Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XI. Anny Impresje szkółki niedzielnej
"No, jak chcesz je?" Powiedział Marilla. Anne stała w pokoju szczyt,
patrząc uroczyście na trzy nowe sukienki rozłożone na łóżku.
Jednym z nich był z Snuffy kolorowe ramka które Marilla było skusić na zakup od
handlarz poprzedniego lata, ponieważ wyglądało to tak sprawne, jeden był czarno-
i-biały w kratkę, satyna, która miała
zabierani na licznik rokowań w zimie, a jeden był sztywny druku
brzydki niebieski odcień którą kupił w tym tygodniu w sklepie Carmody.
Zrobiła je sama, i wszystkie były wykonane podobne - zwykły spódnice fulled szczelnie
na zwykły talii, z rękawami jasne jak talii i spódnicę i mocno jak rękawy można
być.
"Będę sobie wyobrazić, że je lubię", mówi Anne trzeźwo.
"Nie chcę, aby to sobie wyobrazić", powiedziała Marilla, obrażony.
"O, widzę, nie lubisz sukienek!
Co się stało z nimi? Czy nie są schludne i czyste i nowego? "
"Tak". "To dlaczego nie lubisz?"
"They're - nie they're - ładna," powiedziała Anne niechętnie.
"Pretty!" Marilla nosem.
"Nie miałem problemy z moją głową o uzyskanie całkiem sukienki dla Ciebie.
Nie wierzę w pampering próżności, Anne, powiem ci, że od razu.
Te sukienki są dobre, rozsądne, naprawiane sukienki, bez żadnych ozdobników lub
furbelows o nich, a oni wszyscy dostaniesz tego lata.
Brązowy ramka i niebieski druku czy do szkoły, kiedy zaczynasz iść.
Satyna jest do kościoła i szkoły niedzielnej. Ja spodziewam się je zachować schludny i czysty
i nie podrzeć.
Myślę, że powinien być wdzięczny, aby uzyskać najbardziej niczego po tych skąpy wincey
rzeczy, które na sobie. "" Och, jestem wdzięczny, "protestowali Anne.
"Ale będę o wiele gratefuller jeśli - jeśli chcesz się tylko jeden z nich z dmuchanego
rękawy. Bufiaste rękawy są tak modne teraz.
Byłoby dla mnie takie emocje, Marilla, tylko w sukience z dmuchanej rękawami ".
"No cóż, będziesz musiał zrobić bez emocji.
Nie miałem żadnego materiału odpadów na dmuchanej rękawami.
Myślę, że są śmieszne wyglądające rzeczy, tak czy inaczej.
Wolę proste, rozsądne nich. "
"Ale wolałbym ośmieszyć, gdy wszyscy to robią niż zwykły i sensowne
All By Myself ", utrzymywał Anne żałośnie. "Trust za to!
Cóż, trzymaj się tych sukienek starannie w szafie, a następnie usiąść i nauczyć się
lekcji w szkole niedzielnej.
Mam kwartalnych od pana Bella dla Ciebie i pójdziesz do szkółki niedzielnej jutro ", powiedział
Marilla, znikając na dole w wysokiej obrazą.
Anne złożyła ręce i spojrzał na sukienki.
"Mam nadzieję, że nie będzie biały z dmuchanej rękawami," szepnęła
niepocieszony.
"Modliłem się, ale nie miałem wiele oczekiwać, że z tego powodu.
Nie przypuszczałem Bóg miał czasu przejmować się małą dziewczynką sierocej sukni.
Wiedziałem, że muszę po prostu zależy od Marilla za to.
Cóż, na szczęście mogę sobie wyobrazić, że jeden z nich jest śnieżnobiały muślinu z pięknymi
koronki falbanki i trzy bufiaste rękawy. "
Kolejne ostrzeżenia rano chorego ból głowy zapobiec Marilla przed pójściem do
Szkółki niedzielnej z Anne. "Musisz iść i zadzwonić do pani
Lynde, Anne. "Powiedziała.
"Ona zobaczyć, że dostać się do odpowiedniej klasy.
Teraz myśli się zachowywać się właściwie. Pobytu, aby głoszenie potem i Panią
Lynde pokazać naszej ławce.
Here'sa cent do odbioru. Nie należy patrzeć na ludzi i nie denerwować.
Ja oczekuję, powiedz mi tekst, gdy przyjdziesz do domu ".
Anny rozpoczęła się bez zarzutu, ubrany w sztywny satyna czarno-biały, który,
a godne jak długość zakresie i na pewno nie są otwarte na ładunek
skimpiness, wymyślone podkreślić każdym rogu i kąt jej chuda postać.
Jej kapelusz był mały, płaski, błyszczący, nowy marynarz, ekstremalne prostota z którą
również znacznie rozczarowany Anne, który dopuszcza się tajne wizje wstążką
i kwiatów.
Te ostatnie zostały jednak dostarczone przed Anne dotarł do głównej drogi, za to, że
konfrontacji połowy pasa w dół, złoty szał poruszanych wiatrem jaskry
i chwała z dzikiej róży, Anne szybko
i obficie girlandami kapelusz z ciężkim wieniec z nich.
Niezależnie od innych ludzi może mieć na myśli wynik jest zadowolony Anne, a ona
potknął się wesoło w dół drogi, trzymając ją rudą głowę z dekoracją i różowy
żółty bardzo dumnie.
Kiedy dotarł do domu pani Lynde w odkryła, że pani nie ma.
Nic nie obawiają, Anne przebiegała dalej do kościoła sam.
W kruchcie znalazła tłum dziewczynki, wszystkie mniej lub bardziej wesoło ubrany w
białych i błękity i róże, i wszystkich patrzy z oczu ciekawskich w tym obcy w ich
środku, z jej niezwykłe ozdoby głowy.
Avonlea dziewczynki usłyszała już dziwne historie o Anne.
Pani Lynde powiedziała, że strasznie temperament; Jerry Buote, zatrudnił chłopca Zielonego Wzgórza,
powiedziała, że mówił cały czas do siebie lub do drzew i kwiatów jak szalona dziewczyna.
Patrzyli na nią i szepnął do siebie za ich kwartalników.
Nikt jeszcze żadnych przyjazny zaliczek, ani wtedy, ani później, gdy ćwiczenia otwarcia były
*** i Anne znalazła się w klasie pani Rogersons.
Panna Rogerson był pani w średnim wieku, który nauczał w niedzielę na lekcji przez dwadzieścia
lat.
Jej metoda nauczania było poprosić drukowane pytania kwartalnych i
wyglądają groźnie *** krawędzią szczególności dziewczynka myślała, powinien
odpowiedzieć na pytanie.
Wyglądała bardzo często Anne, i Anny, dzięki wiercenia Marilla, odpowiedział
szybko, ale może być kwestionowane, jeśli ona rozumiana bardzo o te pytania
lub odpowiedzi.
Nie sądziłem, że lubi Pani Rogerson, i czuje się bardzo nieszczęśliwy, co drugi
dziewczynki w klasie miały bufiaste rękawy.
Anne czuł, że życie tak naprawdę nie warto żyć bez bufiaste rękawy.
"No, jak ci się podobało w szkole niedzielnej?" Marilla chciał wiedzieć, kiedy Anne wróciła do domu.
Jej wieniec o wyblakłe, Anne miała wyrzucić go w pasie, więc Marilla został oszczędzony
wiedzy, że na jakiś czas. "Nie podobało mi się to trochę.
To było okropne. "
"Anne Shirley!" Powiedział Marilla z wyrzutem. Anne usiadł na rocker z długim
westchnienie, pocałowała jedną z liści Bonny, i machnęła ręką na fuksja kwitnienie.
"Mogą być samotny, a ja dalej," wyjaśnia.
"A teraz o szkółce niedzielnej. I zachowywał się również, tak jak mi powiedziałeś.
Pani Lynde nie było, ale poszedłem w prawo na siebie.
Poszedłem do kościoła, z wielu innych dziewczynek, a ja siedziałem w rogu
ławce przy oknie, podczas gdy ćwiczenia otwarcia dalej.
Pan Bell wykonał strasznie długiej modlitwie.
Bym się strasznie zmęczony, zanim on dostał się, gdybym nie siedział przez
tego okna.
Ale patrzył na Jezioro Waters Shining, więc po prostu patrzył na to i
wyobrażał sobie różnego rodzaju wspaniałe rzeczy "." Nie należy zrobić coś z
sortowania.
Trzeba słuchać pana Bella. "" Ale on nie mówił do mnie: "protestowali
Anne. "Mówił do Boga i że nie wydaje
być bardzo zainteresowana pracą w nim, albo.
Myślę, że on, że Bóg był zbyt daleko, choć.
Nie było długi rząd białych brzóz wiszące *** jezioro i słońce spadło
w dół przez nich, "sposób," w dół, w głąb wody.
Oh, Marilla, to było jak piękny sen!
Dało mi to emocji i po prostu powiedział: "Dziękuję za to, że Bóg," dwa lub trzy razy. "
"Nie głośno, mam nadzieję", powiedział Marilla niespokojnie.
"O nie, tylko pod nosem.
Cóż, panie Bell nie dotrzeć w końcu i kazali mi iść do klasy z
Klasa Pani Rogersons. Było dziewięć innych dziewcząt w nim.
Wszyscy mieli dmuchany rękawy.
Próbowałem sobie wyobrazić moje były dmuchane, zbyt, ale nie mogłem.
Dlaczego nie mogę?
To było tak łatwe, jak można sobie wyobrazić, były one dmuchany, kiedy byłem sam na wschodzie
szczyt, ale to było strasznie trudno tam wśród innych, którzy naprawdę dobrze chrupki. "
"Nie powinien był myśleć o rękawy w szkółce niedzielnej.
Trzeba było uczestniczyć w lekcji.
Mam nadzieję, że wiedział. "
"O tak, i odpowiedział na wiele pytań.
Panna Rogerson zapytał kiedykolwiek tak wiele. I nie sądzę, że był sprawiedliwy dla niej zrobić wszystko
pytania.
Było wiele chciałem zapytać ją, ale nie lubił, bo nie wydaje mi
był bratnią duszę. Wtedy wszystkie inne małe dziewczynki recytowane
Parafrazując.
Zapytała mnie, czy znam żadnych. Powiedziałem jej, że nie, ale mogę recytować,
"Pies w Masters Grave", jeśli lubi.
To w III Reader Royal.
To isn'ta naprawdę prawdziwie religijny kawałek poezji, ale to jest tak smutny i melancholijny, że
może to być równie dobrze.
Powiedziała, że nie zrobi i powiedziała mi, aby dowiedzieć się XIX parafraza na następny
Niedziela. Czytałem go w kościele i później
to jest wspaniałe.
Istnieją dwie linie w szczególności, że tylko mnie dreszcz.
"" Szybki jak ubitego eskadry spadł w dzień zły Midian jest. "
"Nie wiem, co" szwadrony "oznacza ani" Midian ", albo, ale to brzmi tak
tragiczne. Nie mogę się doczekać aż do następnej niedzieli do
recytować.
Ja praktyce cały tydzień. Po szkółce niedzielnej poprosiłem panna Rogerson -
bo pani Lynde zbyt daleko - aby pokazać mi swoje ławce.
Siedziałem tak, jak jeszcze, jak tylko mogłem, a tekst był Objawienia, rozdział trzeci, drugi i
third wersetów. To był bardzo długi tekst.
Gdybym był ministrem bym wybrać krótki, żwawy nich.
Kazanie było strasznie długie, zbyt. Przypuszczam, że minister musiał się dostosować do
tekstu.
Nie sądziłem, że był trochę interesujące. Problem z nim wydaje się, że
nie wystarcza wyobraźni. I nie słuchaj go bardzo.
I tylko niech moje myśli uruchomić i pomyślałem, że z rzeczy, najbardziej zaskakujące ".
Marilla poczułem się bezradnie, że wszystko to powinno być surowo zganił, ale była
ograniczany przez niezaprzeczalny fakt, że niektóre z rzeczy, Anne powiedział, zwłaszcza
o ministra kazań i pan Bell
modlitwy, były to, co sama tak naprawdę myśli w głębi jej serca przez lata,
ale nigdy nie dał wyraz.
To prawie wydawało się jej, że te tajne, unuttered, krytyczne myśli nagle
podjęte widoczne i oskarżając kształt i formę, w osobie tego szczery kawałek
zaniedbane ludzkości.
>
ROZDZIAŁ XII. Uroczyste ślubowanie i Promise
Dopiero w najbliższy piątek, że Marilla usłyszał historię kwiaty
spowitym kapelusz. Wróciła do domu od pani Lynde i nazywa
Anne na konto.
"Anne, pani Rachel mówi, że chodził do kościoła w ubiegłą niedzielę z kapelusza sfałszowane się
śmieszne z róż i jaskry. Cóż można umieścić do tego kapary?
Bardzo w przyszłość obiektu mieć! "
"Oh. Wiem, różowy i żółty nie stają się
mnie ", rozpoczęła się Anne.
"Becoming Fiddlesticks! To było umieszczenie kwiatów na swój kapelusz w ogóle,
bez względu na kolor ich, że to śmieszne.
Jesteś najbardziej obciążających dziecko! "
"Nie widzę, dlaczego to dłużej śmieszne nosić kwiaty na swój kapelusz niż na
sukienka "protestowali Anne. "Wiele małych dziewczynek nie miała bukiety
wiązano ich sukienki.
Jaka jest różnica? "Marilla nie można było wyciągnąć z bezpiecznego
betonu do wątpliwej ścieżki abstrakcyjne.
"Nie odpowiadaj mnie tak, Anne.
To było bardzo głupie z ciebie zrobić coś takiego.
Nigdy nie pozwól mi się złapać na takie sztuczki ponownie.
Pani Rachel mówi, że myślała, że zapadają się pod podłogą, gdy ujrzała przyjdziesz
wszystkie sfałszowane się tak. Nie mogła się wystarczająco blisko, aby powiedzieć Ci
je zdjąć, aż było za późno.
Mówi, że ludzie mówili o nim coś strasznego.
Oczywiście, że ludzie sądzą, że nie miał większego sensu, niż pozwolę ci odejść ubrany jak
że ".
"Och, tak mi przykro", mówi Anne, łzy w oczach.
"Nigdy nie myślałem, że umysł.
Róż i jaskry są tak słodkie i dość pomyślałem, że wyglądają uroczo na moim
kapelusz. Wiele dziewczynek miała sztuczne
kwiaty na kapelusze.
Obawiam się, że zamierzam być straszne próby do Ciebie.
Może lepiej wysłać mnie z powrotem do azylu.
To byłoby straszne, nie sądzę, mogłem wytrzymać, najprawdopodobniej pojadę
do spożycia; jestem tak cienka, jak to widać.
Ale to byłoby lepsze niż próby do was ".
"Bzdura", powiedział Marilla, zirytowany na siebie za to, że płacz dziecka.
"Nie chcę wysłać z powrotem do azylu, jestem pewien.
Chcę tylko, że należy zachowywać się jak inne dziewczynki i nie zrobić sobie
śmieszne.
Nie płacz więcej. Mam kilka wiadomości dla Ciebie.
Diana Barry wrócił do domu po południu.
Idę do sprawdzenia, czy mogę pożyczyć wzór spódnicy od pani Barry, a jeśli chcesz
można się ze mną i zapoznania się z Diana ".
Anne wstała, z założonymi rękami, łzy nadal lśniące na policzkach;
ścierkę była osaczają spadł zauważony na podłogę.
"Och, Marilla, boję - teraz, gdy nadszedł jestem naprawdę przerażona.
Co zrobić, jeśli ona nie powinna tak jak ja! To byłoby najbardziej tragiczne
rozczarowanie w moim życiu. "
"Teraz nie dostać się do podniecenie. A ja życzę nie korzystać z takich długich
słów. Brzmi to tak śmieszne w małą dziewczynkę.
Myślę, że Diana'll jak ty dobrze.
To jej matka musisz liczyć. Jeśli nie podoba jej się to nie ma znaczenia jak
Diana ma dużo.
Jeśli ona nie słyszał o wybuchu pani Lynde i chodzenie do kościoła z
jaskry cały swój kapelusz nie wiem, co ona o tobie myślą.
Musisz być grzeczny i dobrze wychowany, i nie zrobić żadnej z zaskakujących wypowiedzi.
Na litość, jeśli dziecko nie jest w rzeczywistości drżenie! "
Anne drżał.
Jej twarz była blada, napięta.
"Och, Marilla, będziesz podniecony, zbyt, jeśli wybierasz się na spotkanie mała dziewczynka jest nadzieja
być twoim przyjacielem piersi, których matka może nie tak jak ty, "powiedziała, jak ona
pospieszył się jej kapelusz.
Przeszli do Slope Orchard przez skróty w potoku i wzdłuż firry
wzgórzu Gaj. Pani Barry podszedł do drzwi kuchni
odpowiedzi na pukanie Marilla jest.
Była wysoką czarnych oczach, czarnowłosa kobieta, z ustami bardzo zdecydowany.
Miała reputację bardzo wymagający wobec swoich dzieci.
"Jak to zrobić, Marilla?" Powiedziała serdecznie.
"Wejdź I to jest ta dziewczynka masz
przyjęte, jak sądzę? "
"Tak, to jest Anne Shirley", powiedział Marilla. "Pisany przez E", dyszała Anne, która,
drżący i podekscytowany, jak była, została ustalona nie powinno być
niezrozumienia, że ważny punkt.
Pani Barry nie, słuchu lub nie zrozumieć, tylko uścisnął dłoń i powiedział:
uprzejmie: "Jak się masz?"
"Jestem dobrze w ciele, choć znaczne nieładzie się w duchu, dziękuję pani"
powiedziała Anne poważnie.
Następnie na bok, aby Marilla w słyszalny szept: "Nie było nic zaskakujące
w tym, że tam był, Marilla? "
Diana siedziała na kanapie, czytając książkę, która porzuciła, gdy dzwoniący
wprowadzone.
Była bardzo ładna dziewczynka, z matki czarne oczy i włosy i różowe
policzki i wesoły wyraz, który był jej spadku po ojcu.
"To jest moja mała dziewczynka Diana", powiedziała pani Barry.
"Diana, możesz wziąć Anne do ogrodu i pokazać jej swoje kwiaty.
To będzie dla was lepsze niż wysiłku oczy na tę książkę.
Czyta zdecydowanie zbyt wiele - "to Marilla jako małe dziewczynki wyszedł -" i
Nie mogę powstrzymać ją, za jej pomoc ojca i namawia ją.
Ona zawsze ślęcząc *** książką.
Cieszę się, że ma perspektywę zabaw - być może zajmie jej więcej
out-of-drzwi ".
Na zewnątrz w ogrodzie, który był pełen łagodnym światłem słońca przepływające przez
ciemne stare jodły na zachód od niej, stanął Anne i Diana, patrząc nieśmiało na siebie
ponad kępę wspaniałe lilie tygrysie.
Barry ogród pustyni Bowery kwiatów, które lubują się Anny
serca w dowolnym momencie mniej brzemienne w przeznaczenie.
Był otoczony przez ogromne stare wierzby i jodły wysoki, pod które rozkwitły kwiaty
że kochał cieniu.
Prim, prostokątne ścieżki starannie graniczy z clamshells, przecinają go jak wilgotne
czerwone wstążki i w łóżkach między kwiaty staromodny rozpętały się.
Były różowe krwawienie-serca i wielką wspaniały szkarłatny piwonie, białe, pachnące
narcyzy i drażliwy, słodkie Scotch róż, różowy i niebieski i biały kolombiny i
liliowo-przyciemniane Zakłady Bouncing; kępy
southernwood i taśmy trawy i mięty; fioletowy Adam-i-Eve, żonkile, i mas
słodkiej koniczyny białej z delikatnej, pachnące, spraye pierzaste, szkarłat
pioruna, jego strzał ognistych lanc ponad
prim białe piżmo, kwiaty, ogrodu, gdzie słońce zwlekał i pszczoły nucił,
i wiatry, zwiódł w marudzić, mruczała i szeleściły.
