powinieneś do mnie zadzwonić jeśli chciałeś przyjść.
Spałeś tutaj?
Tak.
Która godzina?
Świt.
Och.
Co ty tutaj robisz o świcie?
Dyrektor nie poinformował cię, że lecisz dzisiaj do Japonii?
Japonii?
Tak, hyung-nim
Musisz wziąć udział w festiwalu filmowym w Kagawahyun.
O której mam lot?
To dzień lotu.
Ok, rozumiem.
Go ***, daj mi trochę wody.
Tak, Hyungnim.
Go ***.
Tak?
Być może. . .Czy wiesz, gdzie jest Man Ok?
Nie mogę się z nią skontaktować.
Och, Stylistka Jang?
To jest...
Chciała znaleźć Tae Ik hyung-nim, wygląda na to że szukała go z Bum Soo hyung-nim.
Ja tez nie mogę się z nimi skontaktować od wczoraj.
Och, idzie gdzieś?
Lee Tae Ik!
Lee Tae Ik!
♫Światło słoneczne jest takie ciepłe
♫ Nie wiem, cała jestem w uśmiechach
♫ Teraz, teraz myślę, że wiem
♫ Miłość miłość, nazywam to miłością
♫ To pierwsze uczucie miłości
♫ Staję się szczęśliwa, moje serce drży
♫ Każda rzecz czyni mnie słodszą
♫ Latam na niebie
♫ Po prostu się zakochałam
♫ Wciąż się uśmiecham
Szukałam ciebie!
Lee Tae Ik!
Lee Tae Ik!
Przepraszam, przepraszam.
Gdzie on polazł?
W stu procentach wjechał tu.
♫ Bądźmy zakochani.
Napisy dla Ciebie przygotował Zespół Tłumaczy Full House2@viki.com
Och, na prawdę!
Myślałam że umrę szukając ciebie!
CO TO JEST?
Przez ten cały czas byłeś w samochodzie?
Nie jest ci duszno?
Jakim sposobem mnie śledziłaś?
Od świtu, niosąc torbę,
od kiedy cichutko wyszedłeś jak zbłąkany kotek...
Pomyślałam że uciekasz i po prostu cię śledziłam!
Jeśli nie wysiądziesz i będziesz dalej jechać,
wysadzę cię na środku drogi.
A wiec wracaj do domu.
Wysiadaj.
WOW!
Masz zamiar tak tandetnie się zachowywać?
Próbujesz pojechać gdzieś sam, prawda?
Nie bądź taki.
Stało się. Nie wiem gdzie się wybierasz ale weź mnie ze sobą!
Tak żebym mogla pozwiedzać.
To mój pierwszy raz w Japonii.
Ha? Pozwiedzać?
W zamian za to kupię ci przepyszny lunch.
Czemu wysiadasz?
Zamierzasz porzucić swój samochód i wysiąść?
Ten samochód jest strasznie drogi, dlaczego miałbym go porzucić?
Prowadź!
Co?
Jestem zmęczony więc ty kierujesz!
Przesuń się. Przesuń się.
Niegrzeczny głupek.
WOW! Jak tu pięknie!
Wow. Lee Tae Ik, spójrz tam.
Tam coś wisi na drzewie!
Hey. Hey. To...
Co to jest?
WOW! Piękne!
Kocham cię.
Zostań przy mnie na zawsze.
Lee Tae Ik.
To jest... jeśli to robisz...
Nie, nie mów nic.
Właśnie teraz, dlaczego twoja twarz się czerwieni?
I dlaczego zamykasz swoje oczy?
Co?
Cóż, ponieważ...
To jest... Lee Tae Ik, powiedziałeś że na zawsze...
Nie może być. Myślałaś że wyznaję tobie moją miłość?
Słucham?
Tak jest tu napisane! Na muszli na która patrzysz!
Co?
Kocham cię. bądź ze mną wiecznie.
Lee Tae Ik,
Bawisz się moim kosztem?
Co ja zrobiłem?
Ja tylko przeczytałem co tam jest napisane.
WOW, naprawdę!
Chodź za mną.
Hej, gdzie idziesz?
Kup mi to.
Co?
Muszle?
Tak.
Skoro się ze mną drażniłeś to kup mi to.
Nie chce.
Dla mnie, kupno tego jest prawdziwa strata pieniędzy.
Jeśli piszesz życzenie, je wieszasz
i masz nadzieje ze się spełni to jest to kłamstwem.
Huh? To tym to było?
Wiec jeśli napiszesz jedno to ono się spełni?
Chcę to zrobić. Chce to zrobić.
Wiec zrób.
Mówiłam że nie mam żadnych pieniędzy.
Jeśli mi nie kupisz, to czekają cię ciężkie czasy przeze mnie.
Wiec zrób to.
Mam zamiar siąść tutaj i głośno płakać.
powtarzając twoje imię.
Co?
Myślisz ze nie jestem do tego zdolna?
Od teraz, mam zamiar wołać twoje imię i wypłakać się.
Hey, hey. Uspokój się. Nie rób tego.
O co chodzi?
Dobrze, kupie ci to! Kupie!
