Tip:
Highlight text to annotate it
X
Przygody Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carrolla
Rozdział V. Porady Caterpillar
Caterpillar i Alice spojrzeli na siebie
innych przez pewien czas w milczeniu: wreszcie
Caterpillar wyjął fajkę z jego
usta i zwrócił się do Niej w ospały,
sennym głosem.
"Kto ty jesteś?" Powiedział, że Caterpillar.
Nie było to zachęcanie do otwarcia
rozmowy.
Alice odpowiedział raczej nieśmiało, "I - trudno mi
wiem, proszę pana, tak obecnie - przynajmniej wiem, że
Fajnie było, kiedy dostałem się dziś rano, ale
Myślę, że musi być zmiana kilku
razy od tamtego czasu. "
'Co masz na myśli? "Powiedział, że
Caterpillar surowo.
"Wytłumacz się!
"Nie mogę wytłumaczyć, obawiam się, sir"
powiedziała Alicja, "bo nie jestem sam, to
zobacz ".
"Nie widzę, powiedział Caterpillar.
"Obawiam się, że nie da się jaśniej,"
Alice bardzo grzecznie odpowiedział, "bo ja nie mogę
zrozumieć siebie, aby rozpocząć, a
jest tak wiele różnych rozmiarów w dzień
bardzo mylące.
"To nie jest", powiedział Caterpillar.
"No, może nie znalazłeś tak
jeszcze, "powiedziała Alice," ale kiedy trzeba
przekształcić się w poczwarki - będziesz pewnego dnia,
wiesz - a następnie po tym w
Motyl, myślę, że poczujesz to
trochę dziwne, prawda? "
"Nie nieco powiedział Caterpillar.
"No, może swoje uczucia mogą być
różne, "powiedziała Alice," wiem to, że
czułbym się bardzo dziwnie na mnie.
"Ty!" Powiedział Caterpillar pogardliwie.
"Kto ty jesteś?"
, Który przywiózł ich z powrotem do
początku rozmowy.
Alice czułem się trochę irytuje w
Caterpillar dokonywania takiego bardzo krótkiego
uwagi, a ona zwróciła się i powiedział:
bardzo poważnie: "Myślę, że powinieneś powiedzieć
mi kim jesteś, po pierwsze ".
"Dlaczego?" Powiedział, że Caterpillar.
Tutaj był inny zagadkowe pytanie, a jak
Alice nie mogła wymyślić żadnego dobrego powodu,
i jak Caterpillar wydaje się być w
Bardzo nieprzyjemny stan umysłu, odwróciła
od hotelu.
"Wracaj!" Caterpillar po nazwie
niej.
"Mam coś ważnego do powiedzenia!"
To brzmiało obiecująco, na pewno: Alice
Odwrócił się i wrócił.
"Miej cierpliwość, powiedział Caterpillar.
"Czy to wszystko?" Powiedziała Alice, połykając w dół
jej gniew, jak mogła.
"Nie, powiedział Caterpillar.
Alice, że może ona, jak również poczekać, jak
miała nic innego do roboty, a może
przecież to może powiedzieć jej coś warte
słuchu.
Przez kilka minut to dmuchany się bez
mówi, ale w końcu to rozłożyć jej ramiona,
wyjął fajkę jej usta ponownie, a
powiedział: "Więc myślisz, że jesteś zmianie, nie
ty?
"Obawiam się, że jestem, proszę pana," powiedziała Alice, "I
nie pamiętam co, jak kiedyś - i
Nie trzymaj tej samej wielkości na dziesięć minut
razem! "
"Nie pamiętam co, co?" Powiedział, że
Caterpillar.
"Cóż, starałem się powiedzieć" JAK Czyż
LITTLE Busy Bee ", ale to wszystko wyszło
inny! "
Alice odpowiedział głosem bardzo melancholii.
"Repeat", jesteś stary, William Ojca ","
powiedział Caterpillar.