"Oh, Diana", mówi Anne w końcu, składając ręce i mówi prawie szeptem,
"Oh, myślisz, że możesz tak jak ja mało-wystarczy być moim przyjacielem piersi?"
Diana roześmiał się.
Diana zawsze śmiał się przed mówiła. "Dlaczego, myślę, że tak", powiedziała szczerze.
"Jestem strasznie zadowolony, to trafiłeś na żywo w Green Gables.
To będzie wesoły mieć kogoś do zabawy.
Nie ma żadnej innej dziewczyny, która mieszka w pobliżu, aby bawić się jest, i nie mam siostry
wystarczająco duże. "
"Czy przysięgam, że mój przyjaciel na zawsze?" Zażądał Anne niecierpliwością.
Diana spojrzała w szoku. "Dlaczego jest strasznie zły przysięgać," ona
powiedział z wyrzutem.
"O nie, nie mój rodzaj przekleństwa. Istnieją dwa rodzaje, wiesz. "
"Nigdy nie słyszałem, ale z jednego rodzaju", mówi Diana powątpiewaniem.
"Tak naprawdę jest inny.
Och, to nie jest zły na wszystkich. To oznacza tylko, ślubując i obiecując
uroczyście "." Cóż, nie mam nic przeciwko temu, że "zgadza się
Diana z ulgą.
"Jak ty to robisz?" "Musimy wziąć się za ręce - tak," powiedziała Anne
poważnie. "To powinno być na bieżącą wodą.
Musimy tylko wyobrazić, jest to ścieżka bieżącą wodą.
Powtórzę przysięgi pierwszy.
Uroczyście przysięgam być wiernym do serdecznego przyjaciela, Diana Barry, tak długo jak słońce i
Księżyc znieść. Teraz mówią, że i umieścić moje nazwisko w "
Diana powtórzyła "Przysięga" z przodu śmiać i do tyłu.
Potem powiedziała: "Jesteś *** dziewczyna, Anne.
Słyszałem wcześniej, że były dziwne.
Ale wierzę, że będę jak ty naprawdę dobrze. "
Kiedy Marilla i Anne wróciła do domu Diana poszła z nimi do jak most dziennika.
Dwie małe dziewczynki chodził z rękami o sobie nawzajem.
Na potoku rozstali się z wielu obietnic spędzić następne popołudnie razem.
"Cóż, nie można znaleźć Diana bratnią duszę?" Zapytał Marilla jak wyszli
przez ogród z Zielonego Wzgórza.
"O tak," westchnął Anne, błogiej nieświadomości jakichkolwiek sarkazm na Marilla w
części. "O Marilla, jestem najszczęśliwszą dziewczyną na
Wyspa Księcia Edwarda w tej chwili.
Zapewniam was powiem na moje modlitwy z prawem dobrej woli dziś.
Diana i ja zbudować domek na jutro Brzozowy gaj Williama Bella.
Czy mogę mieć te kawałki szkła z Chin, które są obecnie w drewutni?
Urodziny Diana jest w lutym, a mój jest w marcu.
Czy nie uważasz, że to bardzo dziwny zbieg okoliczności?
Diana ma zamiar pożyczyć mi książki do czytania. Mówi, że to wspaniałe i doskonale
niesamowicie ekscytujące.
Ona ma mi pokazać miejsce z powrotem w lesie, gdzie rosną lilie ryż.
Nie sądzisz, że Diana ma bardzo uduchowiony oczy?
Chciałbym soulful oczy.
Diana będzie nauczać mi śpiewać piosenkę zatytułowaną "Nelly w Hazel Dell.
Ona da mi obraz umieścić w moim pokoju; it'sa idealnie piękne
zdjęcie mówi - pięknej damy w jasną suknię błękitnego jedwabiu.
Maszyny do szycia agenta dał jej.
Chciałbym coś dać Diana.
Jestem cala wyższy niż Diana, ale jest o wiele grubsze, mówi chciałaby
być cienki, bo to o wiele więcej wdzięku, ale obawiam się, że powiedział tylko to, aby uspokoić
moje uczucia.
Jedziemy do brzegu kilka dnia, aby zbierać muszelki.
Zgodziliśmy się, aby połączyć się sprężyna w dół przez most dziennika Driada w Bubble.
Czy to nie jest idealnie elegancki imię?
Czytałem kiedyś historię o nazwie że wiosną.
Driada jest rodzajem bajki dorosłych, tak myślę. "
"No cóż, mam nadzieję, że to nie będziecie mówić Diana do śmierci", Marilla.
"Ale o tym pamiętać we wszystkich planowania, Anne.
Nie zamierzamy grać cały czas, ani większość z nich.
Będziesz miał swoje do zrobienia i będzie to muszą być wykonane w pierwszej kolejności. "
Kubek Anne szczęścia była pełna, i Matthew spowodowało jego przepełnienia.
Dopiero co wróciłem do domu z wycieczki do sklepu w Carmody, a on zakłopotany
produkował małą paczkę z kieszeni i podał go Anny, z deprecatory wygląd
w Marilla.
"Słyszałem, że mówisz, że lubi Sweeties czekolady, więc mam kilka", powiedział.
"Humph", kręcił nosem Marilla. "To będzie zniszczyć zęby i żołądek.
Nie, nie, dziecko nie wyglądają tak ponury.
Możesz jeść to, ponieważ Mateusz poszedł i je.
Miał lepsze przyniosły Ci miętówki. Są wholesomer.
Nie oburzać się jedzenie wszystkie na raz teraz. "
"Och, nie, rzeczywiście, nie będę", powiedziała Anne niecierpliwością.
"Ja po prostu jeść jeden wieczorem, Marilla.
I mogę dać połowę Diana z nich, nie mogę? Druga połowa będzie smakować dwa razy słodkie
mnie, czy mam dać coś jej. To wspaniałe, aby myśleć, że mam coś
jej dać. "
"Powiem to dla dziecka", mówi Anne Marilla gdy poszedł do jej szczyt, "ona nie jest
skąpy. Cieszę się, dla wszystkich usterek Nienawidzę
skąpstwo w dziecko.
Proszę mi wybaczyć, to tylko trzy tygodnie od kiedy przyszedł, i wydaje się, że ona tu
zawsze. Nie mogę sobie wyobrazić miejsce bez niej.
Teraz, nie być patrząc powiedziałem-you-tak, Matthew.
To na tyle złe w kobiecie, ale nie jest to trzeba znieść u mężczyzny.
Jestem całkowicie skłonny przyznać się, że cieszę się, że wyraził zgodę na utrzymanie dziecka i że
Dostaję lubi jej, ale nie można pocierać ją w, Mateusz Cuthbert ".
>
ROZDZIAŁ XIII. Rozkosze Przewidywanie
"Nadszedł czas, Anne była do niej do szycia", powiedział Marilla, zerkając na zegarek i
następnie się do żółtej sierpniowego popołudnia, gdzie wszystko drzemał w ciepło.
"Ona pozostała gra z Diana więcej niż pół godziny more'n dałem jej urlopu;
i teraz ona wznosi się tam na stos drewna rozmawia z Matthew, dziewiętnaście do
kilkunastu, kiedy wie doskonale, że powinna być w jej pracy.
I oczywiście, że słucha jej jak doskonały głupek.
Nigdy nie widziałem tak zakochany mężczyzna.
Więcej rozmawia i dziwniejsze rzeczy mówi, tym bardziej, że jest zachwycony
widocznie. Anne Shirley, przyjdziesz tu w prawo w
minut, słyszysz mnie! "
Seria kranów staccato na zachodnim oknie przyniósł Anne latające w od
stoczni, błyszczące oczy, policzki lekko zaczerwieniona z różowym, unbraided włosów strumieniowych za
ją w torrent jasności.
"Och, Marilla" wykrzyknęła tchu ", nie będzie to piknik szkółki niedzielnej
w przyszłym tygodniu - w polu Pan Harmon Andrews, tuż obok jeziora Waters Shining.
A pani kierownik Bell i pani Rachel Lynde idą do lodów -
myśleć o tym, Marilla - LODY! I, oh, Marilla, mogę iść do niego? "
"Wystarczy spojrzeć na zegar, proszę, Anne.
Co raz mówiłem ci przyjść "" Dwie godziny - ale nie jest to wspaniały temat
pikniku, Marilla?
Proszę pójdę? Och, nigdy nie byłem na piknik - I've
marzył pikniki, ale nigdy - "" Tak, mówiłem ci, żebyś się na drugiej.
I it'sa 02:45.
Chciałbym wiedzieć, dlaczego nie słuchajcie mnie, Anne ".
"Dlaczego, chciałem, Marilla, jak mógłby być.
Ale nie masz pojęcia, jak fascynujące jest Idlewild.
A potem, oczywiście, musiałem powiedzieć Mateusza o piknik.
Matthew jest tak sympatyczny słuchacza.
Proszę mogę iść? "" Musisz nauczyć się oprzeć
Fascynacja Idle-co-you-call-go.
Kiedy mówię ci przyjść w określonym czasie to znaczy, że czas, a nie pół godziny
później. I nie musisz się zatrzymać, aby dyskurs
sympatyczny słuchaczy na drodze, albo.
Jak na piknik, oczywiście można się posunąć. Jesteś szkółki niedzielnej uczony, i to
prawdopodobnie nie będę odmówić let you go, gdy wszystkie inne małe dziewczynki idą. "
"Ale - ale," załamał Anne, "Diana mówi, że każdy musi podjąć koszyka rzeczy
jeść.
I nie można gotować, jak wiadomo, Marilla, i - i - nie przeszkadza mi będzie piknik bez
bufiaste rękawy tak dużo, ale czułbym się strasznie upokorzony, gdybym musiał obejść się bez
koszu.
To był żerujących na głowie odkąd Diana powiedziała mi ".
"Cóż, to nie musi ofiarą dłużej. Będę piec jest kosz. "
"Och, drogi dobre Marilla.
Och, jesteś tak dobry dla mnie. Och, jestem tak bardzo zobowiązany. "
Dotarcia z nią "ach" Anne rzuciła się w ramiona Marilla i ekstatycznie
pocałował ją w policzek ziemistej.
To był pierwszy raz w całym swoim życiu, że dziecinne usta miał dobrowolnie dotknął
Twarz Marilla jest. Ponownie, że nagłe uczucie zaskakujące
słodycz zachwycony jej.
Była potajemnie bardzo zadowolony impulsywny pieścić Anny, który był prawdopodobnie
dlatego powiedziała szorstko: "Nie, nie, nie mówiąc już swoje całowanie
nonsens.
Wolałbym zobaczyć robisz dokładnie jak ci każą.
Jeśli chodzi o gotowanie, to znaczy rozpocząć dając lekcje, że niektóre z tych dni.
Ale jesteś tak featherbrained, Anne, czekałem, aby zobaczyć gdybyś trzeźwy dół
trochę i nauczyć się być stabilny, zanim zacznę.
Musisz zachować rozum jest w kuchni, a nie zatrzymać w środku
rzeczy, aby twoje myśli rove całego stworzenia.
Teraz, wydostać się patchworku i mieć swój plac wykonane przed herbatę ".
"Nie lubię patchwork", mówi Anne dolefully, polowanie na jej workbasket i
siadając przed kupkę czerwonych i białych diamentów z westchnieniem.
"Myślę, że niektóre rodzaje szycia byłoby miło, ale nie ma możliwości wyobraźni
w patchworku. To tylko jeden mały szew po drugiej, a
nigdy nie wydają się być nigdzie.
Ale oczywiście wolałbym być Anne of Green Gables niż szycie patchwork Anne każdego
inne miejsce nic innego, jak grać.
Chciałbym czasem jak szybkie poprawki do szycia jak ma to miejsce gdy gram z Dianą,
chociaż. Oh, mamy takie eleganckie razy, Marilla.
Mam do przedstawienia najbardziej wyobraźni, ale jestem również w stanie tego zrobić.
Diana jest po prostu idealna pod każdym innym względem.
Wiesz, że kawałek ziemi na potoku, który uruchamia się między naszym gospodarstwie i
Pan Barry.
Należy do pana William Bell, a prawo w rogu jest mały pierścień
drzew Biała brzoza - najbardziej romantyczne miejsce, Marilla.
Diana i mam naszym teatrze istnieje.
Nazywamy to Idlewild. Czy nie jest to poetycka nazwa?
Zapewniam was, zajęło mi trochę czasu na przemyślenie go.
Nie spałam prawie całą noc przed I wymyślił.
Wtedy, tak jak ja spadał w sen, przyszedł jak inspiracji.
Diana był zachwycony, kiedy to usłyszał.
Mamy naszego domu stały się elegancko. Musisz przyjść i zobaczyć, Marilla - won't
Ciebie?
Mamy wielkie, kamienie, wszystko porośnięte mchem, na miejsca, a deski z drzewa na
Drzewo na półkach. I mamy wszystkie nasze potrawy na nich.
Oczywiście, wszystkie są złamane, ale jest to najłatwiejsza rzecz na świecie sobie wyobrazić, że
są one w całości.
There'sa kawałek z płyty sprayem bluszczu czerwony i żółty na to, że jest szczególnie
piękna. Trzymamy go w salonie i mamy
bajki szkło tam, too.
Szkło bajki jest piękny jak marzenie. Diana znaleziono go w lesie za
ich domu kurczaka.
To wszystko jest pełne tęczy - tak mało młodych tęcze, które nie zyskały jeszcze duży -
i matka Diana powiedziała jej, że została przerwana wiszące lampy, które kiedyś mieli.
Ale miło sobie wyobrazić wróżki stracił jedną noc, gdy miał piłkę, więc
nazywają to szkło bajki. Matthew będzie nas tabeli.
Oh, nazwaliśmy to małe okrągłe puli w Willowmere polu pana Barry'ego.
Mam tę nazwę z książki Diana pożyczył mi.
To było porywające książki, Marilla.
Bohaterka bowiem pięciu kochanków. Byłbym zadowolony z jednym, czy nie?
Była bardzo przystojny i poszła przez wielkie cierpienia.
Mogła słaby tak łatwe, jak nic.
Chciałbym być w stanie omdlenia, czy nie, Marilla?
To takie romantyczne. Ale ja jestem naprawdę bardzo zdrowe dla wszystkich jestem tak
cienkie.
Wierzę, że jestem coraz grubsze, choć. Nie sądzisz, że jestem?
Patrzę na kolana każdego ranka gdy budzę się, aby zobaczyć, czy wgłębienia nadchodzą.
Diana o nowych sukienka z rękawami łokcia.
Ona będzie nosić ją na piknik. Oh, mam nadzieję, że będzie dobrze następny
W środę.
Nie czuję, że mogę znieść rozczarowanie, jeśli coś się stało
pozwalają mi się na piknik. Przypuszczam, że chciałbym przeżyć, ale jestem
pewne, że będzie to przez całe życie smutku.
Nie miałoby znaczenia, czy mam do stu pikniki po latach, nie będą się
się na brak tego.
Będą mieć łodzi na jeziorze Waters Shining - i lody, jak powiedziałem
Ciebie. Nigdy nie próbowałem lodów.
Diana próbował wyjaśnić, jak to było, ale myślę, że lody to jeden z tych
rzeczy, które są poza wyobraźnią. "" Anne, masz rozmawiał nawet na dziesięć
minut przez całą dobę, "powiedział Marilla.
"Teraz, tylko dla ciekawości, czy można trzymać język za zębami na tej samej długości
czasu ". Anne trzymała język za życzenia.
Ale do końca tygodnia mówiła piknik i piknik myśli i marzy
piknik.
W sobotę padał deszcz i pracowała sama się do takiego stanu szalony żeby
powinna utrzymać się na deszcz, aż ponad środę, że Marilla się jej przyszyć
dodatkowych kwadratowy mozaiki drodze steadying jej nerwy.
W niedzielę, Anne zwierzył się Marilla w drodze do domu z kościoła, że dorastała w rzeczywistości
zimno na całym z podniecenia, gdy minister ogłosił piknik z
"Takie emocje, jak poszedł w górę iw dół pleców, Marilla!
Nie sądzę, bym kiedykolwiek naprawdę wierzył, że do tego czasu nie było uczciwie będzie
być na pikniku.
I nie mógł pomóc, obawiając się, ja tylko sobie wyobrazić.
Ale kiedy minister mówi coś na ambonie po prostu trzeba w to uwierzyć. "
"Ty swoje serce zbyt wiele na rzeczy, Anne", powiedział Marilla, z westchnieniem.
"Obawiam się, że nie będzie wiele rozczarowań dla Ciebie w sklepie przez
życia ".
"Och, Marilla, czeka na rzeczy to połowa przyjemności z nich," wykrzyknął Anne.
"Mayn't dostać same rzeczy, ale nic nie może dopuścić, abyś zabawy
z niecierpliwością do nich.
Pani Lynde mówi: "Błogosławieni, którzy oczekują niczego nie mogą być
rozczarowanie. Ale myślę, że będzie gorzej się spodziewać
nic, niż się rozczarować. "
Marilla nosiła ametyst broszka do kościoła tego dnia, jak zwykle.
Marilla zawsze nosiła ametyst broszka do kościoła.
Mogła, że to raczej świętokradczy zostawić go - tak źle, jak
zapominając o swoją Biblię lub jej ani grosza kolekcji.
To ametyst broszka była Marilla najbardziej skarbem.
Morskiej wuj dał ją jej matka, która z kolei przekazał go do
Marilla.
To był staromodny owalny, zawierający warkocz matki włosów, otoczony
granicy ametysty bardzo dobrze.
Marilla wiedział zbyt mało o kamienie szlachetne uświadomić sobie, jak dobrze ametysty
rzeczywiście były, ale myślała, że są one bardzo piękne i zawsze było przyjemnie
świadomi swej fioletowy blask w jej
gardła, *** jej dobre brązowej sukni satyna, nawet chociaż nie mogła go zobaczyć.
Anne został uderzony z przyjemnością podziw, kiedy pierwszy raz zobaczyłem że broszka.
"Och, Marilla, it'sa doskonale eleganckie broszka.
Nie wiem w jaki sposób można zwrócić uwagę na kazania lub modlitwy, kiedy masz go
na.
Nie mogę, wiem. Myślę, ametysty są po prostu słodkie.
Są to, co myślałem, diamenty były podobne.
Dawno temu, przed jaką kiedykolwiek widziałem diament, czytałem o nich i próbowałem sobie wyobrazić
co by to było jak. Myślałem, że będą one piękne błyszczące
fioletowe kamienie.
Kiedy zobaczyłem prawdziwy diament w damski pierścionek pewnego dnia był tak rozczarowany, płakałem.
Oczywiście, to było bardzo piękne, ale to nie był mój pomysł diament.
Pozwolisz mi trzymać broszkę na minutę, Marilla?
Czy uważasz, ametysty można dusze dobre fiołki? "
>
ROZDZIAŁ XIV. Anny spowiedzi
NA poniedziałek wieczorem przed Marilla piknik zstąpił z jej pokoju
niespokojnych twarzy.
"Anne", powiedziała, że mały człowiek, który był ostrzał groszek przez nieskazitelny tabeli
i śpiewając: "Nelly z Hazel Dell" z wigorem i wyrażenia, które nie kredytu
Nauczania Diany, "nie widać nic z moich ametyst broszka?
Myślałem, że jestem wsadzałem poduszkowe, gdy wracałem z kościoła wczoraj wieczorem,
ale nie mogę go nigdzie znaleźć. "
"I - widziałem go dziś po południu, gdy cię nie było w Towarzystwie Pomocy", mówi Anne,
trochę wolniej. "Przechodząc do drzwi, gdy zobaczyłem go na
poduszki, więc poszedłem na to patrzeć. "
"Czy go dotknąć?" Powiedział Marilla surowo. "Yees", przyznał Anne, "Wziąłem go i
I przypiął ją na piersi, by zobaczyć jak to będzie wyglądać. "
"Nie miałeś biznesowych do niczego w tym rodzaju.
