Tip:
Highlight text to annotate it
X
KSIĘGA TRZECIA II
Kiedy panna Gostrey przybył na koniec tygodnia, zrobiła mu znak, udał się
natychmiast ją zobaczyć, i nie było do tej pory, że może ponownie zamknąć uchwyt na
idei naprawczych.
Pomysł ten jednak był na szczęście wszystko przed nim ponownie od momentu, gdy przekroczył
progu trochę antresola z Quartier Marboeuf w którym miała
zebranych, jak powiedziała, podnosząc je w
tysięcy lotów i śmieszny pasją rzuca, zadatki na końcowe
gniazda.
Poznał w jednej chwili, że tak naprawdę, nie tylko, powinien znaleźć dobrodziejstwem
z wizją, którą po raz pierwszy zamontowany Czadu schodów.
Mógł być trochę przestraszony na obraz tego, jak wiele innych, w tym miejscu, że
należy poznać samego siebie "w" nie miał jego przyjaciel był na miejscu do pomiaru ilości do
jego apetyt.
Jej zwarta i mało zatłoczone izby, niemal mroczny, ponieważ najpierw uderzył go,
z nagromadzenia, stanowiła najwyższą dostosowania ogólnego do możliwości i
warunki.
Gdziekolwiek spojrzał widział starej kości słoniowej lub starą brokatem, a on niewiele wie gdzie
siedzieć z obawy przed misappliance.
Życie pasażerów uderzył go z nagła, jak więcej za posiadanie nawet
niż Czad czy nie panna Barrace to, szeroki jak jego spojrzenie było ostatnio stać się imperium
"rzeczy", co było przed nim jeszcze
rozbudował, pożądliwość oczu i pycha tego życia rzeczywiście w ten sposób ich świątyni.
Było to najgłębsze zakątku świątyni - jako brązowy pirata jaskini.
W brownness były glints złota, purpury plamy były w mroku;
wszystkie obiekty, które złowione przez muślin, z wysoką rzadkość, światło
z niskich okien.
Nic nie było jasne, o nich, ale że były one cenne, i szczotkowanego jego
ignorancja z ich pogardą, jak kwiat, w wolności, zabrał ze sobą, może mieć
zostały ubite pod nosem.
Ale po pełnym spojrzeć na jego gospodyni wie jednak, co najbardziej go obchodzą.
Koło, w którym stanęli razem było ciepło z życiem, a na każde pytanie, między
będzie im żyć tam jak nigdzie indziej.
Pytanie wymyślił, jak tylko skończył, na jego odpowiedź, ze śmiechem, była
szybko: "Dobrze, że mam trzymać mnie!" Większość ich rozmów na ten raz pierwszy
był jego rozwój, że prawda.
Był niezwykle miło zobaczyć ją, wyrażając jej szczerze, co ona najbardziej
pokazał mu, że może żyć wiele lat bez błogosławieństwa niespodziewane, ale do
wiedzieć, że w końcu za nie więcej niż trzy dni było potrzebne lub przegapić na zawsze.
Była błogosławieństwo, że stała się teraz jego potrzeby, a co może okazać się lepiej
niż bez niej stracił siebie?
"Co masz na myśli?" Spytała z braku alarm, korygując go, jak gdyby
on pomylił "okres" jednego z jej części, dał mu na nowo sens jej łatwe
ruchu przez labirynt miał, ale zaczęły bieżnika.
"Co w imieniu wszystkich Pococks nie udało Ci się zrobić?"
"Dlaczego właśnie źle.
Zrobiłem szalony przyjaciel trochę Bilham ".
"Ach, tego typu rzeczy była istota sprawy i do nie zostały dopuszczone do
od pierwszego. "
I dopiero po tym, że aż tak drobne sprawy, zapytała kto na świecie
trochę Bilham może być.
Kiedy dowiedział się, że był przyjacielem Czadu i życia na czas w Czadzie
pokoje w braku Czadu, zupełnie jak gdyby działając w duchu Czadu i służenia spowodować Czadu,
pokazała jednak większe zainteresowanie.
"Jeśli mój umysł widząc go? Tylko raz, wiesz, "dodała.
"Oh częściej tym lepiej:. On jest zabawny - jest oryginalny"
"On nie zaszokować?"
Panna Gostrey wyrzucił. "Nigdy w świecie!
Uciekamy, że z doskonałości -!
Czuję to w dużej mierze, nie ma wątpliwości, bo nie pół-go zrozumieć, ale nasz modus
vivendi nie jest zepsuty nawet tego. Musisz zjeść ze mną spotkać się z nim "
Strether dalej.
"Wtedy zobaczysz." Czy dajesz kolacje? "
"Tak - tam jestem. To, co mam na myśli. "
Wszystkie życzliwość zastanawiał.
"Że jesteś wydając zbyt dużo pieniędzy?" "Drogi nie - wydają kosztować tak niewiele.
Ale robię to dla nich. I powinien się powstrzymać. "
Myślała, że po raz kolejny - zaśmiała się.
"Pieniądze trzeba wydawać się, że to tanie!
Ale muszę być z niego - gołym okiem "Spojrzał na chwilę, jakby była.
naprawdę nie mu.
"Wtedy nie będzie im sprostać?" To było prawie tak, jakby miała opracowane
nieoczekiwane osobistych ostrożności. Zawahała się.
"Kim oni są - w pierwszej kolejności?"
"Dlaczego mało Bilham na początku." Trzymał z powrotem na chwilę panna Barrace.
"I Czad - kiedy przyjdzie - trzeba bezwzględnie zobaczyć."
"Gdy następnie przybył?"
"Kiedy Bilham miał czas, by napisać do niego, i usłyszeć od niego o mnie.
Bilham jednak "pościg", raport będzie korzystny - korzystnych dla Czadu.
