Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ DRUGI Mleczarz wyrusza w swych podróży
Usiadłem w fotelu i czułem się bardzo chory.
To trwało przez jakieś pięć minut, a jego następcą został przypływie okropności.
Biedny wpatrując biała twarz na podłodze było więcej niż mogłam znieść, i udało mi
aby uzyskać obrus i obejmuje go. Potem rozłożone na szafce, znalazła
brandy i pochłonęła jeden łyk.
Widziałem mężczyzn umiera przed przemocą; rzeczywiście ja zabił kilka siebie w Matabele
Wojna, ale to z zimną krwią kryty biznes był inny.
Jeszcze udało mi się wyciągnąć się w garść.
Spojrzałem na zegarek i zobaczył, że to było wpół do dziesięć.
Pomysł chwycił mnie, a ja podszedł mieszkanie z grzebieniem małe zęba.
Nikogo tam nie było, ani śladu nikogo, ale przykryta i przykręcone wszystko
okna i umieścić łańcuch na drzwi. W tym czasie mój rozum wracali do
mi, a ja może jeszcze raz.
Zajęło mi to około godziny, aby dowiedzieć się rzeczy, a ja nie spieszyć, bo chyba
Morderca wrócił, miałem aż o sześć rano dla mojego
myślicielstwo.
Byłem w zupie - to było całkiem jasne. Wszelkie cienia wątpliwości mogę mieli
o prawdzie opowieści Scudder był teraz już nie ma.
Dowodem leżał pod obrus.
Mężczyźni, którzy wiedzieli, że wiedział, co wiedział znalazł go i zabrał najlepszy sposób
aby upewnić się o jego milczeniu.
Tak, ale on był w moim pokoju cztery dni, a jego wrogowie muszą się liczyć, że
że zwierzył mi. Więc będę obok przejść.
To może być tej samej nocy lub następnego dnia, lub dzień później, ale mój numer to się wszystko
prawo. Wtedy nagle pomyślałem o innym
prawdopodobieństwo.
Zakładając, wyszedłem teraz i wezwał policję, czy poszedł do łóżka i niech Paddock znaleźć
Ciało i połączyć je w godzinach porannych. Jakie opowieści miałem powiedzieć o
Scudder?
I skłamał do Paddock o nim, a cała sprawa wyglądała rozpaczliwie podejrzany.
Jeśli zrobiłem czystą pierś z niego i powiedział wszystko, policji powiedział mi, że
po prostu się ze mnie śmiać.
Szanse były tysięcy do jednego, że będę oskarżonej o morderstwo, a
poszlaki był wystarczająco silny, by mnie powiesić.
Niewiele osób zna mnie w Anglii nie miałem prawdziwego kumpla, który może wejść do przodu i przysięgać
do mojego charakteru. Być może właśnie te tajne wrogowie
grali dla.
Byli na tyle sprytny, do niczego, a angielski więzienny był tak dobry sposób
pozbycia się mnie aż po 15 czerwca, jak nóż w piersi.
Poza tym, gdybym powiedział całą historię, i każdy cud wierzono, byłbym
gra swoją grę. Karolides by pozostać w domu, który był
co chcieli.
Tak czy inaczej widok martwej twarzy Scudder miała mnie pasją wierzący
w swoim programie.
Już go nie było, ale wziął mnie do swojego zaufania, a ja byłem całkiem dobrze związany
wykonują swoją pracę.
Możesz myśleć, że to absurdalne dla człowieka w niebezpieczeństwie życia, ale to był sposób, w jaki
Spojrzał na nią.
Jestem zwykłym rodzajem faceta, a nie odważny jak innych ludzi, ale nienawidzę widzieć dobro
Mężczyzna zestrzelony, a długi nóż nie będzie koniec Scudder gdybym mógł grać
gra na swoim miejscu.
Zajęło mi to godzinę lub dwie, aby myśleć na to uwagę, a przez ten czas doszło do
decyzja. Muszę jakoś znikają, a zachować zniknął
do końca drugiego tygodnia czerwca.