To bardzo złego dziewczynka się wtrącać.
Nie powinno się pójść do mojego pokoju na pierwszym miejscu i nie powinien mieć dotknął
broszka, które nie należą do ciebie w drugiej.
Gdzie go umieścić? "
"Och, odłożyć go na biura. Nie miałem go na minutę.
Zaprawdę, nie chciał mieszać, Marilla.
Nie myślałem o jej jest nie tak iść i spróbować na broszkę, ale teraz widzę,
że było i nigdy tego nie zrobię. To jest jedna dobra rzecz o mnie.
I nigdy nie zrobić tego samego niegrzeczne rzeczy dwa razy. "
"Nie włóż ją z powrotem", powiedział Marilla. "To nie jest broszka w dowolnym miejscu biura.
. Wziąłeś go, czy coś, Anne "" I włożył ją z powrotem ", mówi Anne szybko -
impertynencko, Marilla myśli.
"Nie pamiętam, czy po prostu włożyłem go na poduszkowa lub złożyli je w Chinach
tacy. Ale jestem całkowicie pewien, że umieścić go z powrotem. "
"Pójdę i spojrzeć jeszcze raz," powiedział Marilla, określenie za słuszną.
"Jeśli umieścisz, że broszka z powrotem, że tam nadal.
Jeśli nie, to będziemy Wiem, że nie, to wszystko! "
Marilla poszła do swego pokoju i zrobił dokładnego wyszukiwania, nie tylko na biura
ale w każdym innym miejscu pomyślała broszka mogą ewentualnie zostać.
Nie było znaleźć i wróciła do kuchni.
"Anne, broszka nie ma. Przez własne przyjęcie byłeś ostatni
Osoba z tym poradzić.
Teraz, co zrobiłeś z nim? Powiedz mi prawdę na raz.
Czy wybierzesz się nim i tracą? "" Nie, nie, "powiedziała Anne uroczyście, spotkanie
Zły wzrok Marilla jest prosto.
"Nigdy nie wziąłem broszka z pokoju i to jest prawda, jeśli mam być prowadzone
do bloku, to - choć nie jestem pewien, co blok jest.
Tak więc, Marilla ".
Anny ", więc nie" tylko ma na celu podkreślenie jej twierdzenia, ale Marilla trwało
to jako przejaw nieposłuszeństwa. "Wierzę, że mówisz mi kłamstwa,
Anne, "powiedziała ostro.
"Wiem, że jesteś. Nie teraz, nie mów nic więcej, chyba że
jesteś przygotowany, aby powiedzieć całą prawdę. Idź do swojego pokoju i tam pozostać, dopóki nie
są gotowi przyznać. "
"Wezmę groch ze mną?" Powiedziała Anne łagodnie.
"No, dokończę ostrzał je samodzielnie. Czy jak stawkę. "
Kiedy Anne poszła Marilla przeszedł jej zadań wieczorem w bardzo zaniepokojony stanem
umysłu. Ona martwi się o jej cennych broszka.
Co zrobić, jeśli Anne stracił go?
A jak zły dziecka, zaprzecza, że przyjął je, gdy ktoś widział ona musi
mieć! Przy takiej twarzy niewinnego, też!
"Nie wiem, co bym nie wcześniej miały się zdarzyć", pomyślał Marilla, jak ona
nerwowo łuskane grochu. "Oczywiście, nie sądzę, aby miała na myśli
ukraść lub coś podobnego.
Ona jest po prostu wziąć ją do zabawy i pomocy na tej wyobraźni jej.
Musiała podjąć go, to jasne, bo nie było duszy w tym pokoju, ponieważ
była w nim, przez swoją własną historię, aż poszedłem do dziś.
I broszka nie ma, nie ma nic pewniejszego.
Przypuszczam, że straciła go i boi się przyznać się do strachu, że będzie ukarany.
It'sa straszna rzecz, że ona mówi nieprawdę.
It'sa o wiele gorsze rzeczy niż jej dopasowanie temperamentem.
It'sa straszne odpowiedzialność mieć dziecko w domu nie można ufać.
Chytrość i zakłamaniu - to, co ma wyświetlane.
Oświadczam, że czują się gorzej o tym, niż o broszka.
Gdyby ona tylko powiedziała prawdę o tym, że nie miałby nic tak bardzo. "
Marilla poszła do swego pokoju w odstępach przez cały wieczór i szukaliśmy
broszka, bez jej znalezienie. Wizyta snem szczycie wschód produkowane
bez rezultatu.
Anne uparcie zaprzeczając, że nic nie wiedział o broszka ale Marilla było
tylko bardziej przekonana, że ona.
Powiedziała Matthew historia następnego dnia rano.
Mateusz był przeklęty i zaskoczony, nie mógł tak szybko tracić wiarę w Anne ale
musiał przyznać, że okoliczności były przeciwko niej.
"Jesteś pewien, że nie upadł za biura?" Była tylko sugestia, że może
oferty.
"I zostały przeniesione biura i wziąłem się do szuflad i szukałem w każdej szczeliny
i rysa "była pozytywna odpowiedź Marilla jest. "Broszka już nie ma i że dziecko ma
przyjął je i kłamał w tej sprawie.
To jest zwykły, brzydki prawdy, Mateusz Cuthbert, i równie dobrze możemy szukać go w
twarzy. "" No cóż, co zamierzasz zrobić
to? "
Matthew zapytał rozpaczliwie, czując potajemnie wdzięczny, że Marilla i nie musiał
zaradzenia sytuacji. Czuł się nie chce umieścić swoje wiosło w tej
czasu.
"Ona pobytu w swoim pokoju aż wyznaje," powiedział Marilla ponuro,
pamiętając o sukcesie tej metody, w pierwszym przypadku.
"Wtedy zobaczymy.
Być może będziemy w stanie znaleźć broszka, jeśli ona będzie tylko powiedzieć, skąd wzięła go, ale w
każdym przypadku będzie musiała być surowo karane, Matthew ".
"No cóż, będziesz musiał ją ukarać", powiedział Matthew, sięgając po czapkę.
"Nie mam nic z tym zrobić, pamiętaj. Jesteś ostrzegł mnie samemu. "
Marilla czuł opuszczony przez wszystkich.
Nie mogła nawet pójść do pani Lynde o poradę.
Podeszła do wschodu szczyt z twarzą bardzo poważne i zostawił z twarzą więcej
poważne nadal.
Anne uparcie nie chciał się przyznać. Ona uparcie twierdząc, że nie miała
podjęte broszkę.
Dziecko miało widocznie płacz i Marilla poczuł się współczucia którym
surowo stłumione. W nocy była, jak się wyraził,
"Pokonał".
"Będziesz pobyt w tym pokoju, dopóki nie wyznają, Anne.
Możesz się zdecydować na to, "powiedziała stanowczo.
"Ale piknik jutro, Marilla," zawołał Anne.
"Nie będzie mnie od wyjazdu do tego, dobrze?
Będziesz po prostu pozwól mi się po południu, prawda?
Wtedy będę tu tak długo, jak chcesz potem wesoło.
Ale muszę iść na piknik. "
"Nie pójdzie do pikników ani nigdzie indziej, dopóki nie przyznał się, Anne".
"Och, Marilla" dyszała Anne. Ale Marilla wyszedł i zamknął drzwi.
Środę rano olśniło tak jasne i sprawiedliwe, jeśli wyraźnie na zamówienie dla
piknik.
Ptaki śpiewały Zielonego Wzgórza; lilii Madonny w ogrodzie wysyłane whiffs z
perfumy, które weszły w na viewless wiatry na każde drzwi i okna, i wędrowali
przez sal i pomieszczeń, takich jak duchy błogosławieństwo.
Brzozy w puste ręce machnął radosne, jak gdyby czekając na zwykłe Anny
powitanie rano od wschodu szczyt.
Ale Ania nie była w jej okno. Kiedy Marilla trwało jej śniadanie do jej
znalazła dziecko siedzi wyszukanie na swoim łóżku, blady i zdecydowany, ze ściśle zamykającego
usta i oczy błyszczące.
"Marilla, jestem gotów się przyznać." "Ach!"
Marilla odłożyła tacę. Jeszcze raz jej metody udało, ale
Jej sukces był bardzo gorzki do niej.
"Pozwól mi usłyszeć, co masz do powiedzenia, a następnie, Anne".
"Wziąłem ametyst broszka", mówi Anne, jakby powtarzając lekcji nauczyła się.
"Wziąłem go tak, jak pan powiedział.
Nie chciałem wziąć go, gdy wszedłem Ale nie wyglądał tak pięknie, Marilla, kiedy
I przypiął ją na piersi, że został pokonany przez nieodparta pokusa.
Wyobrażałem sobie, jak wspaniale ekscytujące byłoby zgłosić się do Idlewild i grać byłem
Lady Cordelia Fitzgerald.
Byłoby o wiele łatwiej sobie wyobrazić, że była Pani Cordelia gdybym prawdziwy ametyst
broszka na.
Diana i robię naszyjniki z roseberries ale co roseberries w porównaniu do
ametysty? Wziąłem więc broszka.
Myślałem, że mogę umieścić go z powrotem, zanim wrócił do domu.
Poszedłem dookoła drogą do wydłużenia się czasu.
Kiedy szedłem przez most na Jeziorze Shining Waters wziąłem broszka
się mieć inne spojrzenie na to. Och, jak to miało świecić w słońcu!
A potem, kiedy pochylał się *** mostem, po prostu spadł mi z dłoni-
-Tak - i poszedł w dół - w dół - w dół, wszystkie purply gazowanych i zatonął na wieki pod
Jezioro Shining Waters.
I to jest najlepsze, co mogę zrobić na wyznanie, Marilla ".
Marilla się gorąco wzrost złości się w jej serce.
To dziecko miało i straciła cenne ametyst broszki i teraz siedział spokojnie
recytowanie jej szczegółów bez najmniejszych skrupułów oczywiste lub pokuty.
"Anne jest to straszne", powiedziała, starając się mówić spokojnie.
"Jesteś bardzo wickedest dziewczyna jaką kiedykolwiek słyszałem."
"Tak, przypuszczam, że jestem" uzgodnione Anne spokojnie.
"I wiem, że będę musiał zostać ukarany. To będzie twój obowiązek, aby mnie ukarać, Marilla.
Czy nie należy się go tuż ponieważ chciałbym, aby przejść do piknik z
nic na głowie. "" Piknik, naprawdę!
Pójdziesz do dziś nie piknik, Anne Shirley.
To będzie twoja kara. I to nie jest pół na tyle poważne, albo do
co zrobiłeś! "" Nie idź na piknik! "
Anne zerwała się na równe nogi i chwycił rękę Marilla jest.
"Ale obiecałeś mi, że może! Oh, Marilla, muszę iść na piknik.
To dlatego przyznałem.
Mnie ukarać dowolny sposób, ale. Oh, Marilla, proszę, proszę, pozwól mi odejść do
piknik. Pomyśl o lody!
Na wszystko, co wiem, nigdy nie może mieć szansę na smak lodów ponownie. "
Marilla odłączony Anne ręce przywiązanie stonily.
"Nie trzeba powoływać, Anne.
Nie zamierzamy na piknik i to ostateczne.
Nie, nie słowa. "Anne sobie sprawę, że Marilla nie można było
przeniesiony.
Klasnęła ręce, dał przeraźliwy krzyk, a następnie rzuciła się
twarzą do łóżka, krzycząc i wijąc się w całkowitą rezygnację z
rozczarowania i rozpaczy.
"Dla dobra ziemi!" Dyszała Marilla, przyspieszając z pokoju.
"Wierzę, że dziecko jest szalony. Żadne dziecko w jej zmysły zachowują się jak ona
Jeśli nie jest ona całkowicie zły. Och, obawiam się, Rachel miała rację z
pierwszy. Ale ja położyłem rękę do pługa i
nie patrz wstecz. "
To był ponury poranek. Marilla pracował zawzięcie i Szorowałam
podłodze werandy i półki mlecznych, kiedy udało jej się znaleźć nic innego do roboty.
Ani półki ani ganek potrzebne - ale Marilla nie.
Potem wyszedł i raked stoczni. Kiedy obiad był gotowy udała się do
schody i zawołał Anne.
Zapłakaną twarz pojawiła się, patrząc tragicznie na poręczy.
"Zejdź do kolacji, Anne." "Nie chcę żadnej kolacji, Marilla", powiedział
Anne, sobbingly.
"Nie mogłem nic jeść. Moje serce jest złamane.
Będziesz czuć wyrzutów sumienia kiedyś, w moim przekonaniu dla łamiąc go Marilla, ale
wybaczam.
Pamiętaj, gdy nadejdzie czas, że wybaczam ci.
Ale proszę nie pytać mnie do zjedzenia czegokolwiek, zwłaszcza gotowane mięso wieprzowe i zieleni.
Gotowane mięso wieprzowe i warzywa są tak nieromantyczne kiedy jest w niedoli ".
Zirytowany Marilla wrócił do kuchni i wylał jej opowieści o biada
Mateusz, który, między jego poczucie sprawiedliwości i jego bezprawne sympatii Anne, był
nieszczęśliwy człowiek.
"No cóż, nie powinna wziąć broszka, Marilla lub opowiadał o tym,"
przyznał, ponuro pomiarów jego talerz nieromantyczne wieprzowiny i zieleni jako
jeśli, jak Anne, że to jedzenie
nie nadaje się do kryzysów uczuć, "ale ona jest taka mała rzecz - tak ciekawego
drobiazg.
Czy nie uważasz, że jest dość szorstki, aby nie pozwolić jej odejść na piknik, kiedy jest tak ustawione
na to? "" Mateusz Cuthbert, jestem zdumiony Ciebie.
Myślę, że niech się całkowicie za łatwe.
A ona nie pojawia się uświadomić sobie, jak zły, że była w ogóle - to
martwi mnie najbardziej. Gdyby naprawdę żal nie będzie
tak źle.
I nie zdawał sobie sprawy, że ani, jesteś wymówek dla jej cały czas
do siebie -. Widzę, że "" No to teraz, ona jest taka mała rzecz "
słabo ponownie Matthew.
"A nie powinno być utworzonych rezerw, Marilla.
Wiesz, że nigdy nie miał żadnych wychowanie. "" Dobrze, że jest o to teraz "odparł
Marilla.
Retorty wyciszony Matthew jeśli nie go przekonać.
Że obiad był bardzo ponury posiłku.
Tylko wesoły rzeczą był Jerry Buote, zatrudnił chłopca i Marilla pretensję
jego radość jako osobistą zniewagę.
Kiedy jej naczynia umyte i jej zestaw gąbki chleba i jej kury karmione Marilla
pamiętać, że nie zauważył małego wynajęcia w jej najlepszym szal czarnej koronki, kiedy
wziął go w poniedziałek po południu po powrocie z pomocy Pań.
Chodziła i naprawić. Szal był w polu, w jego pniu.
Jak Marilla podniósł go, światło słoneczne, wpadające przez pnącza, które skupione
gęsto o oknie, uderzył na coś złowionych w szal - coś
, które błyszczały i skrzyły się w aspekty światło fioletowe.
Marilla wyrwał się z jego westchnienie. Był to ametyst broszka, wiszące na
gwint koronki jej złapać!
"Drogi życia i serca", powiedział Marilla bez wyrazu, "co to znaczy?
Oto moja broszka bezpieczne i dźwięku, które myślałem, że na dnie stawu Barry'ego.
Cokolwiek było, że dziewczyna myśli mówiąc, wzięła go i stracił?
Oświadczam, wierzę Zielonego Wzgórza jest oczarowany.
I pamiętam, że kiedy Zdjąłem szal poniedziałek po południu i położył go na
biura na minutę. Przypuszczam, że broszka złapany w nim
jakoś.
Dobrze! "Marilla udał się na wschód, szczyt,
broszka w ręku. Anne płakała sama się i siedział
przygnębieniem przez okno.
"Anne Shirley", powiedział Marilla uroczyście, "Właśnie znalazłem broszka wiszące do
czarną koronką szal. Teraz chcę wiedzieć, co to jest chaotyczny
powiedział mi dziś rano na myśli. "
"Dlaczego powiedział pan chcesz trzymać mnie tutaj, dopóki nie przyznał się," powrócił Anne zmęczony "i tak
I postanowił wyznać, bo musiała się na piknik.
Myślałem, że na spowiedzi ostatniej nocy po tym, jak poszedł do łóżka i uczynił z niego równie interesujące, jak
Mogłem. A ja powiedziałem to w kółko, tak że
by nie zapomnieć.
Ale nie pozwolił mi iść na piknik po wszystkich, więc wszystkie moje kłopoty poszedł na marne. "
Marilla miał się śmiać mimo siebie. Ale jej sumienia poruszeni jej.
"Anne, zrobić pokonanie wszystkich!
Ale myliłem się - widzę, że teraz. I nie powinien mieć wątpliwości, słowo, kiedy byłoby
nigdy nie wiadomo, aby opowiedzieć historię.
Oczywiście, nie było dla Ciebie do przyznania się do czegoś nie zrobił - to było
bardzo źle zrobić. Ale ja pojechałem do niego.
Więc jeśli będziesz mi wybaczyć, Anne, ja przebaczę tobie, a zaczniemy kwadratowych ponownie.
A teraz dostać się gotowy na piknik. "Anne poleciała jak rakieta.
"Och, Marilla, nie jest za późno?"
"Nie, to tylko godzina druga. Nie będą oni więcej niż dobrze zebrane jeszcze
i to będzie na godzinę przed ich herbaty. Umyj twarz i uczesać i umieścić
na ramka.
Będę wypełnić kosz dla Ciebie. Jest mnóstwo rzeczy, pieczone w domu.
A ja się Jerry zaprzęgać szczaw i zawiezie na ziemię piknik ".
"Och, Marilla," wykrzyknął Anne, lecąc do umywalni.
"Pięć minut temu byłem tak nieszczęśliwy, byłem chcą nigdy bym się narodził i teraz
nie zmieni miejsca z aniołem! "
Tej nocy dokładnie szczęśliwy, całkowicie zmęczony-out Anne wróciła do Zielonego Wzgórza w
stan beatyfikacji nie da się opisać.
"Och, Marilla, miałem doskonale przepyszne czasu.
Pyszne jest nowe słowo dowiedziałem się dzisiaj. Słyszałem, Mary Alice Bell z niego korzystać.
Czy nie jest to bardzo wyraziste?
Wszystko było piękne. Mieliśmy wspaniałe herbaty, a następnie Pan Harmon
Andrews miał nas wszystkich w szeregu na Jezioro Shining Waters - sześć z nas w danej chwili.
I Jane Andrews prawie spadł za burtę.
Była wychyla się wybrać lilie wodne i jeśli Pan Andrews nie złapał jej przez
skrzydła tylko w porę że ona spadła i prob'ly został utopiony.
Chciałbym, żeby było mnie.
Byłoby to takie romantyczne doświadczenia zostały prawie utonął.
To byłoby takie ekscytujące do opowiedzenia. I mieliśmy lodów.
Brak mi słów, aby opisać, że lody.
Marilla, zapewniam, że był wspaniały. "To Marilla wieczorem powiedział całą historię
do Mateusza jej koszyka hodowli.
"Jestem gotów przyznać się, że popełniłem błąd", doszła do wniosku, szczerze, "ale
lekcję.
Mam się śmiać, kiedy myślę o Anny "spowiedzi", chociaż Przypuszczam, że
nie powinna za to naprawdę było kłamstwem.
Ale nie wydaje się tak źle, jak inne byłyby w jakiś sposób, a zresztą jestem
za to odpowiedzialny. To dziecko jest trudno zrozumieć, w niektórych
względami.
Ale wierzę, że ona okazać się jeszcze wszystko w porządku.
I jest jedna rzecz, pewne, nie dom nigdy nie będzie nudne, że jest w "
>
ROZDZIAŁ XV. Burza w Teapot Szkoły
"Co za wspaniały dzień!" Mówi Anne, wciągając głęboki oddech.
