Tip:
Highlight text to annotate it
X
Przygoda Srebrny Blaze I.
"Obawiam się, Watson, że będę miał do zrobienia," powiedział Holmes, gdy usiedliśmy razem
do naszego rano jedno śniadanie. "Go! Gdzie? "
"Aby Dartmoor; do Pyland króla".
Nie byłem zaskoczony.
Rzeczywiście, mój jedyny cud, że nie miał już mieszać się w tym niezwykłym
przypadku, który był jednym tematem rozmów wzdłuż i wszerz
Anglii.
Przez cały dzień mój towarzysz miał ciągnęły się o pokój z brodą na piersi
i brwi dziane, ładowania i ładowanie fajkę z najsilniejszych
tytoniu czarny i absolutnie głuchy na wszelkie moje pytania lub uwagi.
Fresh edycji każdy papier został wysłany przez naszego agenta wiadomości, tylko się spojrzał
się i rzucił w kąt.
Jednak, jak był cichy, wiedziałem doskonale, co to było, *** którym był
rozmyślać.
Był tylko jeden problem, przed publicznym, które mogłyby podważyć jego kompetencje
analizy, i to w liczbie pojedynczej zniknięcie faworytem do
Wessex Cup, oraz tragiczne morderstwo jego trenerem.
Dlatego też, kiedy nagle ogłosił zamiar z wybraniem się na scenie
dramat dopiero co miałem zarówno oczekiwany i nadzieję.
"Byłbym bardzo szczęśliwy, aby przejść z tobą, gdybym nie powinny być w sposób", powiedział I.
"Mój drogi Watson, należy przyznać wielką łaskę na mnie przez najbliższych.
I myślę, że czas nie będą zmarnowane, gdyż nie istnieją punkty o
przypadku, które obiecują, aby to absolutnie wyjątkowa.
Mamy, jak sądzę, po prostu czasu, aby złapać pociąg w Paddington, a ja pójdę dalej
w tej sprawie na drogę. Jesteś zmusiłoby mnie przynosząc ze sobą
Twój bardzo wyborną lunetę ".
I stało się tak, że godzinę później znalazłem się w rogu pierwszej
przewozu klasy lecąc wzdłuż w drodze do Exeter, a Sherlock Holmes, z jego
ostre, chętnie twarz oprawione w ucho-trzepotały
podróże-cap, zanurzył się szybko na wiązkę świeżych artykułów, które miał
nabyte w Paddington.
Opuściliśmy Reading daleko za nami, zanim ciągu ostatniego z nich pod siedzeniem,
i podał mi cygara przypadku. "Jesteśmy bardzo dobrze," powiedział, patrząc
okna i spoglądając na zegarek.
"Nasze stawki obecnie ma pięćdziesiąt trzy i pół mil na godzinę."
"Nie zaobserwowaliśmy ćwierć mili posty", powiedział I.
"Nie ma I.
Ale słupów telegraficznych na tej linii jest sześćdziesiąt metrów od siebie, a obliczenia są
prosty.
Zakładam, że masz spojrzał w tę sprawę zabójstwa John Straker i
zniknięcie Blaze Silver? "" Widziałem, co Telegraph i
Kronika mają do powiedzenia. "
"Jest to jeden z tych przypadków, gdzie sztuka logiczne powinny być stosowane raczej dla
przesiewania danych niż w przypadku nabycia nowych dowodów.
Tragedia nie była tak rzadko, tak kompletne i takich osobistych znaczenie
tak wielu ludzi, że cierpi na nadmiar domysł, przypuszczenie, i
hipotezy.
Trudność polega na tym, aby odłączyć ramach fakt - absolutnej niezaprzeczalnym faktem - od
ozdoby teoretyków i reporterów.
Następnie, po wprowadzeniu się na tej solidnej podstawie, jest naszym obowiązkiem, aby zobaczyć
co wnioski można wyciągnąć i jakie są specjalne punkty, na których cały
tajemnicy obrotów.
We wtorek wieczorem otrzymałem telegram z obu pułkownik Ross, właściciel
konia i Inspektora Gregory, który szuka po sprawie, zapraszając mojej
współpracy. "
"We wtorek wieczorem!" I zawołał.
"A to jest w czwartek rano. Dlaczego nie zejść wczoraj? "
"Ponieważ zrobiłem błąd, mój drogi Watson - która jest, obawiam się, bardziej powszechne
występowania niż ktokolwiek by pomyślał, którzy wiedzieli mnie poprzez wspomnienia.
Faktem jest, że nie mogłem uwierzyć, możliwe, że najbardziej niezwykłych koni
Anglia może długo pozostać ukryte, zwłaszcza w tak słabo zamieszkane miejsce
jak na północ od Dartmoor.
Z godziny na godzinę wczoraj spodziewałem się usłyszeć, że został odnaleziony, a jego
porywacz był morderca John Straker.
Kiedy jednak inna rano przyszedł, i stwierdziliśmy, że poza aresztowania młodych
Fitzroy Simpson nic nie zostało zrobione, poczułem, że nadszedł czas na zrobienie
działania.
Jednak w pewnym sensie czuję, że wczoraj nie zostały zmarnowane ".
"Masz tworzy teorię, to?" "Przynajmniej mam przyczepności
istotnych okoliczności sprawy.
Będę wyliczać je do Ciebie, bo nic nie czyści przypadku tyle podając go do
innej osoby, i trudno mi spodziewać się współpracy, jeśli nie pokazać
pozycji, z której na początku. "
Leżałem plecami poduszki, zaciągając na moje cygaro, podczas gdy Holmes, pochylony do przodu,
z jego długi, cienki palec wskazujący sprawdzania off punktów na dłoni lewej ręki,
dał mi szkic wydarzeń, które doprowadziły do naszej podróży.
"Blaze Silver," powiedział, że "jest z Somomy ręki i trzyma tak genialny
rekord, jak jego sławny przodek.
On jest teraz w swoim piątym roku i przyniósł z kolei każdej z nagród
darń do pułkownika Ross, jego właściciel szczęścia.
Do chwili katastrofy był pierwszym faworytem do Wessex Cup
zakładów jest 12:57 na nim.
Zawsze jednak była głównym ulubieńcem publiczności wyścigów i ma
nigdy jeszcze rozczarowany ich, tak że nawet w tych kursów ogromnych funduszy mają
zostały określone na niego.
Oczywiste jest zatem, że było wielu ludzi, którzy mieli największy odsetek
w zapobieganiu Srebrny Blaze z bycia tam po upadku flagi w następny wtorek.
"To był, oczywiście, doceniony na Pyland króla, gdzie pułkownika
szkolenia stabilne znajduje. Wszelkie środki ostrożności podejmowane w celu ochrony
ulubione.
Trener Jan Straker, jest emerytowanym jockey, którzy jeździli w barwach pułkownik Rossa
zanim stał się zbyt ciężki do ważenia-krzesło.
Pełnił pułkownika przez pięć lat jako dżokej i siedem jako trener, i
zawsze udowodnił, że jest gorliwy i szczery sługa.
Zgodnie z nim trzy chłopcy; do ustanowienia było małe, zawierające
tylko cztery konie we wszystkich. Jeden z tych chłopców usiadł każdej nocy w
stabilne, podczas gdy inni spali na poddaszu.
Wszystkie trzy urodziła doskonałe znaków. John Straker, który jest żonaty, mieszka
w małej willi około dwustu metrów od stajni.
On nie ma dzieci, zachowuje jedno niewolnica, i jest komfortowo off.
Cały kraj jest bardzo samotny, ale o pół mili na północ znajduje się mały
klastra z willi, które zostały zbudowane przez wykonawcę Tavistock za korzystanie z
inwalidów i innych, którzy mogą chcieć, aby cieszyć się czystym powietrzem Dartmoor.
Tavistock się leży dwie mile na zachód, a na wrzosowisku, również o dwóch
mil odległe, jest większy zakład szkolenia Mapleton, która należy do
Backwater Pana, i jest zarządzany przez Silas Brown.
W każdym innym kierunku wrzosowisku jest zupełnym bezludziu, zamieszkałe wyłącznie przez
kilka roamingu Cyganów.
Taka była ogólna sytuacja w nocy w poniedziałek, kiedy nastąpiła katastrofa.
"Tego wieczoru konie były wykonywane i pojone, jak zwykle, a
stajnie były zamknięte o godzinie dziewiątej.
Dwa z chłopaków podszedł do trenera domu, gdzie mieli kolację w
kuchni, a trzeci, Ned Hunter, pozostał na straży.
W kilka minut po dziewiątej pokojówka, Edith Baxter, prowadzi w dół do stajni jego
kolację, która składała się z danie z curry baraniny.
Wzięła płyn nie, ponieważ nie było wody z kranu w stajni, i to była reguła
że chłopiec na służbie powinien pić nic innego.
Służąca prowadzone latarnią z nią, ponieważ było bardzo ciemno, a droga prowadziła przez
otwartych torfowisk.
"Edith Baxter w ciągu trzydziestu metrów od stajni, kiedy człowiek pojawił się
ciemności i wezwał do jej zatrzymania.
Gdy wszedł do koła żółte światło rzucane przez latarnię widziała, że
był człowiekiem kulturalny łożyska, ubrany w szary garnitur tweedy, z
cap szmatką.
Nosił getry, i niósł ciężką laską gałką do niego.
Była pod wrażeniem, jednak w skrajnych bladość jego twarzy i przez
nerwowość jego sposób.
Jego wiek, pomyślała, byłoby raczej ponad trzydziestu niż pod nią.
"" Czy możesz mi powiedzieć, gdzie jestem? "Zapytał.
"Miałem prawie podjąłem decyzję, by spać na wrzosowisku, gdy ujrzałem światło Twojej
latarnia "." Jesteś blisko Pyland króla
szkolenia-stajnie, "powiedziała.
"Och, naprawdę! Co szczęście! "Zawołał.
"Rozumiem, że stajenny śpi tam sam każdej nocy.
Być może to jest jego wieczerza, którą nosisz do niego.
Teraz wiem na pewno, że nie będzie zbyt dumny, aby zarobić na cenę nowej sukienki,
prawda? "
Wziął kartkę białego papieru złożony w górę z kieszeni kamizelki.
"Patrz, że chłopiec ma do nocy, a będziesz miał najładniejszą sukienkę, że
można kupić za pieniądze. "
"Była przerażona powagą jego sposób i minął go do okna
przez którego przywykła do strony posiłków.
To było już otwarte, a Hunter siedział w małym wewnątrz tabeli.
Zaczęła mu powiedzieć, co się wydarzyło, kiedy nieznajomy pojawił się ponownie.
"" Dobry wieczór ", powiedział, że, patrząc przez okno.
"Chciałem mieć słowa z tobą."
Dziewczyna ma przysiąc, że jak mówił zauważyła rogu trochę papieru
pakiet wystające z jego zamknięte strony. "Co biznes mają tu jesteś?" Zapytał
chłopca.
"" To biznesowych, które mogą włożyć coś do kieszeni, powiedział tamten.
"Masz dwa konie do Wessex Cup - Silver Blaze i Bayard.
Pozwól mi mieć proste końcówki i nie będzie przegrany.
Czy fakt, że w Bayard wagi może dać drugiej sto metrów w
pięć stadiów, i że stabilne mają umieścić swoje pieniądze na niego?
"" Tak, jesteś jednym z tych przeklętych touts! Zawołał chłopiec.
"Pokażę ci, jak im służyć w Pyland króla".
Zerwał się i podbiegł stabilne unloose psa.
Dziewczyna uciekła z domu, ale jak biegła ona siebie i widziałem, że
obcy był przechylony przez okno.
Minutę później jednak, gdy Hunter wybiegł z ogara go nie było, i choć
biegał cały budynków nie udało mu się znaleźć śladów niego ".
"Jeden moment", zapytałem.
"Czy stajenny, gdy wybiegł z psem, pozostaw drzwi otwarte za
go? "" Excellent, Watson, excellent! "mruknął mój
towarzysza.
"Znaczenie punktu uderzył mnie tak mocno, że wysłałem specjalny przewód do
Dartmoor wczoraj, aby usunąć tę sprawę. Chłopiec zamknął drzwi, zanim opuścił go.
W oknie, dodam, nie był wystarczająco duży dla człowieka, aby przejść.
"Hunter czekał, aż jego koledzy pana młodego wrócił, kiedy wysłał wiadomość do
trener i powiedział mu, co się stało.
Straker był podekscytowany na rozprawie uwagę, choć nie wydaje się dość
zrealizować jego prawdziwe znaczenie.
Zostawił go jednak, trochę nieswojo, a pani Straker, budząc w jedną rano,
Stwierdzono, że był opatrunku.
W odpowiedzi na jej pytania, powiedział, że nie mógł spać ze względu na jego niepokój
o konie, i że zamierza chodzić do stajni, aby zobaczyć, że wszystkie
było dobrze.
Prosiła go do pozostania w domu, jak słyszała deszcz bębniąc przeciwko
okna, ale mimo jej próśb, że wciągnął duże prochowiec i lewo
domu.
"Pani Straker obudził się o siódmej rano, do stwierdzenia, że jej mąż nie miał
wrócił jeszcze. Ubrała się szybko, zwany
pokojówka, i wyruszył do stajni.
Drzwi były otwarte, w środku, stłoczeni na krześle, Hunter został zatopiony w stanie
absolutne osłupienie, ulubieńca stoisko było puste, i nie było żadnych oznak jego
trener.
"Dwóch kolesi, którzy spali na poddaszu plewy cięcia powyżej uprzęży-pokojowej
szybko wzbudził. Oni nic nie słychać w nocy,
bo są zarówno dźwięk, jak podkłady.
Hunter był oczywiście pod wpływem jakiegoś potężnego leku, a jak nie ma sensu może
być wysiadł z niego, był w lewo, aby przespać podczas dwóch chłopców i dwie kobiety
wybiegł w poszukiwaniu nieobecnych.
Wciąż miał nadzieję, że trener miał jakiegoś powodu zaciągniętych konia
na początku ćwiczeń, ale na rosnącym wzgórzu w pobliżu domu, z którego
sąsiednich torfowisk były widoczne, nie
tylko widziałem żadnych oznak ulubionych brakuje, ale postrzegane coś
który ostrzegł ich, że byli w obecności tragedii.
"O ćwierć mili ze stajni płaszcz John Straker było machanie z
furze-bush.
Zaraz za nastąpił w kształcie misy depresji w bagna, a na dole
tego znaleziono martwe ciało nieszczęsnego trenera.
Jego głowa została rozbita przez dzikusów cios z ciężkich broni, a on był
ranny w udo, gdzie nie było długie, czyste cięcie, zadane oczywiście przez
bardzo ostrym narzędziem.
Było jednak jasne, że Straker bronił się energicznie przed jego
napastników, w prawej ręce trzymał mały nóż, który był gęstą krwią
do uchwytu, natomiast w lewej on
splecione czerwony i czarny krawat z jedwabiu, która została uznana przez pokojówkę za poddaną
noszone na poprzedniego wieczoru przez nieznajomego, który odwiedził stajnie.
Hunter, na wychodzenie z jego osłupienie, był również bardzo pozytywne co do własności
krawat.
Był równie pewne, że ten sam ktoś obcy, stojąc w oknie,
odurzony jego curry z baraniny, a więc pozbawione stajni ich stróż.
Co do koni brakuje, tam były obfite dowody w błocie, które legły u
dołu śmiertelne puste, że był tam w czasie walki.
Ale od tego ranka zniknął, i chociaż duża nagroda została
oferowanych, a wszystkie Cyganie Dartmoor są w pogotowiu, nie wiadomo z tego nie wyszło mu.
Wreszcie, analiza wykazała, że szczątki jego kolacja pozostawione przez stabilne-
chłopak zawierają znaczne ilości proszku ***, podczas gdy ludzie w
dom uczestnikiem tego samego naczynia tej samej nocy, bez jakichkolwiek niekorzystnych skutków.
"Są to główne okoliczności sprawy, pozbawione wszelkich domyślać, i stwierdził, jak
bez ogródek, jak to możliwe.
Chciałbym teraz podsumować to, co policja ma zrobić w tej sprawie.
"Inspektor Grzegorz, któremu sprawa została zaangażowana, jest bardzo właściwe
oficera.
Gdyby był, ale obdarzony wyobraźnią mógłby prowadzić do dużych wysokościach w jego
zawodu.
Po przyjeździe on szybko znaleźć i aresztować człowieka, w którym podejrzenie
naturalnie odpoczywał.
Było trochę trudności w znalezieniu go, bo zamieszkuje jeden z tych willi, które
Już wspominałem. Jego nazwisko, jak się okazuje, był Fitzroy Simpson.
Był człowiekiem z doskonałą urodzenia i wychowania, który roztrwonił majątek
na murawie, i którzy żyli teraz w ten trochę ciche i dystyngowany książki podejmowania w
kluby sportowe w Londynie.
Zapoznanie się z zakładami książka pokazuje, że zakłady w wysokości pięciu tysięcy
funtów został zarejestrowany przez niego przed faworytem.
Na aresztowany zgłosił się na ochotnika, że oświadczenie, że zszedł do Dartmoor
w nadziei na uzyskanie pewnych informacji na temat Króla koni Pyland, a także
o Desborough, ulubiony drugi,
który był odpowiedzialny za Silas Brown w stajni Mapleton.
Nie próbował zaprzeczać, że działał zgodnie z opisem na wieczór przed,
ale oświadczył, że nie miał złowrogie projekty i po prostu chciał uzyskać
informacje z pierwszej ręki.
W konfrontacji z jego krawat, on bardzo blada, a to całkowicie nie do
uwagę na swoją obecność w ręku zabitego.
Jego mokrej odzieży wykazały, że był w burzy w nocy, i
kij, który był Penang prawnika ważone ołowiu, właśnie takiej broni
jak można, przez wielokrotne ciosy, jakie zadano
straszliwe obrażenia, do którego trener ulegli.
Z drugiej strony, nie ma ran na jego osobę, podczas gdy stan Straker w
nóż by pokazać, że co najmniej jeden z napastników musi mieć swój znak na niego.
Nie masz to wszystko w pigułce, Watson, a jeśli możesz mi dać żadnego światła I
są nieskończenie zobowiązany. "
I wysłuchał z najbardziej interesujących oświadczenie, w którym Holmes, z
charakterystyczne jasność, położył przede mną.
Chociaż większość fakty były mi znane, nie miałem wystarczająco doceniane
ich znaczenia, ani ich połączenia ze sobą.
"Czy nie można", zasugerowałem, że "nacięte rany na Straker może mieć
zostały spowodowane przez jego własnym nożem w konwulsyjne walk, postępuj zgodnie z mózgu
szkody? "
"Jest więcej niż prawdopodobne, prawdopodobne jest," powiedział Holmes.
"W tym przypadku jednym z głównych punktów na korzyść oskarżonego znika."
"A jednak" powiedział, że "nawet teraz, nie rozumiem, co w teorii policji
może być. "
"Obawiam się, że wszystko, co teoretycznie możemy państwo ma bardzo poważne zastrzeżenia do niego," powrócił
mój towarzysz.
"Policja wyobrazić, biorę to, że Fitzroy Simpson, które pod wpływem narkotyków chłopca,
i mając w jakiś sposób uzyskać duplikat klucza otworzył drzwi stajni i wyjął
konia, z zamiarem, jak widać, porwania go w ogóle.
Jego uzdę brakuje, więc, że Simpson musi umieścić to na.
Następnie, po opuszczeniu otwarte drzwi za nim, on kierował konia od ponad
moczarowa, kiedy był MET lub przejęte przez trenera.
Wiersz oczywiście nastąpiło.
Simpson pokonał trenera mózgi z jego ciężką laską bez otrzymania
zranienia mały nóż, który Straker stosowane w samoobronie, a następnie złodzieja
albo prowadził konia na jakieś tajne
kryjówki, albo może mieć przykręcone podczas walki, a być teraz wędrówki
na wrzosowiskach.
Tak jest w przypadku jak wydaje się na policję, i mało prawdopodobne, jak to jest, wszystkie inne
wyjaśnienia są jeszcze bardziej nieprawdopodobna.
Jednak ja bardzo szybko przetestować sprawy, kiedy jestem razu na miejscu, a
do tego czasu nie mogę naprawdę zobaczyć, jak możemy uzyskać o wiele dalej niż nasze obecne
pozycji. "
Było to wieczorem, zanim dotarliśmy do miasteczka Tavistock, który znajduje się, podobnie jak
szef tarczy, w środku ogromnego kręgu Dartmoor.
