Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRZEDMOWA
Ungentle praw i zwyczajów poruszył w tej opowieści są historyczne, a
odcinków, które są wykorzystane do zilustrowania nich są również historyczne.
To nie udawał, że tych praw i zwyczajów istniały w Anglii w szóstym
wieku, nie, to tylko udawał, że skoro oni istniały w języku angielskim i
inne cywilizacje o wiele późniejszych czasach, to
jest bezpieczne pod uwagę, że nie jest oszczerstwem wymierzonym w VI wieku przypuszczać, im
zostały w praktyce w tym dniu również.
Jednym z nich jest całkiem uzasadnione wnioskowanie, że cokolwiek z tych praw i zwyczajów było
brakuje w tym odległym czasie, jego miejsce został umiejętnie wypełniona przez gorszy.
Na pytanie, czy istnieje coś takiego jak boskie prawo królów nie jest
osiedlili się w tej książce. Okazało się to zbyt trudne.
Że rektor naród powinien być osobą, wzniosłych charakter i
niezwykłą zdolność, było oczywiste i niepodważalne, że żaden, ale Bóstwa
wybrać, że głowa bezbłędnie, był również
oczywiste i niepodważalne, że Bóstwo powinien sprawiają, że wybór był zatem
Podobnie oczywiste i niepodważalne, w konsekwencji, że On czyni to, jak
twierdził, było nieuniknione odliczenia.
To znaczy, dopóki autor tej książki spotkał się z Pompadour, i Lady
Castlemaine, i kilka innych rektorów tego rodzaju; uznano je tak trudno
do pracy w systemie, że został uznany
lepiej zabrać inne przyczepność w tej książce (która musi być wydana jesienią tego roku), a następnie
przejdź do szkolenia i rozstrzygną sprawę w innej książki.
Jest to, oczywiście, rzeczą, która powinna być rozwiązana, i nie będę mieć
nic szczególnego do następnej zimy i tak.
MARK TWAIN
HARTFORD, 21 lipca 1889
Słowa wyjaśnienia To było w Warwick Castle, że natknąłem się na
ciekawy obcy których będę mówić.
On przyciąga mnie trzy rzeczy: jego szczery prostota, jego wspaniałe znajomości
starożytne zbroje i chwile odpoczynku od swojej firmy - bo nie wszystkie rozmowy.
Upadliśmy razem, jak skromne ludzi, w ogonie stada, który został pokazany
dzięki, i od razu zaczął mówić rzeczy, które mnie interesowały.
Jak mówił dalej, cicho, przyjemnie, flowingly, wydawało się, odpłynąć
niepostrzeżenie z tego świata i czasu, a do niektórych odległych czasach i starych zapomnianych
kraju, a więc stopniowo przędły taki
zaklęcie o mnie, że wydawało mi się poruszać wśród upiory i cienie, kurz i pleśń
szarej starożytności, trzymając mowy relikt to!
Dokładnie tak, jak mówię, mój najbliższy osobistych przyjaciół lub wrogów, lub mój najbardziej
zna sąsiadów mówił Sir Bedivere, Sir Bors de Ganis, Sir Lancelota
Jeziora, Sir Galahad, i wszystkie inne
wielkie nazwiska Okrągłego Stołu - i jak stare, stare, niewymownie stare i wyblakłe i suche
i stęchlizny i starożytnych przyszedł wyglądać jak udał się!
Obecnie zwrócił się do mnie i powiedział, jak może mówić o pogodzie, lub
inne wspólne sprawy -
"Wiesz, o wędrówce dusz, wiesz o transpozycji epok - i
ciała? "Powiedziałem, że nie słyszał o nim.
Był tak mało interesują - jak wtedy, gdy ludzie mówią na pogodę - że nie
nie zauważyć, czy zrobiłem mu żadnej odpowiedzi lub nie.