"Czy to nie jest dobre tylko że żyje na taki dzień?
Żal mi ludzi, którzy się jeszcze nie urodzili brakujących go.
Mogą mieć dobry dzień, oczywiście, ale nigdy nie może mieć tego.
I to splendider nadal mieć tak piękny sposób, aby przejść do szkoły, nie? "
"It'sa dużo ładniejszy niż naokoło drogą, to jest tak zakurzone i gorące", mówi Diana
praktycznie, zaglądające do jej koszyka obiad i psychicznie obliczania jeśli trzy
soczysty, smaczny, malinowy tarty spoczywająca
były podzielone między dziesięć dziewcząt ile gryzie każda dziewczyna będzie mieć.
Dziewczynki z Avonlea szkole zawsze połączyli swoje obiady, i jeść trzy
malina tarty sam lub nawet dzielić się nimi tylko z jednym najlepszych kumpel musiałby
na zawsze oznaczone jako "okropne oznacza" dziewczyna, kto to zrobił.
A jednak, gdy ciasteczka zostały podzielone między dziesięć dziewcząt po prostu dosyć, aby mamić
Ciebie.
Sposób Anne i Diana poszła do szkoły WS ładna.
Anne myśli te spacery do i ze szkoły z Diana nie można poprawić na nawet
przez wyobraźnię.
Chodzą przy głównej drodze byłby tak nieromantyczne, ale aby przejść przez Zakochanych
Lane i Willowmere i Violet Vale i ścieżki Birch był romantyczny, jeśli w ogóle cokolwiek
było.
Lane kochanka otwarty poniżej sadzie w Green Gables i wyciągnął daleko w
lesie do końca gospodarstwie Cuthbert.
To był sposób, w którym krowy zostały zabrane do tyłu pastwiska i lasu wyciągnął
domu w zimie. Anne nazwał go Lovers Lane zanim
był miesiąca Zielonego Wzgórza.
"Nie, że miłośników kiedykolwiek tam dojść", wyjaśnia Marilla ", ale Diana i ja
czyta doskonale wspaniałe książki i there'sa Lovers Lane w nim.
Dlatego chcemy, aby jeden, też.
I To bardzo ładne imię, nie sądzisz?
Tak romantyczne! Nie wyobrażamy sobie kochanków do niego, to
wiedzieć.
Podoba mi się ten tor, ponieważ można myśleć na głos nie bez ludzi dzwoni
szalone ". Anne, wychodząc tylko rano,
spadła Lovers Lane, aż do potoku.
Tutaj Diana poznała, i dwie dziewczynki udał się do pasa w zieleni
łuk klony - "klony są takie towarzyski drzew," powiedziała Anne, "oni zawsze szelest
i szepcze do ciebie "- aż przybyli do rustykalnym mostu.
Potem opuścił pas i ruszył z powrotem przez pole pana Barry i Willowmere przeszłości.
Poza Willowmere przyszedł Violet Vale - małe, zielone dołek w cieniu Pan
Wielki las Andrew Bell.
"Oczywiście nie ma fiołków nie teraz," powiedziała Anne Marilla ", ale Diana mówi, że
są ich miliony na wiosnę. Oh, Marilla, nie możecie sobie wyobrazić zobaczyć
je?
To faktycznie odbiera mi oddech. Nazwałem ją Violet Vale.
Diana powiedziała, że nigdy nie widziałem w rytm mnie za trafienie na fantazyjne nazwy miejsc.
To miłe być sprytny na coś, nie?
Ale Diana nazwie Path Birch.
Chciała, więc pozwól jej, ale jestem pewien, że znalazłem coś bardziej poetyckiego
niż zwykły Ścieżka Birch. Każdy może myśleć o takie nazwisko.
Ale Ścieżka Brzoza jest jednym z najpiękniejszych miejsc na świecie, Marilla ".
To było. Innych osób oprócz Anne myśli tak, gdy
natknęli się na to.
Było trochę wąskie, ścieżkę skręcanie, likwidacji przez długi wzgórza prosto
przez lasy pana Bella, gdzie światło zstąpił przesiane przez szmaragd tak wiele
ekranów, że jak bez skazy jako serce diament.
Było otoczone na całej długości z wąskimi młodych brzóz, biały wynikała i zwinny
boughed, paprocie i starflowers i dzikie lilie-of-the-doliny i pęki szkarłatu
pigeonberries wzrosła grubo po niej, a
zawsze było urocze pikanterii w powietrzu i muzyka połączeń ptaków i
szmer i śmiać się z wiatry drewna w napowietrznych drzew.
Od czasu do czasu może pojawić się królik pominięciem całej drogi, jeśli były ciche-
, Która, z Anne i Diana, stało się mniej więcej raz na jakiś czas.
W dolinie ścieżkę wyszedł do głównej drogi, a potem było tylko do
Spruce Hill do szkoły.
Szkoła Avonlea był bielone budynku, niski w okapie i szeroki w
szyby, urządzone wnętrza z wygodnymi znaczące staroświeckie biurka, które otworzyły
i zamknął, i zostały wyrzeźbione w całej ich
pokrywy z inicjałami i hieroglify trzech pokoleń uczniów.
Szkoła powstała z dala od drogi, a za nim był mroczny drewna jodłowego i
potoku, gdzie wszystkie dzieci umieścić swoje butelki z mlekiem rano zachować zimną krew
i słodkie aż do godziny kolacji.
Marilla widział Anne początku do szkoły w pierwszym dniu września, z wielu
tajemnicy wątpliwości. Anne była tak dziwne dziewczyny.
Jak ona sobie z innymi dziećmi?
I jak na ziemi, ona kiedykolwiek uda się go trzymają język podczas zajęć szkolnych?
Co poszło lepiej, niż Marilla obawiali się jednak.
Anne wróciła do domu wieczorem w świetnym humorze.
"Myślę, że będę tutaj, jak szkoły," oznajmiła.
"Nie sądzę, znacznie kapitana, dzięki. On cały czas curling wąsy i
co oczy na Prissy Andrews.
Prissy jest dorosły, wie pan. Ma szesnaście lat i ona studiuje
egzamin wstępny do Akademii Królowej w Charlottetown w przyszłym roku.
Tillie Boulter mówi kapitan statku DEAD GONE na nią.
Ona ma piękną cerę i kręcone brązowe włosy i robi to aż tak elegancko.
Ona siedzi w długim siedzenie z tyłu, a on siedzi tu, przez większość czasu - do
wyjaśnić jej lekcji, mówi.
Ale Ruby Gillis mówi widziała go pisał coś na jej łupków i kiedy Prissy czytać
to zarumieniła się czerwony jak burak i chichotała, a Ruby Gillis mówi, że nie
w to uwierzyć nie miała nic wspólnego z lekcji. "
"Anne Shirley, nie pozwól mi usłyszeć mówisz nauczyciela w ten sposób
ponownie ", powiedział Marilla ostro.
"Nie chodzę do szkoły, aby krytykować pana.
Myślę, że może nauczyć się czegoś, to firmy do nauki.
I chcę, abyście zrozumieli, tuż, że nie wróci do domu opowiadania
o nim. To jest coś, co nie zachęca.
Mam nadzieję, że jesteś dobrą dziewczyną ".
"Rzeczywiście byłem", powiedziała Anne komfortowo. "To nie było tak trudne, jak możesz sobie wyobrazić,
albo. Siedzę z Dianą.
Nasza siedziba znajduje się tuż przy oknie i możemy patrzeć w dół do jeziora Waters Shining.
Istnieje wiele fajnych dziewczyn w szkole i mieliśmy przepyszne zabawy w
kolacji.
Tak miło mieć dużo małych dziewczynek do zabawy.
Ale oczywiście jak Diana najlepsze i zawsze będzie.
Uwielbiam Diana.
Jestem strasznie daleko w tyle za innymi. Oni wszyscy w piątej książki i jestem tylko
w czwartym. Czuję, że jest to swego rodzaju wstyd.
Ale nie jest jednym z nich ma taką wyobraźnię jak ja i wkrótce odkryli, że
się. Mieliśmy czytania i geografii i Kanady
Historia i dyktowanie dziś.
Pan Phillips powiedział, że moje pisowni niegodne i trzymał moją łupek, tak aby
każdy mógł zobaczyć, wszystkie zaznaczone przez. Czułem się tak upokorzony, Marilla; mógł
zostały politer do nieznajomego, tak myślę.
Ruby Gillis dała mi jabłko i Sophia Sloane pożyczył mi piękny różowy karty "maja
Widzę cię do domu? "Na jej temat. Mogę oddać go z powrotem do jej przyszłości.
I Tillie Boulter pozwól mi nosić ją koralik pierścień przez całe popołudnie.
Czy mogę poprosić o te perełki perła od starego poduszkowa na strychu, aby
sam pierścień?
I oh, Marilla, Jane Andrews powiedziała mi, że Minnie Macpherson powiedziała jej, że słyszała
Prissy Andrews powiedzieć Sara Gillis, że mam bardzo ładny nos.
Marilla, że to pierwszy komplement, jaki kiedykolwiek w życiu i nie można
sobie wyobrazić, co dziwne uczucie dawało mi. Marilla, mam naprawdę ładny nos?
Wiem, że powiesz mi prawdę. "
"Twój nos jest na tyle dobrze," powiedział Marilla wkrótce.
Potajemnie pomyślała nos Anny był niezwykłym ładna, ale nie miała
zamiar powiedzieć jej, tak.
To było trzy tygodnie temu i wszystko poszło gładko do tej pory.
A teraz, to ostre wrześniowego poranka, Anne i Diana były potknięcia beztrosko w dół
Ścieżka Birch, dwa z najszczęśliwszych dziewczynki w Avonlea.
"Myślę, że Gilbert Blythe będzie w szkole", powiedział Diana.
"Był odwiedzać swoich kuzynów w Nowym Brunszwiku przez całe lato, a on tylko wrócił do domu
W sobotni wieczór.
On AW'FLY przystojny, Anne. A on dokucza coś dziewczyny straszne.
On po prostu męczy nasze życie na zewnątrz. "
Głos Diany zaznaczyła, że raczej lubi jej życia dręczyła się niż
nie. "Gilbert Blythe?" Powiedziała Anne.
"Nie jego nazwę napisane na ścianie ganek z Julią Bell i duży jest
"Zwracać uwagę" na nich? "
"Tak", powiedziała Diana, rzucając głową ", ale jestem pewien, że mu się nie podoba Julia Bell tak bardzo
dużo. Słyszałem, jak mówił studiował
tabliczka mnożenia przez jej piegi ".
"Och, nie mówią o piegi do mnie:" błagał Anne.
"To nie jest delikatna, gdy mam tak wiele.
Ale myślę, że pisanie odbioru zawiadomień na ścianie o chłopców i dziewcząt jest
najgłupszy kiedykolwiek. Mam jak zobaczyć kto ośmieli się
napisać moje imię się z chłopca.
Nie, oczywiście, "że pośpieszył dodać," że ktoś będzie ".
Anne westchnął. Nie chciała jej imię spisane.
Ale to trochę upokarzające wiedzieć, że nie ma zagrożenia to.
"Nonsens", mówi Diana, których czarne oczy i błyszczące włosy grał takie spustoszenie
z sercami szkolne Avonlea, że jej imię zorientowali na ścianach ganku na pół
kilkanaście odbioru zawiadomienia.
"To tylko pomyślany jako żart. I nie można być zbyt pewnym nazwa nie będzie
kiedykolwiek powstać. Charlie Sloane jest DEAD GONE na ciebie.
Powiedział matce - jego matka, zwróćcie uwagę - że jesteś najmądrzejszy dziewczyny w szkole.
To lepsze niż dobrze wygląda. "" Nie, to nie jest ", mówi Anne, kobiece do
rdzenia.
"Wolę być całkiem niż mądre. Nienawidzę Charlie Sloane, nie mogę znieść
chłopiec z gogle oczy. Jeśli ktoś napisał moje imię się z jego I byłoby
nigdy się *** tym, Diana Barry.
Ale dobrze jest trzymać głowę klasy. "" Musisz Gilbert w klasie po
, "powiedział Diana", a on jest przyzwyczajony do głowy z jego klasy, mogę powiedzieć.
On jest tylko w czwartej książce, chociaż on jest prawie czternaście lat.
Cztery lata temu jego ojciec zachorował i musiał udać się do Alberty dla jego zdrowia i
Gilbert pojechał z nim.
Byli tam trzy lata i Gil nie iść do szkoły prawie wcale aż przybyli
z powrotem. Nie znajdziesz tak łatwo trzymać głowę
po tym, Anne ".
"Cieszę się", powiedziała Anne szybko. "Nie mogłem naprawdę dumny utrzymania
Szef mali chłopcy i dziewczynki z zaledwie dziewięć lub dziesięć.
Wstałem pisowni wczoraj "wrzenia."
Josie Pye był szefem i weźmy pod uwagę, że zerknął w swojej książce.
Pan Phillips nie widziałem jej - patrzył na Prissy Andrews - ale ja nie.
Po prostu ogarnęła jej wygląd zamrożenia pogardy i wyszła jak czerwony jak burak i orkisz to
tak po wszystkim. "
"Te dziewczyny są kody Pye cały", powiedział Diana oburzeniem, jak wspinali się
ogrodzenia od głównej drogi. "Gertie Pye rzeczywiście poszedł i umieścić ją mleka
butelka na moim miejscu w potoku wczoraj.
Czy kiedykolwiek? Nie mówię do niej. "
Gdy pan Phillips z tyłu sali rozpraw Prissy Andrews Łacińskiej, Diana
szepnął do Anne,
"To Gilbert Blythe siedzi po drugiej stronie nawy od Ciebie, Anne.
Wystarczy spojrzeć na niego i zobacz, czy nie myślisz, że jest przystojny. "
Anne wyglądała odpowiednio.
Miała szansę to zrobić, dla powiedział Gilbert Blythe został wchłonięty w
ukradkiem zrzucenia długi żółty warkocz Ruby Gillis, który siedział przed nim, aby
z tyłu na krześle.
Był wysokim chłopcem, z kręconymi brązowe włosy, szelmowski piwne oczy i usta skręcone
w dokuczanie uśmiech.
Obecnie Ruby Gillis uruchomieniu do podjęcia sumy do kapitana, że spadł z powrotem do jej
siedzenia z siebie cichy jęk, wierząc, że jej włosy wyciągnął z korzeniami.
Wszyscy patrzyli na nią i Pan Phillips spojrzał tak surowo, że Ruby zaczęła płakać.
Gilbert miała whisked pin z oczu i studiował jego historię z
soberest twarzy na świecie, ale gdy zamieszanie ustąpił spojrzał na Annę i
mrugnął niewypowiedzianą śmieszność.
"Myślę, że Gilbert Blythe jest przystojny", zwierzył Anne Diana ", ale myślę, że
bardzo odważne. To nie jest dobre maniery, aby przymykać oczy na dziwne
dziewczyna ".
Ale to nie było aż do popołudnia, że rzeczy naprawdę zaczęło się dziać.
Pan Phillips był z powrotem w rogu wyjaśniając problem algebry Prissy
Andrews i reszta naukowców robili bardzo dużo, co chcieli jeść
zielone jabłka, szepcząc, rysowanie
na łupki i jazdy świerszcze wykorzystać do łańcuchów, w górę iw dół nawy.
Gilbert Blythe próbował zrobić Anne Shirley na niego patrzeć i nie całkowicie,
bo Anna była w tym momencie całkowicie zapomina się nie tylko do samego faktu istnienia
Gilbert Blythe, ale o każdym innym uczonym w Avonlea szkole.
Z brodą podpartą na ręce i wpatrzona w błękitne spojrzenie na jezioro
Shining Waters, że zachód okna udzielana była daleko w wspaniały
Dreamland słyszeli i widzieli nic prócz własnej wspaniałe wizje.
Gilbert Blythe nie był używany do stając się, aby spojrzeć na niego i dziewczyna
spotkanie z porażką.
Ona powinna patrzeć na niego, że rudowłosa dziewczyna Shirley z małą brodą wskazał
i wielkie oczy, które nie były jak oczy innych dziewczyna w Avonlea szkoły.
Gilbert osiągnęła w poprzek przejścia, podniósł koniec długiej Anny czerwona plecionka, która odbyła się ona
się na długość ramienia i powiedział szeptem piercing:
"Marchew!
Marchew! "Wtedy Anne spojrzał na niego ze zdwojoną siłą!
Ona nie więcej niż wygląd. Zerwała się na nogi, jej promienny fantazji
wpadł cureless ruinę.
Ona błysnął jeden oburzony spojrzenie na Gilbert z oczu, których blask był zły szybko
hartowane w łzy równie zły. "To znaczy, nienawistnych chłopiec!" Wykrzyknęła
namiętnie.
"Jak śmiesz!" A potem - trzask!
Anne przyniósł jej klaps w dół na głowie Gilberta i popękane to - klaps nie
głowy - jasne w poprzek.
Avonlea szkole zawsze cieszyły się sceny. To był szczególnie udany.
Wszyscy mówili "O" w przerażony rozkoszy. Diana dyszała.
Ruby Gillis, który był skłonny do histerię, zaczęła płakać.
Tommy Sloane niech jego zespół świerszcze mu uciec razem a on patrzył na świeżym
otworem na tableau.
Pan Phillips podkradał do ołtarza i położył rękę na ramieniu mocno Anny.
"Anne Shirley, co to znaczy?", Powiedział ze złością.
Anne nie zwróciła żadnych odpowiedzi.
Było to zbyt wiele z krwi i kości oczekiwać jej powiedzieć przed całym
szkoły, która była zwana "marchewki". Gilbert był, który odezwał się dzielnie.
"To moja wina Pan Phillips.
I dokuczał jej. "Pan Phillips nie zważał na Gilbert.
"Przykro mi, aby uczeń kopalni wyświetlania taki temperament i takie
mściwy duch ", powiedział w uroczystym tonem, jak gdyby sam fakt bycia uczniem
jego powinni wyplenić wszystkie złe namiętności z serca małych niedoskonałości śmiertelników.
"Anne, idź i stań na platformie z przodu tablicy do końca
po południu. "
Anne byłoby nieskończenie preferowane biczowanie się tej kary, w których jej
wrażliwego ducha drżało od kręgów szyjnych.
Z białym, zestaw twarzy Posłuchała.
Pan Phillips wziął kreda kredka i napisał na tablicy *** głową.
"Ann Shirley ma bardzo zły humor.
Ann Shirley musi nauczyć się kontrolować jej temperament ", a następnie odczytać na głos, tak aby
nawet klasy gruntu, który nie mógł odczytać piśmie, powinien to zrozumieć.
Anne stała tam resztę popołudnia z tym legenda *** nią.
Nie płakała lub zawiesić jej głowę.
Gniew był nadal zbyt gorący w swoim sercu do tego i trwałego jej wśród wszystkich jej
agonii upokorzenia.
Z żalu oczy i pasji-czerwone policzki skonfrontowała zarówno Diany sympatyczny
wzrok i oburzony kiwa Charlie Sloane i złośliwy uśmiech Pye jest Josie.
Jeśli chodzi o Gilbert Blythe, nie chciała nawet na niego spojrzeć.
Ona nigdy nie spojrzy na niego jeszcze raz! Ona nigdy nie mówić do niego!
Po szkole został zwolniony Anne wymaszerował z jej czerwone głową.
Gilbert Blythe próbował przechwycić ją w drzwi werandy.
"Jestem strasznie przykro, że wyśmiewali się z włosów, Anne," wyszeptał skruszony.
"Honest jestem. Nie wściekły na trzyma, teraz ".
Anne ogarnęła pogardliwie, nie wyglądają na znak słuchu.
"Och, jak można, Anne?" Tchnął Diana jak zeszli połowie drogi z wyrzutem
pół z podziwem.
Diana czuła, że nie mógł się oprzeć zarzut Gilberta.
"Nigdy nie wybaczę Gilbert Blythe," powiedziała Anne mocno.