Dwóch panów czekały na nas na dworcu - jeden wysoki, blondyn z
podobne do lwa włosy i brodę i dziwnie przenikliwe światło niebieskie oczy, druga
małych, czujny osoby, bardzo schludny i elegancki,
w surdut i getry, z wykończeniem trochę bokobrody i oko-szkło.
Ten ostatni był pułkownik Ross, znanego sportowca, drugi Inspektor Grzegorz,
Człowiek, który został szybko co jego nazwę w służbie angielskiej detektywa.
"Cieszę się, że przybyłeś tu, panie Holmes", powiedział pułkownik.
"Inspektor tutaj zrobił wszystko, co mógłby sugerować, ale chcę zostawić
nie zaniedbując próbując pomścić biednych Straker i w odzyskaniu mojego konia. "
"Czy były jakieś świeże rozwoju?" Zapytał Holmes.
"Przykro mi to powiedzieć, że w bardzo niewielkim zakresie", powiedział inspektor.
"Mamy otwarte poza przewozu, i tak jak ma wątpliwości, chciałbym zobaczyć miejsce
przed kontrolka nie możemy porozmawiać o tym, jak my jedziemy. "
Minut później byliśmy już wszyscy siedzą w wygodnym landau i były grzechotanie
przez urocze stare miasto Devonshire.
Inspektor Grzegorz był pełen jego sprawy, i wylał potok uwagi, podczas gdy
Holmes rzucił okolicznościowe pytanie lub wykrzyknik.
Pułkownik Ross odchylił się do tyłu z założonymi rękami i kapelusz przechylony na oczy
a ja słuchałem z zainteresowaniem dialog dwóch detektywów.
Grzegorz formułując swoją teorię, która była prawie dokładnie to, co przepowiedział Holmes
w pociągu.
"Netto uwagę bardzo blisko cały Fitzroy Simpson," powiedział, "i
uważa się, że jest nasz człowiek.
Jednocześnie uznaję, że dowód jest czysto przypadkowy, i że
nowych rozwoju może zaburzyć jej. "" Jak o nóż Straker jest? "
"Mamy dość dojść do wniosku, że ranny w jego upadku."
"Mój przyjaciel dr Watson się, że sugestia do mnie, gdy zeszliśmy.
Jeśli tak, to powiedzieć w tym człowieku Simpson ".
"Bez wątpienia. Nie ma ani noża, ani żadnych oznak
rany.
Dowody przeciwko niemu jest z pewnością bardzo silny.
Miał wielkie zainteresowanie zniknięcie ulubionych.
On leży pod podejrzenia o otrucie stajenny, był niewątpliwie w
burzy, był uzbrojony w ciężką laską, a jego krawat został znaleziony w nieboszczyka
strony.
Naprawdę myślę, że mamy wystarczająco dużo, aby przejść przed jury. "
Holmes potrząsnął głową. "Mądre rady by porwać wszystkich do
szmaty, "powiedział.
"Dlaczego ma on konia ze stajni?
Jeśli chciał zranić go, dlaczego nie może zrobić tam?
Czy duplikat klucza znaleziono w jego posiadaniu?
Co chemik sprzedał mu sproszkowane ***?
Przede wszystkim, gdzie mógł, obcego, do dzielnicy, ukryć konia, i tak
koń jak ten?
Jaki jest jego własne wyjaśnienia co do papieru, który chciał pokojówka dać
stajenny? "" Mówi, że to było dziesięć banknot.
Jeden został znaleziony w sakiewce.
Ale twoje inne trudności nie są tak ogromne jak się wydaje.
On nie jest obcy dzielnicy. Ma dwa razy złożonym w Tavistock w
latem.
*** został prawdopodobnie przywieziony z Londynu. Klucz, o swoje zadanie, to
rzucił się z dala. Koń może być na dnie jednego z
doły lub starych kopalniach na wrzosowisku ".
"Co mówi o krawat?" "Przyznaje, że to jego, a
deklaruje, że stracił ją.
Ale nowy element został wprowadzony do sprawy, która może odpowiadać za jego wiodącą
konia ze stajni. "Holmes nadstawił uszu.
"Znaleźliśmy ślady, które wskazują, że partia Cyganie rozbili obóz w poniedziałek wieczorem
w promieniu mili na miejscu, gdzie morderstwo miało miejsce.
We wtorek ich nie było.
Teraz, zakładając, że nie było pewne porozumienie między Simpson i tych
Cyganie, może on nie prowadziłem konia do nich, kiedy został przejęty i
mogą nie mieć go teraz? "
"Jest z pewnością możliwe". "Moor jest prana dla tych
Cyganie.
Zbadałem również co stabilne i poza domem w Tavistock, i promieniu dziesięciu
mil. "" Jest jeszcze dość stabilny szkolenia
blisko, jak rozumiem? "
"Tak, i to jest czynnik, który musimy z pewnością nie zaniedbania.
Jak Desborough, ich konia, był drugi w licytacji, nie mieli interesu w
zniknięcie z ulubionych.
Silas Brown, trener, wiadomo, że miał duże zakłady na wydarzenia, a on był
nie przyjacielem ubogich Straker.
Mamy jednak zbadać stajni, i nie ma nic do łączenia go z
romans. "
"I nic do podłączenia tego człowieka Simpson z interesami Mapleton
stajni? "" Nothing at all ".
Holmes rozparł się w powozie, a rozmowa ustała.
Kilka minut później nasz kierowca zatrzymał się na schludny mały dom z czerwonej cegły z
zwisających okapu, który stał przy drodze.
Niektórzy się na odległość, w padoku, leżał długi szary dachówką poza budynek.
W każdym innym kierunku niskiego krzywe wrzosowisku, brązowe od gasnących
paprocie, ciągnęła się do nieba-line, przerywanej tylko przez wieże Tavistock,
i przez klaster domy dalej na zachód, w którym odnotowano stajni Mapleton.
Wszyscy wyskoczyli z wyjątkiem Holmes, którzy nadal ociąga się z jego
oczy utkwione w niebo przed nim, całkowicie pochłonięty własnymi myślami.
Dopiero, kiedy dotknęłam jego ramienia, że obudził się z gwałtowną rozpoczęcia i
wyszedł z karetki.
"Przepraszam," powiedział, zwracając się do pułkownika Ross, który patrzył na niego w niektórych
niespodzianka. "Byłem śnisz na jawie."
Nie było błysk w oczach i tłumione emocje w jego sposób
przekonał mnie, jako mnie do jego postępowania, jego ręka była na trop, choć
Nie wyobrażał sobie, gdzie udało się go znaleźć.
"Być może wolisz od razu iść na miejsce zbrodni, Mr Holmes?"
powiedział Gregory.
"Myślę, że wolałbym zostać tutaj trochę i przejdź do jednego lub dwóch pytań
szczegółowości. Straker został sprowadzony tutaj, jak sądzę? "
"Tak, on leży na górze.
Śledztwo jest na jutro. "" Był w usłudze kilka lat,
Pułkownik Ross? "" Zawsze uważałem go doskonałą
sługą ".
"Zakładam, że sporządził wykaz, co miał w kieszeniach, w czasie
jego śmierci, inspektorze? "
"Mam same rzeczy w salonie, jeśli chcesz zobaczyć opieki
nich "." Byłbym bardzo zadowolony. "
Wszyscy weszli do przodu pokoju i usiadł wokół centralnego stole, podczas gdy inspektor
odblokowany kwadrat cyny i położył małą stertę rzeczy przed nami.
Nie było pudełko Vestas, dwa cale świecy łoju, ADP głogów-root rury,
etui uszczelnienia skóry z pół uncji Cavendish długo-cut, srebrny zegarek z
złoty łańcuch, pięciu władców w złocie,
aluminium piórnik, kilka dokumentów i kości słoniowej obsługiwane nóż z bardzo delikatnej,
sztywne ostrze oznaczone Weiss & Co w Londynie.
"To bardzo szczególny nóż," powiedział Holmes, unosząc ją w górę i rozpatrzenia
drobiazgowo.
"Przypuszczam, jak widzę krew-plamy na to, że jest to ten, który został znaleziony w
zmarłego ręki. Watson, ten nóż jest z pewnością w twojej branży? "
"To, co nazywamy zaćmy nóż", powiedział I.
"Myślałem, że tak. Bardzo delikatne ostrza opracowana dla bardzo
delikatne pracy.
Dziwną rzeczą dla człowieka, aby zabrać ze sobą na szorstka wyprawy, zwłaszcza że
by nie zamknąć w kieszeni. "
"Końcówka była strzeżona przez dysk z korka, który znaleźliśmy obok jego ciała", powiedział
Inspektor.
"Jego żona mówi, że nóż leżał na przebieranki, stół, i że miał
Podniosłem go, jak wyszedł z pokoju.
To była słaba broń, ale być może najlepsze, co mógł położyć ręce na na
chwili. "" Bardzo możliwe.
Jak o te dokumenty? "
"Trzy z nich są opłaconymi kont siano-dealerów.
Jednym z nich jest list z instrukcjami pułkownika Ross.
Ten drugi jest modniarskich konto trzydzieści siedem funtów piętnaście sporządzona przez
Madame Lesurier, przy Bond Street, William Derbyshire.
Pani Straker mówi nam, że Derbyshire był przyjacielem jej męża, i że
od czasu do czasu jego listy były adresowane tutaj. "
"Pani Derbyshire miał dość kosztowne gusta," powiedział Holmes, spoglądając
konta. "Dwadzieścia dwa gwinei jest raczej ciężkie dla
jeden kostium.
Jednak wydaje się, że nic więcej się uczyć, a teraz możemy zejść do sceny
przestępstwa. "
Jak wyszedł z salonu kobieta, która czekała na korytarzu,
zrobił krok do przodu i położył jej rękę na inspektora rękawie.
Jej twarz była wynędzniały i chudy i chętny, wytłaczane z drukiem w ostatnich horror.
"Masz je? Znalazłeś je? "Ona dyszała.
"Nie, pani Straker.
Ale pan Holmes ma tu z Londynu, aby pomóc nam, a my będziemy robić wszystko co jest
możliwe ".
"Na pewno cię poznałam w Plymouth na garden-party niektóre trochę czasu temu, pani Straker?"
powiedział Holmes. "Nie, panie, jesteś w błędzie."
"Drogi mnie!
Dlaczego, Mógłbym przysiąc, do niego. Jesteś ubrana w kostium gołębi jedwabiu
z strusich piór przycinania. "" Nigdy nie miałem takiej sukni, sir, "odpowiedział
pani.
"Ach, to całkiem osiedla," powiedział Holmes. I przeprosiny poszedł
Inspektor zewnątrz. Krótki spacer po wrzosowisku zabrał nas do
wgłębienia, w którym ciało zostało znalezione.
Na granicy było furze-bush, na której płaszcz został zawieszony.
"Nie było wiatru tej nocy, jak rozumiem," powiedział Holmes.
"Nie, ale bardzo ulewny deszcz."
"W takim przypadku płaszcz nie wyleciała w powietrze przed furze-krzak, ale właśnie tam."
"Tak, to było określone w buszu."
"Wypełnić mnie z zainteresowaniem, widzę, że ziemia została zdeptana na dobry
transakcji. Bez wątpienia wielu stóp tu od
W poniedziałek wieczorem. "
"Kawałek maty położono tutaj na stronie, a my wszyscy stanęli na to."
"Excellent".
"W tej torbie mam jeden z butów, które Straker nosił jeden z Fitzroy Simpsona
buty i gipsie podkowy Blaze Silver. "
"Mój drogi Inspektor można prześcignąć siebie!"
Holmes wziął torbę i, schodząc do dolinki, pchnął maty do
więcej pozycji centralnej.
Następnie rozciąga się na twarz i opierając brodę na ręce, zrobił
wnikliwej analizy deptane błoto przed nim.
"Halo!" Rzekł nagle.
"Co to jest?" To był wosk pół Vesta spalone, który został
tak pokryte błotem, że wyglądało to na początku jak mały układ z drewna.
"Nie mogę myśleć, jak przyjechałem do nich zapomnieć", powiedział inspektor, z wyrazem
irytację. "To było niewidoczne, zakopane w błocie.
Widziałem tylko, bo szukałem go. "
"Co! Spodziewałeś się znaleźć? "
"Myślałem, że to nie mało."
Wziął buty z torby, a w porównaniu wrażenia każdego z nich
ze znakami na ziemię.
Potem wdrapał się na brzeg parowu i czołgał się wśród paproci
i krzewów. "Obawiam się, że nie ma więcej
utworów, "powiedział inspektor.
"Zbadałem ziemi bardzo dokładnie sto metrów w każdym kierunku."
"Rzeczywiście" powiedział Holmes, rośnie. "Nie powinienem zrobić zuchwalstwo
go ponownie po tym co mówisz.
Ale chciałbym zrobić mały spacer na wrzosowisku, zanim ciemnieje, że
może znasz moje ziemi jutro, i myślę, że ja powinnam umieścić ten podkowy do mojego
kieszeń na szczęście. "
Pułkownik Ross, który wykazuje pewne oznaki zniecierpliwienia na mojego towarzysza cicho i
systematyczną metodę pracy, spojrzał na zegarek.
"Chciałbym wrócić ze mną, Inspektor," powiedział.
"Istnieje kilka punktów, w których chciałbym swoimi poradami, w szczególności co do
czy nie zawdzięczam to do publicznej wiadomości, aby usunął nasze nazwę konia z wpisów
o Puchar ".
"Na pewno nie," zawołał Holmes, z decyzji.
"Powinienem dać nazwę stać." The Colonel ukłonił się.
"Jestem bardzo zadowolony, że miał swoją opinię, sir," powiedział.
"Znajdziecie nas w domu ubogich Straker się po zakończeniu walk, a my
mogą poruszać się razem w Tavistock. "
Odwrócił się z inspektorem, podczas gdy Holmes i Przeszedł wolno przez wrzosowisko.
Słońce zaczyna pogrążać za stajni Mapleton, i długie, ukośne
zwykły przed nami był z odcieniem złota, pogłębiając w bogatych, brązy rumiany, gdzie
wyblakłe paproci i jeżyn odbijała światło wieczorem.
Ale chwała krajobrazu były marnowane na mojego towarzysza, który został zatopiony w
najgłębsze myśli.
"To w ten sposób, Watson," powiedział wreszcie. "Możemy zostawić na pytanie, kto zabił
John Straker na chwilę, i ograniczyć się, by dowiedzieć się co się stało z
konia.
Teraz, sądząc, że wyrwał się w trakcie lub po tragedii, w której mógł udać
do? Koń jest bardzo towarzyski stworzenia.
Jeśli pozostawiony sam sobie jego instynkt byłby albo wrócić do Pyland króla lub
przejść do Mapleton. Dlaczego on poszaleć na wrzosowisku?
On na pewno widziało już teraz.
I dlaczego Cyganie porywają go? Ci ludzie zawsze pozbyć się, gdy
usłyszeć od kłopotów, bo nie chcą być niepokojeni przez policję.
Nie mogli nadzieję sprzedać takiego konia.
Biegli wielkie ryzyko i zyskujemy nic, biorąc go.
Z pewnością to jest jasne. "" Gdzie on jest, nie? "
"Mówiłem już, że musi pójść do Pyland króla lub Mapleton.
On nie jest w Pyland Kinga. Dlatego jest w Mapleton.
Weźmy, że jako hipotezę roboczą i zobacz, co prowadzi nas do.
Ta część bagna, jako Inspektor zauważył, jest bardzo twarda i sucha.
Ale to odpada do Mapleton, i widać tutaj, że istnieje długa
tam tylko puste, który musi być bardzo mokry poniedziałek wieczorem.
Jeśli nasze przypuszczenia są prawdziwe, to koń musi mieć skrzyżowane, że i tam jest
punktu, w którym powinniśmy szukać jego utworów ".
Szliśmy szybkim krokiem w trakcie tej rozmowy, a kilka minut
doprowadził nas do pustego w pytanie.
Na życzenie Holmes "szedłem banku w prawo, a on w lewo, ale musiałem
nie podjęte pięćdziesiąt kroków, zanim usłyszałem go dać krzyk i zobaczył go machając ręką
do mnie.
Trasa koń był wyraźnie zarysowane w miękkiej ziemi przed nim, a
buty, które wziął z kieszeni dokładnie zamontowane wrażenie.
"Patrz wartość wyobraźni," powiedział Holmes.
"Jest to z jednej jakości, które Gregory brakuje.
Wyobrażaliśmy sobie, co by się stało, działał na przypuszczenie, i znaleźć się
uzasadnione. Daj nam kontynuować. "
Przejeżdżamy przez bagniste dno i przeszło ćwierć mili suchych, twardych nawierzchni.
Znowu ziemi nachylona, i znowu wyszliśmy na torach.
Potem stracił je na pół mili, ale tylko, aby je podnieść jeszcze raz bardzo blisko
Mapleton.
To był Holmes, którzy widzieli ich w pierwszej kolejności, a on wstał wskazując spojrzenie na triumf
jego twarzy. Człowieka tor był widoczny obok
konia.
"Koń był sam przed" płakałem. "Dość tego.
Był sam przed. Hej, co to jest? "
Dwutorowa odwrócił się i wziął ostry kierunku Pyland Kinga.
Holmes gwizdali, i oboje poszli za po niej.
Jego oczy były na szlaku, ale zdarzyło mi się patrzeć trochę z boku i zobaczyłem mojego
zaskoczyć same utwory pochodzące z powrotem w kierunku przeciwnym.
"Jeden dla Ciebie, Watson," powiedział Holmes, kiedy zauważył go.
"Uratowałeś nam na długi spacer, które doprowadziły nas z powrotem na własnych śladów.
Idźmy ścieżki powrotu ".
Mieliśmy nie iść daleko. Skończyło się na nawierzchni asfaltowej, która doprowadziła
do bramy stajni Mapleton. Gdy zbliżaliśmy się, pana młodego wybiegł z
nich.
"Nie chcemy żadnych loiterers o tutaj," powiedział.
"Ja tylko chciał zadać pytanie," powiedział Holmes, palcem wskazującym i kciukiem w jego
kieszeni kamizelki.
"Czy mogę być zbyt wcześnie, by zobaczyć swojego pana, pan Silas Brown, gdybym wezwanie na pięć
rano się jutro rano? "
"Dzięki ci, Panie, jeśli ktoś jest o on będzie, bo on jest zawsze pierwszy
mieszając. Ale on tu jest, proszę pana, aby odpowiedzieć na Twoje
pytania dla siebie.
Nie, proszę pana, nie, jest tak, jak moje miejsce jest warte niech mnie dotykać pieniędzy.
Potem, jeśli chcesz. "
Jako Sherlock Holmes zastąpiła pół korony, który miał wyciągnąć z kieszeni,
zaciętej wyglądający starszy mężczyzna wyszedł z bramy z polowania uprawy wychylać się w
dłoni.
"Co to jest, Dawson!" Zawołał. "Nie plotkować!
Idź na temat Twojej firmy! A ty, co diabeł tu chcesz? "
"Dziesięć minut rozmowy z tobą, mój dobry panie," powiedział Holmes w najsłodszych głosów.
"Nie mam czasu na rozmowę z każdym włóczykij. Chcemy, aby nikt obcy nie tutaj.
Być wyłączony lub może się okazać, pies na piętach ".
Holmes pochylił się i szepnął coś do ucha trener.
Zaczął gwałtownie opróżnione do świątyń.
"Kłamstwo It'sa!" Krzyczał, "piekielny kłamstwo!"
"Bardzo dobrze.
Będziemy spierać się o to tutaj, publicznie lub porozmawiać o tym w swoim salonie? "
"Oh, chodź, jeśli chcesz." Holmes uśmiechnął się.
"Nie będę Cię więcej niż kilka minut, Watson," powiedział.
"Teraz, pan Brown, jestem całkiem do Państwa dyspozycji."
Było to dwadzieścia minut, a czerwienie, gdyby wszystkie wyblakłe w szarości przed Holmes i
trener pojawił.
Nigdy nie widziałem takiej zmiany, jak to było spowodowane w Silas Brown w tym krótkim
czasu.
Jego twarz była blada szarym, krople potu lśniły na jego czole, a jego
ręce drżały do polowania uprawy machał jak gałąź na wietrze.
Jego zastraszanie, apodyktyczny sposób zniknęło też, a on skulił razem w moim
towarzysza strony jak pies z jego panem.
"Twoje instrukcje będą wykonane.
Jest ona wszystko może być wykonane ", powiedział. "Nie może być pomyłka," powiedział Holmes,
rozglądając się na niego. Inne skrzywił się, czytać zagrożenia w
oczy.
"O nie, nie będzie błędem. Powinny tam być.
Należy zmienić w pierwszej kolejności, czy nie? "Holmes myśl trochę a następnie wybuchnął
śmiać.