Alice złożone ręce i zaczął: -
| "Jesteś stary, William Ojca"
| Młody człowiek powiedział,
| "A włosy stały się bardzo białe;
| A jednak nieustannie
| Stojak na głowę -
| Czy uważasz, że w twoim wieku, to jest prawo?
| "W mojej młodości," Ojciec William
| Odpowiedzi na jego syna,
| Obawiałem może uszkodzić mózgu;
| Ale teraz jestem zupełnie pewny
| Nie mam,
| Dlaczego, robię to znowu i znowu.
| "Jesteś stary, powiedział młodzieży,
| "Jak wcześniej wspomniałem,
| I wzrosła najbardziej niezwykle tłuszczu;
| Mimo to, okazało back-salto
| Przez drzwi -
| Módlcie się, co jest powodem tego?
| "W mojej młodości", rzekł mędrzec,
| Jak potrząsnął zamki siwy,
| "I tego wszystkiego bardzo elastyczna moje kończyny
| Podczas stosowania tej maści -
| Jednego szylinga polu -
| Pozwól mi sprzedać kilka?
| "Jesteś stary, powiedział młodzieży,
| 'I szczęki są zbyt słabe
| Do niczego trudniejsze niż sadło;
| Mimo to ukończył gęsi,
| Z kości i dziób -
| Módlcie się, jak udało Ci się to zrobić?
| "W mojej młodości", powiedział, że jego ojciec,
| "Wziąłem z prawem,
| I twierdził każdym przypadku z moją żoną;
| A siła mięśni,
| Który dał mi szczęka,
| Czy trwała przez resztę mojego życia ".
| "Jesteś stary, powiedział młodzieży,
| Jeden "raczej nie przypuszczam
| To oko był stały, jak zawsze;
| Mimo to zrównoważony węgorza
| Na końcu nosa -
| Co cię tak strasznie mądry?
| "Nie mam odpowiedzi na trzy pytania,
| I to wystarczy "
| Powiedział, że jego ojciec;
| "Nie dają się odbędzie!
| Myślisz, że mogę słuchać
| Cały dzień do takich rzeczy?
| Być wyłączony lub Wykopie cię
| Po schodach!
"To nie jest powiedziane, prawo, powiedział
Caterpillar.
"Nie tak, obawiam się," powiedziała Alice,
nieśmiało, "kilka słów mam
zmianom. "
"To nie tak od początku do końca," powiedział
Caterpillar zdecydowanie, i nie było
milczeniu przez kilka minut.
Caterpillar był pierwszym mówić.
"Jaki rozmiar chcesz być?" To pytanie.
"Och, nie jestem szczególności co do wielkości," Alice
szybko odpowiedział, "tylko nie lubi
zmienia się tak często, wiesz. "
"Ja nie wiem, powiedział Caterpillar.
Alice nic nie powiedział: nigdy nie był tak
wiele sprzeczności w jej życiu przed i
poczuła, że tracił jej temperament.
'Czy zawartość teraz? "Powiedział, że
Caterpillar.
"Cóż, chciałbym być trochę większy,
Panie, jeśli ty nie miałby nic przeciwko, "powiedziała Alice:
"Trzy cale jest tak nędzne wysokość
być. "
"Jest to bardzo dobrej wysokości rzeczywiście!" Powiedział
Caterpillar gniewnie, hodowla się w pozycji pionowej
jak mówił (to właśnie trzy cale
wysoka).
"Ale nie jestem do tego przyzwyczajony!" Przyznał ubogich
Alicja w żałosny ton.
I ona myśli o sobie: "Pragnę
stworzeń nie byłoby tak łatwo obrazić! "
"Dostaniesz się do niego w czasie," powiedział
Caterpillar, i postawić na jego hookah
usta i zaczął palić od nowa.
Tym razem Alice cierpliwie czekał, aż
zdecydował się mówić na nowo.
W minutę lub dwie, Caterpillar wziął
fajki z jego usta i ziewnął raz lub
dwa razy, i pokręcił się.