To pozwoli mu nie boi się.
Chcę, żebyś bardziej więc widać, dla mojego blef ".
"O zrobisz siebie za blef." Była niezwykle proste.
"Na kurs się wyszło, że jestem spokojny."
"Ach, ale nie mam", powiedział Strether ", jednego protestu."
Odwróciła go. "Czy nie było zobaczyć, co tam do
protest? "
Pozwolił jej, z tym jednak ze smutkiem, nie cała prawda.
"I jeszcze nie znalazłem ani jednej rzeczy." "Czy nie ma żadnych z Nim wtedy?"
"Z sortowania wyszedłem o?"
Strether przez chwilę. "Skąd mam wiedzieć?
A co mnie to obchodzi "," Oh! "- I jej rozprzestrzeniania się śmiechu.
Uderzył w rzeczywistości przez wpływ na jej jego żart.
Widział teraz, jak on rozumie to jako żart. Widziała jednak jeszcze inne rzeczy,
choć w jednej chwili ukryła ich.
"Masz na żadne fakty w ogóle?" Starał się zebrać je.
"Dobrze, że ma piękny dom". "Ach, że w Paryżu," ona szybko wrócił,
"Niczego nie dowodzi.
To raczej nic nie zaprzecza. Mogą one bardzo dobrze, widać, ludzie
Twoim zadaniem jest zainteresowanych, zrobili to za niego. "
"Dokładnie.
I to w miejscu ich poczynania to, że Waymarsh i usiadłem żarcia ".
"Och, jeśli pacjent przestał się chlać tutaj na scenach uczynków", odpowiedziała, "ty może łatwo
umrzeć z głodu. "
Z których uśmiechnęła się do niego. "Musisz gorzej przed tobą."
"Ach, mam wszystko przed mną. Ale na naszą hipotezę, wiesz, że musi
jest wspaniałe. "
"Są!" Powiedziała pani Gostrey. "Nie jesteś więc widać," dodała,
"Całkowicie bez faktów. Zostali w efekcie wspaniałe. "
Do mam na coś względnie określony pojawiły się w końcu trochę pomóc-
-Wave, w którym zresztą za chwilę, wspomnienie myto.
"Mój młody mężczyzna nie przyznaje ponadto, że są one naszym przyjacielem jest wielkim zainteresowaniem."
"Czy to wyrażenie, którego używa?" Strether bardziej dokładnie przypomnieć.
"Nie - nie do końca."
"Coś bardziej żywe? Mniej? "
Miał gięte, z zbliżał okulary, przez grupy artykułów na małym stoisku oraz na
to wpadł.
"To była tylko aluzja, ale na poszukiwania jak ja, to mnie uderzyło.
"Awful, wiesz, jak is' Czad - to były Bilham słowa".
"'Straszne, to know' -?
O "- i Miss Gostrey przekazała je. Zdawało się jednak zadowolony.
"No, co jeszcze chcesz?" Spojrzał jeszcze raz na bibelot lub dwa,
i wszystko wysłał go z powrotem.
"Ale to wszystko jest takie same, jak gdyby chcieli mi dać go między oczy".
Zastanawiała się. "Donc Quoi?"
"Dlaczego to, co mówię.
Udogodnienia. Mogą stun Ci w tym, jak również z
cokolwiek innego. "" Oh ", odpowiedziała:" wrócisz do rundy!
Muszę je zobaczyć każdy, "ciągnęła" za sobą.
Mam na myśli pana Bilham i Pan Newsome - Mr. Bilham naturalnie w pierwszej kolejności.
Tylko raz - po jednym dla każdego, który zrobi.
Ale twarzą w twarz - za pół godziny. Co Pan Chad ", od razu realizowane,
"Robi w Cannes? Przyzwoitych ludzi nie chodzi do Cannes z -
dobrze, ze tego rodzaju panie masz na myśli. "
"Nie oni są?" Strether zapytał zainteresowanych przyzwoity
ludzi, zabawiała. "No, gdzie indziej, ale nie do Cannes.
Cannes jest inny.
Cannes jest lepiej. Cannes jest najlepszy.
To znaczy wszystkie osoby, które znasz - kiedy znam ich.
A jeśli nie, to dlaczego to co innego też.
Musiał odszedł sam. Ona nie może z nim być. "
"Nie" Strether przyznał w swej słabości "najmniejszego pojęcia".
Nie wydawała się bardzo w to, co powiedziała, ale był w stanie po trochę pomóc jej
bliżej wrażenie.
Spotkanie z mało Bilham miało miejsce, przez łatwą aranżację, w wielkiej galerii
w Luwrze, a gdy stoi z kolegami przed gościem jednego z wspaniałej
Tycjanów - zdecydowana portret
Młody człowiek z dziwnym kształcie rękawiczki i niebiesko-szare oczy - odwrócił się, aby zobaczyć
trzeciego członka ich wcześniej strona od końca vista woskowane i złoconych,
miał poczucie posiadania w końcu zawładnął.
Zgodził się z Miss Gostrey - to z dnia nawet z Chester - na rano w
Louvre i miał objął niezależnie ten sam pomysł, jak wyrzucony przez małe
Bilham, którą miał już dołączyć do muzeum w Luksemburgu.
Połączenie tych systemów przedstawiono żadnych trudności, i to go uderzyć ponownie
że w contrarieties trochę Bilham towarzystwo w ogóle pominięte.
"Och, że jest wszystko w porządku - jest on jednym z nas!"
Panna Gostrey po pierwszej wymianie, wkrótce szansę szmer jej
towarzysza, i Strether, ponieważ zaczął i urwał i jednocześnie szybkie jednomyślności
między dwoma Wydawało się, że sformułowane
się w pół tuzina uwagi - Strether wiedział, że wiedział niemal natychmiast, co
miała na myśli, i wziął go jako jeszcze jeden znak, że dostał pracę w ręku.