Wtedy muszę jakoś znaleźć sposób, aby skontaktować się z ludźmi, rządu i powiedzieć
im co Scudder powiedział mi.
Chciałem do nieba powiedział mi więcej, i że wysłuchał bardziej uważnie
niewiele on mi powiedział. Nic nie wiedziałem lecz barest fakty.
Było duże ryzyko, że nawet gdybym przetrwał innych niebezpieczeństw, nie byłbym
wierzył w końcu.
Muszę wziąć moje szanse, że i mam nadzieję, że coś może się zdarzyć, które
potwierdzają moją opowieść w oczach rządu.
Moim pierwszym zadaniem było iść dalej przez najbliższe trzy tygodnie.
Było już w dniu 24 maja, a to oznaczało dwadzieścia dni ukrywał przed mogłem
pokusić się zbliżyć do władzę.
I liczyć, że dwa zestawy ludzie będą mnie szukać - Scudder wrogowie umieścić mnie
z istnienia i policji, którzy chcą mnie za morderstwo Scudder firmy.
To miał być roztrzepany polowanie, i to było dziwne jak perspektywa pocieszał mnie.
Byłem luźny tak długo, że prawie każda szansa działania była mile widziane.
Kiedy musiałem siedzieć sam na sam z tego trupa i poczekaj na liście Fortune nie byłem lepszy niż
zgnieciony robak, ale jeśli moją szyję bezpieczeństwo było powiesić na własnych rozum byłem gotów do
wesoły o tym.
Moja następna myśl była, czy Scudder miał żadnych dokumentów na jego temat, aby dać mi lepszą wskazówkę
dla firmy.
I cofnął się obrus i przeszukali jego kieszenie, bo nie miałem już żadnej
kurczy się z organizmu. Twarz była cudownie spokojna dla człowieka, który
został powalony w jednej chwili.
Nie było nic w piersi kieszeni, a tylko kilka luźnych monety i cygaro-holder
w kamizelce.
Spodnie przeprowadził mały scyzoryk i trochę srebra i bocznej kieszeni
kurtka zawarte starego krokodyla skóry cygara sprawę.
Nie było oznaką małej czarnej książce, w której widziałem go robiąc notatki.
Że nie miał wątpliwości, została podjęta przez jego mordercy.
Ale jak spojrzałem z mojego zadania widziałem, że niektóre szuflady została wyciągnięta w
pisanie-table. Scudder nigdy nie opuścił ich w tym
stan, bo był tidiest śmiertelników.
Ktoś musi być szukając czegoś - być może po portfelu.
Poszedłem okrągły płaski i stwierdził, że wszystko zostało splądrowane - wewnątrz
z książki, szuflady, szafki, skrzynie, a nawet w kieszeni ubrania w mojej szafie,
i kredens w jadalni.
Nie było żadnego śladu tej książki. Najprawdopodobniej wróg znalazł, ale
nie udało się go znaleźć na ciele Scudder firmy. Potem wyszedł z atlasu i spojrzał na duży
mapa z Wysp Brytyjskich.
Moim założeniem było wysiąść na jakiejś dzikiej dzielnicy, gdzie mój veldcraft byłoby
niektóre użyć do mnie, byłbym niczym uwięziony szczur w mieście.
Uważałem, że Szkocja będzie najlepiej, bo moi ludzie byli Scotch i mogłem przejść
wszędzie jak zwykły Scotsman.
Miałem pół pomysł na pierwsze, które Niemiecki turysta na mój ojciec miał niemiecki
partnerów, a ja się wychował się mówić językiem bardzo płynnie, nie do
wspomnieć, po położyć w ciągu trzech lat
poszukiwania miedzi w niemieckiej Damaraland.
Ale obliczono, że będzie mniej widoczny jako Szkot, a mniej w
linia z tego, co policja może wiedzieć o mojej przeszłości.
Naprawiłem na Galloway jako najlepsze miejsce, aby przejść.
To była najbliższa dziki część Szkocji, na ile mogłem zrozumieć to, a od
wygląd map nie skończyła gruby z populacji.