"Nie, nie," rzekł "będę pisać do was o tym.
Żadnych sztuczek, teraz, albo - "" Oh, możesz mi zaufać, możesz mi zaufać! "
"Tak, myślę, że można.
Cóż, usłyszysz ode mnie jutro. "Odwrócił się na pięcie, nie zważając na
drżenie ręki, z drugiej wyciągnął do niego i ruszyliśmy do Pyland Kinga.
"Bardziej doskonały związek z tyranem, tchórz i wkraść niż Mistrz Silas Brown I
rzadko spotkał się z "zauważył Holmes jak przemierzali w parze.
"On ma konia, a potem?"
"Starał się wygrażać z niego, ale opisałem go tak dokładnie to, co jego
działania były na tego ranka, że jest przekonany, że go obserwuje.
Oczywiście, że obserwuje się szczególnie w palcach kwadratowych wrażenia, i że
jego buty dokładnie odpowiadały im. Znowu oczywiście nie byłoby podporządkowane
odważył się zrobić coś takiego.
Opisałem mu, jak, kiedy wedle zwyczaju był pierwszym w dół, on
postrzegane dziwny koń wędrującym po wrzosowisku.
Jak wyszedł, a jego zdumienie uznając, od białego czoła
który wydał ulubionej jej nazwa, że szansę włożył w jego mocy, tylko konia
która mogłaby pokonać jeden na którą włożył pieniądze.
Następnie opisał, jak jego pierwszym odruchem było doprowadzić go z powrotem do Pyland króla, i
jak diabeł pokazał mu, jak mógł ukryć konia do wyścigu została zakończona, a
jak on doprowadził go z powrotem i ukrył go w Mapleton.
Kiedy mu powiedziałem, każdy szczegół dał ją i myślał tylko o uratowanie własnej skóry. "
"Ale jego stajni zostały przeszukane?"
"Och, stary koń-fałszerza jak on ma wiele Dodge."
"Ale czy nie boisz się zostawić konia w jego mocy, teraz, od kiedy każdy
zainteresowanie raniąc go? "
"Mój drogi, będzie strzegł go jak źrenicy oka.
On wie, że jego jedyną nadzieją miłosierdzia jest produkcja jest bezpieczne ".
"Pułkownik Ross nie zachwyci mnie jako człowieka, który prawdopodobnie pokazać dużo miłosierdzia
każdym przypadku. "" nie chodzi reszta z pułkownikiem
Ross.
Śledzę własne metody i powiedzieć, jak dużo lub za mało, jak mam wybrać.
Jest to tę zaletę, że nieoficjalne.
Nie wiem czy zauważyłeś to, Watson, ale pułkownika sposób został
tylko odrobinę kawaler do mnie. Skłonny jestem teraz trochę
rozrywki na jego koszt.
Nic nie mów mu o konia. "" Na pewno nie bez Twojej zgody. "
"I oczywiście to wszystko jest dość niewielkie w porównaniu z rokiem pytanie, kto
zabił Johna Straker ".
"I będzie poświęcić się do tego?" "Wręcz przeciwnie, oboje wrócić do Londynu
przez nocny pociąg. "Byłem oszołomiony przez mojego przyjaciela słowami.
Mieliśmy tylko kilka godzin w Devonshire, i że powinien on zrezygnować z dochodzenia
który zaczął tak wspaniale był dla mnie niezrozumiałe.
Ani słowa więcej mogłem wyciągnąć z niego, dopóki byliśmy z powrotem na trenera domu.
Pułkownik i Inspektora czekały na nas w salonie.
"Mój przyjaciel i wrócić do miasta przez całą noc-express," powiedział Holmes.
"Mieliśmy uroczej oddech swoje piękne powietrza Dartmoor".
Inspektor otworzył oczy, i pułkownika wargi zwinięty w szyderczo.
"Więc rozpacz aresztowania mordercy biednych Straker," powiedział.
Holmes wzruszył ramionami.
"Z pewnością istnieją poważne trudności w sposób", powiedział.
"Nie mam co jednak nadzieję, że koń zacznie na wtorek, i błagam
że będziesz miał jockey w gotowości.
Mogę prosić o zdjęcie Johna Straker? "
Inspektor wziął jeden z koperty i podał mu ją.
"Mój drogi Gregory, przewidywania dotyczące wszystkich moich potrzeb.
Jeśli mógłbym prosić czekać tu na chwilę, mam pytanie co powinienem
jak skierować do sprzątania. "
"Muszę powiedzieć, że jestem raczej rozczarowany naszym konsultantem w Londynie," powiedział pułkownik
Ross, bez ogródek, jak mój przyjaciel wyszedł z pokoju. "Nie widzę, że jesteśmy dalej niż
gdy przyszedł ".
"Przynajmniej masz pewność, że jego koń będzie działać", powiedział I.
"Tak, mam jego pewność", powiedział pułkownik, wzruszając ramionami.
"Wolałbym mieć konia."
Byłem o to by niektóre odpowiedzi w obronie mojego przyjaciela, kiedy wszedł do pokoju
ponownie. "Teraz, panowie," powiedział: "Jestem całkiem
gotowy do Tavistock ".
Jak wszedł do przewozu jednym z stabilny-chłopcy trzymał otwarte drzwi dla nas.
Nagły pomysł wydaje się występować do Holmes, bo pochylił się i dotknął chłopca
na rękawie.
"Masz kilka owiec na pastwisku", powiedział.
"Kto uczęszcza do nich?" "Ja, proszę pana."
"Czy zauważyłeś coś nie tak z nimi późno?"
"No, proszę pana, a nie dużo konta, ale trzy z nich przeszły lame, sir."
Widziałem, że Holmes jest niezwykle zadowolony, bo uśmiechnął się i potarł
dłonie. "A long shot, Watson, bardzo długie ujęcie,"
powiedział, ściskając rękę.
"Gregory, pozwól mi polecić uwagę ten wyjątkowy epidemii wśród
owiec. Napęd na, stangret! "
Pułkownik Ross nadal nosił wyrażenia, które wykazały, że złą opinię którą tworzy
mego towarzysza zdolności, ale widziałem przez inspektora twarzy, że jego uwagi nie
bardzo głęboką pobudzony.
"Ty uznają to za ważne?" Zapytał.
"Niezmiernie tak." "Czy jest jakiś punkt do którego chcesz
zwrócić mi uwagę? "
"To ciekawy incydent z psem w nocy."
"Pies nie zrobił nic w nocy." "To był ciekawy incydent," powiedział
Sherlock Holmes.
Cztery dni później Holmes i ja znów w pociągu, który zmierza do Winchester, aby zobaczyć
Wyścig o Puchar Wessex.
Pułkownik Ross spotkał się z nami w drodze powołania na zewnątrz stacji, i pojechaliśmy w jego przeciągnąć
Oczywiście poza miasto. Jego twarz była poważna, a jego sposób było zimno
w warunkach ekstremalnych.
"Ja niczego nie widzieli mojego konia", rzekł. "Przypuszczam, że znasz go, gdy
Widziałem go? "zapytał Holmes. Pułkownik był bardzo zły.
"Byłem na murawie od dwudziestu lat i nigdy nie został poproszony takie pytanie, jak
przed ", powiedział.
"Dziecko będzie wiedział, Srebrny Blaze, z jego białe czoło i jego cętkowane off-
podudziu. "" Jak to zakłady? "
"Dobrze, że jest ciekawy fragment.
Może masz Piętnastki do jednego wczoraj, ale cena ma być krótsze
i krótsze, aż prawie nie możesz dostać 12:57 teraz. "
"Hum" powiedział Holmes.
"Ktoś coś wie, to jest jasne." Jak przeciągnij sporządził w obudowie w pobliżu
stoiska wielki Spojrzałem na kartę, aby zobaczyć wpisy.
Wessex Plate [go prowadził] 50 sovs każdego h ft z 1000 sovs dodane przez cztery i pięcioletnie
latków. Po drugie, L300.
Po trzecie, L200.
Nowy kurs (jeden mila i pięć stadiów). Pan Heath Newtona ***.
Red cap. Kurtka Cinnamon.
Pułkownik Wardlaw w pięściarz.
Różowa czapka. Niebieski i czarny żakiet.
Backwater Pana Desborough. Żółta czapka i rękawach.
Srebrny Blaze pułkownik Rossa.
Czarna czapka. Czerwony żakiet.
Książę Iris Balmoral. Pasy żółte i czarne.
Pan Singleford w tarka.
Purpurowy cap. Czarny rękawy.
"Jesteśmy porysowany naszych drugi, i umieścić wszystkie nadzieje na słowo", powiedział pułkownik.
"Dlaczego, co to jest?
Blaze Srebrny ulubiony? "" Pięć do czterech przed Srebrny Blaze! "Ryknął
pierścień. "Pięć do czterech przed Srebrny Blaze!
Pięciu do piętnastu przeciwko Desborough!
Pięciu do czterech na polu! "" Są numery do "płakałem.
"Są tam wszystkie sześć." "Wszystkie sześć tam?
Wtedy mój koń jest uruchomiony, "zawołał pułkownik w wielkie poruszenie.
"Ale ja go nie widzę. Moje kolory nie minęło ".
"Tylko pięć minęło.
To musi być on. "Jak mówiłem potężny koń zatoki wymiatają
z obudowy ważenia i niosły się obok nas, mając na plecach znany
czarny i czerwony z płk.
"To nie jest mój koń," zawołał właściciela. "To zwierzę nie jest białe włosy na jego ma
ciała. Dlaczego to zrobiłeś, Panie
Holmes? "
"Dobrze, dobrze, przyjrzyjmy się, jak dostaje", powiedział mój przyjaciel, niewzruszenie.
Przez kilka minut patrzył przez moją lunetę.
"Kapitał!
Doskonały start! "Zawołał nagle. "Nie są one okrągłe najbliższych krzywej!"
Z naszego przeciągnij mieliśmy wspaniały widok jak wpadli prosto.
Sześć koni były tak blisko siebie, że dywan może mieć pokryte nimi, ale w połowie
aż żółte Mapleton stabilny pokazał do przodu.
Zanim dotarł do nas jednak, rygiel Desborough był strzał, a
Koń pułkownika, odchodzi z pośpiechu, przeszedł po dobrym sześć długości przed
jego rywala, księcia Iris Balmoral co złe trzecich.
"To mój wyścig, tak czy owak," wykrztusił pułkownik, przekazując jego rękę na oczach.
"Przyznaję, że mogę zrobić ani głowy, ani ogona go.
Czy nie uważasz, że masz na bieżąco swoją tajemnicę na tyle długo, panie Holmes? "
"Oczywiście, panie pułkowniku, będziecie wiedzieć wszystko.
Niech nas kręcić i spojrzeć na konia razem.
Oto on, "kontynuował, ponieważ udaliśmy się do obudowy ważenia, gdzie tylko
Właściciele i ich przyjaciół znaleźć wejście.
"Wystarczy tylko umyć twarz i nogi w duchy wina, i okaże się, że
jest to ten sam stary Blaze Srebrny jak zawsze. "" You take my breath away! "
"Znalazłem go w ręce fałszerza, wziął wolności prowadzenia go, tak jak on
został wysłany przez "." Mój kochany, masz zrobić cuda.
Koń wygląda bardzo dobrej kondycji.
Nigdy się lepiej w jej życiu. Jestem ci winien przeprosiny za tysiąc konieczności
wątpliwość swoje umiejętności. Zrobiłeś mi wielkie usługi przez
odzyskania mojego konia.
Zrobiłbyś mi jeszcze większa, jeśli można położyć ręce na mordercę
John Straker. "" Zrobiłem tak, "powiedział Holmes cicho.
Pułkownik i spojrzał na niego ze zdumieniem.
"Macie go! Gdzie on jest, nie? "
"On jest tutaj."
"Tutaj! Gdzie? "
"W mojej firmy w chwili obecnej." The Colonel opróżnione ze złością.
"I bardzo sobie sprawę, że jestem z tytułu zobowiązań do Pana, Panie Holmes," rzekł,
"Ale muszę zakresie, co przed chwilą powiedział, albo jako żart bardzo źle lub obelgą".
Sherlock Holmes roześmiał się.
"Zapewniam was, że nie wiąże się z przestępczością, pułkownik," powiedział.
"Prawdziwy morderca stoi tuż za tobą".
Podszedł przeszłości i położył rękę na szyi błyszczący z pełnej krwi.
"Koń!" Krzyknął jak pułkownik i ja.
"Tak, konia.
A może zmniejszyć się do winy, jeśli powiem, że zrobił to w samoobronie, a John
Straker był człowiekiem, który był całkowicie niegodne pewność siebie.
Ale tam jest dzwon, a jak stoję, aby wygrać trochę na to następny wyścig, to ja
odroczyć długich wyjaśnień do czasu, bardziej odpowiednie. "
Mieliśmy rogu samochodu Pullman sobie, że wieczorem, kiedy odwrócił się z powrotem
do Londynu, i mi się podoba, że podróż była krótka do pułkownika Ross, jak również do
siebie, jak słuchaliśmy naszego towarzysza
opowieść o wydarzeniach, które miały miejsce w Dartmoor szkoleniowo-stajni na
Poniedziałek wieczorem, i środków, przez które musiał rozwikłać im.
"Wyznaję", powiedział on, "że wszelkie teorie, które miałem utworzone z gazety
raporty były całkowicie błędne.
A jednak istnieją dowody na nie, gdyby nie nałożone przez inne szczegóły
co kryje swoje prawdziwe importu.
Poszedłem do Devonshire z przekonaniem, że Fitzroy Simpson był prawdziwym sprawcą,
chociaż, oczywiście, widziałem, że dowody przeciwko niemu nie była bynajmniej
kompletne.
To było, gdy byłem w przewozie, jak dotarliśmy do domu trenera, że
ogromne znaczenie curried baranina przyszło mi do głowy.
Może pamiętasz, że byłem distrait, i siedział po mieliśmy wszystko
wysiadł.
I było podziwiać w moim umyśle, jak mogłem przeoczyć tak oczywiste
pojęcia. "" Wyznaję ", powiedział pułkownik", że nawet
teraz nie mogę zobaczyć jak to nam pomaga. "
"To był pierwszy link w moim rozumowań.
Sproszkowane *** jest w żaden sposób bez smaku. Smak nie jest nieprzyjemne, ale jest
wyczuwalny.
Gdyby było mieszać z zwykłego zjadacza danie z pewnością wykryć i
prawdopodobnie jeść nie więcej. Curry właśnie medium, które
ukrycia tego smaku.
By nie możliwe przypuszczenie, może to obcy, Fitzroy Simpson, spowodowały
curry być doręczone w trenera rodziny na noc i na pewno jest to zbyt potworne
przypadek, aby przypuszczać, że zdarzyło mu się
aby przyjść z sproszkowane *** na samej nocy, gdy danie stało się
serwowane, który miał maskować smak. To jest nie do pomyślenia.
Dlatego Simpson staje się wyeliminować z przypadku, a nasze centra uwagę na
Straker i jego żona, tylko dwie osoby, które mogły wybrać curried baranina dla
kolacja w nocy.
*** został dodany po daniem była zarezerwowana dla stajenny, dla innych
to samo na kolację bez efektów ubocznych.
Które z nich, a następnie, miał dostęp do tego danie bez pokojówka widząc w nich?
"Przed podjęciem decyzji, że pytanie, pojął znaczenie ciszy
psa, dla jednego prawdziwego wnioskowania zawsze sugeruje innych.
Incydent Simpson mi pokazał, że pies był w stajni, a jednak
jeśli ktoś był i miał pobrane na konia, że nie szczekał na tyle
wzbudzić dwóch kolesi na poddaszu.
Oczywiście użytkownik północy było kogoś, kogo pies dobrze znał.
"Byłem już przekonany, lub prawie przekonany, że Jan Straker poszedł do
stajnie w środku nocy i wyjął srebrny Blaze.
W jakim celu?
Dla nieuczciwej, oczywiście, i dlaczego powinien narkotyków własnej stajenny?
A przecież byłem w rozterce, wiem dlaczego.
Zdarzały się przypadki, przed którym obecnie trenerów się upewnić wielkie sumy
pieniędzy r. przed własnymi końmi, za pośrednictwem agentów, a następnie uniemożliwia im
od wygranej przez oszustwa.
Czasami jest to jockey ciągnięcia. Czasami jest trochę pewniej i bardziej subtelne
środków. Co to było tutaj?
Miałem nadzieję, że zawartość kieszeni może mi pomóc w formie wniosku.
"I tak uczynili.
Nie możesz zapomnieli liczbie pojedynczej nóż, który został znaleziony w nieboszczyka
strony, nóż, który z pewnością nie przy zdrowych zmysłach wybrałby na broń.
Była to, jak dr Watson powiedział nam, forma nóż, który służy do najbardziej delikatnych
operacji znany w chirurgii. I to miał być stosowany na delikatne
pracy w nocy.
Musisz wiedzieć, z dużym doświadczeniem murawy sprawach, pułkownik Ross, że jest
można dokonać niewielki nick na ścięgna konia szynka, i to zrobić
podskórnie, tak aby pozostawić żadnego śladu.
Koń tak traktowane będzie rozwijać się niewielkie kalectwo, co byłoby odłożyć do
szczepu w realizacji lub dotyk reumatyzm, ale nigdy do nieczystej gry ".
"Czarny charakter!
Łotr! "Zawołał pułkownik. "Mamy tu wyjaśnienie, dlaczego John
Straker chciał wziąć konia na wrzosowisku.
Tak porywający stworzenie miałoby z pewnością wzbudziłby spokojny podkładów, gdy
poczuł ukłucie nożem. To było absolutnie konieczne, aby to zrobić w
świeżym powietrzu. "
"Byłem ślepy!" Zawołał pułkownik. "Oczywiście, że właśnie dlatego, że potrzebuje
świecy, i uderzył w meczu. "" Bez wątpienia.
Ale w badaniu jego rzeczy miałem szczęście odkryć nie tylko
Metoda zbrodni, ale nawet jego motywy.
Jako człowiek na świecie, pułkownik, wiesz, że mężczyźni nie posiadają rachunki innych osób
o w kieszeni. Mamy większość z nas dość dużo do zrobienia, aby
osiedlenie się sami.
I jednocześnie stwierdził, że Straker prowadził podwójne życie, a utrzymanie drugiego
zakładu.
Charakter ustawy wykazała, że była pani w tej sprawie, i ten, który ma
kosztowne gusta.
Liberalnych, jak jesteś z twoimi sługami, trudno oczekiwać, że mogą kupić dwadzieścia
morskich spaceru sukienki dla swych dam.
Pytałem panią Straker jak do sukni bez niej wiedząc, o
zadowolonych sobie, że nigdy tam nie dotarł jej, zrobiłem wiadomości modniarskich
adres, i czułem, że dzwoniąc tam
ze zdjęciem Straker to mogłem pozbyć się mityczny Derbyshire.
"Od tego czasu wszystko było jasne. Straker doprowadził się konia do pustej
gdzie jego światło będzie niewidoczne.
Simpson w jego lotu spadła jego krawat, i Straker wybrał go - z
jakiś pomysł, być może, aby mógł go używać w zabezpieczeniu nogi konia.
Gdy w zagłębieniu, że dostał za konia i uderzył w światło, ale
stworzenie boi się nagłego olśnienia, i dziwnym instynktem zwierząt
wrażenie, że niektóre zgorszenie miał,
było ostro, a obuwia stali uderzył Straker pełnej na czole.
Miał już, mimo deszczu, zdjął płaszcz w tym celu jego
delikatne zadanie, i tak, jak upadł, nóż gashed udzie.
Czy jasno? "
"Wonderful!" Zawołał pułkownik. "Wonderful!
Można było tam! "" Moje ostatnie strzał, przyznaję, bardzo długi
jeden.
Uderzyło mnie, że tak bystry człowiek jak Straker nie podejmie tej delikatnej
ścięgna-nicking bez odrobiny praktyki. Co miał na praktyki?
Mój wzrok padł na owce, i zadałem pytanie, które, ku mojemu zaskoczeniu,
wykazały, że mój domysł był prawidłowy.
"Kiedy wróciłem do Londynu wezwał modystka, który uznał Straker jak
doskonały klient nazwy Derbyshire, który miał bardzo przystojnego żona,
z silną słabość do drogich sukien.
Nie mam wątpliwości, że kobieta ta pogrążyła go *** głowę i uszy w długach i tak doprowadziły
go w ten nędzny kawałek. "
"Trzeba wyjaśnić wszystkie, ale jedna rzecz," zawołał pułkownik.