Było to tym bardziej mu wdzięczny, że może myśleć o inteligencji służy teraz
go jako nabycie nowych pozytywnie.
Nie wiedziałbym nawet dzień przed tym, co miała na myśli - to jest jakby chciała, co
przyjął, że były one intensywne Amerykanie razem.
Miał tylko pracowały - i wyraźniejszą Turn of the Screw niż dotychczas - do
koncepcji amerykańskiego intensywne, jak mało Bilham był intensywny.
Ten młody człowiek był jego pierwszej próbce roboczej; próbki ma głęboko zakłopotany go na
Obecnie jednak stała się światłość.
To był niesamowity spokój przez małe Bilham, że był on najpierw zostały naruszone, ale
nieuchronnie w jego ostrożnością, czuł, że jako szlak węża,
korupcji, jak mógł wygodnie mieć
powiedział, Europy, a szybkość, z jaką podszedł do panny Gostrey ale
jako specjalny mały formularz z najstarszych rzeczą wiedzieli uzasadnione to od razu do jego
własnej wizji, jak również.
Chciał, aby móc jak jego wzór z czystym sumieniem dobre i to
w pełni na to pozwolił.
Co miał mętne go właśnie małe artysty-człowieka sposób - to było tak pełne-
-Że jest bardziej amerykański niż ktokolwiek inny. Ale teraz po raz umieścić Strether znacznie
na jego łatwość mieć to z uwagi na nowy sposób.
Sympatyczny młodzieży następnie spojrzał, jak to po raz pierwszy uderzył Strether, w świecie, w
odniesieniu do którego hadn'ta uszczerbku.
Ten nasz przyjaciel najbardziej tam brakowało jak zwykle w za
okupacji akceptowane.
Mały Bilham miał zawód, ale dopiero okupacji spadły, a to przez
jego zwolnienia ze alarm, niepokój lub wyrzuty sumienia w tym względzie, że
wrażenie, jego spokój został złożony.
Miał wyjść do Paryża, farby - do wyobrażenia, to jest w ogóle, że tajemnica;
ale badania były dla niego zgubne, ponieważ wszystko może być śmiertelne, a jego produkcyjnej
moc załamał się, w miarę jak jego wiedza wzrosła.
Strether zebrało się od niego, że w chwili jego znalezienia go w pokoju w Czadzie
on nie uratował z jego wraku złom nic, ale jego inteligencja piękne
i jego potwierdzone zwyczaj Paryżu.
Odniósł się do tych rzeczy z taką samą znajomość lubi, i to było wystarczająco
jasne, że, jak strój, nadal służył mu.
Były urocze do Strether poprzez godziny spędzone w Luwrze, gdzie rzeczywiście są
wyobrażał go jako nierozdzielone części opłata powietrza opalizujący, blasku
imię i nazwisko, blask przestrzeni, koloru mistrzów.
Jednak były one obecne także wszędzie tam, gdzie młody człowiek prowadził, a dzień po wizycie
do Luwru one zawieszone, w innym chodzić, o działaniach naszej partii.
Zaprosił swoich towarzyszy przez rzekę z nim, oferując im pokazać jego
własne słabe miejsce, a jego słabe miejsce, które było bardzo słabe, dał swoim
przyzwyczajenia, dla Strether - małe
największa obojętność i independences, że uderzył go jak świeże - dziwne i
angażowanie godności.
Mieszkał na końcu alei, że wyszedł z dawnych krótkich, brukowanej uliczce,
ulicy, że udał się z kolei z nowej długo gładka aleja - alei i ulic i alei
o, jednak w powszechnym rodzajem społecznej
shabbiness, i wprowadził je do raczej zimne i puste małe studio, które
, które pożyczył na towarzysza na okres jego elegancki nieobecności.
Towarzysz był kolejny naiwny rodaka, któremu miał przewodowej, że herbata
było ich czekają "niezależnie", a to lekkomyślne poczęstunek, a drugi naiwny
rodak i odległych prowizorycznych życia,
z jego dowcipów i jej braki, jego malunki delikatne i trzy lub cztery krzesła, jego
przepełnienie smaku i przekonania, a brak prawie wszystko - te rzeczy przędły
rundy z okazji zaklęcie, do którego nasz bohater bez reszty poddała się.
Lubił naiwny rodaków - na dwa lub trzy inne szybko zebrane; lubił
delikatne malunki i swobodnego dyskryminacji - z udziałem odniesienia
rzeczywiście, z udziałem entuzjazmu i
złorzeczeń, które uczyniły go, jak mówili, siedzieć, lubił przede wszystkim legenda
dobroduszny ubóstwa, wzajemnego dostosowywania się dość podniesione do
romantyczny, że wkrótce czytać na scenę.
Naiwny rodacy pokazali otwartość, myślał, przewyższającą nawet szczerość
Woollett, byli rudy i długonogie, były ciche i *** i drogi
i zabawny; zrobili rozbrzmiewać miejsce
rodzimym języku, którego nigdy nie znał tak oznaczone jako gdy zastanawianie dla wybranych
język, musi przypuszczać, sztuki współczesnej.
Oni twanged z zemsty na lirze estetyczne - czerpali z niego wspaniałe arie.
Ten aspekt ich życie było godne podziwu niewinności, a on spojrzał na okazję na
Maria Gostrey, aby zobaczyć, w jakim stopniu tego elementu osiągnęła jej.
Dała mu jednak na godzinę, a ona dała mu poprzedniego dnia, nie dalej
znak niż pokazać, jak zajmowała się chłopcami, spotkania z nimi z miną starego Paryża
praktyki, która miała dla każdego, za wszystko, po kolei.