Nie było pół chwila ciszy, natychmiast przerwana przez buczenie
głos pensję cicerone:
"Ancient kolczuga, dnia szóstego wieku, za czasów króla Artura i Okrągłego
Tabela, mówi się, że należał do rycerza Sir Sagramor le pragnąc, obserwuj rundy
dziury w całym łańcuchu-mail w lewo
piersi nie mogą być rozliczane; miał być wykonane z kulą od
Wynalezienie broni palnej - być może złośliwie przez żołnierzy Cromwella ".
Mój znajomy uśmiechnął się - nie jest współczesnym uśmiech, ale taki, który musiał już z ogólnych
korzystać wiele, wiele wieków temu - i wymamrotał pozornie do siebie:
"Ye Wit dobrze, widziałem to zrobić."
Następnie, po chwili dodał: "Sam to zrobiłem."
W czasie gdy otrząsnęli się z zaskoczenia elektryczny tej uwagi, był
już nie ma.
Wszystkie tego wieczoru siedziała przy mnie ogień broni Warwick, pogrążony w śnie
czas dawnych, a deszcz uderzyły w okna, a wiatr huczał o
okapu i narożniki.
Od czasu do czasu zanurza się w urokliwej starej książki Sir Thomas Malory, a na karmione
bogaty święto cudów i przygody, tchnął w zapach przestarzałe
nazwy, i marzyła ponownie.
Midnight, który się zjawił na długość, czytałem inna opowieść, na drinka - to, co
tu następuje, a mianowicie:
JAK SIR Lancelota SLEW dwóch gigantów, i zrobił CASTLE DARMO
Anon withal przybył tam na niego dwóch wielkich gigantów, dobrze uzbrojonych, z wyjatkiem głowy,
dwa okropne klubów w ich rękach.
Sir Lancelot włożył tarczę wyżej go i umieścić z dala skoku z jednej olbrzym,
mieczem Przylgnął głowę na kawałki.
Kiedy jego koledzy widzieli, że uciekł, jak był z drewna [* obłąkany], z obawy przed
straszne uderzenia i Sir Lancelota po nim z całej siły, i zabił go na
ramieniu, a clave go do środka.
Następnie Sir Lancelota poszedł do sali i przyszedł wyżej mu trzy panie i wynik
dziewczęta, a wszystkie klęczał do niego i podziękował Bogu i go ich uwolnienie.
Bo, proszę pana, powiedział, że, w większości z nas tutaj to siedem roku ich
więźniów, z którymi pracowaliśmy wszelkiego rodzaju prace jedwabiu dla naszego mięsa, a my wszyscy jesteśmy
wielki Delikatne kobiet urodzonych, i niech będzie błogosławione
czas, rycerz, że kiedykolwiek byłaś rodzi dla uczyniłeś najbardziej kultu, jaki kiedykolwiek
nie rycerz na świecie, że będziemy nosić rekord i wszyscy modlą się z nami swoimi
imię i nazwisko, że możemy powiedzieć naszym przyjaciołom, którzy nas wybawił z więzienia.
Targi dziewczętami, powiedział, nazywam się sir Lancelota du Lake.
I tak odszedł od nich i betaught ich do Boga.
A potem montowane na konia i pojechał w wielu krajach dziwne i dzikie,
i przez wielu wód i doliny, i zła był złożony.
A na ostatnim przez los mu zdarzyło się w nocy, aby dojść do sprawiedliwego
courtilage, i tam znalazł stary Delikatne kobiety, które złożone mu dobre-
będzie, i nie miał dobrej myśli dla niego i jego konia.
A gdy czas był, jego gospodarz wprowadził go do odpowiedniego strychu *** bramą do jego
łóżko.
Nie Sir Lancelota nieuzbrojonych go i ustawić jego uprzęży przez niego, i poszedł do łóżka, i
anon on zasnął. Tak, zaraz po przyszedł jeden na koniu,
i zapukał do bramy w wielkim pośpiechu.