"Gdzie był koń?" "Ach, skręcane, i był pod opieką jednego z
sąsiadów.
Musimy amnestii w tym kierunku, myślę.
To jest Clapham Junction, jeśli się nie mylę, i będziemy w Victoria
mniej niż dziesięć minut.
Jeśli zależy Ci palić cygaro w naszych pokojach, pułkownik, będę z przyjemnością udzielą Państwu wszelkich
inne szczegóły, które mogą Cię zainteresować. "
>
Adventure II. Żółty twarzy
[Publikując te krótkie szkice w oparciu o liczne przypadki, w których moje
towarzysza pojedynczej dary uczyniły nas słuchaczy i ostatecznie podmiotów,
dziwne dramat, to jest naturalne, że
Mam mieszkać, a na jego sukcesy niż na jego awarii.
I to nie tyle ze względu na jego reputację - w przypadku, rzeczywiście, kiedy był on
na koniec jego rozum ", że jego energii i jego wszechstronność były najbardziej godne podziwu - ale
bo tam, gdzie nie udało mu się stało zbyt
często, że nikt inny nie udało, i że opowieść pozostało na zawsze bez
wniosku.
Raz po raz jednak zdarzyło, że nawet kiedy popełnił błąd, prawda nadal
odkryte.
Zauważyłem jakiegoś pół tuzina przypadków tego rodzaju; Przygoda z Musgrave
Rytuał i to, co mam zamiar opowiedzieć to dwa, w których występują najsilniejsze
funkcji turystycznych.]
Sherlock Holmes był człowiekiem, który rzadko miały wykonywać przez wzgląd na ćwiczenia w.
Niewielu ludzi było w stanie większą siła mięśni, a on był bez wątpienia jednym z
najlepszych bokserów jego waga, jaką kiedykolwiek widział, lecz on spojrzał na bezcelowe
wysiłku ciała jako marnotrawstwo energii, a
rzadko bestirred się zapisać, gdy nie było pewne profesjonalny obiekt, aby Mu służono.
Potem był absolutnie niezmordowany i niestrudzony.
, Że powinien trzymać się w szkolenia w takich warunkach jest
niezwykłe, ale jego dieta była zwykle sparest i jego zwyczaje były proste do
progu oszczędnościowego.
Pomijając sporadyczne zażywanie kokainy, nie miał ***, a on tylko zwrócił się do
narkotyków jako protest przeciwko monotonię bytu, kiedy sprawy były skąpe i
dokumentów nieciekawe.
Pewnego dnia, na początku wiosny miał do tej pory spokojny, aby pójść na spacer ze mną w
Park, gdzie pierwsze słabe pędy zielone wybuchały na wiązy, a
lepki włóczni głowy kasztanów
Dopiero zaczynamy wpadł do liści pięciokrotnie.
Na dwie godziny ciągnęły się o siebie, w ciszy, w większości, jak przystało na dwa
mężczyzn, którzy znają się nawzajem ściśle.
To było prawie pięć zanim się z powrotem w Baker Street po raz kolejny.
"Przepraszam, proszę pana", powiedział naszej stronie-boy, gdy otworzył drzwi.
"Nie było pana tu pytanie do pana".
Holmes spojrzał z wyrzutem na mnie. "Tyle na spacery po południu!" Powiedział.
"Czy ten pan nie ma, wtedy?"
"Tak, proszę pana." "Nie pytasz go?"
"Tak, proszę pana, on wszedł", "Jak długo czekał"?
"W pół godziny, sir.
Był bardzo niespokojny pan, panie-Walkin 'i-Stampin "cały czas był
tutaj. Byłem waitin "za drzwiami, proszę pana, a ja
można go słuchać.
W końcu out na korytarz i woła: "Czy ten człowiek nigdy nie idziesz z nami?"
To były jego słowami, sir. "Będziesz tylko musiał poczekać trochę dłużej"
mówi I.
"Wtedy będę czekać na świeżym powietrzu, bo czuję, pół zaduszanym mówi.
"Wrócę niedługo". A z tym, że wzloty i on out, i wszystko, co
można powiedzieć, że nie będzie go powstrzymywać. "
"Dobrze, dobrze, nie najlepiej," powiedział Holmes, jak szliśmy do naszego pokoju.
"To bardzo irytujące, jednak Watson.
Byłem bardzo potrzebują przypadku i wygląda to od człowieka, niecierpliwość, jakby
miały znaczenie. Hej!
To nie twoja rury na stole.
Musiał opuścił za nim. A nice starych głogów z dobrym macierzystych długi
co z wyrobami tytoniowymi połączenie bursztynu. Zastanawiam się, jak wielu prawdziwych ustniki bursztynu
znajdują się w Londynie?
Niektórzy sądzą, że mucha w to znak.
Cóż, musiał być zaburzenia w jego umyśle opuścić rurę za nim, którą
oczywiście wartości bardzo wysoko. "
"Skąd wiesz, że wartości, które wysoko?" Zapytałem.
"No cóż, należy umieścić pierwotny koszt rury na siedem i sześć pensów.
Teraz to, widzisz, już dwa razy naprawiane, raz w drewnianej macierzystych i raz w
bursztynu.
Każdy z tych naprawia, zrobić, jak można zauważyć, z zespołami srebrny, musi kosztować więcej niż
rury nie oryginalnie.
Człowiek musi wartość rury wysoko gdy woli poprawki go zamiast kupować
nową z tym samym pieniędzy. "" Coś jeszcze? "
Zapytałem, w Holmes był obrót rury o w ręku, i patrząc na to w jego
szczególny sposób zadumany.
Trzymał ją i klepnął go z jego długie, cienkie przednie palcem, jako profesor
może kto wykładał na kości. "Rury są od czasu do czasu nadzwyczajnego
odsetek, "powiedział.
"Nic nie ma więcej indywidualności, z wyjątkiem być może zegarki i bootlaces.
Wskazania tutaj, jednak nie są bardzo wyraźne, ani bardzo ważne.
Właściciel jest oczywiście muskularny mężczyzna, leworęczny, z doskonałą zestaw
zębów, beztroski tryb życia, i nie ma potrzeby praktyki gospodarczej ".
Mój znajomy wyrzucił informacji w sposób bardzo bezceremonialny, ale widziałem, że kurek
jego wzrok na mnie, czy miałem po jego rozumowania.
"Myślisz, że człowiek musi być well-to-zrobić, jeśli pali siedmiu szylinga rury", powiedział I.
"To jest mieszanka Grosvenor w eightpence za uncję," Holmes odpowiedział, przewracając trochę
na dłoni.
"Jak może dostać doskonałą dymu za połowę ceny, nie ma potrzeby praktyki
gospodarki. "" I inne punkty? "
"Był zwyczaj zapalając fajkę na lampy i gazu dysze.
Widać, że jest całkiem zwęglone wszystkie po jednej stronie.
Oczywiście meczu nie mógł tego robić.
Dlaczego mężczyzna posiadać mecz z boku fajkę?
Ale nie można go w świetle lampy bez uzyskiwania miski zwęglone.
A to wszystko po prawej stronie potoku.
Z tego wnoszę, że jest leworęczny człowieka.
Jesteś posiadaczem własnego przewodu do lampy, i zobaczyć, jak naturalnie ty, będąc praworęczny, trzymaj
z lewej strony do płomienia. Możesz zrobić to raz w drugą stronę, ale nie
jako stałości.
To zawsze był utrzymywany tak. Potem ma ugryziony przez jego bursztynu.
Potrzeba mięśni, energiczny człowiek, a jeden z dobry zestaw zębów, aby to zrobić.
Ale jeśli się nie mylę, słyszę go na schodach, więc będziemy mieli coś więcej
interesujące niż fajkę do nauki ". Chwilę później do naszych drzwi otwarte, a
wysoki, młody mężczyzna wszedł do pokoju.
Był dobrze, ale spokojnie ubrany w garnitur ciemno-szary, brązowy i prowadzone trzeźwy
w ręku. Powinienem umieścić go na około trzydziestu,
choć był naprawdę kilka lat starszy.
"Przepraszam", powiedział on, z pewnym zażenowaniem, "Przypuszczam, że powinienem
zapukał. Tak, oczywiście bym zapukał.
Faktem jest, że jestem trochę zdenerwowany, i musisz umieścić to wszystko do tego. "
Zdał ręką po czole jak człowiek, który jest w połowie oszołomiony, a następnie spadły, a
niż usiadł na krześle.
"Widzę, że nie spała przez jedną lub dwie noce," powiedział Holmes, w jego łatwe,
genialny sposób. "To stara człowieka nerwy bardziej niż praca,
i więcej nawet, niż przyjemności.
Czy mogę zapytać, jak mogę pomóc? "" Chciałem swoimi poradami, sir.
Nie wiem, co robić i całe moje życie wydaje się, że poszedł na kawałki ".
"Czy chcecie zatrudnić mnie jako detektyw konsultacji?"
"Nie, tylko. Chcę swoją opinię jako rozsądny człowiek - jak
człowiekiem na świecie.
Chcę wiedzieć, co powinienem zrobić. Mam nadzieję, że Bóg będziesz mógł mi powiedzieć. "
Mówił mało, ostre, gwałtowne wybuchy, i wydawało mi się, że mówić w ogóle
było bardzo bolesne dla niego, i że jego będzie przez cały był jego nadrzędnym
skłonności.
"To bardzo delikatna sprawa", powiedział. "One nie lubią mówić o swoich
spraw wewnętrznych do obcych.
Wydaje się straszne, aby omówić zachowanie jednego żony z dwóch mężczyzn, których nigdy nie
widział. To straszne, aby to zrobić.
Ale mam do kresu sił, a ja muszę mieć radę. "
"Mój drogi Panie Grant Munro -" zaczął Holmes. Nasz gość zerwał się z krzesła.
"Co?" Zawołał, "ty znasz moje imię?"
"Jeśli chcesz, aby zachować incognito," powiedział Holmes, uśmiechając się: "Sądzę, że
przestaniesz pisać swoje nazwisko na wyściółki swój kapelusz, albo, że po włączeniu
korony wobec osoby, której odnoszą.
Już miałem powiedzieć, że mój przyjaciel i ja słuchaliśmy sporo dziwnych
tajemnic w tym pokoju, a że mieliśmy szczęście, aby przynieść pokój dla wielu
niespokojnych dusz.
Wierzę, że możemy zrobić jak najwięcej dla Ciebie. Może Błagam cię, jak czas może okazać się z
znaczenie, dostarczać mnie z faktami twoim przypadku bez dalszej zwłoki? "
Naszym gościem ponownie przesunął dłonią po czole, jakby znalazł go gorzko trudne.
Z każdym gestem i wypowiedzi, widziałem, że był zarezerwowany, samodzielne
człowieka, z odrobiną dumy w jego naturze, co bardziej prawdopodobne, aby ukryć swoje rany, niż
narazić je.
Wtedy nagle, z niezłomnym gestem zamknięte strony, jak ktoś, kto rzuca rezerwy
wiatry, zaczął. "Fakty są te, Mr Holmes", powiedział.
"Ja jestem żonaty, i tak przez trzy lata.
W tym czasie moja żona i ja kochaliśmy, jak czule i przeżywane jako szczęśliwie
jak każde dwa, które kiedykolwiek zostały połączone.
Nie mieliśmy różnica nie jeden, w myśli lub słowem lub czynem.
A teraz, od ostatniego poniedziałku, nie ma wyrosły barierę między nami,
i uważam, że jest coś w swoim życiu i w jej myśli, o których wiem, jak
trochę tak, jakby kobieta, która szczotki przeze mnie na ulicy.
Jesteśmy w separacji, a ja chcę wiedzieć dlaczego.
"Teraz jest jedna rzecz, że chcę wpoić, zanim pójdę dalej,
Pan Holmes. Effie mnie kocha.
Nie pozwólmy, aby istniała błąd o tym.
Ona mnie kocha całym sercem i duszą, i nie więcej niż teraz.
Ja to wiem. Czuję to.
Nie chcę się spierać o to.
Człowiek może powiedzieć dość łatwo, kiedy kobieta go kocha.
Ale jest to tajemnica między nami, a my nigdy nie może być taki sam, dopóki nie zostanie wyczyszczony. "
"Prosimy daj mi fakty, Pan Munro," powiedział Holmes, z pewną niecierpliwością.
"Powiem ci co wiem o historii Effie jest.
Ona była wdową, gdy spotkał ją pierwszy, choć dość młode - tylko dwadzieścia pięć.
Jej imię to była pani Hebron.
Wyszła do Ameryki, gdy była młoda, i mieszkał w mieście Atlanta, gdzie
ślub to Hebron, który był adwokatem z dobrą praktyką.
Mieli jedno dziecko, ale żółta febra wybuchła źle w miejscu, zarówno
męża i dziecko zmarło. Widziałem jego zgonu.
Ta chora jej Ameryki, i wróciła do życia z panieńskie ciotki na Pinner,
w Middlesex.
Może wspomnieć, że jej mąż ją opuścił wygodnie się, a że miała kapitału
z około czterech tysięcy pięćset funtów, które zostały tak dobrze zainwestowane przez niego, że
powrócił średnio siedem procent.
Pracowała zaledwie od sześciu miesięcy Pinner gdy ją poznałem, że zakochał się w siebie,
i pobraliśmy się kilka tygodni później.
"Jestem kupcem hop siebie, a jak mam dochodu z siedmiu lub ośmiu stu, my
Znaleźliśmy się komfortowo off, i wziął miły osiemdziesiąt funta roku willa w Norbury.
Nasze małe miejsce było bardzo prowincjonalny, uznając, że jest tak blisko miasta.
Mieliśmy karczmę i dwa domy trochę *** nami, i jeden domek po drugiej stronie
lądowe, które twarze nam, i z wyjątkiem tych, nie było żadnych domów, aż masz
w połowie drogi do stacji.
Moja firma zabrała mnie do miasta o pewnych porach roku, ale w lecie miałem mniej do zrobienia,
a następnie w naszym domu kraju moja żona i ja, tak samo szczęśliwy, jak można by chciał.
Mówię wam, że nigdy nie było cienia między nami aż do tej przeklętej romans
zaczęło. "Jest jedna rzecz, którą powinniśmy powiedzieć
zanim pójdę dalej.
Kiedy mąż, moja żona się *** wszystkimi jej własności do mnie - raczej wbrew mojej woli, na
Widziałem, jak niezręcznie byłoby, gdyby mój interesach poszło nie tak.
Jednak będzie miała tak, i to było robione.
Cóż, o sześć tygodni temu przyszła do mnie.
"" Jack ", powiedziała, że" kiedy wziąłem pieniędzy, powiedział, że jeśli kiedykolwiek chciałem żadnych miałem
poprosić o to "." Oczywiście, "powiedział I.
"To wszystko własne."
"No," powiedziała: "Chcę stu funtów.
"Byłem trochę rozłożone na tym, bo to było sobie wyobrazić to był po prostu nową sukienkę lub
coś w tym rodzaju, że była po.
"Co na ziemi?" Zapytałem.
"Ach," powiedziała, że w jej zabawny sposób, "powiedział pan, że tylko mój bankier i
bankierzy nigdy nie zadawać pytania, wiesz. "
"" Jeśli naprawdę oznacza to, oczywiście będziesz miał pieniędzy, "powiedział I.
"Och, tak, mam na myśli to. '"' I nie mów mi, co chcesz
dla?
"" Pewnego dnia, być może, ale nie tylko obecnie, Jack ".
"Musiałem więc być zadowoleni z tego, że był to pierwszy raz, że nigdy
było żadnej tajemnicy między nami.
Dałem jej wyboru, a nigdy nie myślałem już więcej sprawy.
Może nie mają nic wspólnego z tym, co przyszli później, ale myślałem, że to tylko prawo do
wspomnieć.
"Cóż, mówiłem przed chwilą, że nie ma domku nie daleko od naszego domu.
Jest tylko pole między nami, ale do niej dotrzeć trzeba iść wzdłuż drogi i
a następnie skręcić w dół pasa.
Tuż za to miły mały lasek jodły Scotch, i byłem bardzo lubi
Spacerując tam, do drzewa są zawsze dobrosąsiedzkich rodzaju rzeczy.
Domek został stoi pusty to osiem miesięcy, i że szkoda, bo była
ładny dwukondygnacyjny miejsce, staromodny ganek i wiciokrzew na ten temat.
Stałem wiele czasu i myśli, co ładne małe gospodarstwo rolne to zrobić.
"No cóż, ostatni poniedziałek wieczorem biorę się na spacer w ten sposób, kiedy spotkałem pusty
van wymyślanie pasa ruchu, i zobaczył stos dywanów i co kłamie na
trawa-plot przy ganku.
Było jasne, że w domku nareszcie została wynajęta.
Szedłem przeszłości, i zastanawiał się, jakiego rodzaju ludowej byli, którzy przybyli do życia tak blisko
nas.
A jak wyglądał I nagle uświadomiłem sobie, że twarz patrzy na mnie z jednym z
górnych okien.
"Nie wiem, co było o tym twarz, pan Holmes, ale wydawało się, aby wysłać
chłód prawo plecach.
Byłem trochę nieco dalej, tak że nie mogłem się funkcji, ale nie było
coś nienaturalnego i nieludzkiego o twarz.
To było wrażenie, że miałem, i szybko przeniósł się do przodu, aby bliżej widzenia
osoby, która obserwowała mnie.
Ale jak ja tak twarz nagle zniknął, tak nagle, że wydawało się,
oskubane daleko w ciemności pokoju.
Stałem na pięć minut myślenia działalności na i próbuje analizować moje
wrażenia. Nie mogłem powiedzieć, czy twarz to, że spośród
mężczyzna lub kobieta.
To było zbyt daleko ode mnie za to. Ale jego kolor był, co się zrobiło na mnie wrażenie
najbardziej.
To był siny kredowobiałe, i ustawić coś i co było sztywne o tym
szokująco nienaturalne.
Więc byłem zaniepokojony, że postanowiłem trochę więcej nowych więźniów
domek.
Podszedłem i zapukał do drzwi, który natychmiast otworzył wysoki, chudy kobieta
z surowym, twarzy groźny. "Co może być wantin"? "Spytała, w
Północnej akcentem.
"Jestem twój sąsiad *** tam," powiedział mi, kiwając głową w kierunku mojego domu.
"Widzę, że masz tylko właśnie się, więc pomyślałam, że jeśli mogę w czymś pomóc, aby
w jakikolwiek - "
"" Ay, po prostu zapytać was, gdy chcemy wy, "powiedziała, i zamknął mi drzwi przed nosem.
Zirytowany w chamski rebuff, odwróciłem się i poszedłem do domu.
Przez cały wieczór, choć starałem się myśleć o innych rzeczach, mój umysł nadal zwracają się do
objawienia w oknie i grubiaństwa kobiety.
Postanowiłem nie mówią nic o byłej żonie, bo jest nerwowy,
bardzo nawleczone kobietą, a ja nie chciał, że będzie dzielić się nieprzyjemne wrażenie
które zostały wyprodukowane na siebie.
I powiedział do niej, jednak przed zaśnięciem, że domek był już zajęty,
, do którego wróciła bez odpowiedzi. "Jestem zwykle bardzo dźwięk sen.
To był żart stoi w rodzinie, że nic nigdy nie obudzić mnie w czasie
nocy.
A jednak jakoś na tej konkretnej nocy, czy może to być niewielkie
emocje jak moja mała przygoda, czy nie, nie wiem, ale spałem wiele więcej
lekko niż zwykle.
Pół we śnie byłem słabo świadomość, że coś się dzieje w pokoju,
i stopniowo stał się świadomy, że moja żona ubrała się i wpadła na nią
płaszcza i jej maski.
Moje usta były rozchylone szemrać na jakiś senny słowa zaskoczenia lub protest na
tej przedwczesnej przygotowania, gdy nagle mój pół-otwarte oczy spoczęły na jej twarzy,
oświetlone przez światło świec, i zdumienie trzymał mnie głupie.
Miała na sobie określenia takie jak: I nigdy wcześniej nie widziałem - tak, jak bym nie pomyślał
jej w stanie przy założeniu.
Była śmiertelnie blada i oddech przyspiesza, zerkając ukradkiem w stronę łóżka, jak ona
mocowane jej płaszcz, aby sprawdzić, czy miała mi spokoju.
Następnie, myśląc, że jeszcze spała, ona bezszelestnie wysunął się z pokoju, a
Chwilę później usłyszałem ostre skrzypienie, które mogą pochodzić jedynie z zawiasów
drzwi.
I usiadł na łóżku i rapował moje palce do szyny, aby upewnić się, że jestem
naprawdę obudzić. Potem wziąłem mój zegarek spod poduszki.