Wspaniałe o delikatne malunki, mistrzowska o tym, jak do herbaty,
zaufania o nogi krzeseł i swojsko przypominające te, w
Innym razem, o nazwie, numerach lub
karykaturalne, który rozkwitł, czy nie, znikały i przybył, miała akceptowane
z najlepszymi łaski jej drugi kurs trochę Bilham, i powiedział do Strether,
poprzedniego popołudnia na jego pozostawienie ich,
, że od jej wrażenie, zostaną odnowione, ona rezerwy wyroku do
po nowe dowody. Nowe dowody miał przyjść, jak okazało się,
w dzień lub dwa.
Wkrótce miał z Maria wiadomość o tym, że pole doskonałe na
Francais był pożyczył jej na najbliższą noc, ale zdaje się na takich
przypadkach nie najmniej zasługi, że była przedmiotem takiego podejścia.
Sens jak zawsze była płacić za coś z góry dorównywała na
Strether to część tylko poczucie tego, jak była zawsze wypłacane jest, z których wszystkie
się do jego świadomości, w większych
powietrza, żywy ruch ruchliwy, wymiany takich wartości, jak nie były dla niego
w obsłudze.
Nienawidziła, wiedział, na francuskim grać, nic, ale pole - tak jak nienawidziła w
Anglicy nic, ale na straganie, a pole było to, co był już na tym etapie
girding się nacisnąć na nią.
Ale miała dla tej sprawy swojej społeczności niewiele Bilham: ona też zawsze, na
bardzo ważnych kwestii, pokazał, jak wiadomo o czasie.
To się jej stale wcześniej z nim i dał mu przede wszystkim okazję zadać
sam jak w dniu ich rozliczenia swojego konta chciał stać.
Próbował nawet teraz, aby zachować trochę prosto przez organizowanie, że gdyby przyjął
jej zaproszenie, powinna z nim wieczerzał pierwszy, ale na wynik tej skrupułów był
że o ósmej nazajutrz on
Czekała ją z Waymarsh pod kolumnowym portykiem.
Ona nie jadali z nim, i to było charakterystyczne dla ich związku, że
kazał mu objąć jej odmowy bez najmniejszego zrozumienia.
Ona nigdy nie spowodował jej rearanżacji go dotknie, jak jej najczulsze dotyka.
To było na tej zasadzie, na przykład, że daje mu możliwość bycia miłym
ponownie, aby trochę Bilham, ona zasugerowała jego ofiarę młodego człowieka siedzibą w ich
pole.
Strether wysłał w tym celu mały, niebieski pismo do Boulevard
Malesherbes, ale do chwili ich przejścia do teatru nie otrzymał
odpowiedzi na jego wiadomość.
On uznał jednak, nawet po ich przez pewien czas wygodnie siedzi, że
ich przyjaciel, który wiedział, że jego sposób o, przyjdzie w na własny momencie.
Jego czasowej nieobecności ponadto wydawało się, jak nigdy jeszcze, aby w odpowiednim momencie dla
Panna Gostrey.
Strether czekał aż do dziś wrócić z nią w jakiś sposób odzwierciedla jej
wrażenia i wnioski.
Miała wybrany, jak mówili, w niewielkim Bilham raz, ale teraz widziała
go dwa razy i nie oświadczyła jednak, że więcej niż słowa.
Waymarsh tymczasem siedział naprzeciw niego z hostess między; i Miss Gostrey
mówił o sobie jako instruktor młodzieży wprowadzenie jej małe opłaty do pracy
to był jeden z chwały literatury.
Chwała szczęśliwie bez zarzutu, a małe opłaty były szczere; dla siebie
ona pojechała, że droga, a ona tylko czekała na swoją niewinność.
Ale, o których mowa w odpowiednim czasie ich nieobecności przyjaciela, którego było jasne, że
powinien się poddać.
"On albo nie mam notatkę," powiedziała, "czy nie będziesz musiał zdobył: ma
mieli jakieś przeszkody, i, oczywiście, o to chodzi, wiesz, człowiek nigdy nie
pisze o zbliża się do pola ".
Mówiła tak, jakby z jej wygląd, można było Waymarsh, który napisał do
młodzieży, a jego twarz pokazał mieszankę surowości i udręki.
Ona poszła jednak jak do osiągnięcia tego.
"On jest daleko i, wiesz, najlepsze z nich."
"Najlepsze z nich, proszę pani?"
"Dlaczego wszystkich procesji długo - chłopcy, dziewczęta, lub starych ludzi i starych kobiet
czasem naprawdę są; nadziei, jak można powiedzieć, w naszym kraju.
Oni wszyscy przeszli, rok po roku, ale nie było nikogo w szczególności mam
kiedykolwiek chciał się zatrzymać.
Czuję się - których nie można YOU - że chcę zatrzymać trochę Bilham;? On tak dokładnie jak on prawo
jest. "Ona nadal rozmawiać Waymarsh.
"On jest zbyt zachwycająca.
Jeśli on będzie nie tylko zepsuć! Ale zawsze będzie, zawsze zrobić; one
zawsze ".
"Nie sądzę, Waymarsh wie," Strether powiedział po chwili, "dość tego, co jest otwarty
do Bilham zepsuć. "
"To nie może być dobrym Amerykaninem," Waymarsh wystarczająco klarownie odpowiedział "bo nie
wydaje mi młody człowiek rozwinął się znacznie w tym kształcie. "
"Ach," Miss Gostrey westchnął, "imię dobra amerykański jest tak łatwo, biorąc pod uwagę jak podjąć
away! Co to jest, na początek, za jeden, i
, co jest niezwykłe pośpiechu?
Na pewno nic, że tak naciskając nigdy tak mało zdefiniowane.
To taki nakaz, naprawdę, że zanim się gotować potrawy musimy mieć co najmniej
paragon.