A kiedy Sir Lancelota to usłyszał wstał i wyjrzał przez okno i zobaczył,
przez moonlight trzech rycerzy się jazda po tym jednego człowieka, a wszystkie trzy przymocowane na
go od razu z mieczami, i że
rycerz zwrócił na nich rycerskie ponownie i bronił go.
Zaprawdę, powiedział Sir Lancelota, tam jeden rycerz pomogę, bo to było wstydu
mnie do trzech rycerzy na jednym, a jeśli on będzie zabity jestem partnerem jego śmierci.
I na tym wziął uprząż i wyszedł przez okno w karcie aż do czterech
rycerzy, Sir Lancelota, a następnie powiedział wysoki, włączanie się rycerze do mnie i zostaw
swoją walkę z tym rycerzem.
A potem wszystkie trzy w lewo Sir Kay, i zwrócił się do Sir Lancelota, i zaczął
wielka bitwa, bo zapalone wszystkie trzy, a strake wiele uderzeń na Sir Lancelota,
i zaatakował go z każdej strony.
Następnie Sir Kay ubrana go mieć holpen Sir Lancelota.
Nie, proszę pana, powiedział, będę twoja pomoc, więc jak będziecie mieli mi pomóc niech
mnie sam na sam z nich.
Sir Kay dla przyjemności rycerza poniósł go do woli, a więc
stał z boku. A potem zaraz w ciągu sześciu uderzeń Sir
Lancelot miał dotkniętych je na ziemię.
A potem wszystkie trzy krzyknął, rycerzu, poddajemy nas wam, jak człowiek może
bezkonkurencyjny.
Co do tego, powiedział Sir Lancelota, nie będzie miała swój przynosi do mnie, ale tak, że wy
wydajność was do Sir Kay kasztelan na to przymierze będzie zapisać swoje życie i
jeszcze nie.
Targi rycerza, mówili, że byliśmy ochoty robić, bo jak Sir Kay goniliśmy go
tu, a nie go pokonać, gdyby nie wy było, dlatego w celu uzyskania nam mu to
nie było powodu.
Cóż, co do tego, powiedział Sir Lancelota, doradzi dobrze, możecie zdecydować, czy
mielibyście umrzeć lub żyć, bo będziecie yielden, musi być do Sir Kay.
Targi rycerza, potem powiedział, w ratowaniu naszego życia będziemy robić jak każesz nam.
Wtedy będziecie, powiedział Sir Lancelota, na Whitsunday obok najbliższych idę do sądu
King Arthur, i nie będziecie wydajność was do królowej Guenever, i można umieścić wszystkie trzy
w jej łaski i miłosierdzia, i powiedzieć, że Sir Kay wysłał tam być jej więźniów.
Na poranek Sir Lancelota wstali i opuścili Sir Kay spania i Sir Lancelota
trwało zbroi Sir Kay i jego tarczą i zbrojnych go i tak udał się do stajni i
wziął konia i pożegnał się z jego gospodarz, i tak odszedł.
Następnie pojawiły się wkrótce po Sir Kay i nieodebranych Sir Lancelota, a potem dostrzegł, że
miał zbroję i konia.
Teraz przez moją wiarę dobrze wiedzą, że będziecie się smucić niektórych dworze króla Artura;
na na nim rycerze będą śmiały, i uważają, że to ja, i że mamić ich;
i ze względu na jego zbroi i tarczy Jestem pewien, że będę jeździć w pokoju.
A potem tuż po zmarłych Sir Kay, i podziękował swoim hosta.
Jak położył książkę, rozległo się pukanie do drzwi, a mój obcy wszedł
Dałem mu fajkę i krzesło, i uczynił go mile widziane.
I również pocieszali go z gorącą whisky, dał mu jeszcze jeden, potem jeszcze
innego - w nadziei, zawsze na jego historię.