"A Pan Phillips pisze moje nazwisko bez e, zbyt.
Żelaza wszedł w moją duszę, Diana ".
Diana nie miała najmniejszego pojęcia, co oznaczało, Anne, ale zrozumiała, że to coś
straszny. "Nie wolno umysł Gilbert żartem
włosy ", powiedziała łagodnie.
"Dlaczego, sprawia, że zabawy wszystkie dziewczyny. Śmieje się w kopalni, bo jest taki czarny.
Nazywa mnie kruk kilkanaście razy, a ja nigdy nie słyszałem go przeprosić za coś
przed, albo. "
"There'sa dużo różnica między wezwaniem kruka i miano
marchewki ", powiedziała Anne z godnością. "Gilbert Blythe zranił moje uczucia
Straszliwie, Diana ".
Możliwe jest, że sprawa może mieć dmuchane przez nie więcej excruciation jeśli nic nie
jeszcze się nie stało. Ale kiedy rzeczy zaczynają się dziać mają
apt zachować na.
Uczonych Avonlea często spędzał godziny w południe zbierając gumę w Spruce Grove Pan Bell ***
wzgórza i całej jego duże pole pastwiska. Stamtąd mogą mieć oko na Eben
Wright domu, gdy kapitan pokład.
Gdy Je ujrzeli, Pan Phillips wschodzących nich uciekli do budynku szkolnego, ale
przy czym odległość około trzech razy dłużej niż pas Pan Wright byli bardzo apt
do osiągnięcia tego celu, bez tchu i bez tchu, około trzech minut za późno.
Następnego dnia Pan Phillips został zatrzymany w jednym z jego spazmatyczne napady
reformy i zapowiedział przed pójściem do domu na kolację, że powinien on oczekiwać, aby znaleźć wszystkie
uczeni w swoich fotelach, kiedy wrócił.
Każdy, kto przyszedł w końcu zostanie ukarany.
Wszyscy chłopcy i kilka dziewcząt udał się do lasku świerkowego Pan Bell jak zwykle, w pełni
zamierzają przebywać tylko wystarczająco długo, aby "odebrać żucia."
Ale gaje świerk uwodzicielski i żółte orzechy gumy pobłażliwe; wybrali i
wałęsał się i zeszli, i jak zwykle pierwszą rzeczą, która przypomniała im poczucie
z lotu czasu był Jimmy Glover
krzyczy z góry patriarchalnej świerk starych "Master nadchodzi."
Dziewcząt, które były na ziemi, rozpoczął pierwszy i udało się dotrzeć do budynku szkolnego
w czasie, ale bez drugiego wolnego.
Chłopcy, którzy musieli wykręcić pospiesznie z drzew, później; i Anne, która
nie zostały zbieranie guma w ogóle, ale tutaj chodzi szczęśliwie w końcu
gaj, Waist Deep wśród paproci,
śpiewając cicho do siebie, z wieńcem lilii ryżu na włosy jakby trochę
dzikiej boskości zacienionych miejscach, był ostatni ze wszystkich.
Anne, może uruchomić jak jeleń, jednak, uruchomić zrobiła z szelmowskim wynik, że
wyprzedziły chłopców u drzwi i ogarnął w szkolnym wśród nich tak, jak Pan
Phillips został w akcie wisi kapelusz.
Krótki energii Pan Phillips reformy było ponad; nie chciał przeszkadzać w
karanie uczniów kilkanaście, ale trzeba było coś zrobić, aby zachować swoje słowo,
tak wyglądał o na kozła ofiarnego i
Znalazłem go w Anne, która spadła na swoje miejsce, łapiąc oddech, z pominiętej
wieniec lilii wisi krzywo na jedno ucho i dając jej szczególnie zawadiacki i
zaniedbany wygląd.
"Anne Shirley, ponieważ wydają się być tak przywiązany do firmy chłopców będziemy pobłażać
smak to po południu, "powiedział ironicznie.
"Weź te kwiaty z włosów i siedzieć z Gilbert Blythe."
Pozostali chłopcy parsknął.
Diana, blednąc z politowaniem, oskubane wieniec z włosów Anny i ścisnął jej
strony. Anne patrzył na mistrza, jak gdyby zwrócił się do
kamienia.
"Słyszałeś, co powiedziałem, Anne?" Zapytał Pan Phillips surowo.
"Tak, Panie", mówi Anne powoli ", ale nie przypuszczałem naprawdę oznacza to".
"I zapewniam was, że nie" - wciąż z sarkastyczny przegięcia którym wszystkie
dzieci, i Anne szczególnie znienawidzony. To śmigały na surowce.
"Słuchajcie mnie na raz."
Przez chwilę Anne wyglądała jakby chciała do nieposłuszeństwa.
Wtedy, zdając sobie sprawę, że nie ma pomocy, wstała wyniośle, wszedł w
nawy, usiadł obok Gilbert Blythe, i ukryła twarz w ramionach na biurku.
Ruby Gillis, który dostał się naocznie, jak poszedł, powiedział innych do domu z
szkoły, że ona "nie acksually nic podobnego nie widziałem - tak było białe, z
strasznie małe czerwone plamy w nim. "
Anne, było to pod koniec wszystkich rzeczy.
To był zły wystarczy być wyróżniony za karę spośród kilkunastu równie
winnych, było jeszcze gorzej być wysłany do siedzieć z chłopakiem, ale to, że chłopiec powinien
Gilbert Blythe to się ułoży obrażać na uszkodzenia w stopniu zupełnie nie do zniesienia.
Anne czuła, że nie wytrzymał i byłoby nie wykorzystać, aby spróbować.
Całą jej istotę kipiał ze wstydu i gniewu i upokorzenia.
Początkowo innych uczonych spojrzał i szepnął i zachichotała i trącił.
Ale nigdy jako Anne podniosła głowę i jak Gilbert pracował frakcji, jak gdyby cała jego
dusza została wchłonięta w nich, a im tylko, wkrótce powrócił do swoich zadań i
Anne została zapomniana.
Gdy pan Phillips nazwał lekcji historii na Anne powinien pójść, ale Anna nie
przenieść, a Pan Phillips, który pisał kilka wersów "Aby Priscilla" przed
nazwał klasy, myślał o uparty rym nadal i nigdy nie tęsknił za nią.
Kiedyś, gdy nikt nie patrzył, Gilbert wziął z biurka trochę różowe serce cukierków
ze złotym motto na to: "Jesteś słodki" i wsunął go pod krzywą Anny
ramię.
Po czym Anne wstał, wziął różowe serce ostrożnie między końcami palców,
spadła na podłogę, ziemię na proch pod jej piętę, i wznowione jej
pozycji bez racząc obdarzyć spojrzenie na Gilbert.
Gdy szkoły wychodził Anne pomaszerował do swojego biurka, ostentacyjnie wyjął wszystko
w nim książki i tabliczki, pióro i atrament, testament i arytmetyki, i złożono
je delikatnie na jej pęknięty łupków.
"Po co bierzesz te wszystkie rzeczy do domu, Anne?"
Diana chciała wiedzieć, jak tylko byli w trasie.
Nie odważył się zadać pytanie przed.
"Ja nie wracam do szkoły więcej," powiedziała Anne.
Diana dyszała i wpatrywał się w Anne, czy ma na myśli to.
"Czy Marilla pozwala zostać w domu?" Zapytała.
"Będziesz musiała", mówi Anne.
"Nigdy nie będę chodzić do szkoły do, że człowiek ponownie."
"Och, Anne!" Diana wyglądała, jakby była gotowa do płaczu.
"Myślę, masz na myśli.
Co mam zrobić? Pan Phillips pozwoli mi siedzieć z tym
okropne Gertie Pye - Wiem, że dlatego, że siedzi sam.
Czy wróci, Anne ".
"Chciałbym zrobić prawie wszystko na świecie dla Ciebie, Diana", mówi Anne smutno.
"Chciałbym dać się rozdarte na strzępy, gdyby to Pan jakieś dobre.
Ale ja nie mogę tego zrobić, więc proszę nie pytać go.
Jesteś brony moją duszę. "" Wystarczy pomyśleć o wszystkich do zabawy będziesz tęsknił "
opłakiwali Diana.
"Będziemy budować najpiękniejszych nowy dom w dół przez potok, a my
grać w piłkę w przyszłym tygodniu i nigdy nie grałeś w piłkę, Anne.
To niezwykle ekscytujące.
A my będziemy się uczyć nowego utworu - Jane Andrews praktykuje ją teraz, a Alice
Andrews przyniesie nowy Pansy książki w przyszłym tygodniu i wszyscy idziemy, aby ją przeczytać
głośno, rozdział o, w dół przy potoku.
A wiesz, że jesteś tak lubi czytanie na głos, Anne ".
Nic się nie poruszyło Anne w najmniej. Jej umysł był złożony.
Ona nie pójdzie do szkoły, aby Pan Phillips znów powiedziała Marilla więc kiedy wyszła
domu. "Bzdura", powiedział Marilla.
"To nie ma sensu w ogóle," powiedziała Anne, patrząc na Marilla z uroczystym, pełnym wyrzutu
oczy. "Nie rozumiesz, Marilla?
Byłem obrażony ".
"Obraził Fiddlesticks! Pójdziesz jutro do szkoły jak zwykle ".
"Och, nie." Anne potrząsnęła głową delikatnie.
"Ja nie wracam, Marilla.
Nauczę moje lekcje w domu i będę tak dobry, jak mogę być i trzymać język za zębami wszystkich
czas, jeśli to w ogóle możliwe. Ale nie będę wracać do szkoły, zapewniam
Ciebie. "
Marilla zobaczyłem coś zupełnie jak upór nieustępliwy patrząc
Małą twarz Anny.
Zrozumiała, że będzie miała kłopoty w pokonywaniu go, ale ona ponownie rozwiązać mądrze
powiedzieć nic więcej tylko to. "Będę uruchomić i zobaczyć, Rachel o tym w ten
Wieczorem "pomyślała.
"Nie ma uzasadnienia stosowania z Anne teraz. Jest zbyt pracował i mam pomysł, że
może być okropny uparty, jeśli ona ma pojęcia.
Ile mogę się na jej historii, Pan Phillips został prowadzenia spraw z
, a najwyższy układ. Ale nigdy nie zrobi się tego powiedzieć do niej.
Ja po prostu porozmawiać z Rachel.
Ona wysłał dziesięć dzieci do szkoły i ona powinna wiedzieć coś na ten temat.
Ona nie usłyszałem całą historię, także przez ten czas. "
Marilla znaleźć pani Lynde dziewiarskich kołdry jak pracowicie i wesoło jak zwykle.
"Przypuszczam, że wiesz co mam dojść," powiedziała, trochę wstydliwie.
Pani Rachel skinął głową.
"O zamieszanie Anny w szkole, liczę," powiedziała.
"Tillie Boulter był w drodze do domu ze szkoły i powiedział mi o tym."
"Nie wiem, co z nią zrobić", powiedział Marilla.
"Ona oświadcza, że nie wróci do szkoły. Nigdy nie widziałam dziecka tak obróbce.
I Czekaliśmy na kłopoty, odkąd zaczęła się szkoła.
Wiedziałem, że wszystko szło zbyt gładki do ostatniego.
Ona jest tak wysoki, nawleczone.
Co radzicie, Rachel? "
"No cóż, skoro pytasz mnie o radę, Marilla," powiedziała pani Lynde uprzejmie - pani.
Lynde umiłowany zostać poproszony o radę - "Chciałbym tylko humor jej trochę na początku,
to co mam zrobić.
To moje przekonanie, że Pan Phillips był w błędzie.
Oczywiście, że nie robi się tego powiedzieć do dzieci, wiesz.
I oczywiście zrobił prawo do karania jej wczoraj ustępując temperament.
Ale dzisiaj było inaczej. Innych, którzy pod koniec powinien być
karane, jak również Anne, to co.
I nie wierzę w co dziewczyny siedzą z chłopakami za karę.
To nie jest skromna. Tillie Boulter było prawdziwe oburzenie.
Brała udział Anny aż i powiedział, że wszyscy uczeni też.
Anne wydaje się realne popularny wśród nich, w jakiś sposób.
Nigdy nie myślałem, że się z nimi tak dobrze. "
"Wtedy naprawdę myślisz, że lepiej pozwolić jej domu zatrzymać", powiedział Marilla w zdumienie.
"Tak.
To nie powiem, szkoły z nią ponownie, aż powiedziała sama.
Zależy od niej, Marilla, ona się ochłodzić w tygodniu lub tak i być gotowym na tyle, aby wrócić
z własnej woli, to co, a jeśli były, aby jej wrócić tuż,
drodzy wie, co maniakiem lub złość że ona się obok i zarobić więcej kłopotów, niż kiedykolwiek.
Mniej żywą, tym lepiej, w mojej opinii.
Nie zabraknie dużo by nie chodzić do szkoły, o ile o to chodzi.
Pan Phillips nie jest dobry na wszystko jako nauczyciel.
Aby trzyma to skandal, to co, a on zaniedbuje narybku i
stawia cały swój czas na tych wielkich uczonych, on przygotowuje się do królowej.
Nigdy wcześniej nie mam szkoły na kolejny rok, jeśli jego wuj nie był powiernikiem -
Powiernika, bo po prostu prowadzi pozostałych dwóch za nos, to co.
Oświadczam, nie wiem co kształcenia na tej wyspie zbliża się ".
Pani Rachel potrząsnęła głową, jak powiedzieć, jakby tylko na czele
system edukacji w prowincji, co byłoby o wiele lepiej zarządzane.
Marilla trwało porady pani Rachel, a nie inne słowo, mówiono, że Anne o pójściu
z powrotem do szkoły.
Nauczyła się jej lekcje w domu, robiła porządki, i bawił się z Diana w chłodnym
purpurowe jesienią zmierzchów, ale kiedy poznała Gilbert Blythe na drodze lub napotkane
go w szkółce niedzielnej zdała go z
lodowatej pogardy, że nie była odrobina rozmrożone jego oczywiste pragnienie, aby uspokoić ją.
Nawet Diany wysiłki jako rozjemcy nic się nie zdały.
Anne najwyraźniej składa się jej umysł do nienawiści Gilbert Blythe do końca życia.
Jak nienawidziła Gilbert, jednak nie kocha Diana, z całą miłością jej
namiętny serduszko równie intensywny w jego sympatie i antypatie.
Pewnego wieczoru Marilla, wychodzi z sadu z koszem jabłek znaleźć Anne
siedzi razem przez okno na wschód w półmroku, płacząc gorzko.
"Cokolwiek się dzieje teraz Ania?" Zapytała.
"Chodzi o to, Diana", szlochała Anne luksusowo.
"Kocham Diana tak, Marilla.
I nigdy nie może bez niej żyć. Ale wiem dobrze, gdy dorastamy, że
Diana będzie ślub i odejść i zostawić mnie.
I oh, co mam zrobić?
Nienawidzę jej mąż - ja po prostu nienawidzę go wściekle.
Byłem wyobrażając sobie to wszystko - ślub i wszystko - Diana ubrany w snowy
odzieży, z welonem, i patrząc, jak piękne i królewskich jako królowa, a mnie
druhna, z pięknym sukienka też, i
bufiaste rękawy, ale z sercem łamanie ukrył pod moją uśmiechniętą twarz.
A potem licytacji Diana pożegnanie-ee - "Tu Anne załamał się całkowicie i płakał z
zwiększenie goryczy.
Marilla odwrócił się szybko ukryć twarz skurcze, ale to nie pomogło, a ona
upadł na najbliższe krzesło i stanął w taki huk obfite i niezwykłe
śmiech, że Mateusz, przejście poza stoczni, zatrzymany w zdumienie.
Kiedy słyszał śmiech Marilla podobnego wcześniej?
"Cóż, Anne Shirley", powiedział Marilla jak tylko mogła mówić ", jeśli trzeba pożyczyć
problemy, na litość pożyczyć wygodniej domu.
Przypuszczam, że trzeba było wyobraźni, na pewno wystarczy. "
>
ROZDZIAŁ XVI. Diana jest zaproszony do herbaty z tragicznych skutków
Październik był piękny miesiąc na Zielonego Wzgórza, gdy brzozy w zagłębieniu
Okazało się złoty jak słońce i klony za sadu królewski szkarłat i
czereśnia drzew wzdłuż pasa umieścić na
najpiękniejszych odcieniach ciemny czerwony i bronzy zielono, podczas gdy pola sunned się
w następstwa. Anne rozkoszował w świat kolorów o
niej.
"Och, Marilla" wykrzyknęła Pewnego sobotniego poranka, pochodzących taniec w jej ramionach
pełne genialnych konarami, "Cieszę się, że żyję w świecie, w którym są Octobers.
Byłoby straszne, gdybyśmy po prostu pominięte od września do listopada, czy nie?
Spójrz na te gałęzie klonu. Nie dają ci emocji - kilka
dreszczyk emocji?
Zamierzam urządzić mój pokój z nimi. "" Rzeczy Messy ", powiedział Marilla, którego
poczucie estetyki nie było wyraźnie rozwinięte.
"Ty zaśmiecać pokoju zdecydowanie zbyt wiele z out-of-drzwi rzeczy, Anne.
Sypialnie zostały wykonane do snu w "" Oh, i sen, w zbyt, Marilla.
A wiesz może marzyć o wiele lepiej w pomieszczeniu, gdzie istnieje dość rzeczy.
Mam zamiar umieścić te konary w starym dzbanek niebieski i ustawić je na stole. "
"Umysł nie pozostawia spadek w całym schody potem.
Idę na spotkanie Towarzystwa Pomocy w Carmody po południu, Anne i ja
prawdopodobnie nie będzie w domu przed zmrokiem.
Musisz się Mateusz i Jerry ich kolację, więc umysł nie zapomnij umieścić
herbata zwrócić do usiąść przy stole, jak to było ostatni raz. "
"To było okropne o mnie zapomnieć", mówi Anne przepraszająco, "ale to było
Po południu próbowałem wymyślić nazwę dla Violet Vale i zatłoczonych innymi
się.
Matthew był tak dobry. Nigdy nie skarcił nieco.
Schował się herbaty w dół i powiedział, że może poczekać jakiś czas, jak i nie.
I powiedziałem mu piękny baśń kiedy czekaliśmy, więc nie znalazł czasu
długo. To był piękny bajka, Marilla.
Zapomniałem końca, więc wymyśliłem końcu za to ja i Mateusz powiedział, że nie
powiedzieć, gdzie dołączyć wszedł "
"Matthew to myślę, że wszystko w porządku, Anne, jeśli miała pojęcia, aby wstać i obiad
w środku nocy. Ale zachować rozum jest tym razem.
I - tak naprawdę nie wiem, czy robię prawo - może to sprawi, że więcej niż addlepated
kiedykolwiek - ale można zapytać Diana przyjść i spędzić popołudnie z wami i
herbatę ".
"Och, Marilla" Anne złożyła ręce.
"Jak doskonale piękny!
Jesteś w stanie sobie wyobrazić rzeczy, po wszystkich, albo, że nigdy nie zrozumieli, jak ja
pragnął, że bardzo. Będzie się wydawać tak miły i dorosłych zarozumiały.
Bez obawy o moje zapominając umieścić herbaty zwrócić, gdy mam firmę.
Oh, Marilla, można korzystać z rosebud zestaw herbaty sprayu? "
"No, rzeczywiście!
Rosebud zestaw herbaty! No i co dalej?
Wiesz, ja nigdy nie używam, że z wyjątkiem ministra lub AIDS.
Będziesz odłożyć stary zestaw herbaty brązowy.
Ale można otworzyć mały żółty garnek z wiśni zachowuje.
Nadszedł czas, było ono używane w każdym razie - Myślę, że to początek do pracy.
I można wyciąć kawałek ciasta owocowe i niektóre z ciasteczek i zatrzaskami. "
"Wyobrażam sobie siebie siedzącej na czele tabeli i wylewanie
herbata ", mówi Anne, zamykając oczy w ekstazie.