Poza tym biednym pisklęta mają czasu! Co widziałem tak często zepsute, "że
cele, "jest szczęśliwy postawa się, stan wiary i - co mam to nazwać? -
poczucie piękna.
Masz rację o nim "- ona teraz miała w Strether," trochę Bilham ma ich do
urok, musimy zachować trochę Bilham razem. "Wtedy wszystko było znowu Waymarsh.
"Inni wszyscy chcieli tak strasznie coś zrobić, i ich już nie ma i zrobić
go w zbyt wielu przypadkach rzeczywiście. Pozostawia im nigdy tego samego później;
urok zawsze w jakiś sposób uszkodzony.
Teraz HE, myślę, wiesz, tak naprawdę nie będzie. On nie zrobi przynajmniej trochę straszne
rzeczy. Będziemy w dalszym ciągu cieszyć się nim tak jak on
Nie - on jest bardzo piękne. On widzi wszystko.
On isn'ta trochę wstyd. Ma każdy skrawek odwagę to
, które można zadać.
Tylko pomyśleć, co może zrobić. Jeden chce naprawdę - w obawie niektórych
wypadku - aby utrzymać go w polu widzenia. W tej chwili może on co mayn't
jest do?
Miałem swoje rozczarowania - biednych rzeczy nigdy nie są naprawdę bezpieczne, lub tylko na
przynajmniej wtedy, gdy masz je pod okiem. Nigdy nie można całkowicie zaufać.
One się nieswojo, i myślę, że dlatego właśnie najbardziej brakuje go teraz ".
Miała likwidacji ze śmiechem radości *** jej hafty jej pomysł -
radości, że jej twarz przekazane Strether, którzy niemal chciał jednak
w tej chwili, że ona niech biedny Waymarsh sam.
Wiedział, że mniej więcej o co jej chodzi, ale powodem nie był fakt, dla niej nie
udając Waymarsh, że nie.
To był tchórzliwy nim być może, ale nie, dla wysokich estetyczną okazji, mają
lubi Waymarsh nie być tak pewni swego dowcipu.
Jej uznanie dał mu dala, a przed zrobiła z nim lub z tym
artykułu, da mu gorzej. Jaki był, wszystkie takie same, zrobić?
Spojrzał przez okno na swoją przyjaciółkę, ich oczy się spotkały, coś, co dziwne i sztywny,
coś, co wpłynęły na sytuację, ale, że lepiej nie dotykać, uchwalona w
ciszy pomiędzy nimi.
Cóż, efekt to za Strether było nagłe reakcje, ostateczna niecierpliwość jego
własnych skłonności do temporise. Gdzie to było przy nim tak?
Był to jeden z cichych momentach, które czasem rozstrzygnąć więcej spraw niż
ogniska drogi do historycznego muzy.
Tylko kwalifikacji spokój był syntetyczne "Oh powiesić!", W którym
Akcji Strether w ciszy bezgłośnie kwiatów.
Jest reprezentowany, to wyciszyć wytrysk, ostateczna impuls do nagrywania swoich statków.
Statki te, do zabytkowego muzy, może wydawać się oczywiście małże sam, ale kiedy
obecnie mówił do panny Gostrey to z poczuciem co najmniej stosowania pochodni.
"Czy to spisek?"
"Między dwóch młodych mężczyzn? Cóż, nie udawać jasnowidza lub
prorokini ", że obecnie odpowiedział," ale jeśli jestem po prostu kobietą z poczuciem, w której pracuje
dla Ciebie w nocy.
I nie bardzo wiem jak - ale to w kościach ".
A ona spojrzała na niego w końcu, jak gdyby trochę materiału, jak ona jeszcze mu, że tak naprawdę nie
zrozumieć.
"W przypadku opinii To jest moja opinia. On sprawia, że zbyt dobrze nie ".
"Nie do pracy dla mnie w nocy?" Strether zastanawiał.
"Wtedy mam nadzieję, że nie robi nic, bardzo źle."
"Oni mają cię" ona portentously odpowiedzi.
"Czy to znaczy, że JEST -?"
"Oni mają was", ona po prostu powtórzyć. Choć wypiera się proroczej wizji
była w tej chwili największe przybliżenie, jakie kiedykolwiek spotkałem na kapłankę
z wyrocznią.
Światło było w jej oczach. "Musisz twarz teraz."
Stanął przed nim na miejscu. "Mieli ułożone -?"
"Każdy ruch w grze.
I zostali zorganizowanie tej pory. Miał codziennie swoje małe telegram
od Cannes. "To się Strether otworzyć oczy.
"Czy wiesz, że?"
"Zrobić lepiej. Ja to widzę.
To było, zanim go poznałem, co Zastanawiałem się, czy mi było zobaczyć.
Ale jak tylko go poznałem, przestałem się zastanawiać, a nasze drugie spotkanie mnie
pewny. Zabrałem go all-in
On działał - jest nadal - na jego codzienne instrukcje ".
"Tak, że Chad zrobił wszystko?" "O nie - nie w całości.
Zrobiliśmy trochę.
Ty i ja i "Europa". Europy - tak, "Strether zadumie.
"Drogi starego Paryża", zdawała się wyjaśnić. Ale nie było więcej, a jeden z jej
obrotów, ryzykowała to.
"I drodzy starych Waymarsh. You ", oznajmiła," był dobrym bit
z nim. "Usiadł masywne.
"Dobry bit, co, proszę pani?"
"Dlaczego na cudowną świadomość naszego przyjaciela tutaj.
Ty też pomógł w drodze do pływaka mu, gdzie jest. "
"A gdzie diabeł on jest?"
Minęła ją ze śmiechem. "Gdzie diabeł Strether, jesteś?"
Mówił tak, jakby właśnie myślenie to.
"No, dość już w rękach Czadu, wydaje się".
