Tip:
Highlight text to annotate it
X
Translation by Seweryn
Byłem częścią elitarnej jednostki: Infinity War.
Pracowaliśmy dla ActivistSun, największej prywatnej firmy wojskowej na świecie.
To miała być zwyczajna misja. Wejść, wyjść, wypłacić kasę.
Ale ActivistSun miało inne plany.
(oddział Ghosta wzywa wsparcie z powietrza)
(ActivistSun rozkazuje pilotom otworzyć ogień w kierunku ekipy Ghosta)
(oddział Ghosta zostaje wystrzelany)
Teraz moi ludzie nie żyją... pozostałem tylko ja.
Chowając się w cieniach, czekając na mój czas, na zemstę...
Niczym duch...
(czołówka programu informacyjnego)
Przedstawiciel ONZ ogłosił, że ActivistSun jest uznawane za organizację terrorystyczną.
Nagranie, które wyciekło potwierdza powiązania ActivistSun
z Vladimirem Makarovem.
Wczorajsi wrogowie są dzisiejszymi sprzymierzeńcami.
ActivistSun jest dumne mogąc ogłosić pozyskanie Outer Heaven.
BRACIE!!!
Towarzyszu!
Z ActivistSun u boku,
stworzymy najpotężniejszą broń znaną ludziom...
MODERN GEAR!
Hahahahahahahaaa!
LIQUID!!!
Proszę pana, tu nie wolno palić.
(mruczy)
Liquid i Makarov chcą stworzyć nową broń.
Modern Gear?
Snake... tylko ty możesz ich powstrzymać.
Powstrzymać co? Ja nie-!
Powstrzymać ich przed skończeniem Modern Geara.
Wyjąłeś mi to z biust.
Eee, ust!
Snake... świat potrzebuje bohatera... bardziej niz kiedykolwiek.
Nie jestem bohaterem. Nigdy nie byłem. Nigdy nie będę.
Jestem tylko starym zabójcą
wielokrotnie ryzykującym własne życie by uratować świat
i zapewnić bezpieczną przyszłość ludzkości.
Eee, to właśnie robi bohater, Snake.
Tak, mniej więcej.
Aha... faktycznie!
(Intercom - Pilnujcie się, wróg może być niedaleko.)
Zrozumiałem. Oddział Delta zabezpiecza Sektor 5.
Sektor 5 zabezpieczony... Bądźcie przygotowani.
Kontakt w Sektorze 5!
Nie nie nie!
Hej.
Kryjcie mnie... Wchodzę.
Witaj słonko.
Cholera.
Dowódco?
Co teraz?
Cholera.
Spokojnie...
To Ghost! Ognia!
Czekaj! Nie nie nie nie!
Mamy cię, gnojku.
Wait a second...something doesn't feel- Czekaj... coś tu jest nie-
Tak.
Niezła próba Ghost, ale w CQC to ja mam przewagę.
Spokojnie, możemy się dogadać.
UUF!
Ughhh, co się dzieje?
Tak, Szefie.
O, cześć Makarov.
Nie, chyba jest sam. Tak, to Ghost. Tak, natychmiast.
Muszę iść. Dowiedz się czy ktoś jeszcze przeżył.
A potem?
Zabij go.
Dlaczego powiedział "szefie"? Myslałem, że Makarov wszystkim dowodzi.
Makarov, Liquid... Wszyscy jesteśmy tylko pionkami.
W takim razie kto pociąga za sznurki? Kto zabił moich kumpli?
Nie masz pojęcia, kto za tym stoi?
I tak zginiesz, chyba mogę ci powiedzieć kto jest naszym prawdziwym szefem.
Jeżeli naprawdę chcesz wiedzieć...nasz szef nazywa...się...
Nie! Nie! Czekaj!
Szef nazywa się AGHHH!!!! Szef nazywa się AGHHH!!!!
Głupi fiucie! Właśnie miał mi podać nazwisko!
(mamrocząc) O, to jest jego...
(mamrocząc) Co?... To Otacona...
Co na Boga?
(mamrocząc) Bezpieczeństwo przede wszystkim.
Jesteś Inspektor Gadżet, czy co?
Kim ty do cholery jesteś?
Eh, daj spokój...
Snake. Ghost pracował z Infinity War, elitarną grupą komandosów.
Mógłby być wartościowym nabytkiem.
Pracuję sam!
Twoje ciało nie wytrzyma już długo.
Nanomaszyny w twoim organizmie powodują, że gwałtownie się starzejesz.
Bedziesz potrzebował każdej pomocy, jaką możesz zdobyć.
Pożycz mi twoje okulary.
Myślisz że po co je noszę?
SNAKE! Ta misja jest zbyt ważna, by przejmować się twoim ego.
Ghost, co ty na to? Pomożesz nam zniszczyć Modern Geara?
Tak, pewnie. Ale pomożecie mi kogoś znaleźć.
Masz NASZE słowo.
(jęczy)