Szukaj w Bradshaw poinformował mnie, że pociąg opuścił St Pancras na 7.10, co
wylądować mi na każdej stacji Galloway w późnym popołudniem.
To było wystarczająco dobrze, ale ważniejsza sprawa była jak miałem zrobić mój sposób do St
Pancras, bo byłem prawie pewien, że Scudder przyjaciele będą oglądać
na zewnątrz.
To mnie zastanawiało się przez chwilę, potem miałem inspiracji, na który poszedłem do łóżka i
spali na dwóch burzliwych godzin. Wstałem o czwartej i otworzył mojej sypialni
okiennice.
Słabym świetle grzywny letni poranek był powodzi niebo, a wróble
zaczął gadać. Miałem wielkie obrzydzenie uczuć i
poczuł Boga zapomnianej głupca.
Moja skłonność było pozwolić rzeczy zjeżdżalnia, i zaufanie do brytyjskiej policji przy
rozsądny pogląd moim przypadku.
Ale jak przeglądu sytuacji udało mi się znaleźć żadnych argumentów, aby postawić przed moim
decyzja z poprzedniej nocy, więc z skrzywiona żuchwa, postanowiłem iść z moim planem.
Nie czułem się w jakimś szczególnym funku, tylko ochoty iść szuka kłopotów,
jeśli mnie zrozumieć.
I polować na dobrze wykorzystanego garnitur Tweed, parę mocnych gwoździami buty i koszulę flanelową
z kołnierzykiem.
W kieszeniach I nadziewane zapasową koszulę, czapkę tkaniny, niektóre chusteczki do nosa i zębów
wyszczotkować.
Miałem wyciągnąć dobrą sumę w złocie z banku dwa dni wcześniej, w przypadku Scudder
powinny chcą pieniędzy, a wziąłem pięćdziesiąt funtów to w władców w pasie, którą miałem
sprowadzony z Rodezji.
To było o wszystko, co chciałem. Wtedy miałem kąpiel, i obciąć wąsy,
który był długi i opadający, w krótkim skraju szczeciniasty.
Teraz przyszedł następny krok.
Paddock używane przyjechać punktualnie o 7.30 i niech sam się z zaczepem-key.
Ale około dwudziestu minut do siedmiu, jak wiedziałem z gorzkiego doświadczenia, mleczarz
pojawił się z wielkim trzaskiem puszek, i złożyła swój udział za moimi drzwiami.
Widziałem, że mleczarz czasami, kiedy wyszedł na początku jazdy.
Był to młody człowiek o mojej własnej wysokości, z wąsem, źle odżywione, a on
była ubrana w biały kombinezon.
Na nim mam postawione wszystkie moje szanse. Wszedłem do ciemnego palarni, gdzie
promienie porannego światła zaczęły się wkradać przez okiennic.
Tam śniadaniu off whisky-and-soda i niektóre ciastka z szafki.
W tym czasie robiło się na do osiemnastej.
Umieścić rurę w mojej kieszeni i wypełniony moją torbę ze słoika tytoniu na stole,
miejsce na ognisko.
Jak wsadziła do tytoniu moje palce dotknęły coś twardego, a ja wyciągnął
Mała czarna Scudder kieszeni-book ... To wydawało mi się dobry omen.
Podniosłam szmatkę z ciała i został zaskoczony w pokoju i godności zmarłych
twarz. "Żegnaj, stary," powiedziałem, "Mam zamiar
co w mojej mocy dla Ciebie.
Życzcie mi dobrze, gdziekolwiek jesteś. "Potem powiesił się w hali czeka na
mleczarz.
To była najgorsza część działalności, bo był dość zadławienia się wydostać z
drzwi. Six-trzydziestu przeszedł, a potem sześć, czterdzieści, ale
jeszcze nie przyszedł.
Głupiec wybrał ten dzień ze wszystkich dni za późno.
W ciągu jednej minuty po zakończeniu kwartału do siedmiu usłyszałem turkot puszki na zewnątrz.
Otworzyłem drzwi, a tam był mój człowiek, wyróżniając moje puszki z bandą on
prowadzone i gwiżdżąc przez zęby. Zerwał się trochę na widok mnie.