I miał z tym kolejna myśl. "Czy to jest - po prostu przez cały Bilham -
sposób, że się uda to?
To byłoby dla niego, wiesz, pomysł. I Czadzie z pomysłem - "
"Dobrze?" Spytała, gdy obraz trzymał go. "Cóż, jest Czad - co mam powiedzieć? -
potworne? "
"O ile tylko chcesz! Ale idea, o której mówisz ", powiedziała,
"Nie były jego najlepsze. Będzie lepiej.
To nie będzie przez cały niewiele Bilham, że będziesz pracował, to ".
To już brzmi niemal jak zniszczone nadziei.
"Przez kogo innego wtedy?"
"To, co ujrzymy!"
Ale aż tak mówiła odwróciła i Strether okazało, do drzwi z pudełka
otworzył, za pomocą kliknięcia ouvreuse, z holu i dżentelmen, obcego,
do nich, przyszedł się z szybkim krokiem.
Drzwi zamknęły się za nim, i choć ich twarze pokazał mu jego błąd, jego
powietrza, która uderza, to wszystkie dobre zaufania.
Kurtyna właśnie pojawiły się ponownie, i, w ciszy ogólnej uwagi,
Wyzwanie Strether był milczący, jak również z życzeniami, szybko deprecjację
dłoni i uśmiech, z niezapowiedzianych gości.
On dyskretnie podpisana, że będzie czekał, by stanąć, a te rzeczy, a jego twarz,
jedno spojrzenie z którą złapał, nagle pracował dla pani Gostrey.
Ona wyposażone im wszystkim odpowiedź na ostatnie pytanie Strether jest.
Stałych obcy po prostu odpowiedź - jak to teraz, zwracając się do swojego przyjaciela,
wskazane.
Niosła ją prosto do niego - przedstawiła intruza.
"Dlaczego, przez tego pana!"
Ten pan rzeczywiście, w tym samym czasie, choć brzmiące dla Strether bardzo krótkim
imię i nazwisko, nie praktycznie tyle do wyjaśnienia.
Strether dyszała nazwę powrotem - to tylko nie widział panny Gostrey powiedział więcej niż
znała. Byli w obecności Chad siebie.
Nasz przyjaciel, aby przejść *** nim potem znowu i znowu - idzie *** nim dużo
czasu, że byli razem i byli razem przez trzy lub stale
cztery dni: notatki były tak silnie
uderzył w tym pierwsze pół godziny, że wszystko dzieje się ponieważ był
stosunkowo niewielkie rozwoju.
Faktem było, że jego percepcji młodego człowieka tożsamości - tak absolutnie sprawdzone
na minutę - był dość jednym z doznań, które się liczą w życiu na pewno
nigdy nie wiadomo, który nie działał, jak sam
mógłby powiedzieć, z bardziej zatłoczonych szczytu.
I pęd choć wieloznaczny i niezliczone, trwała długo,
chronione, jak to było, jeszcze w tym samym pogarsza czas, przez okoliczności jego
zbiegło się z odcinka przyzwoity ciszy.
Nie mogli rozmawiać bez naruszania widzów w części balkon tylko
pod nimi, i to o to chodzi, przyszedł do Strether - jest coś w tym rodzaju, że
doszło do niego - że były to
wypadków z wysokiej cywilizacji; nałożone hołd dla przyzwoitości, częste
narażenia na warunki, zwykle genialny, w których zwolnienie musi czekać na swój czas.
Pomocy nigdy nie był pod ręką dla królów, królowych, komików i inne takie
ludzi, i chociaż może być sam nie dokładnie jeden z tych, to może jeszcze, w
prowadził życie wysokie ciśnienie, więc chyba trochę jak czasami odczuwalne.
To było naprawdę życie wysokie ciśnienie, że Strether wydawało czuć się prowadzić
, podczas gdy on siedział, blisko do Czadu, podczas długiego napięcia ustawy.
Był w obecności fakt, że zajęli jego cały umysł, który zajął na pół
godzin jego zmysły się wszyscy razem, ale nie mógł bez pokazać niedogodności
nic - co więcej, może liczyć naprawdę na szczęście.
Co mógłby wykazały, gdyby pokazano w ogóle, to dokładnie ten rodzaj emocji -
emocje zdumienie - że zaproponował, aby się od pierwszego,
, co powinno nastąpić, aby pokazać, co najmniej.
Zjawisko to, że nagle usiadł tam z nim był zjawiskiem zmian
tak pełne, że jego wyobraźni, który pracował tak wcześniej, czuła się w
związku, bez marginesu lub renty.
To było w obliczu każdą ewentualność, ale Chad nie powinien być Czadzie, a to co
teraz musiał zmierzyć się z zaledwie uśmiech napięte i przepłukać niewygodne.
Zapytał się, jeśli przez przypadek, zanim powinien był w jakiś sposób do popełnienia
się, może on poczuł jak jego umysł osiedlili się do nowej wizji, może przyzwyczaić, więc do
mówić, niezwykłą prawdę.
Ale oh było zbyt imponujące, prawdzie, co może być bardziej znaczący niż ten
ostre pęknięcie tożsamości? Można radzić sobie z mężczyzną, jak siebie samego - po
nie mógł sobie z nim poradzić, jak ktoś inny.
To był mały źródłem pokoju ponadto zostać zmniejszona do zastanawiasz się, jak mało może
wiedzieć, w takim przypadku, co suma był ustawienia.
Nie mógł absolutnie nie wiem, bo nie może absolutnie nie pozwól mu.
To był po prostu CASE, silna, jak ludzie w dzisiejszych czasach nazywa takie rzeczy "
przypadku przekształcenia niezrównaną i nadzieję, ale w ogólnym prawem, że silne
przypadkach były zobowiązane do kontroli z zewnątrz.
Być może, Strether się, był jedyną osobą, w końcu sobie z tego sprawę.