"I pyta Diana, jeśli ona ma cukru!
Wiem że nie, ale oczywiście poproszę ją, tak jakby nie wiem.
A następnie naciskając jej wziąć kolejny kawałek ciasta owocowe i innej pomocy z
zachowuje.
Oh, Marilla, it'sa wspaniałe uczucie po prostu myśleć.
Czy mogę zabrać ją do drugiego pokoju, aby zwolnić jej kapelusz, kiedy przychodzi?
A potem do salonu, aby usiąść? "
"Nie. W salonie będzie dla Ciebie i Twoich
firmy.
Ale there'sa pół butelki pełne malin serdeczne, który był pozostałością po kościele
społecznych drugiej w nocy.
Jest na drugim półce salon szafie i ty, i Diana może mieć to
jeśli chcesz, i cooky jeść z nim razem w godzinach popołudniowych, na Przypuszczam
Matthew'll się późno w najbliższych do herbaty, ponieważ on ciągnięcia ziemniaków na statku. "
Anne poleciał w dół do dolinki, obok Driada w Bubble i na ścieżkę świerku,
Slope Orchard, zapytać Diana na herbatę.
W rezultacie tuż po Marilla odjechali do Carmody, Diana przyszedł ubrany w
Jej drugi-najlepszy strój i patrząc dokładnie tak, jak to jest właściwe, aby podczas zapytał się do
herbaty.
W innym czasie była w zwyczaju biegać w kuchni bez pukania, ale teraz
zapukał wyszukanie na drzwi.
A kiedy Anne, ubrana w drugim najlepiej, jak wyszukanie otworzył, zarówno dziewczynek
uścisnęli sobie ręce, jak głęboko, jak gdyby nigdy wcześniej nie spotkaliśmy.
To nienaturalne uroczystość trwała aż po Diana została podjęta na wschód szczyt do
zwolnić jej kapelusz i usiadł na dziesięć minut w salonie, palce w
pozycji.
"Jak jest twoja matka?" Zapytał Anne grzecznie, tak jakby nie widziała pani
Barry zbieranie jabłek, że rano w doskonałym zdrowiu i duchów.
"Ona jest bardzo dobrze, dziękuję.
Przypuszczam, że Pan Cuthbert jest ciągnięcia ziemniaki do LILY SANDS po południu, prawda? "
mówi Diana, który jechał w dół do pana Harmon Andrews, że rano w Mateusza
koszyka.
"Tak. Nasze uprawy ziemniaków jest bardzo dobry w tym roku.
Mam nadzieję, że twój ojciec upraw jest zbyt dobre. "" To jest dość dobry, dziękuję.
Czy uzyskano wiele swoich jabłek jeszcze? "
"Och, nigdy tak wiele", mówi Anne zapominając do godnego i podskakując szybko.
"Chodźmy do ogrodu i trochę z Red Sweetings, Diana.
Marilla mówi, że możemy mieć wszystko, pozostają na drzewie.
Marilla jest bardzo hojne kobieta. Powiedziała, że możemy mieć ciasto owocowe i
cherry zachowuje na herbatę.
Ale to nie jest dobre maniery, aby opowiedzieć swoją firmę, co masz zamiar dać im do
jeść, więc nie powiem ci tego, co powiedziała mogliśmy pić.
Tylko, że to zaczyna się od R i C i jest czerwony kolor.
Kocham jasnoczerwony napoje, czy nie? Smakują dwa razy lepiej, jak każdy inny
kolorów. "
Sad, z wielkim konarów zamiatanie, że pochylił się do ziemi, owoce, okazał
tak zachwycający, że małe dziewczynki przez większość popołudnia w nim, siedząc w
trawiaste rogu, gdzie mróz oszczędził
zielony i łagodne słońce jesień zwlekał ciepło, jedzenie jabłka i rozmawiać
tak mocno, jak tylko mogli. Diana miała wiele do powiedzenia Anne, co się dzieje
w szkole.
Musiała usiąść z Gertie Pye i nienawidziła go, Gertie skrzypiał jej ołówek wszystkich
czasu i to właśnie zrobił jej - Diana's - uruchomić zimną krew, Ruby Gillis nie oczarował wszystkich
jej brodawki od hotelu, prawdą jest żyć, z
żwirowa magii starych Mary Joe z Creek jej dał.
Trzeba było pocierać brodawki żwirowa, a następnie wyrzucić przez lewe
ramię w czasie nowiu i brodawki to wszystko przejść.
Imię Charlie Sloane został napisany się z Em White na ganku ściany i Em Biały
było straszne MAD o tym, Sam Boulter miał "sassed" Pan Phillips w klasie i pan
Phillips bitą niego i jego ojca przyszedł
w dół do szkoły i odważył się Pan Phillips, by położyć rękę na jeden z jego dzieci ponownie;
i Mattie Andrews miała nowy czerwony kaptur i błękitne crossover z frędzlami na niego, a
odbędzie położyła na ten temat były doskonale
obrzydliwy, a Lizzie Wright nie mówić Mamie Wilson, ponieważ Mamie Wilsona
dorosła siostra wyciąć Lizzie Wrighta dorosła siostra z beau oraz
wszystkich nieodebranych Anne więc i ona chciała przyjść do szkoły, a Gilbert Blythe -
Ale Anna nie chce słyszeć o Gilbert Blythe.
Zerwała się pośpiesznie i powiedział Przypuszczam, że pójdę i jakieś maliny serdeczne.
Anne spojrzała na drugiej półce spiżarni pokoju, ale nie było butelki malin
serdeczne tam.
Szukaj ujawnił ją z powrotem na górnej półce.
Anne umieścić go na tacce i ustawić go na stole szklanki.
"Teraz proszę sobie pomóc, Diana", powiedziała uprzejmie.
"Nie wierzę, będę mieć już teraz. Nie czuję się tak jakbym chciał żadnych po wszystkich
tych jabłek. "
Diana nalała sobie na kubek, patrzył na jej odcień jasnoczerwony podziwem,
a następnie pociągnął ją delikatnie. "To strasznie miłe serdeczne maliny,
Anne, "powiedziała.
"Nie wiedziałem, malina serdeczne był tak miły."
"Jestem prawdziwym glad you like it. Weź tyle ile chcesz.
Mam zamiar biegać i wymieszać odpalić.
Jest tak wiele obowiązków na osoby umysłu, kiedy jesteśmy prowadzenia domu,
czy nie ma? "
Kiedy Anne wróciła z kuchni Diana piła jej druga szklanka
serdeczne, a będąc prosił w nim przez Anne, ofiarowała żadnych szczególnych zastrzeżeń
do picia trzeciego.
Tumblerfuls były obfite te i malin serdeczne na pewno bardzo miłe.
"Najpiękniejszych, jakie kiedykolwiek piłem", mówi Diana. "To jest o wiele ładniejsza niż pani Lynde się,
choć chwali się z niej tak wiele.
Nie smakuje trochę jak ona. "" Ja myślę malina serdeczne Marilla w
będzie prob'ly być o wiele ładniejsza niż pani Lynde ", powiedział Anne lojalnie.
"Marilla jest znanym kucharzem.
Ona stara się mnie nauczyć gotować ale zapewniam cię, Diana, to jest pod górkę pracy.
Jest tak mały zakres wyobraźni w sztuce kulinarnej.
Po prostu trzeba iść przez przepisy.
Ostatni raz zrobił tort I zapomniała dodać mąki w
Myślałam najpiękniejszych opowieści o tobie i mnie, Diana.
Myślałem, że jesteś beznadziejnie chory z ospą, a każdy opuszczony, ale ja
wszedł śmiało do łóżka i pielęgnować z powrotem do życia, a potem wziąłem ospy
i zmarł i został pochowany w ramach tych
topole na cmentarzu a zasadził krzew róży przez mój grób i pojone
to twoje łzy i nigdy, nigdy nie zapomnieli przyjaciel z czasów młodości, którzy
poświęciła swoje życie dla Ciebie.
Och, to był taki żałosny opowieść, Diana. Tylko łzy spadały na moich policzkach
a ja mieszać ciasto. Ale zapomniałem mąki i Placek
smutną porażkę.
Mąka jest tak nieodzowne do ciast, wiecie. Marilla bardzo krzyża i nie dziwię.
Jestem wielką próbę jej. Była strasznie upokorzony o
Sos budyń w zeszłym tygodniu.
Mieliśmy pudding śliwkowy na kolację we wtorek i było połowę budyniu i
pitcherful sosu pozostało.
Marilla powiedział, że wystarczy na kolejny obiad i powiedział mi, aby ustawić go w spiżarni
półki i pokrycie.
I przeznaczona na pokrycie go tak samo jak może być, Diana, ale kiedy nosiłam go miałem
wyobrażając sobie, że jestem zakonnicą - oczywiście jestem protestanckich, ale wyobrażałem sobie, że jestem katolikiem-
Podejmowania zasłonę, aby pochować złamane serce w
klauzurowych osamotnieniu i zapomniałem o pokrycie sos pudding.
Myślałem o tym rano i pobiegł do spiżarni.
Diana, fantazyjne, jeśli możesz mi skrajne przerażenie na znalezienie myszy utonął w tym budyniem
I podniósł się myszy z łyżką i rzucił go na podwórku, a potem umyć
łyżka w trzech wodach.
Marilla było się dojenia i w pełni przeznaczone, aby prosić ją, gdy weszła, jakbym
podać sos do świń, ale kiedy doszło w wyobrażałem sobie, że jestem
mróz bajki przechodząc przez las zwrotnym
drzew, czerwony i żółty, cokolwiek chcieli być, więc nigdy nie myślałem o
Sos budyń ponownie i Marilla wysłał mnie do odbioru jabłek.
Cóż, Pan i Pani Chester Ross z Spencervale przybyli tu tego ranka.
Wiesz, oni są bardzo stylowe ludzi, zwłaszcza pani Chester Ross.
Kiedy Marilla zadzwonił do mnie obiad był gotowy i wszyscy przy stole.
Starałem się być jak grzeczny i dostojny, jak mogłem być, bo chciałem pani Chester Ross
myślał, że jestem damą mała dziewczynka, nawet gdybym nie była ładna.
Wszystko poszło dobrze, dopóki nie zobaczyłem Marilla pochodzących z pudding śliwkowy w jednej ręce
i dzban sosu budyń rozgrzane, w drugiej.
Diana, że była straszna chwila.
Pamiętam wszystko i po prostu wstał na moim miejscu i wrzeszczał na "Marilla, to
nie wolno używać tego sos pudding. Nie było myszy utonął w nim.
Zapomniałem ci powiedzieć wcześniej. "
Oh, Diana, nigdy nie zapomnę tego strasznego momentu gdy I żyje do stu.
Pani Chester Ross tylko spojrzał na mnie i myślałem, że zapadają się w podłogę
umartwienia.
Ona jest tak doskonała gospodyni i fantazyjne co musi mieć na myśli nas.
Marilla się czerwone jak ogień, ale nigdy nie powiedział ani słowa - wtedy.
Ona po prostu to, że sos i budyń się i przyniósł w niektórych zachowuje truskawek.
Ona nawet zaproponował mi, ale nie mogłem przełknąć łyk.
To było jak ułoży węgle ogniste na głowę.
Po pani Chester Ross poszedł, Marilla dał mi straszne burze.
Dlaczego Diana, co się stało? "
Diana stała się bardzo niepewnie, a potem usiadła ponownie, umieszczając jej ręce
głową. "I'm - I'm strasznie chory," powiedziała, trochę
grubo.
"I - I - musi iść w prawo w domu." "Och, nie może marzyć o powrocie do domu
bez herbaty ", zawołała Anne w niebezpieczeństwie. "Zrobię to tuż - I'll go i umieścić
herbata się w tej samej chwili. "
"Muszę iść do domu," powtarzające się Diana, głupio, ale z determinacją.
"Pozwól mi cię na lunch czy owak," błagał Anne.
"Dam wam trochę ciasto owocowe, a niektóre z wiśni zachowuje.
Położyć się na kanapie na chwilę i będziesz lepiej.
Jeżeli czujesz się źle? "
"Muszę iść do domu", powiedziała Diana, i to wszystko mówiła.
Na próżno Anne przyznał. "Nigdy nie słyszałem o home firma będzie
bez herbaty ", opłakiwała.
"Oh, Diana, sądzisz, że można naprawdę jesteś przy ospie?
Jeśli pójdę i pielęgniarki, możesz polegać,.
I nigdy nie opuszczę.
Ale chcą chcesz zatrzymać aż po herbatę. Jeżeli czujesz się źle? "
"Jestem strasznie głowy", powiedział Diana. I rzeczywiście, szła bardzo chwiejnie.
Anne, ze łzami rozczarowania w jej oczach, ale Diana kapelusz i poszedł z nią jako
chodzi o ogrodzenie Barry stoczni.
Potem płakał całą drogę z powrotem do Zielonego Wzgórza, gdzie smutkiem umieścić
Pozostała część malin powrotem serdecznie do spiżarni, ale herbata gotowa do
Mateusza i Jerry, wszystkie radości wyszedł wykonania.
Następnego dnia była niedziela i jak deszcz lał się strumieniami od rana do wieczora
Anne nie wyjechać za granicę z Zielonego Wzgórza.
Marilla poniedziałek po południu wysłał ją w dół do pani Lynde jest na posyłki.
W bardzo krótkim czasie Anne przyleciał z powrotem do pasa ze łzami toczenia
po jej policzkach.
Do kuchni, ona przerywana i rzucił się twarzą na kanapie
agonii. "Wszystko, co poszło nie tak teraz Ania?"
zapytania Marilla wątpliwości i przerażenie.
"Mam nadzieję, że nie ma, a już pyskaty pani Lynde ponownie."
Brak odpowiedzi od Anne zapisać więcej łez i stormier szloch!
"Anne Shirley, kiedy zadać pytanie chciałbym odpowiedzieć.
Sit aż w tej samej chwili i powiedz mi, co płaczą o ".
Anne usiadł, uosobieniem tragedii.
"Pani Lynde był do panią Barry dzisiaj i pani Barry był w tragicznym stanie ", ona
zawodził.
"Mówi, że zestaw Diana DRUNK sobotę i odesłała do domu w haniebne
stanie.
A ona mówi, muszę być całkowicie złe, złe dziewczynki, a ona nigdy, nigdy nie
pozwolę, żeby Diana bawić się ze mną ponownie. Oh, Marilla, jestem po prostu pokonać w niedoli. "
Marilla wpatrywał się w puste zdumieniem.
"Set Diana pijany!" Mówi, kiedy odzyskała głos.
"Anne pan lub pani Barry szalony? Co u licha dać jej? "
"Nie jest rzeczą, lecz serdeczne malin", szlochała Anne.
"Nigdy nie myślałem serdeczne malina ustalą ludzie pijani, Marilla - nawet jeśli
wypił trzy duże tumblerfuls jak Diana nie.
Oh, to brzmi tak - tak - jak mąż pani Thomas!
Ale nie znaczy ustawić ją pijany "." Drunk Fiddlesticks! "Powiedział Marilla,
maszeruje na posiedzeniu w spiżarni pokoju.
Tam na półce była butelka którą od razu uznany za jeden zawierający niektóre
z jej trzy-letni wino domowej roboty porzeczki, do których była sprawowana w Avonlea,
chociaż niektóre, bardziej rygorystyczne sortowania, pani
Barry wśród nich mocno zaniżył to.
I w tym samym czasie Marilla wspominał, że włożył butelkę z malin
serdeczne w piwnicy, zamiast w spiżarni, jak ona powiedziała Anne.
Wróciła do kuchni z butelką wina w ręku.
Jej twarz była skurcze mimo siebie. "Anne, na pewno ma talent
się w kłopoty.
Poszedłeś i dał wino porzeczki Diana zamiast malin serdeczne.
Czy nie wiedzieliście, różnica siebie? "" Nigdy nie próbowałem, "powiedziała Anne.
"Myślałem, że to serdeczne.
I ma być tak - tak - gościnni. Diana, ale strasznie chory i miał wrócić do domu.
Pani Barry powiedział pani Lynde była po prostu pijany.
Ona tylko się roześmiał głupie-jak wtedy, gdy jej matka poprosiła ją o co chodzi i poszedł do
spać i spać godzinami. Jej matka zapach jej oddechu i wiedziała, że
był pijany.
Miała straszne bóle głowy przez cały dzień wczoraj.
Pani Kasia jest tak oburzony. Ona nigdy nie uwierzyć, ale to, co zrobiłem to na
celu ".
"Przypuszczam, że będzie ona lepiej ukarać Diana za tak chciwy jak pić trzy
glassfuls z niczego ", powiedział Marilla wkrótce.
"Dlaczego, trzy z tych wielkich okularów zrobiłby jej chorych, nawet jeśli był tylko
serdeczne.
Cóż, ta historia będzie miłym uchwyt dla tych ludzi, którzy tak się na mnie za
produkcji wina porzeczki, chociaż nie mam żadnych trzy lata odkąd znalazłem
, że minister nie zatwierdził.
I tylko ciągle, że butelka na wypadek choroby. Nie, nie, dziecko, nie płacz.
Nie widzę jak to było do winy, choć przykro mi tak się stało. "
"Muszę krzyczeć," powiedziała Anne.
"Moje serce jest złamane. Gwiazdy na swoich szlakach walki
mnie, Marilla. Diana i ja rozstaliśmy się na zawsze.
Oh, Marilla, ja nawet nie przypuszczał, tego, kiedy najpierw przysiągł naszych ślubów przyjaźni. "
"Nie bądź głupi, Anne. Pani Kasia będzie namyślać się, kiedy
znajduje nie jesteś winien.
Przypuszczam, że ona myśli, że zrobiłeś to za głupi żart, czy coś w tym rodzaju.
Byłoby najlepiej iść wieczorem i powiedzieć jej, jak to było. "
"Moja odwaga mi na myśl, że stoi rannych matki Diany," westchnął
Anne. "Chciałabym, żebyś go, Marilla.
Jesteś o wiele bardziej godne niż ja.
Prawdopodobne, że ona cię słuchać szybciej niż do mnie. "
"Dobrze, będę", powiedział Marilla, odzwierciedlając, że będzie to prawdopodobnie mądrzejszy kursu.
"Nie płacz więcej, Anne.
Wszystko będzie dobrze ". Marilla że zmieniła zdanie o nim jest
wszystko w porządku do czasu wróciła z Slope Orchard.
Anne patrzył na jej przyjście i poleciał do drzwi werandy się z nią spotkać.
"Och, Marilla, wiem przez twarz, że to już nie ma sensu", powiedziała ze smutkiem.
"Pani Barry nie będzie mi wybaczyć? "
"Pani Barry rzeczywiście! "Rzucił Marilla. "Ze wszystkich kobiet nieuzasadnione, jaką kiedykolwiek widziałem
ona jest najgorsze.
Powiedziałem jej, że wszystko było błędem i nie są winni, ale ona po prostu
nie wierz mi.
A ona wcierać go również w mojej wina porzeczki i jak będę zawsze, że nie może
mają najmniejszego wpływu na nikogo.
Po prostu powiedziałem jej wyraźnie, że wina porzeczki nie miał być pijany trzy tumblerfuls
w czasie i że jeśli dziecko miałem do czynienia z tak chciwi I byłoby trzeźwy ją z
prawo dobrym bicie. "
Marilla whisked do kuchni, poważnie zakłócony, pozostawiając bardzo
rozproszony trochę duszy w kruchcie za nią.
Obecnie Anne wyszedł z gołą głową do zmierzchu jesienią chłód, bardzo zdecydowanie
i stale wzięła w dół przez pola zwiędły koniczyna przez most zalogować
i aż do lasku świerkowego, oświetlony
bladą księżyc wiszące nisko *** zachodnim lesie.
Pani Barry, dochodząc do drzwi w odpowiedzi na nieśmiałe pukanie, znaleźli białe wargi chętnie-
oczach petent na progu.