Poproszę to.
Uhhh... przetłumacz, tłumacz, tłumacz, tłumacz...
Proszę nam to dać.
Prosimy o to.
Rośnij
Co to jest?
tylko "rośnij"?
Coś jest nie tak z rośnij?
Osobisty rozwój jak osoba!
Rośnij jako stylistka.
Jakie wspaniale to jest!
Yah, wiesz jak droga ta muszla jest
i piszesz tylko "rośnij"?
WOW, małostkowy, taki małostkowy, Król małostkowości.
Małostkowy?
Tak, król małostkowości! król małostkowości!
Jak drogie to jest?
Kiedy wrócimy do Korei zapłacę ci podwójnie! Jakie to jest drogie?
11,000 won ($11)
odsetki też masz płacić.
11,000 won?
taka muszla?
tak!
Wiec powinieneś był powiedzieć coś!
Na plaży jest pełno muszelek! Dlaczego to kupiłeś?
Ciekawy jestem kto groził mi, że jeśli tego nie kupię to będzie płakał!
Ale nadal...
Jeśli to było takie drogie, to powinieneś coś powiedzieć.
Powinnam zbierać muszelki i je tu sprzedać?
Wtedy zarobimy pieniądze!
Prawda?
Lee Tae Ik, chodźmy razem.
Skoro ta muszla jest droga
Myślę że moje życzenie się spełni.
Jestem dobrej myśli.
Mogliśmy kupić jeszcze jedną i powiesić ją dla ciebie!
Zapomnij, nie wierzę w takie rzeczy!
Chciałbym chronić ludzi których kocham.
Ach! Myślę, że robią coś tam!
Chodźmy tam!
WOW, świetne.
Po raz pierwszy widzę coś takiego.
Widzę, że jesteście turystami.
Tak.
tak.
Przyjechaliście na swój miesiąc miodowy?
tak, tak.
Mówisz tak bo rozumiesz co on mówi?
Nie wiem. Ale skoro ten pan się uśmiecha.
Jeśli oboje będziecie życzyć sobie miłości tam, to będziecie żyć szczęśliwie wiecznie.
och. tak, tak.
Spacerując sobie w ten sposób, nie przypomina ci to czasu związanego z planem zdjęciowym.
Zgubiliśmy się?
Powiedz mi prawdę...
Nie zapamiętałeś drogi, prawda?
Nie prawda.
Ehhh... Ja myślę...
Mam pytanie.
Co jest?
Dlaczego...
przebyłaś taki kawał drogi, by mnie znaleźć?
To... no...
Co ja zrobię jeśli później powiesz ze stałeś się taki przeze mnie?
To nie przez ciebie. Nie przejmuj się tym.
Oczywiście.
Czy martwiłbyś się o kogoś takiego jak ja?
Co jest z tobą nie tak?
Huh?!
Wiec to był jedyny powód?
Ponieważ mógłbym coś powiedzieć?
To...
To wszystko. Jaki jeszcze inny mógłby być?
Co?
Ach. Chodźmy razem.
Chodźmy razem.
Co jest?
Dlaczego.. jesteś.. tak blisko mojej twarzy?
Co Ci jest?
Zbiera mi się na wymioty.
Co?
To przez chorobę lokomocyjną... zaraz się rzygam..
Oh, omo!
Pośpiesz się, wysiadaj.
Czujesz się lepiej na zewnątrz, co nie?
Tak. Czuję się dużo lepiej na świeżym powietrzu.
Kolor oceanu jest taki piękny.
Dla mnie, wszystko jest czarne.
To przez to, że masz okulary przeciwsłoneczne.
Wieje wiatr to dlatego,
nie ma tu tylu ludzi.
Myślę, że nic się nie stanie jak je zdejmiesz.
Zapomnij. Ocean jest zawsze taki sam.
Popatrz! Nie jest pięknie? Niebieski ocean!
Domy są takie piękne. Ach ocean..
Nawet góry są wspaniałe, co nie?
To wszystko?
Huh?
To jest powód dla którego przyjechałaś, żeby mnie znaleźć...
To naprawdę wszystko?
Więc...
A co z Tobą?
Dlaczego poddałeś się w walce o Full House?
♬ Pierwsze uczucie miłości.
♬ Jestem taka szczęśliwa, moje serce szaleje.
♬ Jest ci coraz słodziej.
♬ Lecę do nieba.
♬ Właśnie się zakochałam. Chcę się tylko uśmiechać.
Kang Hwi! Kang Hwi!
Gdzie byliście?
Jeśli zamierzaliście gdzieś jechać, powinniście o tym powiedzieć.
Szukałem was sporo czasu.
Co to? Czy wy może...?
Znowu się kłóciliście?
To nie tak.
Stylistko Jang, czy to prawda?
Tae Ik był dla Ciebie znowu złośliwy?
Nie, nie był.
Dlaczego jesteś złośliwy dla ładnej Man Ok?
Nie zachowuj się tak w stosunku do kobiet.
Jesteś taka piękna.
Co nie, Tae Ik?
Zobaczymy co jest w Japońskiej telewizji?