Nawet panna Gostrey, ze wszystkimi jej nauki, nie będzie, ona - i nigdy nie
widziałem nikogo mniej świadomi niczego niż Waymarsh jak glowered w Czadzie.
Społecznych bycie niewidomym jego starego przyjaciela ankiety oznaczone dla niego na nowo, i
prawie w upokarzający sposób, nieuniknione ograniczenia dopłat bezpośrednich z tego
źródło.
Nie był jednak pewien, że nie rysunek cieniu odszkodowania z przywileju,
jeszcze untasted, wiedząc więcej o coś w szczególności niż panna Gostrey
nie.
Jego sytuacja też była sprawa, o to chodzi, a teraz był tak zainteresowany, dość
tak prywatnie w napięciu, o tym, że już oko do zabawy byłoby
otworzyć się na jej później.
On pochodzi podczas pół godziny bez pomocy od niej, i tylko ten fakt
jej nie spełniających oczy grał mało, trzeba przyznać, w jego sytuacji.
Miał wprowadzić Czadzie, w pierwszych minutach, pod nosem, i nie było
nigdy sztywność w jej osoby, nie znający, ale ona jednak
wydany na początku żadnej wizji, ale z
etapie, gdzie od czasu do czasu znaleźć pretekst do chwili, że docenia
zaproszeni Waymarsh do akcji.
Jego wydziału uczestnictwa nigdy nie miał, cały taki atak na
spotkają się presja na niego jest ostrzejszy tej obranej postawy w niej, jak
Strether osądzają go, izolowania, w ich naturalnym stosunku, Chad i samego siebie.
Ten stosunek był tymczasem ogranicza się do przyjaznej szczere spojrzenie od młodych
człowieka, coś znacznie jak uśmiech, ale daleka od uśmiechu, a do
żywotność prywatnej spekulacji Strether w
czy Niósł się jak głupiec.
Nie bardzo, jak mogłoby się tak poczuć się jak jeden bez jakiś sposób pokazuje, jak jeden.
Najgorsze, że pytanie ponadto, że wiedział, że jako przejaw poczucia
która drażniła go.
"Jeśli będę odiously świadomość, jak mogę strajku kolegów", pomyślał,
"To było tak mało co wyszedłem na abym jak również zatrzymać, zanim zacznę".
Czynnik ten mędrzec też wyraźnie, wydawało się wpływu na jego fakt, że
Miał być świadomy. Był świadomy wszystkiego, ale co
by mu służyć.
Był wiedzieć później, w godzinach nocy, że nic nie zostało
bardziej otwarci na niego niż po minucie lub dwóch, aby zaproponować Chad szukać z nim
schronienia w lobby.
On nie tylko nie proponuje, ale brakowało nawet przytomność umysłu, aby go zobaczyć
jak to możliwe.
On wbił tam jak uczniak, którzy chcą, aby nie pominąć minucie pokazać, choć
za tę część pokazu zaprezentowała nie miał chwili prawdziwa uwagę.
Nie mógł, gdy kurtyna spadła dały najmniejszych pod uwagę, co się
się stało.
Miał więc dalej, nie w tym momencie uznał udogodnienie dodane przez
tej akceptacji jego nieporadność ogólnych cierpliwość Czadu.
Gdyby nie on nie mniej znany w tym samym czasie - wiadomo, że głupio i bez
reakcja - że chłopiec był przyjmując coś?
Był skromnie życzliwy, chłopiec - to było przynajmniej to, co był w stanie
wyższość sporządzania jego szansę być, i trzeba było samego siebie nie dosłownie
miał spryt, aby w przed nim.
Jeśli będziemy iść do wszystkich, który zajął nasz przyjaciel w zegarki w nocy
powinien naprawić nasze pióro, ale wystąpienie lub dwa mogą oznaczać dla nas
plastyka, z którym mógł pamiętać.
Przypomniał sobie dwóch absurdów, że jeśli jego przytomności umysłu nie udało, byli
rzeczy, które miał najwięcej do czynienia.
Nigdy w życiu nie widziałem młodego człowieka, wchodzi w pole o dziesiątej w nocy,
i jeśli zostałoby zakwestionowane na pytanie wcześniej, mają ograniczone były gotowe do
orzekania w niej jako do różnych sposobów, tak.
Ale to mimo to określony mu, że Chad miał sposób, aby był wspaniały:
Fakt, niosąc ze sobą konsekwencji, że, jak można by sobie wyobrazić, wiedział, że
dowiedział się, w jaki sposób.
Tu już wtedy były bogaty wyniki, miał na miejscu i bez najmniejszej
kłopoty z zamiarem nauczania Strether, że nawet w tak małej rzeczy jak, że nie było
różne sposoby.
Zrobił w tej samej linii jeszcze więcej niż to, że przez zwykłe wstrząsnąć lub dwa
szef się jego stary przyjaciel zauważyć, że zmiany w nim było być może bardziej niż
cokolwiek innego, na oko, to sprawa
oznaczone smugi szarości, niezwykłe w jego wieku, w jego grube, czarne włosy, jak również
jako, że ta opcja dziwnie się do niego, zrobił coś dla niego, jako
charakteryzacji, także nawet - o wszystkim
w świecie - jak wyrafinowanie, które były dużo chciał.
Strether czuł jednak, musiałby przyznać, że nie byłoby łatwo
właśnie teraz, na tej i innych liczy się, w obecności co zostało dostarczone, być
jasne, co zostało pominięte.
Refleksji szczery krytyk może mieć z życia, na przykład, było to, że będzie
były szczęśliwsze dla syna, aby przyjrzeć się jak matka, ale to było odbicie
że w chwili obecnej nigdy nie wystąpić.
Ziemia miała całkiem odpadły od niej, ale nie przypomina, co dla matki
miał supervened.