Potem zabrał się od grzybów, a
zaindeksowane daleko w trawie, zaznaczając jedynie
jak poszło "Jedna strona będzie się rozwijać
wyższy, a po drugiej stronie będzie można
wzrost krótszy. "
"Z jednej strony, co?
Po drugiej stronie co? Myśli Alice
siebie.
"Grzybów", powiedział, Caterpillar,
tak, jakby prosiła go głośno, aw
innego momentu jej z oczu.
Alice nadal patrząc w zamyśleniu na
Grzyb na chwilę, starając się
które były to dwie strony, a jak to
był idealnie okrągły, odnalazła to bardzo
trudne pytanie.
Jednak w końcu ona wyciągnęła ręce
okrągły tak daleko, jak pójdą, i złamał
się nieco od krawędzi z każdej strony.
A teraz która jest która? "Powiedziała
siebie i nadgryzione trochę z prawej strony
nieco rękę spróbować efektu: za chwilę
poczuła gwałtowne uderzenie pod nią
broda: to uderzył nogą!
Była sporo tego przestraszyć bardzo
nagła zmiana, ale czuła, że nie było
nie ma czasu do stracenia, jak ona kurczy
szybko, tak że do pracy od razu do jedzenia
niektórych innych bit.
Jej podbródek był wciśnięty przeciwko niej tak blisko
pieszo, że nie ma praktycznie miejsca do otwierania
jej usta, ale zrobiła to w końcu i
udało się połknąć kawałek po lewej,
bit.
"Chodź, moja głowa w końcu nic nie kosztuje!" Powiedziała Alice
w tonie zachwytu, który zmienił w
alarm w innym momencie, kiedy odkryła,
że jej ramiona były nigdzie
znaleziono: wszystkie widziała, gdy spojrzała
w dół, był ogromny długość szyi, które
zdawał się wznosić jak łodyga z morza
zielonych liści, które leżą znacznie poniżej jej.
"Co można wszystko, co zielone rzeczy być?" Powiedział
Alice.
"A gdzie moje ramiona, ale do?
I, och, mój biedny ręce, jak to nie mogę
see you? "
Była przesuwając je o, gdy mówiła, ale
wynik nie wydaje się następujące, z wyjątkiem trochę
drżenie wśród odległych zielonych liści.
Ponieważ wydawało się, że nie ma szans na uzyskanie
jej ręce do głowy, że starał się
głową w dół do nich, i był zachwycony
okaże się, że jej szyi odgina się o łatwo
w dowolnym kierunku, jak wąż.
Miała tylko udało się go kręty
w wdzięku zygzak, i idzie do
nurkowania wśród liści, które odkryła
być tylko wierzchołki drzew
w którym miała wędrówki, kiedy
ostry syk się jej cofać w pośpiechu:
duży gołąb poleciał w jej twarz, a
biło jej gwałtownie z jej skrzydeł.
"Serpent! Krzyknęła Pigeon.
"I'm Not a wąż!" Powiedziała Alice
z oburzeniem.
"Niech mnie w spokoju!"
"Serpent, powtarzam! Powtórzył
Pigeon, ale w bardziej stonowany dźwięk i
dodał z pewnym rodzajem sob "Próbowałem każdego
sposób i nic nie wydaje się dostosowywać je! "
"Nie mam najmniejszego pojęcia, co masz
mówi, "powiedziała Alice.
"Próbowałem korzenie drzew, a ja
Próbowałem banków, i starałem żywopłotów, "
Pigeon dalej, nie docierając do niej;
"Ale te węże!
Nie ma przyjemny nich! "
Alice coraz bardziej zdziwiony, ale
że nie było sensu mówiąc nic
więcej do Pigeon skończył.
"Jakby nie było dość kłopotów wylęgowych
jaj, "powiedział Pigeon," ale muszę być
na rozglądać za dobę, węże i dzień!
Dlaczego, nie miałem oka snu tych
trzy tygodnie! "
"Bardzo mi przykro, byłeś zły, powiedział
Alice, który był początek, aby zobaczyć jego
znaczenie.