Po czterech doradca, już wpadł on sam, w dość prosty i naturalny
sposób:
OBCY HISTORIA jestem Amerykaninem.
Urodziłem się i wychowali w Hartford, w stanie Connecticut - tak, tuż ***
rzeka w kraju.
Jestem więc Yankee z Yankees - i praktyczne, tak, i prawie jałowe z
uczucia, jak sądzę - i poezji, innymi słowy.
Mój ojciec był kowalem, mój wujek był lekarzem konia, a ja jak, wraz z
w pierwszej kolejności.
Potem podszedł do wielkiej fabryki broni i nauczyłem się prawdziwy handel, nauczył
nie było do niego; nauczył się wszystko: karabiny, rewolwery, armaty,
kotły, silniki, wszelkiego rodzaju wydajność pracy maszyn.
Dlaczego, mógłbym zrobić coś ciało chciał - nic w świecie, nie robił żadnych
różnica co, a jeśli nie było żadnych szybkie słowach nowopowstała sposób, aby rzeczy, I
może wymyślić - i zrobić to tak proste, jak zjedzie dziennika.
I stał superintendent głowie miał kilka tysięcy ludzi pod sobą.
Cóż, taki człowiek jest człowiekiem, który jest pełen walki - to oczywiste.
Z kilku tysięcy mężczyzn szorstkich w ramach jednego, jeden jest mnóstwo tego typu
rozrywki.
Miałem zresztą. W końcu spotkałem się z moim meczu, I got my dawki.
To właśnie podczas nieporozumienie prowadzone w łomy z kolegą nazywaliśmy
Hercules.
Położył mnie z kruszarką obok głowy, że wszystko się pęknięcia, a wydawało się
do wiosny co wspólne w mojej czaszki i uczynił z niego pokrywają sąsiadem.
Wtedy świat wyszedł w ciemności, i nie czułem nic więcej, i nie wiedział
w ogóle nic - przynajmniej na chwilę.
Kiedy przyjechałem do znowu siedział pod dębem, na trawie, z całą
piękny i szeroki krajobraz kraju, wszystkich do siebie - prawie.
Nie do końca, bo tam był człowiek na koniu, patrząc na mnie - kolega świeże
ze zdjęcia-book.
Był stary czas żelazną zbroję od głowy do pięt, z hełmem na głowie kształt
z paznokci beczki ze szczelinami w nim i miał tarczę i miecz, i cudowny
włócznią, a jego koń zbroi, także i
róg stalowe wystające z czoła, i wspaniały czerwony i zielony parada jedwabiu
że zwisały wokół niego jak bedquilt, prawie do ziemi.
"Sir Fair, będziecie po prostu?", Powiedział ten człowiek.
"Czy co?" "Czy i wy chcecie spróbować przejście broni do ziemi lub
pani lub - "" Co dajesz mnie? "
Powiedziałem.
"Get wraz z powrotem do cyrku, bo będę raport".
Teraz to, co ma zrobić ten człowiek, ale się znowu kilkaset metrów, a następnie są
pędzi na mnie tak mocno, jak mógł oderwać, z jego paznokci beczki pochylił się prawie do jego
szyi konia i potem długą włócznią wskazał wprost.
Widziałem jego zamiary, więc byłem na drzewo, kiedy przybył.
Pozwolił, że jestem jego własnością, niewoli włóczni.
Nie było argumentów po swojej stronie - i większość korzyści - tak sądziłem, że najlepiej
do humoru go.
Mamy stały się umowę, w której miałem iść z nim i nie było mnie zranić.
I zstąpił, i zaczęliśmy z dala, I idąc z boku konia.
Idziemy wzdłuż wygodnie, przez polany i przez potoki, których nie mogłem
pamiętaj, aby nie widział - co mnie zastanawiało i że zaczęłam się zastanawiać - a jednak nie
dojdziemy do cyrku lub znakiem cyrku.