Jej twarz hartowane. Pani Barry był kobietą silne uprzedzenia
i antypatie, a jej gniew był zimny, ponury sortowania, która jest zawsze najtrudniejsze
do pokonania.
Aby to zrobić jej sprawiedliwość, naprawdę wierzyli, Anne zrobił Diana pijany z czystej złośliwości
umyślny, a ona była szczerze pragną zachować swoją małą córkę z
zanieczyszczenia dalszego obcowania z takim dzieckiem.
"Co chcesz?" Powiedziała sztywno. Anne złożyła ręce.
"O, pani Barry, proszę mi wybaczyć.
I nie oznacza to - do - zatruwać Diana. Jak mógłbym?
Wystarczy wyobrazić sobie, gdybyś była biedna dziewczynkę, sierotę, że dobrzy ludzie przyjęła
i trzeba było tylko jedną przyjaciółkę od serca na całym świecie.
Myślisz, że jesteś odurza ją na cel?
Myślałem, że to tylko maliny serdeczne. Byłem przekonany, to malina
serdeczne.
Och, proszę nie powiedzieć, że nie pozwoli Diana bawić się ze mną więcej.
Jeśli nie będzie obejmować mojego życia z ciemnej chmury niedoli. "
To przemówienie, które osłabiły serce dobry pani Lynde w mgnieniu oka, nie miał
wpływ na Pani Barry wyjątkiem drażnić ją jeszcze bardziej.
Była podejrzanych słów duże Anny i gesty dramatyczne i wyobrażał sobie, że
dziecko drwi z niej. Więc powiedziała chłodno i okrutnie:
"Nie sądzę, jesteś fit dziewczynka Diana do połączenia.
Lepiej iść do domu i zachowuj się przyzwoicie ". Anne drgnęły usta.
"Czy nie pozwolili mi zobaczyć Diana tylko raz pożegnać?" Błagała.
"Diana przeszedł na Carmody z ojcem," powiedziała pani Barry, wchodzili i
zamykając drzwi.
Anne wróciła do Zielonego Wzgórza spokój z rozpaczy.
"Moje ostatnie Hope Is Gone", powiedziała Marilla. "Podszedłem i zobaczyłem, pani Barry siebie i
ona traktuje mnie bardzo obraźliwie.
Marilla, nie sądzę, że jest dobrze wychowana kobieta.
Nie ma nic więcej do czynienia z wyjątkiem, aby się modlić i nie mam wielką nadzieję, że zrobię
wiele dobrego, ponieważ Marilla, nie wierzę, że sam Bóg może zrobić bardzo dużo
z taką osobą uparty jak pani Barry. "
"Ania, nie powinieneś mówić takich rzeczy" upomniał Marilla, dążąc do pokonania tej
unholy skłonność do śmiechu, którego była przerażona znaleźć rosnące na niej.
I rzeczywiście, kiedy opowiadała całą historię Mateusza tej nocy zrobiła się śmiać
serdecznie na cierpienia Anny.
Ale kiedy wślizgnął się na wschodzie szczyt przed pójściem do łóżka i stwierdziła, że Anne miała
wołał się do snu przyzwyczajeni miękkość zakradł się do jej twarzy.
"Biedna dusza," szepnęła, podnosząc luźne fale włosów z dziecka łzy
barwione twarzy. Potem pochylił się i pocałował przepłukać
policzek na poduszce.
>
ROZDZIAŁ XVII. Nowe zainteresowania życiem
Następnego popołudnia Anne, pochylony *** nią mozaika w kuchni przy oknie, stało
na pierwszy rzut oka się i spojrzał w dół Diana przez Driada w kiwa Bubble tajemniczo.
W mgnieniu oka Anna była z domu i pływające w dół do dolinki, zdumienie i
nadzieję, że trudności w jej wyraziste oczy. Ale nadzieja wyblakły, kiedy zobaczyła Diany
przygnębiony oblicze.
"Twoja matka nie ustąpił?" Krzyknęła. Diana pokręciła głową ze smutkiem.
"No, i oh, Anne, mówi, nigdy nie jestem do gry z Wami ponownie.
Mam płakać i powiedziałam jej, że nie była twoja wina, ale nie było żadnego użytku.
Miałem kiedyś taki czas, namawianie jej do niech zstąpi i pożegnać do Ciebie.
Powiedziała, że był tylko zatrzymać dziesięć minut, ona czas mi przez całą dobę. "
"Dziesięć minut nie jest bardzo długa powiedzieć wieczne pożegnanie", mówi Anne ze łzami w oczach.
"Oh, Diana, będziesz wiernie obietnicy nigdy nie zapomnij o mnie, przyjaciel swoje
młodzieży, bez względu na droższe znajomych może pieścić cię? "
"Rzeczywiście będę", szlochała Diana "i nigdy nie będę mieć innego serdecznego przyjaciela - nie
chcesz mieć. Nie mogłem kochać nikogo jak Ja was umiłowałem ".
"Oh, Diana," zawołał Anne, składając ręce, "Czy kochasz Mnie?"
"Dlaczego, oczywiście ja. Czy nie wiesz, że? "
"Nie"
Anne wyciągnął długi oddech. "Myślałem, że mnie lubi, ale oczywiście ja
nigdy nadzieję, że mnie kochasz. Dlaczego, Diana, nie sądzę każdy może
kochaj mnie.
Nikt nigdy nie kochał mnie odkąd pamiętam.
Och, to jest cudowne!
Ray It'sa światła, które zawsze świecą na ciemności ścieżki oddzielone
od ciebie, Diana. Oh, po prostu powiedz to jeszcze raz. "
"Kocham Cię pobożnie, Anne", powiedział Diana stanchly "i zawsze będę, być może
pewien. "" I zawsze będę cię kochać, Diana ", powiedział
Anne, uroczyście rozszerzenie jej strony.
"W nadchodzących latach twoja pamięć będzie świecić jak gwiazdy na moje samotne życie, jako że
ostatnia historia czytamy razem mówi.
Diana, dasz mi kosmyk twoich włosy czarne na pożegnanie do skarbu
na zawsze? "
"Masz coś do cięcia to?" Zapytał Diana, ocierając łzy, które
Anny akcenty wpływ przyniósł na nowo przepływu, i powrotu do praktycznych.
"Tak.
Ja mam nożyczki patchwork w kieszeni fartucha na szczęście ", mówi Anne.
Ona powagą obcięty jeden z loków Diany. "Fare cię, mój ukochany przyjaciel.
Stąd musimy być jak obcy jednak strony życia obok siebie.
Ale moje serce nigdy nie będzie wierny tobie. "
Anne stał i patrzył Diana z oczu, ponuro macha ręką do drugiej
gdy się odwróciła, aby spojrzeć wstecz.
Potem wróciła do domu, a nie trochę pocieszyć na razie przez ten
romantyczne pożegnanie. "To wszystko przez" poinformowała Marilla.
"Nigdy nie mają innego znajomego.
Jestem naprawdę gorzej niż kiedykolwiek wcześniej, bo nie Katie Maurice i Violetta teraz.
A nawet gdybym nie byłoby to samo. Jakoś dziewczynki marzenia nie są
zaspokojenia po prawdziwym przyjacielem.
Diana i miałem takie pożegnanie wpływ na dół przez sprężynę.
To będzie święte w mojej pamięci na zawsze. I tak najbardziej żałosne język mogłem
myśli i powiedział "ty" i "ciebie".
"Ty" i "ciebie" wydają się o wiele bardziej romantyczne niż jest. "
Diana dała mi pukiel jej włosów i mam zamiar uszyć je w woreczku i zużycie
go na szyi całe moje życie.
Proszę zobaczyć, że został pochowany ze mnie, bo nie wierzę, będę żyć bardzo długo.
Być może, kiedy widzi mnie leży zimny i martwy przed nią pani Barry może wyrzuty sumienia
za to, co zrobiła i pozwoli Diana przyjść do mojego pogrzebu. "
"Nie sądzę, jest dużo strachu przed swoją umiera z żalu tak długo, jak można mówić,
Anny ", powiedział Marilla unsympathetically.
Następny poniedziałek Anne zaskoczony Marilla zstępując z jej pokoju, z jej
koszyk książek na jej ramieniu i biodrze i usta primmed się w linii
determinacji.
"Wracam do szkoły," oznajmiła. "To wszystko nie pozostaje w życie za mnie
teraz, że mój przyjaciel został brutalnie wyrwany z mnie.
W szkole mogę na nią patrzeć i muza na dzień zmarłych ".
"Lepiej muza na lekcji, jak i kwot," powiedział Marilla, ukrywając radości
w tym rozwój sytuacji.
"Jeśli jesteś wraca do szkoły Mam nadzieję, że słyszymy nie więcej łamania łupki ponad
ludziom głowy i takie carryings na. Zachowuj się i robić tylko to, co się
nauczyciel powie ".
"Postaram się być uczniem model", zgodził Anne dolefully.
"Nie będzie dużo zabawy w to, spodziewam.
Pan Phillips powiedział Minnie Andrews był uczniem modelu, a nie ma iskry
wyobraźni i życia w niej. Ona jest po prostu nudny i ubogi i nigdy nie wydaje się
mieć dobry czas.
Ale czuję się tak przygnębiony, że być może przyjdzie łatwo mnie teraz.
Idę cały przy drodze. Nie mogłam znieść, aby przejść przez ścieżkę Birch wszystkich
w spokoju.
Mam płakać gorzkimi łzami, jeśli ja. "Anne został przyjęty z powrotem do szkoły z otwartymi
broni.
Wyobraźnia jej była brakować w grach, jej głos w śpiewie i jej
dramatyczne umiejętności w Lektura na głos książek w porze obiadu.
Ruby Gillis przemycane trzy niebieskie śliwki do niej podczas testament czytania; Ella maja
MacPherson dał jej ogromny żółty bratek wyciąć z okładki kwiatowy
Katalog - gatunek ozdoba biurka bardzo ważnymi w Avonlea szkoły.
Sophia Sloane zaproponował nauczyć ją doskonale nowy, elegancki wzór dzianiny koronki,
tak miło do przycinania fartuchy.
Katie Boulter dał jej butelkę perfum do utrzymania wody w łupków i Julia Bell kopiowane
dokładnie na kartce papieru zapiekanka blady róż na krawędziach następujące
wysięk:
Po zmierzchu spada jej kurtyna w dół i szpilki to z gwiazdą
Należy pamiętać, że masz przyjaciela, Chociaż może błądzić daleko.
"To bardzo miło być docenione," westchnął Anne ekstatycznie do Marilla tej nocy.
Dziewczęta nie były tylko uczonych, którzy "doceniona" jej.
Kiedy Anne poszedł na swoje miejsce po godzinie obiad - była powiedział Pan Phillips
siedzieć z modelu Minnie Andrews - znalazła na swoim biurku wielki soczysty
"Jabłko truskawka".
Anne złapać go gotowe do gryza, kiedy przypomniała sobie, że jedynym miejscem, w
Avonlea, gdzie truskawki jabłka wzrosła było w starym sadzie Blythe na drugiej stronie
Jezioro Shining Waters.
Anne spadło jabłko jakby rozpalonym węglem i ostentacyjnie wytarła
palce na jej chusteczkę.
Jabłko leżał nietknięty na biurku aż do następnego ranka, kiedy trochę Timothy
Andrews, która przetoczyła się przez szkoły i wzniecił pożar, załączony jako jeden z jego
przywilejów.
Charlie Sloane jest ołówek łupków, wspaniale bedizened w paski czerwone i żółte
papieru, który kosztował dwa centy, gdzie zwykłe ołówki koszt tylko jeden, który wysłał do
jej po godzinie obiad, spotkał się z recepcji bardziej korzystne.
Anne łaskawie przyjąć i nagradzane dawcy z uśmiechem, który
wywyższony, że zakochany zaraz młodzieży w siódmym niebie, radości i
doprowadził go do takiego straszne błędy w
jego dyktando że pan Phillips dawał mu po szkole do przepisać.
Ale jak korowód Cezara pozbawione biust Brutus "
Czy jednak z najlepszym synem Rzymu przypomnieć jej więcej. więc oznaczone braku hołd lub
uznanie Diana Barry, który siedział z Gertie Pye rozgoryczony Anny
mały triumf.
"Diana może po prostu uśmiechnął się do mnie raz, myślę, że" opłakiwała do Marilla tej nocy.
Ale następnego ranka notatkę najbardziej cudownie skręcone i złożone, a
małych paczek zostały przekazane przez Anne.
Drodzy Anne (prowadził byłych) Matka mówi, że nie jestem grać ze sobą lub
rozmawiać nawet w szkole. To nie moja wina, i nie być krzyż na mnie,
bo cię kocham bardziej niż kiedykolwiek.
Tęsknię za tobą strasznie powiedzieć wszystkie moje tajemnice i nie lubię Gertie Pye jeden bit.
I sprawiło, że jeden z nowych bookmarkers z czerwonej bibuły.
Są strasznie modne teraz i tylko trzy dziewczyny w szkole, wiem jak zrobić
nich. Jeśli spojrzeć na to pamiętać
Twój prawdziwy przyjaciel
Diana Barry.
Anne przeczytaj notatkę, ucałował zakładki i wysłał szybką odpowiedź z powrotem do
drugiej stronie szkoły.
Moja kochana Diana: - Oczywiście nie jestem krzyża na ciebie, bo
by słuchać swojej matki. Nasze duchy mogą gminy.
I zachować piękny obecny zawsze.
Minnie Andrews jest bardzo ładny mała dziewczynka - choć nie ma wyobraźni - ale po
które zostały Büsum przyjaciel Diany nie mogę być Minnie.
Proszę wybaczyć błędy, ponieważ moja pisownia nie jest jeszcze bardzo dobra, choć znacznie
improoved. Pozdrawiam aż do śmierci nas nie część
Anne lub Cordelia Shirley.
PS będę spać z list pod moim dziś poduszkę.
A. LUB CS
Marilla pesymistycznie spodziewać więcej problemów od Anne znów zaczął iść do
szkoły. Ale nikt nie opracował.
Być może Anne złapać coś z "model" ducha Minnie Andrews, w
przynajmniej ona ma się bardzo dobrze z panem Phillips odtąd.
Rzuciła w jej serce badań i duszy, nie zamierza pozostać w tyle w
dowolnej klasy Gilbert Blythe.
Rywalizacja między nimi szybko okazało, było to całkowicie łagodny na Gilberta
boku, ale jest znacznie się obawiać, że to samo nie można powiedzieć, Anny, który
na pewno wytrzymałość unpraiseworthy do posiadania urazy.
Była tak intensywne, jak w swojej nienawiści w niej kocha.
Ona nie schylać się przyznać, że miała na myśli rywalizować Gilbert w nauce, ponieważ
, które byłyby do uznania jego istnienia, które Anne uporczywie ignorowany;
ale rywalizacja była tam i wyróżnienia wahała się między nimi.
Teraz Gilbert był szefem klasy pisemny; teraz Anne, z podrzucać jej długie czerwone
warkoczy, orkisz go.
Pewnego ranka Gilbert miał wszystkie jego kwoty wykonano prawidłowo, a jego nazwisko widnieje na
tablica na listę honorowych; rano Anne, o walczył dziko
miejsc po przecinku cały wieczór wcześniej, chce być pierwszym.
Jeden okropny dzień były więzi i ich nazwy były pisane razem.
To było prawie tak źle, jak odbioru powiadomienia i umartwienia Anny był tak oczywisty, jak
Gilbert satysfakcji.
Kiedy egzaminy pisemne na koniec każdego miesiąca odbywały się napięcie było
straszny. W pierwszym miesiącu Gilbert przyszedł trzy
znaki do przodu.
Drugi Anne bili go przez pięć. Ale jej triumf był zakłócony przez fakt, że
Gilbert pogratulował jej serdecznie przed całą szkołą.
Byłoby o wiele słodsze do niej, jeśli poczuł ukłucie jego klęski.
Pan Phillips nie może być bardzo dobry nauczyciel, ale uczeń tak nieustępliwie
ustalona na życie jako Anne nie mógł ujść czyni postępy w żadnym
rodzaj nauczyciela.
Do końca kadencji Anne Gilbert i były zarówno promowane w piątej klasie i
mogą rozpocząć studia elementów "gałęzie" - przez co po łacinie, geometrii,
Francuskiego i algebry miały.
W geometrii Anne poznała swojego Waterloo. "To doskonale okropne rzeczy, Marilla", ona
jęknął. "Jestem pewien, że nigdy nie będziesz w stanie dokonać głowy
lub ogon to.
Nie ma możliwości wyobraźni w ogóle.
Pan Phillips mówi, że jestem najgorszy nieuk, że nigdy nie widział na to.
I Gil - mam na myśli kilka innych są tak inteligentne na to.
To jest bardzo upokarzające, Marilla. "Nawet Diana dogaduje się lepiej niż ja.
Ale nie przeszkadza mi bici przez Diana.
Nawet mimo że spotykają się obcy teraz wciąż kocham ją nieugaszony
miłości. To mnie bardzo smutne czasami myśleć
o niej.
Ale tak naprawdę, Marilla, nie można zatrzymać smutne bardzo długo w takim świecie, ciekawe, może
jeden? "
>
ROZDZIAŁ XVIII. Anne na ratunek
ALL wielkie rzeczy są likwidacji wszystkich małych rzeczy.
Na pierwszy rzut oka nie wydaje, że decyzja o pewnym Premier Kanady do
to Prince Edward Island w politycznej trasy może mieć wiele lub nic wspólnego z
losy mała Ania Shirley z Zielonego Wzgórza.
Ale miał.
To było w styczniu Premier przybył, aby zająć jego lojalnych stronników i takie z
jego nonsupporters jak chciał być obecny na wiecu odbyły się w potwora
Charlottetown.
Większość ludzi Avonlea były po stronie premiera polityki, stąd na
nocne spotkania prawie wszystkich mężczyzn i spora część kobiet poszła
do miasta trzydzieści mil od hotelu.
Pani Rachel Lynde poszedł za.
Pani Rachel Lynde było rozpalone politykiem i nie mógł uwierzyć, że
wiecu politycznego może być dokonana przez bez niej, choć była na
przeciwnej stronie polityki.
Poszła więc do miasta i zabrał ją mąż - Thomas byłoby przydatne w opiece
koń - i Marilla Cuthbert z nią.
Marilla miał skradanie zainteresowania polityką siebie, i jak ona myśli to może być jej
jedyna szansa, aby zobaczyć prawdziwego życia Premier, ona natychmiast wziął go, pozostawiając Anne i Matthew
do utrzymania domu, aż do jej powrotu następnego dnia.
Stąd, podczas gdy Marilla i pani Rachel cieszyły się ogromnie na masę
spotkania Anny i Mateusza miał wesoły kuchnia Zielonego Wzgórza dla siebie.
Jasny ogień płonęła w staroświecki piec Waterloo i niebiesko-biały
kryształy mróz lśniły na szybach.
Matthew głową ponad RZECZNIKA ROLNIKÓW na kanapie i przy stole Anne studiowała jej
lekcje z całą stanowczością, mimo różne tęskne spojrzenia na półce zegar,
gdzie położyć nową książkę, że Jane Andrews, które pożyczył jej tego dnia.
Jane zapewnił ją, że uzasadnione było produkować dowolną ilość emocji lub słowa
w tym celu, i Anny palce tingled dotrzeć do niego.
Ale oznaczałoby to triumf Gilbert Blythe jest na jutro.
Anne odwróciła się z powrotem na półkę zegar i próbował sobie wyobrazić, że tam nie było.
"Mateusz, czy kiedykolwiek badania geometrii kiedy poszedł do szkoły?"
"No, nie, nie", powiedział Matthew, którzy wyszli z jego drzemkę z początku.
"Życzę ci się," westchnął Anne, "bo wtedy byłbyś w stanie współczuć mi.
Nie można współczuć prawidłowo jeśli nigdy wcześniej nie uczyłem.
Jest to odlew chmury *** całym moim życiu.
Jestem taki głupi na to, Matthew. "" No, nie wiem ", powiedział Matthew
uspokajająco. "Myślę, że nic ci nie jest na nic.