"A jak będę podejmowane na najwyższym drzewie w
drewna, "kontynuował Pigeon, podnoszenie
jego głos do krzyku ", a ja tylko
myślenia powinienem być wolnym z nich w końcu
muszą potrzeb wijący się w dół od
nieba!
Ugh, Serpent!
"Ale ja nie wąż, mówię ci!" Mówi
Alice.
"Jestem - I'm -"
"No!
Kim jesteś? "Powiedział Pigeon.
"Widzę, że próbujesz wymyślić
coś! "
"I - jestem małą dziewczynką," powiedziała Alice, a
niepewnie, bo przypomniał sobie numer
zmiany wyszła przez ten dzień.
"A może rzeczywiście historia!" Powiedział, że w Pigeon
ton najwyższej pogardy.
"Widziałem wiele dobrego dziewczynki w moim
czasu, ale nigdy nie było z takim szyi
tego!
Nie, nie!
Jesteś w węża i nie ma sensu
zaprzeczać.
Przypuszczam, że będziesz mówił mi, że obok
nigdy nie próbowałem jaj! "
"Mam skosztował jaja, oczywiście," powiedział
Alice, która była bardzo prawdziwe dziecko, "ale
dziewczynki jeść jajka zupełnie jak
węże, wiesz ".
"Ja nie wierzę w to," powiedział Pigeon, "ale
jeśli nie, to dlaczego są one pewnego rodzaju
węża, to wszystko co mogę powiedzieć. "
To taki nowy pomysł na Alice, że
był dość spokojny przez minutę lub dwie, które
Pigeon dał możliwość dodawania,
"Szukasz jaj, wiem, że dobrze
wystarczy, a co to dla mnie znaczenia
czy jesteś małą dziewczynką lub węża? "
"Jest wiele spraw do mnie:" powiedziała Alice
pospiesznie, "ale ja nie szukam dla jaj, jak
to się dzieje, a jeśli jestem, nie chce
Pozdrawiam: Nie podoba mi się je na surowo.
"Cóż, być wyłączone, następnie!" Powiedział w Pigeon
posępny ton, jak to ponownie osiedlił się w
gnieździe.
Alice przykucnął wśród drzew, a także
jak mogła, na szyję stawały się coraz
zaplątany wśród gałęzi, a co teraz
a potem musiałem się zatrzymać i ją rozkręcić.
Po chwili przypomniał sobie, że nadal
odbyła się kawałki grzyby w dłoniach,
a ona do pracy bardzo ostrożnie,
nibbling pierwszy w jednym, a następnie w
innych, a czasami wyższa i rośnie
czasem krótsze, dopóki nie udało
w doprowadzeniu się w dół do jej zwykle
wysokość.
To było tak dawno temu została ona nic
przy odpowiedniej wielkości, że dość odczuwalne
dziwne na początku, ale przyzwyczaiłem się do tego w
kilka minut, i zaczął mówić do
się, jak zwykle.
"Chodź, nie ma pół mojego planu, co zrobiłeś!
Jak zagadkowe wszystkie te zmiany!
I nigdy nie wiem, co mam zamiar być, z
jedną minutę do innego!
Jednak mam z powrotem do odpowiedniego rozmiaru:
Następną rzeczą jest, że aby dostać się do
piękny ogród - Jak to jest do zrobienia, I
Ciekawe?
Gdy Ona to powiedziała, przyszła nagle na
otwarte miejsce, w małym domku w tym około
cztery stopy wysoki.
"Każdy, kto tam mieszka, myśli Alice,
"To nigdy nie zrobić, aby przyszło na nich to
rozmiar: dlaczego należy straszyć ich z
ich rozum! "
Tak zaczęła gryząc w prawej nieco
znowu, i nie śmiał iść w pobliżu
Do domu przywiozła się w dół do
dziewięć cali wysokie.
cc ccprose proza audiobook książki audio literatury klasycznej napisów napisów napisy zsynchronizowane tekst esl