Więc zrezygnowałem z cyrku, i stwierdziła, że jest z azylu.
Ale nigdy nie doszliśmy do azylu - więc byłem do pnia, jak można powiedzieć.
Zapytałem go, jak daleko jesteśmy z Hartford.
Powiedział, że nigdy nie słyszał o miejscu, które uznał za kłamstwo, ale pozwoliła na
na tym.
Pod koniec godziny widzieliśmy dalekiego snu miasto w dolinie przez uzwojenie
rzeki, jak i poza nim, na wzgórzu, ogromna twierdza szary, z wież i wieżyczek,
najpierw musiałam kiedykolwiek widziałem ze zdjęcia.
"Bridgeport?" Powiedziałem, wskazując. "Camelot", powiedział.
Mój nieznajomy był oznaki senności.
Złapał się kiwając głową, teraz, i uśmiechnął się jeden z tych żałosnych, uśmiecha się przestarzałe z
jego, i rzekł:
"Uważam, że nie mogę iść na, ale chodź ze mną, mam wszystko rozpisane, a można
przeczytać, jeśli chcesz. "
W swojej komnaty, powiedział: "Po pierwsze, na bieżąco dziennik, a następnie w przyszłości, po latach,
wziął dziennik i przekształcił go w książce. Jak to dawno było! "
Podał mi swój rękopis, i wskazał miejsce, gdzie powinno się zacząć:
"Begin tutaj - I've już powiedziałem, co się dzieje przed".
Był przesiąknięty senność w tym czasie.
Jak poszedłem do jego drzwi usłyszałem szmer sennie: "Dam ci dobrą den, uczciwej
sir. "Usiadłem mój ogień i zbadał moje
skarb.
Pierwsza część - ogromna większość to--był pergamin, i żółte z wiekiem.
Sprawdziłam, liść szczególnie i zobaczył, że był to palimpsest.
W starym piśmie dim historyka Yankee pojawiły się ślady kaligrafii
, który był starszy i dimmer nadal - łacińskich słów i zdań: fragmenty starych
mnisi legend, oczywiście.
I zwrócił się do miejsca wskazanego przez mój nieznajomy i zaczął czytać - w następujący sposób:
Opowieść o utraconej ziemi, CZĘŚĆ 1: ROZDZIAŁ I CAMELOT
"Camelot - Camelot", powiedziałem do siebie. "Nie wydają się pamiętać słyszeniem
wcześniej. Nazwa azyl, prawdopodobnie ".
To był miękki, cichy krajobraz lato, jak piękne jak sen, jak i samotny jak
Niedzielę.
Powietrze pełne było zapach kwiatów, i brzęczenie owadów,
świergot ptaków, a nie było ludzi, nie wagonów nie było wymieszać z
życia, nic nie dzieje.
Droga była głównie kręte ścieżki z kopyta-odbitki w nim, i teraz, a następnie słaby
ślad kół po obu stronach w trawie - koła, które najwyraźniej opony
szeroki, jak ręku.
Obecnie targi poślizgu dziewczyny, około dziesięciu lat, z bielmem na złote włosy
spływały na ramiona, pojawił się.
Wokół głowy nosiła obręcz maków płomień-czerwony.
To było tak słodko strój jak zawsze widziałem, co nie było jej.
Szła wzdłuż leniwie, z umysłem w stanie spoczynku, jego pokój odzwierciedlenie w jej niewinny
twarzy. Człowiek cyrku nie zwracał uwagi na jej;
nawet nie wydają się z nią zobaczyć.
A ona - nie była bardziej zaskoczony jego fantastyczny makijaż niż gdyby został użyty do
jego jak co dzień w jej życiu.
Jechała przez tak obojętnie, jak ona może już przez kilka krów, ale
kiedy stało się zawiadomienie mnie, to nastąpiła zmiana!