Pan Phillips powiedział mi w zeszłym tygodniu w sklepie Blaira w Carmody, że był najmądrzejszy
uczony w szkole i robił szybkie postępy.
"Szybki postęp" był jego słowami.
Jest ich jak spływa Teddy Phillips i mówi, że nie jest wielkim nauczycielem, ale
Domyślam się, wszystko w porządku. "Matthew by pomyślał, że każdy, kto
pochwalił Anne była "w porządku".
"Jestem pewien, że będę się na lepsze z geometrią, jeśli tylko nie zmieni litery"
skarżył się Anne.
"Uczę się propozycja na pamięć, a następnie rysuje go na tablicy i umieszcza
różne litery od tego, co jest w książce i mam pomieszane.
Nie sądzę, nauczyciel powinien podjąć takie oznacza przewagę, prawda?
Studiujemy rolnictwo teraz i znalazłem się w końcu, co sprawia, że drogi na czerwono.
It'sa komfort.
Zastanawiam się, jak Marilla i pani Lynde cieszą się.
Pani Lynde mówi Kanada idzie na psy, co sposób są uruchamiane w Ottawie i
że jest to straszne ostrzeżenie dla wyborców.
Mówi, że jeśli kobiety mogą głosować będziemy wkrótce błogosławionym zmian.
Co sposób nie możesz głosować, Matthew? "," Konserwatywny ", powiedział Matthew natychmiast.
Aby głosować Konserwatywnej był częścią religii Mateusza.
"Wtedy jestem zbyt konserwatywny," powiedziała Anne zdecydowanie.
"Cieszę się, bo Gil - bo kilku chłopców w szkole są Grits.
Myślę, że Pan Phillips jest Grit zbyt bo ojciec Prissy Andrews to jedno, a Ruby
Gillis mówi, że gdy człowiek jest zaloty zawsze musi się zgadzać z matka dziewczynki
w religii i jej ojciec w polityce.
Czy to prawda, Matthew? "" No, nie wiem ", powiedział Matthew.
"Czy kiedykolwiek go zaloty, Matthew?"
"No cóż, nie, nie wiem w co uczyniłam", powiedział Matthew, który z pewnością nigdy nie myślał o
coś takiego w całym jego istnienia. Anne odbicie z brodą w dłoniach.
"To musi być bardzo ciekawe, nie sądzisz, Matthew?
Ruby Gillis mówi, że kiedy dorośnie ma zamiar kiedykolwiek tak wiele beaus na
ciąg i mieć je wszystkie za nią szaleję, ale myślę, że byłoby to zbyt ekscytujące.
Wolałbym mieć tylko jedno przy zdrowych zmysłach.
Ale Ruby Gillis wie bardzo dużo o takich sprawach, bo ma tak wielu dużych
siostry, i pani Lynde mówi Gillis dziewczyny poszły się jak ciepłe bułeczki.
Pan Phillips idzie w górę, aby zobaczyć Prissy Andrews prawie co wieczór.
On mówi, że ma pomóc jej w lekcji, ale Miranda Sloane studiuje królowej
Również i powinny Myślę, że potrzebuję pomocy, o wiele więcej niż Prissy bo nigdy tak
znacznie głupszy, ale nigdy nie udaje się jej pomóc w godzinach wieczornych w ogóle.
Istnieje wiele rzeczy na tym świecie, że nie mogę zrozumieć, bardzo dobrze,
"No cóż, nie wiem jak to ogarnąć je wszystkie sobie:" uznał Mateusza.
"Cóż, przypuszczam, że muszę dokończyć moje lekcje.
Nie pozwolę sobie otworzyć nową książkę Jane pożyczył mi aż jestem za.
Ale it'sa straszliwą pokusę, Matthew. Nawet kiedy Odwracam się na nim można go zobaczyć
nie tak jak zwykły.
Jane powiedziała, że zawołał się chory *** nim. Uwielbiam książki, która sprawia, że płaczę.
Ale myślę, że będę nosić tę książkę do salonu i zablokować ją w szafie jam
i da Ci klucz.
I nie wolno mi go dać, Matthew, aż moje lekcje są wykonywane, nawet jeśli
Proszę was o moich kolanach.
To wszystko jest bardzo dobrze powiedzieć, oprzeć się pokusie, ale o wiele łatwiej
oprzeć, jeśli nie możesz dostać klucz. A potem będę spływać z piwnicy i
trochę rdzawienia, Matthew?
Czy nie jak niektórzy rdzawienia? "" No, nie wiem, ale co będzie, "powiedział
Mateusz, który nigdy nie jadł rdzawienia ale wiedział, osłabienie Anne dla nich.
Tak jak Anne pojawiły się triumfalnie z piwnicy z nią talerz rdzawienia przyszedł
odgłos kroków latające na oblodzonej spacer pokładzie zewnątrz i za chwilę
Drzwi do kuchni otworzyły się i wpadł
Diana Barry, biały twarz i bez tchu, z szalem owinięty wokół niej szybko
głowy.
Anne szybko puścił jej świecę i płyta w jej zaskoczeniu, i płyty, Świeca,
i jabłka rozbił się razem na dół po drabinie i piwnicy znaleziono na dnie
osadzone w roztopionym tłuszczu, następnego dnia, przez
Marilla, którzy zbierali je i podziękował miłosierdzia dom nie został podpalony.
"Cokolwiek się stało, Diana?" Zawołał Anne.
"Czy twoja matka ustąpiła w końcu?"
"Och, Anne, nie pochodzą szybkie" błagał Diana nerwowo.
"Minnie May jest straszne choroby - ona ma zad.
Młoda Mary Joe mówi - i ojciec i matka są z dala do miasta i nie ma nikogo, aby przejść
dla lekarza.
Minnie May jest straszne złe i Young Mary Joe nie wie, co robić - i oh, Anne, jestem
tak bać! "
Mateusza, bez słowa wyciągnął do czapkę i płaszcz, spadł ostatnich Diana, z dala
w ciemność stoczni.
"Pojechał do uprzęży szczaw klacz, aby przejść do Carmody dla lekarza", powiedziała Anne, która
spieszył na kapturze i kurtce. "Wiem, że jak gdyby on tak powiedział.
Matthew i ja takie bratnie dusze mogę czytać jego myśli bez słów
wszystkich. "" Nie wierzę, on będzie znaleźć lekarza
Carmody ", szlochała Diana.
"Wiem, że dr Blair udał się do miasta i myślę, Dr Spencer byłoby to zbyt.
Młoda Mary Joe nigdy nie widziałem nikogo z zadu i pani Lynde jest daleko.
Oh, Anne! "
"Nie płacz, Di", mówi Anne radośnie. "Wiem dokładnie, co robić w zad.
Zapominasz, że pani Hammond miał bliźniaki trzy razy.
Kiedy patrzysz po trzech par bliźniąt w naturalny sposób się spore doświadczenie.
Wszyscy mieli zad regularnie. Poczekaj, aż pojawia się ipecac butelki - można
mayn't mieć w domu.
Daj spokój. "
Dwie dziewczynki pośpieszyła ręka w rękę i pobiegł przez Lane Lover i
na całym obszarze poza skorupą, na śniegu była zbyt głęboka, aby przejść przez krótszy drewna
sposób.
Anne, choć szczerze przepraszam za Minnie May, wcale nie był nieczuły na
romans z sytuacji i słodycz raz udostępnianie, że romans
z bratnią duszę.
Noc była jasna i mroźna, wszystkie heban cienia i srebra snowy stoku; duży
gwiazdy świeciły *** cichą pola, gdzieniegdzie ciemne wskazał jodły stał
się ze śniegiem rozpylanie ich oddziałów i świst wiatru za ich pośrednictwem.
Anne, że to było naprawdę wspaniałe, aby przejść przez to wszystko zgarnąć tajemnicy i
piękno z serdecznego przyjaciela, który był tak długo w separacji.
Minnie maja, w wieku trzech lat, był naprawdę bardzo chory.
Leżała na kanapie kuchnia gorączkowe i niespokojny, a jej chrapliwy oddech może
słychać w całym domu.
Młoda Mary Joe, hoża, szerokie twarzy francuski dziewczyna z potoku, którego pani Barry miał
prowadzi do pozostania z dziećmi w czasie jej nieobecności, był bezradny i zdezorientowany,
zupełnie niezdolny do myślenia, co robić, czy robi to czy ona myśli.
Anne poszedł do pracy z umiejętności i terminowość.
"Minnie maja ma zad dobrze, że jest bardzo źle, ale widziałem je jeszcze gorzej.
Najpierw musimy mieć dużo ciepłej wody. Oświadczam, Diana, nie ma więcej niż
kielich pełny w czajnik!
Nie, mam wypełnić go, a Mary Joe, możesz umieścić trochę drewna w piecu.
Nie chcę ranić uczuć, ale wydaje mi się, może pomyślał o tym
przed gdybyś żadnej wyobraźni.
Teraz, będziemy rozbierać Minnie May i położyła się do łóżka i spróbować znaleźć jakieś miękkiej flaneli
tkaniny, Diana. Mam zamiar dać jej dawki ipecac
przede wszystkim ".
Minnie maja nie odnoszą się pozytywnie do ipecac ale Anne nie przyniósł trzy
par bliźniąt za nic.
, Że ipecac poszedł, nie tylko raz, ale wiele razy podczas długich, noc niespokojny
gdy dwie dziewczynki cierpliwie pracował *** cierpieniem Minnie May, and Young
Mary Joe, szczerze pragnie zrobić wszystko, czego
może, na bieżąco kominkiem i podgrzewane więcej wody, niż byłoby to potrzebne do
szpital croupy dzieci.
To była godzina trzecia, gdy Mateusz przyszedł z lekarzem, był zobowiązany, aby przejść wszystkie
w drodze do Spencervale dla jednego. Ale pilne zapotrzebowanie na pomoc była
przeszłości.
Minnie May była znacznie lepsza i spał spokojnie.
"Byłem strasznie blisko rezygnacji z rozpaczy", wyjaśnia Anne.
"Ona coraz gorzej, aż była bardziej chore niż kiedykolwiek Hammond bliźniaków,
nawet ostatnia para. I rzeczywiście myślałem, że będzie się dusić
na śmierć.
Dałem jej każdą kroplę ipecac w tym butelki i po podaniu ostatniej dawki zszedł I
powiedziałem sobie - nie Diana lub Młody Mary Joe, bo nie chcesz się martwić ich
bardziej niż byli martwi, ale musiałem
powiedzieć, że sobie po prostu ulżyć uczucia -'This jest ostatnią nadzieją garki
i obawiam się, tis próżno jednego. "
Ale w około trzy minuty kaszlnęła się flegmy i zaczął lepiej prawo
od hotelu. Musisz sobie wyobrazić moją pomoc, lekarz,
bo nie mogę tego wyrazić w słowach.
Wiesz, są pewne rzeczy, których nie można wyrazić słowami. "
"Tak, wiem," skinął głową lekarza.
Spojrzał na Anne, jakby miał na myśli pewne rzeczy o niej, że nie może być
wyrazić słowami. Później jednak, wyraził je do Pana
i pani Barry.
"Ta mała rudowłosa dziewczyna mają na co Cuthbert jest tak mądry jak oni 'em.
Mówię wam, że uratowała życie dziecka, bo to było zbyt późno przez raz
doszło.
Ona wydaje się mieć umiejętności i przytomność umysłu doskonale cudowne dziecko w jej
wieku. Nigdy nie widziałem czegoś takiego w oczach jej
kiedy wyjaśniał sprawę do mnie ".
Anne poszedł do domu w tym pięknym, białym matowym zimowy poranek, ciężkie oczy od
utrata snu, ale wciąż mówi niezmordowanie Mateusza jak przekroczyli
długie białe pole i poszedł pod
błyszczące bajki łuku Zakochanych klony Lane.
"Och, Matthew, nie jest to wspaniały rano? Świat wygląda jak coś, co Bóg właśnie
wyobrażał sobie dla własnej przyjemności, nie?
Te drzewa wyglądają jak mogłem cios je z dala z oddechem - puf!
Cieszę się, że żyję w świecie, w którym znajdują się białe mrozy, nie?
I tak się cieszę, pani Hammond miał trzy pary bliźniąt po wszystkim.
Gdyby nie mogę nie wiedzieć, co zrobić dla Minnie May.
Jestem przykro mi się przejść z panią Hammond na posiadanie bliźniąt.
Ale, oh, Matthew, jestem tak senny. Nie mogę iść do szkoły.
Po prostu wiem, nie mogłem utrzymać oczy otwarte i chciałbym być tak głupi.
Ale nienawidzę zostać w domu, na Gil - kilka innych dostanie czele klasy, a
tak trudno dostać się ponownie - choć oczywiście trudniej jest więcej
satysfakcję, kiedy go nie wstać, prawda? "
"No cóż, myślę, że dasz sobie radę w porządku", powiedział Matthew, patrząc na Anne
biały trochę twarz i ciemne cienie pod oczami.
"Wystarczy przejść od razu do łóżka i mieć dobry sen.
Zrobię wszystkie prace. "
Anne odpowiednio się do łóżka i spał tak długo i mocno, że było dobrze na w
białe i różowe zimowe popołudnie, gdy obudziła się i zeszła do kuchni, gdzie
Marilla, którzy przybyli do domu w tym czasie siedział dziewiarskich.
"Och, nie widzisz Premier?" Zawołała Anne na raz.
"Co on wyglądać Marilla?"
"Cóż, nigdy nie dotarł do premiera z uwagi na swój wygląd," powiedział Marilla.
"Taki nos, że człowiek! Ale on umie mówić.
Byłem dumny, że jest konserwatystą.
Rachel Lynde, oczywiście, jest liberałem, nie potrzebował go.
Twój obiad w piecu, Anne i można dostać się kilka niebieskiej śliwki zachować
z spiżarni.
Myślę, że jesteś głodny. Matthew został mi opowiadać o ostatnich
nocy. Muszę powiedzieć, że to szczęście, wiedział, co
do zrobienia.
Bym nie miał pojęcia siebie, bo nigdy nie widziałem przypadku zadu.
Nie teraz, nie mówiąc już mówić do Ciebie po kolacji.
Mogę powiedzieć, wygląd, że jesteś tylko pełne się z wypowiedzi, ale będzie
zachować. "
Marilla ma coś do powiedzenia Anne, ale nie powie to tylko to bo wiedział, czy
zrobiła konsekwencji emocje Anny by podnieść ją usunąć regionu, takich
istotnych spraw, jak apetyt lub kolację.
Dopiero Anne skończyła spodek niebieskie śliwki nie Marilla powiedzieć:
"Pani Barry był tu tego popołudnia, Anne. Chciała zobaczyć, ale ja nie budził
ciebie.
Ona mówi, że uratowała życie Minnie May, a ona jest bardzo przykro, że działał jak ona w
że sprawa wina porzeczki.
Mówi, że wie, teraz nie oznacza, aby pijany Diana, i ma nadzieję, będziesz
jej wybaczyć i być dobrymi przyjaciółmi z Diana ponownie.
Jesteś iść na ten wieczór, jeśli chcesz Diana nie może mieszać się za drzwiami na
względu na przeziębienie złapała ostatniej nocy.
Teraz Ania Shirley, na litość nie wznieść się w powietrze. "
Ostrzeżenie nie wydawało się niepotrzebne, więc podniesiony i antena była ekspresja Anny
i postawy, jak zerwała się na nogi, twarz napromieniowanych płomień jej
"Och, Marilla, mogę już teraz - bez umyciu naczyń?
Będę je umyć, kiedy wróci, ale nie mogę związać się do niczego tak
nieromantyczne jak zmywanie naczyń w tej ekscytującej chwili. "
"Tak, tak biegną," powiedział Marilla pobłażliwie.
"Anne Shirley - oszalałeś? Wracaj w tej chwili i umieścić coś na
Ciebie.
Równie dobrze mogę zadzwonić do wiatru. Odeszła bez czapki lub owinąć.
Spójrz na nią rozrywając przez sad z jej włosami.
To będzie litości, jeśli ona nie złapać jej śmierci z zimna. "
Anne przyszła taniec domu w fioletowy zmierzch zimowy na zaśnieżonych miejscach.
Afar w południowo-zachodniej był wielkim blaskiem: perła-jak blask
gwiazdy wieczornej na niebie, który był blado złote i zwiewny róża na białym błyszczącym
przestrzeni i ciemne wąwozy świerka.
Tinkles sań dzwonki wśród ośnieżonych wzgórz przyszedł jak karzełek kuranty przez
mroźne powietrze, ale ich muzyka nie jest słodsza od utworu w sercu Anny i na jej
usta.
"Widzisz przed sobą doskonale szczęśliwy, Marilla," oznajmiła.
"Jestem bardzo szczęśliwy - tak, pomimo moich rudych włosów.
Po prostu w chwili obecnej mam duszę *** rude włosy.
Pani Barry pocałowała mnie i płakała i powiedziała, że przykro i że nigdy nie mogłaby spłacić mnie.
Czułem się okropnie zakłopotany, Marilla, ale po prostu jak powiedział grzecznie, jak mogłem, "Mam
bez urazy dla ciebie, pani Barry.
Zapewniam, raz na zawsze, że nie miałem na myśli zatruwać Diana i odtąd I
obejmuje przeszłości z płaszczem zapomnienia ".
To był dość godny sposób mówienia nie było, Marilla? "
"Czułem, że byłem Heaping węgle ogniste na głowę pani Barry.
I Diana i miałem piękne popołudnie.
Diana pokazał mi nowe fantazyjne ścieg szydełka ciotki na co Carmody ją nauczył.
Ani żywej duszy w Avonlea wiedzą, ale nas i zobowiązali się uroczysty ślub nigdy nie ujawni jej
do nikogo innego.
Diana dał mi piękne karty z wieńcem róż na jej temat i werset
poezji: "Jeśli mnie kochasz jak Ja was umiłowałem
Nic, tylko śmierć może nas dwóch części.
"I to prawda, Marilla. Będziemy prosić Pan Phillips aby nas
siedzą razem w szkole ponownie i Gertie Pye mogę iść z Minnie Andrews.
Mieliśmy elegancki herbaty.
Pani Barry miał najlepszy zestaw china się, Marilla, jak gdybym był prawdziwą firmą.
Nie mogę powiedzieć, co dało mi dreszcz. Nikt nigdy nie wykorzystali swoje najlepsze Chinach
moje konto przed.
I mieliśmy ciasto owocowe i ciasto funta i pączki i dwa rodzaje konfitur,
Marilla.
A pani Kasia zapytała mnie, czy brałem herbaty i powiedział: "Pa, dlaczego nie przekazać herbatniki
Anne?
Musi być piękny, aby być hodowane, Marilla, gdy tylko jest traktowane tak, jakby to
tak miło. "" nie wiem o tym ", powiedział Marilla,
z krótkim westchnieniem.
"Tak czy inaczej, gdy jestem dorosły," powiedziała Anne zdecydowanie, "zawsze będę mówić
do dziewczynki, jak gdyby były też i nigdy nie śmiać, gdy używają wielkich słów.
Wiem z doświadczenia, jak bolesne, że boli uczuć.
Po herbacie Diana i ja taffy.
Taffy nie był zbyt dobry, jak sądzę, ponieważ ani Diana nie miałem w historii
wszelkie wcześniej.
Diana zostawiła mnie dokładnie wymieszać, a ona masłem płyt i zapomniałem i niech się pali;
a gdy ustawimy go na platformie do chłodzenia kot podszedł jeden talerz i
, które trzeba było wyrzucić.
Ale co z tego była wspaniała zabawa. Potem, kiedy wróciłem do domu pani Barry poprosił mnie
przyjść tak często, jak tylko mogłem i Diana stał przy oknie i rzucił do mnie całuje
w dół do Lane Zakochanych.
Zapewniam cię, Marilla, że czuję się jak modlić wieczorem i będę myśleć
specjalny nowy modlitwy na cześć okazji ".
>