To byłoby trudne dla młodego człowieka, twarzy i powietrza, aby odłączyć się więcej
całkowicie od Czadu w tym momencie z dowolnego dostrzec, z każdego można sobie wyobrazić
aspekt New England płci żeńskiej.
To oczywiście było nie więcej niż było na kartki, ale produkowane w żaden Strether
mniej jeden z tych częstych zjawisk psychicznych odniesienia, z którym wszystkie wyroku
w nim faktycznie nękana.
Znowu i znowu, jak dni mijały miał poczucie zasadnością
komunikowania się szybko z Woollett - komunikacja z szybkość, z jaką
telegrafii sam będzie wierszyk; owoców
naprawdę grzywny ochotę w nim do przechowywania rzeczy proste, do szczęśliwego forestalment
błędu.
Nikt nie może wyjaśnić lepiej, gdy potrzebne, ani wkładać więcej sumienia na rachunku lub
sprawozdania, które ciężaru sumienia jest chyba właśnie powodu jego serce
zawsze zatonął kiedy chmury wyjaśnienia zebrane.
Jego największą pomysłowością był zgodny nieba życia z dala od nich.
Czy nie miał wielkiego pojęcia o świadomym uznał on, że nic się nigdy nie był w
Fakt - dla kogo innego - tłumaczył. Jeden przeszedł próżno wniosków, ale
głównie odpady życia.
Osobistej relacji było stosunku tylko tak długo, jak ludzie albo doskonale rozumieją
lub, jeszcze lepiej, to nie obchodziło, gdyby nie.
Od momentu, w którym zależało, gdyby nie było życia w pocie czoła;
i pocie czoła właśnie, co można by kupić sam ze sobą się w drodze
utrzymanie ziemi wolne od dzikich chwastów złudzenia.
Łatwo rosły zbyt szybko, a kabel Atlantic teraz sam może ścigać się z nim.
Że agencja każdego dnia mieć świadectwo dla niego coś, co nie co
Woollett przekonywał.
Nie był w tej chwili absolutnie pewien, że efekt morrow's - a raczej
z night's - uznanie kryzysu nie byłoby określenie kilku krótkich
pismo.
"Czy w końcu widziałem go, ale oh dear!" - Niektóre tymczasowe zwolnienie tego rodzaju wydawała się
unoszą się przed nim. To unosił się jakoś jak przygotowywanie ich wszystkich -
ale przygotowanie ich do tego?
Jeśli można to zrobić bardziej świetliście i tanio chciał zaznaczyć w czterech słowach:
"Strasznie stary - siwe włosy."
Aby ten szczególny element w wyglądzie Czadu, nieustannie, w czasie ich wyciszenie
pół godziny, powrócił, jak tak bardzo dużo więcej niż mógł powiedzieć były
w niej uczestniczył.
Najbardziej mógł powiedzieć byłoby: "Jeśli on będzie make me feel
młodych - ", która rzeczywiście, przeprowadzone z nim dosyć.
Jeśli Strether było czuć się młodo, to byłoby ponieważ Czad czuć stary, i
wieku i sędziwy grzesznika było żadnych części systemu.
Pytanie prawdziwego czasu Chadwicka życia był, niewątpliwie, co pojawił się najszybszy
po przerwie dwa, kiedy gra się skończyła, do kawiarni na Avenue de
l'Opera.
Panna Gostrey się w odpowiednim czasie się idealnie na taki krok, wiedziała dokładnie, co
chcieli - iść prosto gdzieś i porozmawiać, a Strether nawet czuła się
wiadomo, co chciał powiedzieć i że organizowanie natychmiast zacząć.
Ona nie udawał, że to, jak ona udawała, z drugiej strony, aby
odgadł Waymarsh pragnie rozszerzyć jej niezależnej ochrony do domu, ale
Strether jednak znaleźć sposób, po tym
Chad miał naprzeciwko niego przy stoliku w genialny hale że jego towarzysz
zaraz wybranych, ostro i łatwo odróżniane od innych, to był, do
jego umysł, jakby usłyszeli, jak mówił, jak gdyby,
siadanie, mili, w małym mieszkaniu wiedział, ona ciężko słuchać
wystarczy złapać.
Odkrył też, że podoba mu się ten pomysł, i chciał, że tym samym, pani
Newsome mógł złapać, jak również.
Na co się przede wszystkim ustalono w nim jako o konieczności, pierwszego rzędu był
nie stracić kolejną godzinę, ani ułamek; było wcześniej, załamaniem, z
szczytu.
To było jak by przewidywać - w nocy-atak, co może być - żadnych przymusowych
dojrzałości, że zapchane świadomości Paryżu częściej przyjmują na siebie
dochodzić w imieniu chłopca.
Wiedział, że w pełni, na co właśnie pochodzących z panną Gostrey, Czadu znaki
czujności, ale były one powodem do nie więcej dawdling.
Jeśli on sam był ponadto należy traktować jako młody, nie w każdym przypadku być tak
wcześniej leczony powinien był przekreślony, co najmniej raz.
Jego ramiona mogą być pinioned później, ale byłoby to zostawił po sobie zapis, że
pięćdziesiąt.
Znaczenie tego, że rzeczywiście zaczął czuć, zanim opuścił teatr, ale
stał się dziki niepokoje, zachęcając go, aby wykorzystać swoją szansę.
Ledwo czekać na to, jak szli, był na granicy nieprzyzwoitości z
wychowywanie pytanie na ulicy, bo dość złapał się dzieje - więc
potem invidiously nazwał ją - jak gdyby
nie byłoby dla niego nie ma drugiej szansy powinna obecnie zostać utracone.
Dopiero na purpurowy dywan przed powierzchowny bock, musiał wydobył
same słowa, był pewien, o to chodzi, że obecny będzie zbawiony.