"Chodź tu na chwilę," powiedziałem.
"Chcę porozmawiać z tobą." A ja doprowadził go do jadalni.
"Sądzę, że jesteś trochę sportowca," powiedziałem, "i chcę, żebyś mnie zrobić serwis.
Pożycz mi swoją czapkę i ogólną na dziesięć minut, a here'sa suwerenne Ciebie. "
Oczy otwarte na widok złota, a on uśmiechnął się szeroko.
"Wot jest gyme?" Zapytał.
"Zakład", powiedziałem. "Nie mam czasu na wyjaśnienia, ale wygrać
Muszę być mleczarz przez następne dziesięć minut.
Wszystko co masz zrobić, to zostać tutaj aż wrócę.
Będziesz trochę późno, ale nikt nie będzie narzekać, a będziesz miał tego funtów za
siebie ".
"Prawo-o!" Powiedział radośnie. "Nie człowiek popsuć trochę sporcie.
"Ere jest amatorskie, guv'nor".
I utknęli na swym płaskim kapeluszu niebieskim i jego ogólnej białego, podniósł puszki, uderzył moje
drzwi i poszedł gwizdanie na dół.
Porter u podnóża kazał mi zamknąć moją szczękę, które brzmiały tak, jakby mój make-up był
wystarczające. Na początku myślałem, nie było nikogo w
ulica.
Wtedy dostrzegł policjanta sto metrów w dół, i nierób tasowanie
przeszłości na drugiej stronie.
Niektóre impuls kazał mi podnieść oczy do The Opposite House i tam na pierwszym piętrze
Okno było twarz. Jako nierób przeszedł spojrzał w górę, a ja
zdawało sygnał został wymieniony.
Przeszedłem przez ulicę, gwiżdżąc wesoło i naśladując Jaunty wychylenia mleczarz.
Potem wziąłem pierwszą boczną uliczkę, i udał się na lewy zakręt, który doprowadził w przeszłości trochę
wolnej ziemi.
Nie było nikogo w małej uliczce, więc rzuciłem mleka, puszki wewnątrz gromadzeniu
i wysłał korek i ogólnego po nich. Miałem tylko wystarczy umieścić na mojej czapce szmatki
listonosz przyszedł za rogiem.
Dałem mu dzień dobry, a on mi odpowiedział unsuspiciously.
W tym momencie zegar kościoła sąsiedniej uderzył godziny siódmej.
Nie było sekundy do stracenia.
Jak tylko dotarłem do Euston Road wziąłem do moich pięt i uciekł.
Zegar na Euston Station pokazał pięć minut po każdej godzinie.
Na St Pancras nie miałem czasu na bilet, nie mówiąc już, że nie osiadł
na moim miejscu.
Portier powiedział mi platformy, a jak wszedłem to zobaczyłem pociąg już w
ruchu.
Dwie stacje urzędnicy zablokowali drogę, ale uniknął ich i wdrapali się ostatni
przewóz.
Trzy minuty później, kiedy byliśmy rycząc przez północną tuneli, zirytowany
Osłona ze mną wywiad.
Pisał dla mnie bilet do Newton-Stewart, którego nazwa nagle przyjść
z powrotem do mojej pamięci i prowadził mnie od pierwszej klasy kabiny, gdzie miałem
zadomowili się do palacza trzeciej klasy,
zajmowane przez żeglarza i kobiety stout z dzieckiem.
Poszedł narzekają, a jak pomachał mi czoło obserwowałem moich towarzyszy w moim
najszersze Szkoci, że był to ból praca łowienie pociąg.
I weszła już na mojej strony.
"Impidence o 'że gyaird!" Powiedziała pani gorzko.
"On needit językiem Scotch zjechać go na swoim miejscu.
Był skarży "o" to oduczać nie haein "bilet i jej nie fower do sierpnia
twalmonth i był objectin "do tej spittin Gentleman".
Żeglarz posępnie zgodził się i zacząłem nowe życie w atmosferze protestów
przeciw władzy. Przypomniałem sobie, że tydzień temu miałem
było znalezienie świecie nudne.