To była trzecia w nocy.
Co na tej ziemi może być moja żona robi się na drodze kraju na trzy
rano?
"Siedziałem na około dwudziestu minut, obracając co w myśli i próbuje
znaleźć jakieś wytłumaczenie. Im więcej myślałam, tym bardziej niezwykłe
i nie wydaje się niewytłumaczalne.
I jeszcze zagadkowe *** nim, kiedy usłyszałem, drzwi zamykają się delikatnie, a jej
ślady po schodach. "" Gdzie na świecie byliście, Effie?
Zapytałem, jak weszła.
"Dała gwałtowny start i rodzaj tchu płakać, kiedy mówiłem, i ten krzyk i
początku dręczyły mnie więcej niż cała reszta, bo było coś nie do opisania
winni o nich.
Moja żona zawsze była kobietą szczerą, charakter otwarty, a to mi się zimno, aby zobaczyć
jej chyłkiem do swego pokoju i krzyczeć i krzywiąc się, gdy jej męża mówił
do niej.
"" Nie śpisz, Jack! "Krzyczała, z nerwowym śmiechem.
"Dlaczego, myślałem, że nic nie można było zasnąć."
"" Gdzie byłeś? "
Zapytałem, bardziej surowo. "Ja się nie dziwię, że jesteś zaskoczony,"
powiedziała, i widziałem, że jej palce drżały jak ona rozwiązał mocowań
Jej płaszczem.
"Dlaczego, nigdy nie pamiętam, zrobić coś takiego w moim życiu wcześniej.
Faktem jest, że czułem się jak bym była krztuszenie i miał doskonałe tęsknota za
powiew świeżego powietrza.
Sądzę, że powinienem mieć zemdlała gdybym nie wyszedł.
Stałem w drzwiach na kilka minut, a teraz jestem zupełnie do siebie. "
"Cały czas, że opowiadała mi tę historię, że nigdy raz spojrzał w moją
kierunku, a jej głos był w przeciwieństwie do niej zwykle dźwięki.
To było dla mnie oczywiste, że mówiła to, co było fałszywe.
Nic na to nie odpowiedział, odwrócił twarz do ściany, chory na serce, z moim umysłem
wypełnione tysiąc wątpliwości jadowite i podejrzeń.
Co to było, że moja żona ukrywa ode mnie?
W przypadku, gdyby była w tym dziwnego wyprawy?
Czułem, że należy nie mam spokoju, dopóki nie wiedział, a jednak uchylała się od prosząc
ponownie po raz ona powiedziała mi, co było fałszywe.
Wszystkie resztę nocy wrzuciłem i runął, kadrowanie teorii po teorii każdy
mniej prawdopodobne, niż ostatnio.
"Powinienem już do miasta tego dnia, ale byłem zbyt zaburzenia w moim umyśle być
w stanie zwrócić uwagę na sprawach biznesowych.
Moja żona zdawała się być tak zdenerwowany jak ja, i widziałem, jak z mało pytań
spojrzeń, który prowadziła strzelali do mnie, że rozumie, że nie uwierzyli jej
oświadczenie, i że była na koniec swojego sprytu ", co robić.
Trudno nam wymieniane słowo podczas śniadania, a zaraz potem ja
wyszedł na spacer, które mogą Myślę, że sprawy w świeżym porannym powietrzem.
"Udałem się aż do Crystal Palace, spędził godzinę na terenie, i był z powrotem w
Norbury przez godzina pierwsza.
Zdarzało się, że mój sposób zajęło mi koło domku, i zatrzymałem się na chwilę do
spojrzeć na okna, i zobaczyć, czy mogę dostrzec dziwną twarz,
spojrzała na mnie na dzień przed.
Kiedy stałem tam sobie wyobrazić moje zdziwienie, panie Holmes, gdy nagle drzwi otworzyły się i
moja żona wyszła.
"Byłem oniemiały ze zdumienia na widok jej, ale moje emocje były niczym
do tych, które wykazały się na jej twarzy, kiedy nasze oczy się spotkały.
Zdawało się przez chwilę życzyć, aby zmniejszyć z powrotem do domu ponownie, a następnie,
widząc, jak bezużyteczne wszystkich ukrycie musi być, podeszła do przodu, z twarzą bardzo biały
i wystraszone oczy, które zaprzeczają uśmiechem na ustach.
"Ach, Jack", powiedziała: "Mam właśnie w celu sprawdzenia, czy mogę być żadnej pomocy naszym
nowych sąsiadów.
Dlaczego patrzysz na mnie, Jack? Nie jesteś na mnie zły? "
"" Tak ", powiedział, że" jest to, gdzie udał się w nocy. "
"Co masz na myśli?" Zawołała.
"Jesteś tu jestem. Jestem tego pewien.
Kim są ci ludzie, że powinieneś odwiedzić je w takiej godzinie? "
"" Nie byłem tutaj wcześniej. "
"Jak możesz mi powiedzieć, co wiesz, jest fałszywe?
Płakałam. "Wasze zmiany głosu, jak mówić.
Kiedy ja kiedyś w tajemnicy przed tobą?
Wejdę, że dom, a ja sondy sprawę do dołu ".
"" Nie, nie, Jack, na Boga! "Krzyknęła, w niekontrolowanych emocji.
Później, gdy już zbliżył się do drzwi, chwyciła mnie za rękaw i pociągnął mnie z powrotem
konwulsyjne siły. "" Proszę was, nie do tego, Jack ", ona
płakał.
"Przysięgam, że opowiem wam wszystko, co kiedyś, ale nic nie może przyjść, ale nędza
z niego po wprowadzeniu że domek. "Następnie, jak starałem się wstrząsnąć jej głos, ona
przytuliła się do mnie w szał prośbę.
"" Zaufaj mi, Jack! "Zawołała. "Zaufaj mi tylko ten jeden raz.
Nigdy nie będziesz musiał wywołać tego żałować. Wiecie, że nie byłby w tajemnicy
od Ciebie, gdyby nie dla własnego dobra.
Całe nasze życie jest zagrożone w tym. Jeśli się ze mną do domu, wszystko będzie dobrze.
Jeśli życie na swój sposób do tego domku, wszystko jest między nami. "
"Nie było takiej powagi, jak rozpacz, w jej sposób, że jej słowa mnie aresztowali,
i stałem niezdecydowany przed drzwiami. "'Ufam ci pod jednym warunkiem, a na
jednym warunkiem tylko, "powiedział, że w końcu.
"To, że ta tajemnica dobiega końca, od teraz.
Jesteś na wolności, aby zachować w tajemnicy, ale musisz mi obiecać, że nie istnieje
nie więcej nocnych wizyt, nie więcej czynów, które są utrzymywane z mojej wiedzy.
Jestem gotów zapomnieć o tych, które są przekazywane, jeśli będzie obietnica, że nie istnieje
nie więcej w przyszłości. "" Byłem pewien, że ufasz mi, "że
zawołał z wielką ulgą.
"Stosuje się tak jak chcesz. Chodź - oh, chodź do domu ".
"Wciąż ciągnie mnie za rękaw, zaprowadziła mnie z dala od domku.
Kiedy szliśmy Spojrzałem do tyłu, i nie było, że żółty siną twarz patrzy na nas z
górnej części okna. Co związek mógł istnieć między tym
stworzenie i moja żona?
Albo jak może gruba, szorstka kobieta, którą widziałem w przeddzień być związane z
niej?
To było dziwne puzzle, a jednak wiedziałem, że mój umysł nie mógł wiedzieć, łatwość ponownie
aż musiałem rozwiązać go.
"Przez dwa dni po tym zostałem w domu, a żona się do przestrzegania lojalnie przez
naszego zaangażowania, bo o ile mi wiadomo, nigdy nie miesza się z domu.
Na trzeci dzień, jednak miałem wiele dowodów na to, że jej uroczyste przyrzeczenie, że nie było
by utrzymać ją z powrotem z tej tajemnicy wpływu, który zwrócił ją z dala od jej
mąż i obowiązek.
"I poszedł do miasta, w tym dniu, ale zwrócony przez 2,40 zamiast 3,36,
który jest mój zwykły pociąg. Gdy wszedłem do domu, pokojówka wpadł
hall z zaskoczony twarz.
"" Gdzie jest twoja kochanka? "Zapytałem.
"" Myślę, że wyszedł na spacer, odparła.
"Mój umysł natychmiast został wypełniony podejrzenia.
Pobiegłem na górę, aby upewnić się, że nie była w domu.
Jak zrobiłem to zdarzyło mi się spojrzenie z jednego z górnych okien i zobaczył pokojówka z
którego przed chwilą mówił biegnącą przez pola w kierunku
Potem oczywiście widziałem dokładnie, co to znaczy.
Moja żona poszła tam, i zwrócił się do sługi do niej zadzwonić, czy powinienem powrócić.
Mrowienie z gniewem, pobiegłem w dół i pobiegł w, postanowił zakończyć
sprawa raz na zawsze.
Widziałem moją żonę i pokojówkę spieszył z powrotem wzdłuż pasa, ale nie zatrzymał się mówić
z nich. W domku leżał sekret, który był
rzucając cień na moje życie.
I obiecał, że się tego, co może, powinien być tajemnicą już nie.
I nawet nie zapukać, kiedy osiągnęły, ale klamkę i wpadł
przejścia.
"To wszystko było jeszcze i ciche na parterze.
W kuchni czajnik śpiewał na ogniu, i duży czarny kot leżał zwinięty w górę
w koszu, ale nie było ani śladu kobiety, którego wcześniej nie widziałem.
Pobiegłem do drugiego pokoju, ale było to równie puste.
Potem rzucił się po schodach, aby znaleźć dwa inne pokoje pusty i opuszczony w
góry.
Nie było w ogóle w całym domu. Meble i obrazy z najbardziej
wspólne i wulgarny opis, z wyjątkiem jednej komory w oknie, które miałem
widział dziwne twarzy.
To było wygodne i eleganckie, a wszystkie moje podejrzenia wzrosły do zaciętej gorzki
płomieniem, gdy zobaczyłem, że na kominku stał kopię pełnej długości zdjęcie
moja żona, która została podjęta na moją prośbę tylko trzy miesiące temu.
"Byłam na tyle długo, aby upewnić się, że dom był całkowicie pusty.
Potem zostawił, uczucie ciężaru na sercu, jakich nigdy wcześniej nie miałam.
Moja żona wyszła do przedpokoju, jak wszedłem do mojego domu, ale byłem zbyt boli i zły do
porozmawiaj z nią, i przesuwając obok niej, w mojej drodze do moich studiów.
Ona za mną, jednak zanim zdążyłem zamknąć drzwi.
"" Przykro mi, że złamałam obietnicę, Jack, "powiedziała," ale jeśli znał wszystkie
okoliczności Jestem pewien, że chcesz mi wybaczyć. "
"Powiedz mi wszystko, a następnie powiedział I.
"Nie mogę, Jack, nie mogę," zawołała.
"" Do mi powiedzieć, kto to jest, że mieszka w tym domku, a kto to jest
dałeś, że zdjęcie, nigdy nie może być żadnej pewności między nami "
powiedziałem, i zerwanie z nią, wyszedłem z domu.
To było wczoraj, panie Holmes, i nie widziałem jej, ponieważ nie znam niczego
więcej o tej dziwnej firmy.
Jest to pierwszy cień, który ma między nami, i to tak wstrząśnięty mi się, że
nie wiem co mam zrobić jak najlepiej.
Nagle dzisiaj rano przyszło mi do głowy, że jesteś człowiekiem poinformować mnie, więc
ma pośpiechu teraz do ciebie, i oddać się bez reszty w swoje ręce.
Jeśli istnieje jakikolwiek punkt, który nie stało się jasne, modlić się pytanie mi o tym.
Ale przede wszystkim, powiedz mi szybko co mam zrobić, bo to nieszczęście jest bardziej niż ja
niedźwiedzia. "
Holmes i słuchałem z najwyższą zainteresowania To stwierdzenie,
które zostały dostarczone w gwałtowne, moda złamane człowieka, który jest pod
wpływem skrajnych emocji.
Mój towarzysz milczał przez jakiś czas, z brodą na ręce, zatopiony w myślach.
"Powiedz mi", powiedział, że w końcu ", można przysiąc, że była to twarz mężczyzny, który można
zobaczył w oknie? "
"Za każdym razem, że widziałem to byłem w pewnej odległości od niego, tak że jest
Nie mogę powiedzieć "." Wygląda jednak zostały
niemile wrażeniem. "
"Wydawało się być nienaturalny kolor, i mieć dziwne sztywność o
funkcji. Kiedy zbliżyłem się, zniknął z
kretyn ".
"Jak długo to ponieważ twoja żona poprosiła cię o sto funtów?"
"Prawie dwa miesiące." "Czy kiedykolwiek widziałeś jej zdjęcie
pierwszy mąż? "
"Nie, nie było wielkiego pożaru w Atlancie w krótkim czasie po jego śmierci, a wszystkie jej dokumenty
zostały zniszczone. "" A jednak miała świadectwo śmierci.
Mówisz, że widział ".
"Tak;. Dostała duplikat po pożarze", "Czy kiedykolwiek spotkać każdego, kto ją znał w
Ameryce? "" Nie "
"Czy ona kiedykolwiek mówić o ponowne miejsce?"
"Nie" "Albo dostajemy listy od niego?"
"Nie"
"Dziękuję. Chciałbym przemyśleć sprawę
trochę teraz. Jeśli dom jest teraz na stałe opuszczone
możemy mieć pewne trudności.
Jeśli, z drugiej strony, jak mi się wydaje bardziej prawdopodobne jest, więźniów ostrzegł swoich
nadchodzi i lewo przed wejściem do wczoraj, a następnie mogą być ponownie teraz i
należy jasno to wszystko łatwo.
Pozwól mi doradzić, a następnie, aby powrócić do Norbury, oraz do zbadania okna
domek ponownie.
Jeśli masz powód, aby sądzić, że jest małe, nie życie na swój sposób w, ale
wysłać telegram do mojego przyjaciela i mnie.
Będziemy z Państwem w ciągu godziny od jego otrzymania, a my następnie bardzo szybko
dotrzeć do sedna tej działalności. "" A jeśli nadal jest puste? "
"W takim razie wyjdzie na jutro i porozmawiać o tym z tobą.
Żegnaj, a przede wszystkim nie denerwować, aż wiesz, że naprawdę masz powód do
go ".
"Obawiam się, że jest to zły interes, Watson", powiedział mój towarzysz, po powrocie
po towarzyszących Grant Munro do drzwi.
"Co pan na to?"
"To był brzydki dźwięk," odpowiedziałem. "Tak. Jest szantaż w nim, lub jestem dużo
w błędzie. "" A kto jest szantażystą? "
"Cóż, to musi być istota, która mieszka w tylko wygodny pokój w miejscu i
ma jej zdjęcie *** jego kominkiem.
Słowo daję, Watson, że jest coś bardzo pociągającego, że siną twarz
okna, a ja nie zostały pominięte w przypadku światów ".
"Masz teorią?"
"Tak, charakter tymczasowy. Ale będę zaskoczony, jeśli nie
okazują się słuszne. Ta kobieta pierwszy mąż jest w tym
domek ".
"Dlaczego tak sądzisz?" "Jak inaczej wytłumaczyć jej szalone
niepokój, że jej druga nie powinna wejść w to?
Faktów, jak je czytać, są mniej więcej tak: Ta kobieta wyszła za mąż w
Ameryce.
Jej mąż opracował kilka nienawistnych cechy lub powiemy, że
zakontraktowanych kilka odrażające choroby, i stał się trędowaty lub głupcem?
Ona leci z nim w końcu wraca do Anglii, zmiany jej nazwy, i zaczyna jej
życia, jak ona myśli, od nowa.
Ona jest mężatką od trzech lat, i uważa, że jej pozycja jest całkowicie bezpieczne,
, która wykazała męża akt zgonu jakiegoś człowieka, którego nazwisko ona
Zakłada się, gdy nagle jej pobytu jest
odkryte przez jej pierwszego męża, lub można przypuszczać, przez niektórych pozbawionych skrupułów kobiety, która
dołączony się do nieprawidłowy. Piszą do żony, i grożą
przyjść i narażać jej.
Prosi o sto funtów, i stara się ich przekupić.
Pochodzą one mimo to, a gdy mąż wspomina mimochodem do żony, że
nowych przybyszów w domku, wie, w jakiś sposób, że są one jej
prześladowców.
Ona czeka, aż jej mąż śpi, a potem pędzi w dół, aby dążyć do
przekonać ich do opuszczenia jej w spokoju.
Nie mając sukces, idzie jeszcze raz następnego dnia rano, a jej mąż spotyka się jej, jak on
powiedział nam, jak ona wychodzi.
Obiecuje mu wtedy nie tam wracać, ale dwa dni później nadziei
pozbycie się tych strasznych sąsiadów był zbyt silny dla niej, i zrobiła kolejny
próba, zdejmując z niej
zdjęcie, które prawdopodobnie domagał się od niej.
W trakcie tej rozmowy dziewczyna rzuciła się, by powiedzieć, że kapitan przybył
domu, w którym żona, wiedząc, że przyjedzie prosto do domku,
pospiesznie więźniów się w tylne drzwi,
w lasku z jodły, prawdopodobnie, który był wzmiankowany stojący w pobliżu.
W ten sposób znalazł się opuszczony.
Będę bardzo zaskoczony, jeśli jednak nadal jest tak, kiedy reconnoitres to w ten
wieczorem. Co myślisz o mojej teorii? "
"To wszystko jest przypuszczenie".
"Ale przynajmniej obejmuje wszystkie fakty. Kiedy nowe fakty przyjść do naszej wiedzy, które
nie mogą być nim objęte, będzie to dość czasu, aby rozważyć to.
Nie możemy nic więcej dopóki nie mamy wiadomość od naszego przyjaciela w Norbury ".
Ale nie było bardzo długo czekać na to.
Przyszło tak jak skończyliśmy naszą herbatę.
"Chata jest nadal najemcami," on powiedział. "Czy widział twarz ponownie w oknie.
Spotka się z siedmiu pociąg rano, i nie podejmie żadnych kroków, aż dojdziesz ".
Czekał na platformie kiedy wyszedł i widać było w świetle
świateł stacji, że był bardzo blady i drżący ze zdenerwowania.
"Oni są nadal tam, panie Holmes," rzekł, kładąc rękę na twardym mojego przyjaciela
rękawa. "Widziałem światła w domku jak przyjechałem
w dół.
Będziemy rozstrzygać to teraz raz na zawsze. "" Co to jest plan, to? "Zapytał Holmes, jak
szedł ciemną, wysadzanej drzewami ulicy. "Idę na życie mojej drodze i patrz
ja, który jest w domu.
Życzę Wam obu się tam w charakterze świadków. "" Jesteś bardzo zdecydowany zrobić to, w
Pomimo swojej żony ostrzeżenie, że lepiej jest, że nie należy rozwiązać
tajemnicy? "
"Tak, jestem zdecydowany." "Myślę, że jesteś w prawo.
Każda prawda jest lepsza niż na czas nieokreślony wątpliwości. Lepiej iść na raz.
Oczywiście, zgodnie z prawem, stawiamy się beznadziejnie źle, ale ja
myślę, że warto. "
To była bardzo ciemna noc i cienką deszcz zaczął padać, kiedy odwrócił się od wysokiej
droga do wąskiego pasa, głęboko koleinami, z żywopłotami z obu stron.
Grant Munro pchnął niecierpliwie naprzód, jednak i natknęliśmy się nim jak najlepiej
mogliśmy.
"Jest światło w moim domu", szepnął, wskazując na przebłysk wśród
drzew. "A oto dom, który będę
wejść. "
Zwróciliśmy rogu w pasie, jak mówił, i nie było w pobliżu budynku obok nas.
Żółty pasek objętych przez czarną planie wykazały, że drzwi nie zostały
całkiem zamknięte, a jednym oknie na piętrze było jasno oświetlone.
Jak wyglądało, widzieliśmy ciemne rozmycie poruszających się osób niewidomych.
"Nie ma tego potwora!" Krzyknął Grant Munro.
"Możesz zobaczyć sami, że ktoś tam jest.
Teraz po mnie, a wkrótce wiedzieć wszystko. "
Podeszliśmy do drzwi, ale nagle pojawiła się kobieta z cienia i stał
w złotych śledzić lampy oświetlenia.
Nie widziałem jej twarzy w ciemności, ale jej ręce były wyrzucone w postawie
z błaganiem. "Na miłość boską, nie Jack!" Zawołała.
"Miałem przeczucie, że przyjdziesz dziś wieczorem.