Mówisz po Japońsku?
Możemy oglądać tylko kiedy rozumiemy język?
Sprawdźmy to..
Dziś wieczorem były wokalista zespołu Take One,
Won Kang Hwi oraz międzynarodowa gwiazda Jin Se Ryeong,
Czy to Kang Hwi?
przyjechali do kraju, byli na lotnisku w Takamatsu.
Won Kang Hwi!Kang Hwi!
Lokalny wydźwięk jest bardzo dobry.
Kang Hwi, dobra robota!Tylko tak dalej.
Oh! Se Ryeong, Se Ryeong, zaraz się widzimy.
Czy warunki nie są dobre, hyung nim?
Może nie miałeś żadnego harmonogramu, ale wydajesz mi się zmęczony.
Tak jakoś.
Tak, to Bae Go *** z U Entertainment.
Hyung-nim!
Kto to?
To starszy menedżer Hwang.
Tak, Hyung-nim.
Czy Kang Hwi-nim wie, że tu jestem? Jak?
Go *** musiał mu powiedzieć.
Ah, rozumiem...
Stylistko Jang, spotkaj się jutro z Kang Hwi'm, zapytaj go co się stało.
Jakim cudem wrócił on do U Entertainment?
Dlaczego przyjechał do Japonii?
Ah, doprawdy! Jestem taki sfrustrowany!
Nie mówiłem Tae Ik'owi, bo mógłby się źle z tym czuć.
Spotkaj się z nim w sekrecie.
Dobrze.
Umówiłeś spotkanie?
Tak, Hyung-nim.
Obawiam się, że ominiesz harmonogram.
Jeśli prezes się dowie, będzie wściekły.
Udawaj, że nic nie wiesz.
Rozumiem, hyung-nim.
Ale,
dlaczego Man Ok przyjechała do Japonii?
Ah, co do tego....
Myślę, że przyjechała razem z Bum Soo, aby znaleźć Tae Ik'a.
Tak, proszę mów.
Jesteś na miejscu?
Tak, położę się.
Idę. Odpocznij..hyung-nim.
Przepraszam, masz chwilę?
Umm.. Ach! Korea.
Jestem Koreanką!
Wiem, że jesteś z Korei. [Koreański]
Och!
To ja, Man Ok!
Kwang Hee Nim! Wystraszyłeś mnie!
Jak wyglądam? Nie powiesz, że to ja, co nie?
Nikt tak nie powie, co nie?
Tak. Gdybyś powiedział, że jesteś kaczką, uwierzyłabym Ci.
Co?!
Żartuję, żartuję.
Wow! WowJest wspaniałe!
Man Ok, zerknij na to. Pasuje to do mnie?
Tak! Wygląda ładnie.
Czy nie wszystko do mnie pasuje?
Kupujesz spinkę?
Tak.
Które jest ładniejsza?
Więc...zobaczmy.
Obie są śliczne! Kupię Ci obie.
Nie, wezmę jedną.
Tylko tą.
Dlaczego? Powiedziałem, że kupię dwie.
Mój dziadek.. Dawno temu mawiał mi..
posiadanie obu rzeczy to chciwość.
Jeśli ktoś jest chciwy, może nagle stracić wszystko co ma.
Zapłaćmy.
To też jest ładne.
Man Ok!
Chodźmy tam!
Co?
Ya-ho!Ya-ho!
Ya-ho!Ya-ho!
Wah! Wah! To fascynujące!
Man Ok, spróbuj!
Ya-hoo.Ya-hoo.
Omo!
To jest prawda, co nie? Echo naprawę słychać!
Naprawdę tak jest!
Ya-ho! Kang Hwi-nim!Ya-Hoo!
Kang Hwi-nim!- To wspaniałe.
To jak echo!
Ja, Ja! Daj mi jeszcze raz spróbować!
Jang Man Ok. Jang Man Ok.
Aktorka, Jang Man Ok!Aktorka, Jang Man Ok!
Znacznie więcej! Znacznie więcej.
Piękna!Piękna!
Man Ok,
Mam Ci coś do powiedzenia.
Dziękuje, że przez cały czas jesteś po mojej stronie.
W przyszłości, tak jak teraz..
Czy możesz być po mojej stronie?
Napisy dostępne dzięki zespołowi tłumaczy na viki.com
Wejdź na scenę i wszystko odzyskaj.
Twoją sławę, Full House, osobę którą kochasz.
Tae Ik, Tae Ik, kochamy cię, Tae Ik, Tae Ik.
-Chcesz się napić? -Chcesz się napić?
Czy to ostatnio jest modne?
Chcę się jeszcze więcej napić.
Mój dziadek kiedyś mawiał.
Jeśli chcesz wszystko jesteś chciwy.
Jeśli ktoś chce mieć wszystko, może stracić nawet to co ma.
Powrót Won Kang Hwi'ego
oraz sprawa Lee Tae Ik'a, mają coś wspólnego?
Gdzie zostaniesz?
Wejdź do środka!Wchodź.
Czy będzie mu tam dobrze?
Dziękujemy za oglądanie!