W górę poszedł jej ręce, a ona zwróciła się do kamienia, usta spadła otwarte oczy
wpatrywał się szeroko i bojaźliwie, była obraz zdumiony ciekawości dotknął
ze strachu.
I stała patrząc, w swego rodzaju osłupiałych fascynacji, dopóki nie okazało
rogu i drewna były straciła widzenia.
Że ona powinna być zaskoczony na mnie zamiast na drugiego człowieka, to zbyt wiele dla mnie;
Nie mogłem głowa i ogon z niego.
I że powinna ona wydaje się za mnie spektakl, a całkowicie pominąć własnych
zasługi w tym względzie był kolejnym zagadkowe rzeczy, a wyświetlacz
wielkoduszność też, że było zaskakujące w tak młodym wieku.
Było dla myśli tutaj. I przeniosła się wraz jako jeden we śnie.
Gdy zbliżaliśmy się do miasta, oznaki życia zaczęły się pojawiać.
W pewnych odstępach czasu mijaliśmy nieszczęśliwy kabiny, z dachem krytym strzechą, i o tym małe
pól i poprawki ogród w obojętnym stanie uprawy.
Byli ludzie, zbyt; krzepki mężczyzn, z długimi, gruba, włosy uczesane, że zwisała
ich twarze i wykonane, że wyglądają jak zwierzęta.
Oni i kobiet, co do zasady, nosił grube holowania bielizna płaszcz, który przyszedł znacznie poniżej
kolana, i rude rodzaju sandały i wiele nosił kołnierz żelaza.
Małych chłopców i dziewcząt były zawsze nagi, ale nikt nie zdawał się wiedzieć.
Wszystkie te osoby patrzyły na mnie, mówił o mnie, wbiegł do chaty i sprowadził się
ich rodzin do patrzą na mnie, ale nikt nie zauważył, że innych kolegów, z wyjątkiem
go skromnym pozdrowienie i nie otrzymasz odpowiedzi na swoje bóle.
W mieście odnotowano znaczne okien domów z kamienia rozsiane
pustyni strzechą chaty, ulice były tylko krzywe zaułki i
nieutwardzonych; wojska psy i dzieci nago
grał w słońcu i uczynił życie i hałasu; świnie wędrowały i zakorzenione zadowoleniem o,
a jeden z nich leżał w cuchnącej tarzać się w środku głównej ulicy i
karmić jej rodziny.
Aktualnie nie był daleki ryk muzyki wojskowej, ale zbliżały się, nadal
bliżej, a wkrótce szlachetne rany kawalkada do widzenia, chwalebne z pióropuszami,
miga mail i banery wystawnego i
bogaty dublety i koń-tkaniny i złocone groty, a przez błoto i świń,
i nagi bachory, i radosne psy, i nędznych chatach, zajęło jej dzielny sposób, a
w jego wyniku poszliśmy.
Następnie przez jeden zaułek uzwojenia a następnie drugiego, - i wspinaczka, wspinaczka zawsze -
aż w końcu zdobyliśmy breezy wysokości, gdzie potężny zamek stał.
Nie było wymiany dźwięki trąbki, a następnie układać się ze ścian, gdzie mężczyźni-at-arms,
w kolczugę i morion, maszerował tam iz powrotem z halabardą w ramię pod
trzepotanie transparenty z niegrzeczny postać
smok wyświetlane na nich, a potem wielkie bramy otworzyły, most zwodzony
został obniżony, a szef kawalkada przetoczyła przodu, pod arkadami marszcząc brwi;
a my, po, wkrótce znaleźli się w
wielki utorował sąd, z wież i wieżyczek rozciąga się do niebieskiego powietrza
wszystkich czterech stron, a wszyscy o nas zdemontować się dzieje, i wiele powitanie
i uroczystości, i działa tam iz powrotem, i
gejów wyświetlania ruchomych i mieszanie kolorów, i zupełnie przyjemne poruszenie i
hałasu i zamieszania.