Namyślać się, kochanie! Zaufaj mi jeszcze raz, i nigdy nie będziesz musiał
przyczyną tego żałować ".
"Mam zaufanych was zbyt długo, Effie," zawołał surowo.
"Zostaw go mnie! Muszę przekazać ci.
Moi przyjaciele i ja do rozstrzygania tej sprawy raz na zawsze! "
Pchnął w jedną stronę, a my za blisko za nim.
Jak rzucił otwarte drzwi stara kobieta wybiegła przed nim i próbował jego bar
przejście, ale pchnął ją z powrotem, a chwilę później byliśmy na
schodów.
Grant Munro wpadł do oświetlonego pokoju na górze, i weszliśmy na piętach.
To był cosey, dobrze urządzone mieszkanie, z dwoma świece na stole i
dwa na kominku.
W kącie, pochylony *** biurkiem, siedział co okazało się być małą dziewczynką.
Jej twarz była odwrócił się, jak weszliśmy, ale widać było, że była ubrana w czerwoną
habit, i że miała długie, białe rękawiczki.
Kiedy whisked rundy nam, dałem okrzykiem zdziwienia i przerażenia.
Oblicze, które zwróciła się do nas było z najdziwniejszych odcień siny, a funkcje
były całkowicie pozbawione wyrazu.
Chwilę później tajemnica została wyjaśniona.
Holmes, ze śmiechem, przesunął dłonią za ucho dziecka, maska odkleić
z jej twarzy, i było trochę węgla Murzynka czarny, ze wszystkimi jej
białe zęby migać rozrywki w naszym zdumiony twarzy.
Roześmiałam się, z sympatii dla jej wesołość, ale Grant Munro stał
patrząc z ręką trzymając się za gardło.
"Mój Boże!" Zawołał.
"Co można znaczyć?" "Powiem wam rozumieniu to," krzyknął
pani, zamiatanie do pokoju z dumą, twarz zestaw.
"Masz zmusił mnie, wbrew mojej własnej oceny, aby powiedzieć, a teraz musimy zarówno
jak najlepiej wykorzystać go. Mój mąż zmarł w Atlancie.
Moje dziecko przeżyło. "
"Twoje dziecko?" Odsunęła duży srebrny medalion z jej
piersi. "Nigdy nie widziałem tego otworzyć."
"Zrozumiałem, że nie otwarte."
Dotknęła wiosną, a przed powrotem na zawiasach.
Nie był portret w człowieka, uderzająco przystojny i inteligentny
wygląda, ale mając niewątpliwe oznaki na jego cechy jego pochodzenia afrykańskiego.
"To jest John Hebron, Atlanta," powiedziała pani ", a człowiek nigdy nie chodził po szlachetniejsze
ziemi.
Zatnę się z wyścigu w celu poślubić go, ale nie jeden raz, gdy żył nie
I przez chwilę żałował. To było nasze nieszczęście, że nasze dziecko
wziął po jego ludzi, a nie moja.
Często jest tak w takich meczach, i trochę Lucy jest ciemniejszy niż kiedykolwiek dotąd jej ojciec
było. Ale ciemne lub targi, ona jest moją własną drogie
dziewuszka, i matki zwierzęcia. "
Maleństwo Natrafiłem na słowa i przytuliła się przeciwko pani suknię.
"Kiedy zostawił ją w Ameryce", kontynuowała, "to tylko z powodu jej zdrowia
był słaby, a zmiana może zrobić jej krzywdę.
Dostała się do opieki *** wiernymi kobieta Scotch który kiedyś był naszym sługą.
Nigdy nie przez chwilę nie marzę o disowning jej jak moje dziecko.
Ale kiedy szansa rzucił się na mojej drodze, Jack i nauczyłem cię kochać, bałam się powiedzieć
ci o moje dziecko. Bóg mi przebaczy, obawiałem się, że powinienem stracić
, a ja nie miałem odwagi powiedzieć.
Musiałem wybrać między Tobą, a w mojej słabości I odwrócił się od mój własny mały
dziewczyna.
Przez trzy lata Ja zachowałem jej istnienie w tajemnicy przed tobą, ale usłyszałem od
pielęgniarki i wiedziałem, że wszystko jest dobrze z nią.
W końcu jednak przyszedł przemożne pragnienie, aby zobaczyć dziecko raz
więcej. Walczyłem z nim, ale na próżno.
Choć wiedziałem, że niebezpieczeństwo, zdecydowałem się, że dziecko więcej, gdyby było, ale dla
kilka tygodni.
Wysłałem stu funtów do pielęgniarki, i dał jej instrukcje na temat tego domku,
tak aby mogła się jako sąsiad, bez mojej wrażenie, że w żaden sposób
związanych z nią.
I pchnął mój środki ostrożności tak daleko, aby jej utrzymanie dziecka w domu podczas
dzień, i ukryć jej małą twarz i ręce, tak że nawet tych, którzy mogą
zobaczyć ją w oknie nie powinny plotek
o nie jest czarnym dzieckiem w okolicy.
Gdybym był mniej ostrożny mógłbym być bardziej mądry, ale byłem pół szalony z
obawiają się, że należy nauczyć się prawdy.
"To pan powiedział mi, po pierwsze, że dom został zajęty.
Mam czekać do rana, ale nie mogłem spać przez emocje, a więc w
ostatnio I wysunął się, wiedząc, jak trudno jest obudzić się.
Ale mnie zobaczył go, i to był początek moich kłopotów.
Następnego dnia trzeba było moją tajemnicę w swoim miłosierdziu, ale szlachetnie powstrzymał się od prowadzenia firmy
przewagę.
Trzy dni później, jednak pielęgniarki i dziecko dopiero uciekł z tylnymi drzwiami
jak rzucił się z przodu jeden.
A teraz do nocy, w końcu znam wszystkich, i proszę, co z nami będzie, moje dziecko
i mnie? "Ona złożyła ręce i czekał na
odpowiedź.
To był długi na dziesięć minut przed Grant Munro przerwał milczenie, a kiedy jego
Odpowiedź przyszła był to jeden z którą kocham myśleć.
Podniósł małe dziecko, pocałował ją, a następnie, wciąż prowadzi jej, on trzymał innych
rękę do żony i odwrócił się w stronę drzwi.
"Możemy porozmawiać o tym wygodniej w domu", rzekł.
"Ja nie jestem bardzo dobrym człowiekiem, Effie, ale myślę, że jestem lepszy niż ty
dał mi kredyt za to. "
Holmes i ja za nimi pasa w dół, a mój przyjaciel oskubane mnie za rękaw, kiedy
wyszedł. "Myślę," rzekł, "że będziemy z
więcej używać w Londynie niż w Norbury ".
Ani słowa nie powiedział sprawy do późnej nocy, kiedy stawał
dalej, przy jego zapalonej świecy na jego sypialni.
"Watson", powiedział, że "gdyby kiedykolwiek strajku, że jestem już trochę ponad-
pewnie w mojej mocy, dając mniej lub bóle do sprawy niż na to zasługuje, uprzejmie
szept "Norbury w ucho, a ja się nieskończenie zobowiązany."
>
Adventure III. Stock-maklerskie Clerk
Wkrótce po ślubie kupiłem połączenia w dzielnicy Paddington.
Stary pan Farquhar, od którego kupiłem to, że jednocześnie znakomitym ogólnym
praktyki, ale jego wiek i dolegliwości natury taniec św Wita, z których
cierpiał, miał bardzo rozcieńczona nim.
Społeczeństwo nie nienaturalnie przechodzi na zasadzie, że ten, który chce leczyć innych
sam musi być w całości, i patrzy z ukosa na lecznicze właściwości człowieka, którego własne
sprawa jest poza zasięgiem jego narkotyków.
Tak jak mój poprzednik osłabiło jego praktyki spadła, do kiedy kupiłem
od niego to zatonął z tysięcy dwieście niewiele ponad trzysta lat.
Miałem zaufanie, jednak w mojej młodości i energii, i był przekonany, że w
bardzo kilka lat koncern będzie jak kwitnące, jak zawsze.
Przez trzy miesiące po przejęciu praktyce I był bardzo ściśle w pracy,
i zobaczyłem trochę mojego przyjaciela Sherlocka Holmesa, bo był zbyt zajęty, aby odwiedzić Baker
Street, i rzadko chodził nigdzie się zapisać na profesjonalne firmy.
Byłem zaskoczony, dlatego, gdy pewnego ranka w czerwcu, a ja siedziałem czytania
British Medical Journal po śniadaniu, usłyszałem ring w dzwon, a następnie
wysoki, nieco ostry ton mojego starego towarzysza głos.
"Ach, mój drogi Watson," rzekł, kroczącego do pokoju: "Jestem bardzo zadowolony widząc
Ciebie!
Mam nadzieję, że pani Watson w całości odzyskane ze wszystkich wrażeń mało
związane z naszą przygodę Znak czterech ".
"Dziękuję, że obaj jesteśmy bardzo dobrze", powiedział mi, potrząsając go serdecznie za rękę.
"I mam nadzieję, również", dodał, siadając w fotel na biegunach ", że troszczy się
praktyki lekarskiej nie całkowicie zniszczone interesie którego użyto
się w naszym małym problemy dedukcyjnych ".
"Wręcz przeciwnie," I odpowiedział: "to tylko w nocy, że jestem patrząc na moje stare
notatki i klasyfikacji niektórych z naszych dotychczasowych wyników. "
"Mam nadzieję, że nie uważasz kolekcji zamknięta".
"Wcale nie. Powinny pragnę nic lepszego niż mieć
kilka z tych doświadczeń. "
"Dziś, na przykład?" "Tak, na dzień, jeśli chcesz."
"I jak daleko w Birmingham?" "Oczywiście, jeśli chcesz go."
"A w praktyce?"
"Jestem mojego sąsiada, gdy idzie. On jest zawsze gotowa do pracy od długu. "
"Ha! Nic nie mogłoby być lepiej, "powiedział Holmes, odchylając się do tyłu na krześle i patrząc
bystro na mnie spod pół pokrywy.
"Widzę, że zostałeś źle ostatnio.
Przeziębienia latem zawsze trochę stara. "" Byłem ograniczone do domu przez ciężkie
chłód na trzy dni w zeszłym tygodniu.
Myślałem jednak, że miałem zrzucić każdego śladu. "
"Więc trzeba. Wyglądasz bardzo solidna. "
"Jak więc wiesz o tym?"
"Mój drogi, wiesz, że moje metody." "You wyprowadzić, a potem?"
"Oczywiście." "I od czego?"
"Od Twojego kapcie".
Spojrzałem w dół na nowych skór patentu, który miałem na sobie.
"Jak na ziemi -" Zacząłem, ale Holmes odpowiedzi na moje pytanie, zanim został poproszony.
"Twoje kapcie są nowe," powiedział.
"Nie można mieć ich więcej niż kilka tygodni.
Podeszwy, który jesteś w tej chwili prezentacji są dla mnie lekko przypalony.
Przez chwilę myślałem, że mam mokre i zostały spalone w suszenia.
Ale w pobliżu podbiciu znajduje się niewielki okrągły opłatek papieru z shopman w
hieroglify na nim.
Wilgoć będzie oczywiście usunięciu tego. Trzeba było więc siedzi z nogami
wyciągniętą do pożaru, który człowiek raczej nie ma nawet w tak mokro czerwca, to jeśli
był w pełni do zdrowia. "
Jak rozumowania wszystkie Holmesa sprawa wydawała się prosta, gdy po raz
wyjaśnił. Czytał myśl na moje cechy,
jego uśmiech miał odcień goryczy.
"Obawiam się, że raczej zdradzić, kiedy wyjaśnić," powiedział.
"Wyniki bez przyczyny są znacznie bardziej imponujące.
Jesteś gotów, by wstąpić do Birmingham, a następnie? "
"Oczywiście. Co to jest przypadek? "
"Słuchać będziecie, to wszystko w pociągu. Mój klient jest na zewnątrz w quadzie.
Czy możesz przyjść na raz? "
"W jednej chwili." I zapisała notatkę do mojego sąsiada, wpadł
górze, aby wyjaśnić sprawę do mojej żony, i dołączył do Holmes na drzwi kroku.
"Twój sąsiad jest lekarzem," powiedział, kiwając głową na tabliczce z mosiądzu.
"Tak, kupił praktyce jak ja." "Starej siedziby jednego"?
"Tak samo jak mój.
Zarówno od tamtej pory domy zostały zbudowane. "
"Ah! Potem chwycił najlepsze z dwóch ".
"Myślę, że nie.
Ale skąd wiesz? "" Do czynności, mój chłopcze.
Pozdrawiam noszone są trzy cale głębiej niż jego.
Ale ten pan w kabinie jest mój klient, pan Hall Pycroft.
Pozwólcie, że wprowadzenie do niego. Batem konia w górę, furman, bo mamy tylko
po prostu czasu, aby złapać pociąg ".
Człowiek, którego znalazłem się stojące był dobrze zbudowany, świeże cerze młodych
kolegów, z szczery, uczciwy twarz i lekki, ostry, wąsy żółte.
Miał na sobie bardzo błyszczący cylinder i schludny garnitur trzeźwy czarny, co czyniło go szukać
co on - inteligentny młody człowiek City, klasy, które zostały oznaczone cockneys, ale
którzy dają nam nasze pułki ochotników crack,
a kto okaże się bardziej subtelną i wyczynowych sportowców niż ciało mężczyzn należących do tych
wysp.
Jego okrągła, rumiana twarz była naturalnie pełna cheeriness, ale kącikach ust
Wydawało mi się do rozbiórki w niebezpieczeństwie pół komiczny.
Nie było jednak aż wszyscy byliśmy w wagonie pierwszej klasy i również zaczął na
nasza podróż do Birmingham, że udało mi się dowiedzieć, co było kłopotów, które
popchnęła go do Sherlocka Holmesa.
"Mamy jasną uruchomić tutaj siedemdziesiąt minut" Holmes zauważył.
"Chcę, panie Hall Pycroft, powiedzieć koledze swoje bardzo ciekawe doświadczenie
dokładnie tak, jak powiedzieli mi, lub bardziej szczegółowo, jeśli możliwe.
Będzie to przydatne dla mnie to, następstwo wydarzeń ponownie.
Jest to przypadek, Watson, która może okazać się, że coś w tym jest, lub może okazać się, że
nic, ale przynajmniej prezentuje te niezwykłe i outre cechy, które są
jak wam drodzy, ponieważ są one dla mnie.
Teraz Pan Pycroft, nie przerywa się ponownie. "
Nasz młody towarzysz spojrzał na mnie z błyskiem w oku.
"Najgorsze z tej historii jest", powiedział on, "że mogę pokazać się w górę w takim głupcem zmieszane.
Oczywiście może wypracować w porządku, i nie widzę, że mogłem zrobić inaczej;
ale jeśli straciłem szopki i nie dostają nic w zamian będę czuć to, co miękkie
Johnnie byłem.
I nie jestem dobry w opowiadania historii, dr Watson, ale jest tak ze mną:
"Miałem kęsów na Coxon & Woodhouse jest, Draper ogrodów, ale
wpuszczono wczesną wiosną przez wenezuelskiego kredytu, jak bez wątpienia pamiętacie,
i przyszedł paskudny żniwiarz.
Byłem z nimi pięć lat, a stare Coxon dał mi dobre referencje zgrywania
gdy przyszedł zniszczyć, ale oczywiście urzędników były włączone dryfujący, dwudziesty
nas siedmiu.
Próbowałem tu i tam próbował, ale było wiele innych żuchwy na tym samym określić jako
siebie, a to idealne mróz na długo.
I było po trzech funtów tygodniowo na Coxon, a ja uratowała około siedemdziesięciu
nich, ale szybko pracował mój sposób przez to i na drugim końcu.
Byłem dość na kresu sił w końcu, i nie mógł znaleźć znaczku
odpowiedzi na ogłoszenia lub koperty trzymać je.
Miałem zużyte buty wiosłowania po schodach urzędu, i wydawało mi się tak daleko od
uzyskanie kęsów, jak zawsze.
"W końcu zobaczyłem wakat na Mawson & Williams, wielki czas, pośrednictwo w firmie
Lombard Street.
Ośmielam się twierdzić, WE nie jest dużo w swojej linii, ale mogę powiedzieć, że jest to temat
najbogatszych domu w Londynie. W reklamie było odpowiedzieć
tylko list.
Wysłałem w moim referencje i aplikacji, ale bez najmniejszej nadziei na uzyskanie go.
Powrót przyszła odpowiedź wrócić, mówiąc, że gdybym pojawiają się w najbliższy poniedziałek może wezmę
na moje nowe obowiązki na raz, pod warunkiem, że mój wygląd był zadowalający.
Nikt nie wie jak te rzeczy są opracowywane.
Niektórzy twierdzą, że menedżer tylko pogrąża rękę do sterty i trwa
po pierwsze, że jest. Zresztą to był mój rund tego czasu, a ja
nie zawsze chcą się czuć lepiej zadowolony.
Wkręt był funt wzrost tygodniu, obowiązki prawie tak samo jak w Coxon jest.
"I teraz dochodzimy do *** części przedsiębiorstwa.
Byłem w kopalniach na sposób Hampstead, 17 taras Pottera.
Cóż, ja siedziałem robi dym tego samego wieczoru po tym, jak obiecano
spotkania, kiedy się pojawiła się moja gospodyni z karty, które "Arthur Pinner, finansowe
Pełnomocnika, "wydrukowane na nim.
Nigdy wcześniej nie słyszałem to nazwisko i nie mógł sobie wyobrazić, co on chciał ze mną, ale z
Oczywiście, poprosiłem ją, aby pokazać go.
W szedł, średniej wielkości, ciemne włosy, ciemne oczy, czarno-brodaty mężczyzna, z odrobiną
z błyszczący o jego nos.
Miał energiczny rodzaju sposób z nim i mówił ostro, jak człowiek, który znał
Wartość czasu. "" "Pan Hall Pycroft, wierzę? "Rzekł.
"Tak, panie, odparłem, przesuwając krzesło do niego.
"" Ostatnio zaangażowany w Coxon & Woodhouse jest? "" Yes, sir ".
"A teraz na pracowników Mawson jest."
"" Dość tego "." Dobrze, "powiedział, że" faktem jest, że mam
słyszałem naprawdę niezwykłe historie o zdolność finansową.
Pamiętacie Parkera, który kiedyś menedżer Coxon jest?
Nigdy nie można powiedzieć, dość o tym. "Oczywiście miałem przyjemność usłyszeć.
I zawsze był bardzo ostry w biurze, ale nigdy nie marzył, że jestem
mówi się w mieście w ten sposób. "" Masz dobrą pamięć? "Rzekł.
"'Pretty targów" I odpowiedział skromnie.
"" Czy utrzymywał kontakt z rynku, podczas gdy zostałeś bez pracy? "Zapytał.
"Tak. Czytam listy giełdzie każdego ranka. "
"Teraz, że pokazuje prawdziwy aplikacji!" Zawołał.
"To jest sposób, by dobrze! Nie myśli moich testów z tobą,?
Pozwól mi zobaczyć.
Jak Ayrshires? "" Sto sześć, a jedną czwartą
sto pięć i siedem ósmych. "" A New Zealand skonsolidowane?
"" Sto cztery.
"A brytyjski Broken Hills?" "Siedem na siedem i sześć."
"" Wonderful! "Wołał, z rękami do góry. "To bardzo pasuje do wszystkich, że miałem
słyszałem.
Mój chłopak, mój chłopcze, jesteś bardzo zbyt dobre, aby być urzędnik w Mawson się! "
"Ten wybuch raczej Zdumiewa mnie, jak można myśleć.
"Dobrze," powiedział, że "inni ludzie nie myślą już tak wiele o mnie, jak wydaje się zrobić, panie
Pinner. Miałem wystarczająco ciężko walczyć, aby uzyskać ten
nabrzeżu, i jestem bardzo zadowolony, że go ".
"Puchatek", człowieka, należy wznieść się ponad to. Nie jesteś w swojej prawdziwej kuli.
Teraz powiem ci, jak stoi ze mną.
Co mam do zaoferowania niewiele wystarczy, gdy mierzy się zdolność, ale w porównaniu
z Mawson jest, to jasnego do ciemnego. Pozwól mi zobaczyć.
Kiedy idziesz do Mawson jest? "
"" W poniedziałek "." Ha, ha!
Myślę, że ryzyko trochę sportowych trzepotanie, że nie tam w ogóle. "
"" Nie idź do Mawson jest? "
"Nie, sir.
Do tego dnia będziesz business manager z francusko-Midland Hardware
Company, Limited, z trzydziestu czterech oddziałów w miastach i
wsi Francji, nie licząc jedno w Brukseli i jednego w San Remo.
"To mi dech zaparło. "Nigdy nie słyszałem o tym," powiedział I.
"" Bardzo prawdopodobne, nie.
To nie był trzymany bardzo ciche, do stolicy było prywatnie subskrypcji i
jest zbyt dobre było pozwolić publiczności na.
Mój brat, Harry Pinner, jest promotorem, i dołącza do zarządu po działce jak zarządzanie
dyrektor. Wiedział, że jestem w kąpieli i tutaj, a
poprosił mnie o kupno dobrego człowieka tanie.
Młody, spychając człowieka z dużą ilością przystawek o nim.
Parker mówił o was, i że mnie tutaj przywieźli w nocy.
Możemy jedynie zaoferować nędzne pięćset początek. "
"" Pięćset lat! Krzyknąłem.
"" Tylko, że na początku, ale jesteśmy, że mamy nadrzędnym popełnienia jednego na
procent wszystkich rodzajów działalności gospodarczej prowadzonej przez agentów, a może wziąć na to moje słowo, że to
przyjdzie więcej niż wynagrodzenia. "
"Ale nie wiem nic o sprzęt. '"' Tut, mój chłopcze, Ty wiesz o dane ".
"Moja głowa brzęczały, i nie mogłem usiedzieć w fotelu.
Ale nagle trochę chłodu wątpliwości przyszedł na mnie.
"Muszę być szczery z wami, powiedział I." Mawson tylko daje mi dwieście, ale
Mawson jest bezpieczny.
Teraz, naprawdę, ja tak mało wiemy o firmie, że - "
"Ach, inteligentny, sprytny!" Zawołał w rodzaju ekstazy zachwytu.
"Jesteś bardzo człowiek dla nas.
Nie będą omawiali, i słusznie, też.
Teraz here'sa uwaga dla stu funtów, a jeśli myślisz, że możemy robić interesy
może po prostu wsunąć go do kieszeni w formie zaliczki na wynagrodzenia. "
"" To jest bardzo przystojny, "powiedział I.
"Kiedy należy przejąć moich nowych obowiązków?" "Bądź w Birmingham jutro o jeden," powiedział
on. "Mam uwagę w mojej kieszeni, o którym
będzie z moim bratem.
Znajdziesz go w 126b Corporation Street, gdzie tymczasowe biura
spółki jest położone.
Oczywiście musi on potwierdzić zaangażowanie, ale między nami wszystko będzie
prawo "." Naprawdę, bardzo wiem jak wyrazić moje
wdzięczność, Pan Pinner powiedział I.
"Wcale nie, mój chłopcze. Masz tylko got your pustynie.
Jedna lub dwie małe rzeczy - zwykłą formalnością - co muszę umówić się z tobą.
Masz trochę papieru obok ciebie tam.
Prosimy napisz na nim: "Jestem doskonale skłonni podjąć się roli managera do
Francusko-Midland Hardware, Limited, od minimalnego wynagrodzenia z L500. ""
"I uczynił tak, jak prosił, a on schował papiery w kieszeni.
"" Jest jeszcze jeden szczegół, "powiedział. "Co zamierzasz zrobić Mawson jest?"
"Zapomniałem o Mawson w mojej radości.
"Będę pisać i rezygnację, powiedział I." "Właśnie to, co nie chcę Ci zrobić.
Miałem z rzędu *** tobą z menadżerem Mawson jest.
I poszedł do poprosić go o tobie, i był bardzo obraźliwe, oskarżył mnie o namawianie
ci od usługi firmy, i tego typu rzeczy.
W końcu dość Straciłem panowanie.
"Jeśli chcesz dobrych ludzi, należy zwrócić je w dobrej cenie", powiedział I. "
"" On raczej nasz mały cena niż duże, "powiedział.
"" Będę leżał Ci piątkę ", powiedziałem," że gdy ma moja oferta nigdy nie tyle
usłyszeć od niego jeszcze raz. "" "Gotowe!" powiedział.
"Wybraliśmy go z rynsztoka, a on nas nie opuści tak łatwo."
To były jego słowami. "" "Zuchwały łotr!"
Płakałam.
"Nigdy nie byłem tak bardzo, jak widział go w moim życiu. Dlaczego uważam go w jakikolwiek sposób?
I z pewnością nie pisać jeśli wolisz tego nie zrobiłem. "
"Dobrze!
Obiecuję to już zupełnie, "rzekł, wstając z krzesła.
"Cóż, jestem zadowolony, że dostał tak dobry człowiek, dla mojego brata.
Oto, przed stu funtów, a tu jest list.
Zanotuj adres, 126b Corporation Street, i pamiętać, że jedna
rano na jutro jest wizyty.
Dobranoc;! I może mieć wszystkie szczęście, że na to zasługujesz "
"To po prostu o wszystkim, co zaszło między nami, tak blisko, jak tylko pamiętam.
Można sobie wyobrazić, dr Watson, jak bardzo byłem w takiej trochę niezwykłe dobra
fortunę.
Siedziałem pół nocy przytulanie się *** nim, a następnego dnia miałem się do Birmingham w
pociąg, który zabierze mnie w czasie mnóstwo do mojej nominacji.
Zabrałem swoje rzeczy do hotelu w New Street, a następnie udałem się na adres, który
dano mnie.
"To był kwadrans przed mój czas, ale myślałem, że nie będzie się
różnica.
126b był fragment pomiędzy dwoma dużymi sklepami, które doprowadziły do likwidacji schodów kamiennych, z
które było wiele mieszkań, niech jak biura dla firm lub ludzi zawodowej.
Nazwiska osób były malowane na dole na ścianie, ale nie było
takich jak nazwa francusko-Midland Hardware, Limited.
Stałem przez kilka minut, z sercem na buty, zastanawiając się, czy całość
był kaczką, czy nie, kiedy się przyszedł człowiek i przemówił do mnie.
Był bardzo jak facet widziałem w nocy, tej samej postaci i głosu,
ale on był ogolony, a jego włosy były jaśniejsze.
"'Czy Pan Hall Pycroft?" Zapytał.
"" Tak ", powiedział I." "Oh! Spodziewałem się Ciebie, ale są
trochę przed czasem. Miałem list od mojego brata dziś rano
, w którym śpiewał swoje chwali bardzo głośno. "
"" Byłem po prostu patrząc na biura, gdy przyszedł.
"" Nie mamy nasze nazwisko się jeszcze, bo tylko na zabezpieczone tych tymczasowych pomieszczeń ostatni
tygodniu.
Pójdź ze mną, i będziemy rozmawiać całą sprawę. "
"I za nim na górę po schodach bardzo wysokie, a tam, tuż pod dachówki,
było kilka pustych, zakurzonych pokoi mało, uncarpeted i uncurtained, w którym
doprowadziły mnie.
Myślałam, że z wielkim biurze z tabel błyszczące i wierszy urzędników, takich jak
Byłem kiedyś, i śmiem twierdzić Patrzyłem raczej prosto na dwa krzesła i wiele
jeden mały stolik, który, z księgi głównej i
kosz na śmieci, w skład całego mebli.
"" Nie daj się zniechęcony, pan Pycroft powiedział mój nowy znajomy, widząc długości
mojej twarzy.
"Nie od razu Rzym zbudowano, i mamy dużo pieniędzy na plecach, choć nie
cut wiele kreska jeszcze w biurach. Módl się usiąść, i pozwól mi mieć swój
listu. "
"Dałem mu go, i czytał go bardzo ostrożnie.
"" Wydaje się, że poczyniły ogromne wrażenie na mój brat Arthur, "rzekł" i
wie, że jest całkiem sprytny sędziego.
Przysięga w Londynie, wiesz, a ja przez Birmingham, ale tym razem będę śledzić
jego rady. Módlcie się za siebie zdecydowanie prowadzi. "
"" Jakie są moje obowiązki?
I zapytał. "" Będziesz w końcu zarządzać wielkim
zajezdni w Paryżu, który wyleje powodzi angielski naczynia do sklepów
trzydziestu czterech agentów we Francji.
Zakup zostanie zakończona w ciągu tygodnia, a tymczasem będziecie trwać w Birmingham
i zrobić sobie użyteczne. "" jak? "
"W odpowiedzi, wziął duży czerwony książki z szuflady.
"" Jest to katalog w Paryżu, "powiedział, że" z transakcji po nazwy
osób.
Chcę, żebyś zabrać go do domu z tobą, a do oznaczania wszystkich sprzedawców sprzętu, z
ich adresy. Byłoby to z korzyścią także dla mnie
je mieć. "
"" Z pewnością nie są klasyfikowane listy? "Zaproponowałem.
"Nie" wiarygodne. Ich system jest odmienny od naszego.
Memory Stick na to, i daj mi list, poniedziałek, o godzinie dwunastej.
Dzień dobry, panie Pycroft.
Jeśli nadal wykazują zapału i inteligencji znajdziesz firmy
dobrego pana ".
"Wróciłem do hotelu, z dużą książkę pod pachą, i bardzo sprzeczne
uczucia w piersi.
Z jednej strony, jestem zdecydowanie zaangażowany i miał sto funtów w kieszeni, na
innych, wygląd biura, brak nazwy na ścianie, i inne
punktów, które uderzy w biznes
mężczyzna opuścił złe wrażenie co do pozycji z moich pracodawców.
Jednak się, co może, miałem pieniędzy, więc zabrałem się do mojego zadania.
Wszystkie niedzielę był ciężko pracuje, i jeszcze w poniedziałek miałem tylko dotarł aż do H.
I poszedł do mojego pracodawcy, znaleźli go w takim samym zdemontowane z pokoju, i został
powiedział, aby utrzymać go w środę, a następnie powróci.
W środę było jeszcze niedokończone, więc dbałem dala do piątku - to jest
wczoraj. Potem przyniósł rundy Pan Harry
Pinner.
"" Dziękuję bardzo, "rzekł" Obawiam się, że docenili trudności
zadania. Wykaz ten będzie bardzo materiału
pomoc dla mnie. "
"" Minęło trochę czasu, "powiedział I." "A teraz," powiedział: "Chcę, aby dokonać
Lista sklepów meblowych, gdyż wszyscy sprzedają naczynia.
"" Bardzo dobry ".
"A można wymyślić na jutro wieczór, na siedem, i daj mi znać, jak otrzymujesz
na. Nie przepracowania siebie.
Kilka godzin Day Music Hall wieczorem zrobi się nic złego po
prac. "
Śmiał się, jak mówił, i widziałem z dreszczykiem, że jego drugi ząb po lewej
strony było bardzo źle wypchane złotem. "
Sherlock Holmes zatarł ręce z radości i Patrzyłem ze zdziwieniem na
klienta.
"Możesz również szukać zaskoczony, Dr Watson, ale to w ten sposób," powiedział: "Kiedy byłem
mówiąc do innych chap w Londynie, w czasie, śmiał się z mojego nie będzie
Mawson jest, zdarzyło mi się zauważyć, że jego
zęba nadziewane w ten sposób bardzo identyczne.
Błysk złota w każdym przypadku wpadła mi w oko, widzi pan.
Kiedy stawiam, że na głos i postać są takie same, i tylko te rzeczy,
zmiany, które mogą być zmieniane przez brzytwa lub perukę, nie mogłem wątpić, że to
tym samym człowiekiem.
Oczywiście można się spodziewać dwóch braci, aby być podobne, ale nie, że powinny one mieć
sam ząb nadziewane w ten sam sposób.
Skłonił mnie, a ja znalazłem się na ulicy, trudno dowiedzieć się, czy byłem na
głowy lub piętach.
Powrót udałem się do hotelu, włóż głowę w misce z zimną wodą, i starał się myśleć, że
się. Dlaczego wysłał mnie z Londynu do
Birmingham?
Dlaczego się tam dostał przede mną? A dlaczego nie napisał list od
sam do siebie? To było zupełnie dla mnie za dużo, a ja
może nie ma sensu z nim.
I nagle dotarło do mnie, że to, co ciemne dla mnie może być bardzo lekkie, do pana
Sherlock Holmes.
I właśnie czas, aby dostać się do miasta przez nocny pociąg do niego dziś rano, do
przynoszą zarówno ze mną do Birmingham. "
Nastąpiła pauza po notowań brokera urzędnik stwierdziła, jego zaskakujące
doświadczenie.
Następnie Sherlock Holmes kurek okiem na mnie, odchylając się do tyłu na poduszkach z przyjemnością
i jeszcze krytyczne twarzy, jak koneser, który właśnie wziął swój pierwszy łyk komety
vintage.
"Raczej dobrze, Watson, czyż nie?" Rzekł. "Są to punkty, które można mnie.
Myślę, że zgodzi się Pan ze mną, że wywiad z panem Arthur Harry Pinner w
tymczasowego biura francusko-Midland sprzętu, ograniczona będzie
bardzo ciekawe doświadczenie dla nas obojga. "
"Ale jak to zrobić?" Zapytałem.
"Och, dość łatwo", mówi Hall Pycroft, radośnie.
"Jesteś dwa moich przyjaciół, którzy są w potrzebie z kęs, i co można więcej
naturalne niż powinienem zabrać się zarówno rundy dyrektor? "
"Dość tego, oczywiście," powiedział Holmes.
"Chciałbym spojrzeć na tego pana, i zobaczyć, czy mogę zrobić nic
jego małą grę.
Jakie cechy ma ciebie, mój przyjacielu, co zrobić usług, tak cenne? lub
to możliwe, że - "Zaczął gryząc paznokcie i patrzy tępo z
okno, a my ledwie zwrócił inne słowo od Niego aż byliśmy w New Street.
O siódmej wieczorem szliśmy, trzech z nas, w dół Corporation
Street do biura firmy.
"Nie ma sensu naszego istnienia w ogóle się na naszych czasów", powiedział klienta.
"On przychodzi tylko nie do mnie, widocznie, bo miejsce jest opuszczone do bardzo
godzin jego nazwiska. "
"To sugeruje," powiedział Holmes. "Na Jowisza, nie mówiłem!" Zawołał urzędnik.
"To on spaceru przed nami tam."
Zwrócił się do niewielkich, ciemne, dobrze ubrany mężczyzna, który krzątał się wzdłuż
drugiej stronie drogi.
Jak oglądałem go, że spojrzał na chłopca, który miał wrzeszczeć na najnowszym wydaniu
papier wieczorem, a uruchomiony w ciągu wśród kabin i autobusów, kupił jeden z
niego.
Następnie, trzymając go w ręku, zniknął w drzwiach-way.
"Tam jest!" Krzyknął Hall Pycroft. "Są to biura firmy, do której
się udał.
Chodź ze mną, a ja naprawić go tak łatwo, jak to możliwe ".
Za jego przykładem, my wstąpił pięć opowiadań, aż znaleźliśmy się poza
uchylone drzwi, w których nasz klient wykorzystać.
Głos w kazał nam wejść, i weszliśmy nagie, nieumeblowany pokój, takich jak
Hall Pycroft opisał.
Na jednym stole siedział mężczyzna, którego widzieliśmy na ulicy, wraz z papieru wieczór
rozłożone przed nim, a kiedy spojrzał na nas wydawało mi się, że miałem
Nigdy nie patrzył na twarz, które nosiło takie
znaki smutku i czegoś poza smutkiem - z horrorów takich jak przychodzi do kilku mężczyzn
w życiu.
Czole lśniły od potu, jego policzki były matowe, białe zmarłych
brzuchu ryby, a jego oczy były dzikie i patrzyła.
Spojrzał na urzędnika, jak gdyby nie udało mu się go rozpoznać, i widziałem przez
zdziwienia odbił się na naszej twarzy dyrygenta, że to wcale nie zwykle
wygląd swojego pracodawcy.
"Wyglądasz źle, Pan Pinner!" Zawołał. "Tak, nie jestem bardzo dobrze", odpowiedział
innych, co oczywiste, wysiłki na rzecz ciągnąć się razem i oblizując suche usta
zanim przemówił.
"Kim są ci panowie, który wyprowadziłeś z tobą?"
"Jeden jest Pan Harris, z Bermondsey, a drugi Cena Pan, tego miasta," powiedział nasz
urzędnik, gładko.
"Oni są moimi przyjaciółmi i panowie z doświadczenia, ale zostały one z
miejsce dla niektórych mało czasu, i mieli nadzieję, że być może można znaleźć otwarcia
ich w spółki zatrudnienia. "
"Bardzo możliwe! Bardzo możliwe! "Krzyknął Pan Pinner z
upiorny uśmiech. "Tak, nie mam wątpliwości, że będziemy mogli
zrobić coś dla Ciebie.
Jakie jest Twoje konkretnej linii, pan Harris? "," Jestem księgową ", powiedział Holmes.
"Ach tak, my chcemy coś w tym rodzaju.
A ty, Cena Pan? "
"Urzędnik", powiedział I. "Mam nadzieję, że każda firma może
pomieścić Ciebie. Dam wam o tym znać, jak tylko
dojść do żadnego wniosku.
A teraz proszę, że pójdziesz. Na miłość boską, zostaw mnie do siebie! "
Te ostatnie słowa zostały zastrzelone z niego, jakby przymusu, który był
oczywiście ustawienie na siebie nagle i całkowicie rozerwać.
Holmes i spojrzałem na siebie, a Hall Pycroft zrobił krok w kierunku stołu.
"Zapominasz, pan Pinner, że jestem tu przez powołanie do otrzymywania niektórych kierunkach z
ciebie ", powiedział on.
"Oczywiście, pan Pycroft, oczywiście," inne wznowione w spokojniejszym tonem.
"Możesz czekać na chwilę, i nie ma powodu, dlaczego znajomych nie powinien czekać
z tobą.
Będę w pełni do Państwa dyspozycji w ciągu trzech minut, jeśli może winę na swoje
cierpliwość do tej pory. "
Wstał z powietrza, bardzo uprzejmy i, kłaniając się nam, zemdlał przez drzwi
na drugim końcu pokoju, który zamknął za nim.
"Co teraz?" Szepnęła Holmes.
"Czy on daje nam poślizgu?" "Impossible", odpowiedział Pycroft.
"Dlaczego?" "To drzwi prowadzi do wewnętrznego pokoju."
"Nie ma wyjścia?"
"Żadne." "Czy to jest umeblowany?"
"To był pusty wczoraj." "To co na ziemi, może robić?
Jest coś, czego ja nie rozumiem w ten sposób.
Jeżeli jakiś człowiek z trzech części bezpodstawnym, silnym strachem, że człowiek ma na imię Pinner.
Co może umieścić dreszcze na niego? "
"Podejrzewa, że jesteśmy detektywami," powiedziałem.
"To jest to," krzyknął Pycroft. Holmes potrząsnął głową.
"On nie blednie.
Był blady, gdy wszedł do pokoju, "powiedział.
"Jest możliwe, że -" Jego słowa zostały przerwane przez gwałtowny szczurów
tat z kierunku wewnętrznych drzwi.
"Co za licho on puka do jego drzwi?" Zawołał urzędnik.
Raz głośniej przyszła rat-tat-tat. Wszyscy patrzyli wyczekująco na zamknięty
drzwi.
Zerkając na Holmes, widziałem jego twarz kolei sztywne, pochylił się do przodu w intensywnym
podniecenia. Wtedy nagle niski guggling, płukania gardła
dźwięku i energiczny perkusji na stolarkę.
Holmes skoczył gorączkowo po pokoju i pchnął na drzwi.
To był zamocowany po wewnętrznej stronie. Idąc za Jego przykładem, zrzuciliśmy się
na nim wszystkie nasze wagi.
Jeden zawias warknął, potem drugą, i przyszedł w dół do drzwi z hukiem.
Pośpiech *** nim, znaleźliśmy się w wewnętrznym pokoju.
Było pusto.
Ale to było tylko przez chwilę, że jesteśmy winy.
W jednym rogu, na rogu najbliższego pokoju, który mieliśmy w lewo, tam drugie drzwi.
Holmes skoczył do niego i wyciągnął ją otworzyć.
Płaszcz i kamizelkę leżeli na podłodze, a na haku za drzwiami,
z własnej szelki na szyję, wisiał dyrektor zarządzający
Francusko-Midland sprzętu.
Kolana zostały sporządzone, z głową wisiał w straszliwej kąt do jego ciała, i stukot
z piętami na drzwi wykonane hałasu, który włamał się w na naszym
rozmowy.
W jednej chwili I złapał go w pasie i uznał go podczas Holmes i
Pycroft rozwiązał gumek, które zniknęły między sine zmarszczki
skóry.
Następnie przewieźli go do drugiego pokoju, gdzie leżał z twarzą w kolorze gliny,
sapiąc jego purpurowe usta i obecnie z każdym oddechem - straszny wrak wszystko
był, ale pięć minut przed.
"Co sądzisz o nim, Watson?" Zapytał Holmes.
I pochylił się *** nim i zbadał go.
Jego puls był słaby i przerywany, ale jego oddech wzrosła już, i nie było
małe drżenie powieki, które wykazały, cienki biały szczeliny piłkę pod.
"To było dotknąć i iść z nim," powiedziałem, "ale będzie żył teraz.
Wystarczy otworzyć okno, i podaj mi dzbanek wody. "
I rozpiął kołnierz, wlewa do zimnej wody na twarz i podniósł ręce i zatonął
aż wyciągnął długi, naturalny oddech. "To tylko kwestia czasu," powiedział mi,
jak odwrócił się od niego.
Holmes stał przy stole, z rękami głęboko w kieszenie spodni i podbródek
na jego piersi. "Sądzę, że powinniśmy wezwać policję w
teraz, "powiedział.
"A jednak wyznaję, że chciałbym dać im pełną przypadku, kiedy nadejdzie."
"It'sa błogosławiony dla mnie zagadką," zawołał Pycroft, drapiąc się w głowę.
"Wszystko, co chcieli, aby przyniósł mi aż tutaj, a następnie -"
"Puchatek! Wszystko to jest wystarczająco jasne, "powiedział Holmes
niecierpliwie.
"To właśnie to ostatnie nagły ruch". "Zapoznać się z resztą, a potem?"
"Myślę, że to jest dość oczywiste. Co ty na to, Watson? "
Wzruszyłem ramionami.
"Muszę przyznać, że jestem z mojej głębi", powiedział I.
"O pewnością jeśli wziąć pod uwagę wydarzenia z początku mogą jedynie wskazać jeden
wniosku. "
"Co sądzisz o nich?" "Cóż, cała sprawa zależy od dwóch
punktów.
Pierwszy jest podejmowanie Pycroft napisać oświadczenie, w którym wszedł do służby
tej niedorzecznej firmy. Czy nie widzisz, jak bardzo sugestywne, że
jest? "
"Obawiam się, że w złym kierunku." "Dobrze, dlaczego nie chcą mu zrobić?
Nie tak, jak w sprawach biznesowych, dla nich są zazwyczaj werbalne, i nie
nie było najmniejszego powodu działalności dlaczego powinno być wyjątkiem.
Czy nie widzisz, mój młody przyjacielu, że były one bardzo zależało, aby uzyskać próbkę
pisma ręcznego, a nie ma innego sposobu, to robi? "
"A dlaczego?"
"Dość tego. Dlaczego? Kiedy odpowiadamy, że mamy pewien postęp z naszymi mały problem.
Dlaczego? Nie może być tylko jeden wystarczającego powodu.
Ktoś chciał nauczyć się naśladować pisania i musiał zdobyć próbkę
to pierwsze.
I teraz, jeżeli przechodzimy do drugiego punktu widzimy, że każdy rzuca światło na
innych.
Ten punkt jest wniosek złożony przez Pinner, że nie powinien rezygnować swoje miejsce, ale
powinny opuścić kierownik tej ważnej działalności w pełnym nadziei, że Pan
Hall Pycroft, którego nigdy nie widział, był
o, aby wejść do biura na poniedziałek rano. "
"Mój Boże!" Krzyknął naszego klienta, "co ślepy chrząszcz jestem!"
"Teraz widać punkt, pisma ręcznego.
Załóżmy, że ktoś pojawił się w miejscu, który napisał zupełnie innej strony
od tego, w którym zwrócił się o wakat, oczywiście gra byłaby
w górę.
Ale w przedziale nieuczciwych nauczył się naśladować Ciebie, a jego stanowisko
Dlatego też bezpieczne, jak przypuszczam, że nikt w biurze nigdy na oczy *** tobą ".
"Nie duszę", jęknął Hall Pycroft.
"Bardzo dobrze.
Oczywiście było to niezwykle ważne, aby uniemożliwić myśleć lepiej o tym,
a także do siebie przed kontaktem z każdym, kto może powiedzieć,
, że dwukrotnie był w pracy w biurze Mawson jest.
Dlatego też dawali przystojny zaliczki na poczet wynagrodzenia i pobiegł można do
Midlands, gdzie dał ci tyle do zrobienia, aby zapobiec konieczności podróżowania do Londynu,
gdzie można popękały ich trochę grę w górę.
To wszystko wystarczająco jasne. "" Ale dlaczego ten człowiek udawać, że jego
własnego brata? "
"Dobrze, że jest całkiem jasne, również. Istnieją oczywiście tylko dwa z nich w nim.
Drugi to podszywający się pod Ciebie w biurze.
Ten działał jak engager, a następnie stwierdził, że nie mógł znaleźć
Pracodawca nie przyznając osoby trzeciej do jego działki.
To był najbardziej chcą tego zrobić.
Zmienił swój wygląd tak daleko, jak mógł, i wierzył, że podobieństwo, które
nie można nie przestrzegać, by złożyć na karb rodzinne podobieństwo.
Ale dla szczęśliwego szansa na złoto farszu, podejrzenia prawdopodobnie
nigdy nie obudzić. "Hall Pycroft potrząsnął zaciśnięte dłonie
powietrza.
"Dobry Boże!" Zawołał, "a ja zostało oszukanych w ten sposób, co ma ten drugi
Hall Pycroft robił w Mawson jest? Co powinniśmy zrobić, panie Holmes?
Powiedz mi, co robić. "
"Musimy drutu Mawson jest". "Zamknęli o dwunastej w soboty."
"Nieważne. Być może niektórzy drzwi opiekun lub osoba-
- "
"Ach tak, utrzymują stałą straż nie ze względu na wartość papierów wartościowych
, które posiadają. Pamiętam, mówił o w
City. "
"Bardzo dobrze, będziemy drutu do niego i zobaczyć, czy wszystko jest dobrze, a jeśli urzędnik z nazwy
jest tam pracujących.
To jest wystarczająco jasne, ale co jest nie tak jasne, dlatego na nasz widok jeden z
łotrzyków powinien natychmiast wyjść z pokoju i się powiesić. "
"Dokument" zaskrzeczał głos za nami.
Człowiek siedział, blanszowane i upiornie, z powodu powracających w jego oczach,
i ręce, które wciera się nerwowo na szerokie pasmo czerwone, które nadal otoczone jego
gardła.
"W pracy! Oczywiście! "Krzyknął Holmes, w paroksyzmie
podniecenia. "Idiota, że jestem!
Myślałem, że tak wiele z naszej wizyty, że nigdy nie papier mi to do głowy na chwilę.
Aby upewnić się, tajemnica musi tam być. "On spłaszczone ją na stole i
krzyk wybuch triumf z jego ust.
"Spójrz na to, Watson," zawołał. "Jest to papier Londynie, na początku edycji
Evening Standard. Oto, co chcemy.
Spójrz na nagłówki: "Przestępczość w mieście.
Morderstwo w Mawson i Williamsa. Gigantyczne usiłowanie rozboju.
Przechwytywanie karnego. "Tutaj Watson, wszyscy jesteśmy równie zależy na
słyszeć, więc prosimy czytać na głos do nas. "
Okazało się ze swoją pozycję w papier, aby były jedno zdarzenie znaczenie w
miasta, a rachunek go prowadził w ten sposób:
"Desperacką próbą rabunku, zakończone śmiercią jednego człowieka i
przechwytywanie karnego, miały miejsce po południu w mieście.
Od pewnego czasu z powrotem Mawson & Williams, słynny dom finansowe, zostały
opiekunów papierów wartościowych, których wysokość łącznie do kwoty znacznie ponad
mln funt.
Tak świadomy był kierownikiem odpowiedzialność które powierzone mu w
konsekwencją wielkich interesów, że Sejfy z najnowszych konstrukcji
zostały zatrudnione, i uzbrojony strażnik
został pozostawiony w dzień iw nocy w budynku.
Wydaje się, że w zeszłym tygodniu nowy sekretarz nazwie Hall Pycroft został zatrudniony przez firmę.
Ta osoba wydaje się być nie kto inny, że Beddington, słynnego fałszerza i
włamywacz, który ze swoim bratem, dopiero niedawno wyszła z czar pięć lat
z katorgi.
Według niektórych środków, które nie są jeszcze jasne, że udało nam się pozyskać, pod fałszywym nazwiskiem,
to oficjalne stanowisko w biurze, które wykorzystywane w celu uzyskania formowania
różne zamki, a dogłębna znajomość
pozycji silnego pokój i sejf.
"Jest zwyczajem w Mawson dla urzędników do opuszczenia w południe w sobotę.
Sierżant Tuson, Policji, City, był nieco zaskoczony, dlatego, aby zobaczyć
pan z workiem dywan się po schodach na 01:20.
Jego podejrzenia są pobudzone, sierżant następnie człowieka, a przy pomocy
Constable *** udało, po najbardziej zaciekły opór, w aresztowaniu go.
To było od razu jasne, że odważny i gigantyczna kradzież popełniono.
Wartości blisko sto tysięcy funtów amerykańskich obligacji kolejowych, z dużą ilością
z scrip w kopalniach i innych firm, została odkryta w torbie.
Badając terenie ciało nieszczęsnego stróż znaleziono podwoił
i wbił się w największą w sejfy, gdzie nie zostały odkryte
do poniedziałku rano, gdyby nie za szybkie działanie sierżanta Tuson.
Człowiek czaszki został zniszczony przez uderzenie z pokera dostarczane z tyłu.
Nie mogło być wątpliwości, że Beddington uzyskał wejście udając, że miał
w lewo coś za nim, i po zamordowanych stróż, szybko gwintowaną
duży sejf, a następnie wykonane poza jego łup.
Jego brat, który zwykle pracuje się z nim, nie pojawił się w tej pracy jak najdalej
w chwili obecnej może być ustalona, choć policja robią energiczny pytania co do
jego pobytu. "
"Cóż, możemy zapisać policji niektóre trochę problemów w tym kierunku," powiedział Holmes,
patrząc na mizerny postać skulona przy oknie.
"Ludzka natura jest dziwna mieszanka, Watson.
Zobaczysz, że nawet czarny charakter i morderca może inspirować takie uczucie, że jego brat
zwraca się do samobójstwo, kiedy dowiaduje się, że jego szyja jest umorzone.
Jednak nie mamy wyboru, aby nasze działania.
Lekarz i pozostanie na straży, Pan Pycroft, jeśli będziesz miał życzliwość
wyjść na policję. "
>
Przygoda IV. "_Gloria Scott_"
"Mam jakieś papiery tutaj," powiedział mój przyjaciel Sherlock Holmes, jak siedzieliśmy Pewnego zimowego
nocy na obu stronach ogień ", które naprawdę myślę, Watson, że będzie
Warto poświęcić chwilę na rzut oka na.
Są to dokumenty w nadzwyczajnej przypadku Gloria Scott i
jest to komunikat, który uderzył sędziego pokoju Trevor martwy z przerażenia, kiedy
czytam ".
Przejął z szuflady trochę nadszarpnięta cylinder, i, cofanie taśmy,
podał mi krótka notatka wypisali na pół arkuszu papieru łupek szary.
"Zaopatrzenie w grze w Londynie będzie stopniowo się", to uciekł.
"Head-keeper Hudson, jak wierzymy, jest teraz powiedział, aby otrzymywać zamówienia na muchy
papieru i dla zachowania się hen-bażant życia. "
Jak spojrzałam z czytania tego zagadkowy komunikat, widziałem Holmes chichocząc
na wyraz na mojej twarzy. "Wyglądasz trochę zdezorientowani," powiedział.
"Nie widzę, jak taki komunikat ponieważ może inspirować horror.
Wydaje mi się raczej groteskowy niż inaczej. "
"Bardzo prawdopodobne.
Jednak faktem pozostaje, że czytelnik, który był w porządku, solidny stary, został znokautowany
czyste przez nią, jak gdyby był grubszy koniec z pistoletu ".
"Ty wzbudzić moją ciekawość," powiedział I.
"Ale dlaczego mówisz, tylko teraz, że były bardzo szczególne powody, dla których powinny
badanie tej sprawy? "" Ponieważ był to pierwszy, w którym się
kiedykolwiek zaangażowany ".
Miałem często starali się wydobyć z mojego towarzysza, co po raz pierwszy zwrócił uwagę w
kierunku badań karnych, ale nigdy nie złapał go zanim w stopniu komunikatywnym
humoru.
Teraz siedział naprzód w tym fotelu i rozłożył dokumenty na kolana.
Potem zapalił fajkę i usiadł na jakiś czas palenia i włączanie ich.
"Nigdy nie usłyszał ode mnie mówić Victor Trevor?" Zapytał.
"Był jedynym przyjacielem zrobiłem w ciągu dwóch lat byłem na uczelni.
I nigdy nie był bardzo towarzyskim człowiekiem, Watson, a zawsze lubił nieszczęśliwa w moim pokoju
i wypracowanie mój własny mały metody myślenia, tak, że nigdy nie miesza się wiele z
ludzie z mojego roku.
Ogrodzenia Bar i boks miałem kilka sportowe upodobania, a następnie linii mojego badania było dość
odmienna od innych kolegów, tak że nie mamy punktów kontaktowych w ogóle.
Trevor był jedynym człowiekiem, którego znałem, i że tylko przez przypadek jego byka
terrier zamrożenia na nogę rano jak poszedłem do kaplicy.
"To był prozaiczny sposób tworzenia przyjaźni, ale to było skuteczne.
I został założony przez obcasy na dziesięć dni, ale Trevor używane przyjść zapytać po mnie.
Początkowo było to zaledwie kilka minut rozmowy, ale wkrótce jego wizyt wydłużony, a przed
upływem kadencji byliśmy bliskimi przyjaciółmi.
Był serdeczny, pełnokrwistym człowiekiem, pełnym duchów i energii, bardzo przeciwny do
mi w wielu aspektach, ale mieliśmy pewne tematy wspólne, i to więź
związek, gdy dowiedziałem się, że był tak samotny jak ja
Na koniec zaprosił mnie do swego ojca miejsce w Donnithorpe, w Norfolk, a ja
przyjął jego gościnność na miesiąc na długi urlop.
"Old Trevor był ewidentnie człowiek niektórych bogactwa i uwagę, JP, i
wylądował właściciela.
Donnithorpe jest małej wiosce tuż na północ od Langmere, w kraju
Broads.
Dom był staroświecki, szeroko rozpowszechnione, dębowe belki budynku z cegły, z
drobne wapno aleja prowadzi do tego.
Nie było doskonałe dzikie kaczki fotografowania w torfowiska, bardzo dobrych połowów, mały
ale biblioteki wybrać, przejęty, jak zrozumiałem, od byłego okupanta, i
dopuszczalne gotować, więc, że będzie
wybredny człowiek, który nie mógł umieścić w przyjemnym miesiącu.
"Trevor senior był wdowcem, a mój przyjaciel jego jedyny syn.
"Nie było córkę, słyszałem, ale zmarł na dyfteryt podczas wizyty
Birmingham. Ojciec interesuje mnie bardzo.
Był człowiekiem małej kultury, ale znaczną ilość niegrzeczne siły, zarówno
fizycznie i psychicznie. Wiedział, że niewiele książek, ale musiał
Podróżowali daleko, widziałem wiele na świecie.
I przypomniała sobie wszystko, czego się nauczył. Osobiście był przysadzisty, tęgi mężczyzna
z szoku grizzled włosy, brązowe, ogorzały twarz i niebieskie oczy, które
chętnie skraju zaciekłością.
On jednak miał reputację życzliwości i miłości od kraju po stronie, i stwierdzono
w sprawie łagodzenia sankcji z jego zdań z ławki.
"Pewnego wieczoru, tuż po moim przyjeździe, siedzieliśmy *** szklanką portu po
obiad, gdy młody Trevor zaczął mówić o tych nawyków obserwacji i
wnioskowania, które miałem już uformowane w
systemu, chociaż ja jeszcze nie docenił części, które miały zagrać w moim
życie.
Starzec najwyraźniej myśli, że jego syn przesadził w swoim opisie jednego
lub dwóch błahych czynów, które miałem wykonać. "Przyjdź, teraz, panie Holmes powiedział śmiejąc się
dobrej humoredly.
"Jestem doskonałym tematem, jeśli można wywnioskować coś ode mnie."
"" Obawiam się, że nie jest bardzo dużo ", odpowiedziałem," mógłbym zasugerować, że masz
poszedł w strachu o niektórych osobisty atak w ciągu ostatnich dwanaście miesięcy. "
"Śmiech zniknął z jego ust, i patrzył na mnie w wielkim zaskoczeniem.
"" Cóż, to prawda, "powiedział.
"Wiesz, Victor", zwracając się do swego syna, "gdy zerwaliśmy, że gang kłusownictwo one
poprzysiągł nam nóż i Sir Edward Holly rzeczywiście został zaatakowany.
Zawsze byłem na baczności, od tego czasu, choć nie mam pojęcia, jak wiesz. "
"Jesteś bardzo przystojny kij," odpowiedziałem.
"W napisem I zauważył, że nie miał go ponad rok.
Ale trzeba wziąć trochę trudu, by urodziła jej czele i wlać stopione prowadzić do
otwór jak tak aby stał się on potężnym bronią.
I twierdził, że nie będzie środków ostrożności, chyba że miał pewne zagrożenie dla
strachu. "" "Coś jeszcze?" zapytał, uśmiechając się.
"" Masz box sporo w młodości. "
"" Prawo ponownie. Skąd wiesz, że?
Czy mój nos zapukał trochę na prostej? "
"" Nie ", powiedział I." Jest uszu.
Mają szczególne spłaszczenie i zagęszczania, który wyznacza boksu człowieka. "
"" Coś jeszcze? "" "Musisz zrobić sporo kopania przez
Twój stwardnienia.
"Made wszystkie pieniądze na polach złota". "Nastąpiło w Nowej Zelandii."
"" Prawo ponownie. "" "Musisz odwiedził Japonię.
"" To prawda ".
"A ty, które były najbardziej ściśle związane z pewnymi, którego inicjały
były JA, i którego później chętnie całkowicie zapomnieć. "
"Pan Trevor stanął powoli w górę, stały jego duże niebieskie oczy na mnie z dziwnym dzikim
stare, a następnie rozbił przodu, z twarzą wśród Nutshells które słali
tkaniny, w martwym słaby.
"Można sobie wyobrazić, Watson, jak wstrząśnięty zarówno jego syn i ja.
Jego atak nie trwała jednak długo, bo kiedy rozpiął kołnierz, i pokropił
wody z jednym z palców okulary na twarzy, dał gasp lub dwa i usiadł.
"Ach, chłopcy," powiedział, wymuszając uśmiech, "Mam nadzieję, że nie przestraszyła się.
Silne jak patrzę, jest słaby miejsce w moim sercu, i nie potrzeba wiele, aby
pukanie mnie.
Nie wiem, jak poradzić sobie z tym, panie Holmes, ale wydaje mi się, że wszystkie
detektywi faktów i fantazji byłby dzieci w swoje ręce.
To twoja linia życia, proszę pana, i można podjąć słowa człowieka, który widział
coś na świecie. "
"I tego zalecenia, z przesadzone szacunki moje umiejętności z
którą poprzedza go, był, jeśli będzie mi uwierzyć, Watson, pierwszą rzeczą
które kiedykolwiek czuję się, że zawód
mogą być wykonane z tego, co się do tego czasu był merest hobby.
W tej chwili jednak, byłem zbyt zaniepokojony nagłego zachorowania mojego gospodarza
myśleć o niczym innym.
"Mam nadzieję, że powiedziałem nic na ból jesteś?" Powiedział I.
"No, na pewno dotknął raczej punkt przetargu.
Mógłbym zapytać, jak wiesz, i ile wiesz? "
Mówił teraz w sposób pół-żarty, ale wygląda terroru nadal czai się z tyłu
jego oczy.
"" To jest prosta, "powiedział I." Kiedy obnażone ramię wyciągnąć, że ryby
do łodzi i zobaczył, że JA był wytatuowany w zakolu łokcia.
Litery były jeszcze czytelne, ale stało się zupełnie jasne z ich niewyraźne
wygląd i od zabarwienia skóry rundy nich, że wysiłki poczynione
wymazać je.
Oczywiste było zatem, że te inicjały niegdyś bardzo znajomo, a
że trzeba było potem chciał o nich zapomnieć. "
"Co masz oko!" Zawołał z ulgą.
"To jest tak jak mówisz. Ale my nie będziemy rozmawiać o tym.
Wszystkich duchy duchy naszych starych kochanków są najgorsze.
Zapraszamy do bilardowe, pokój i spokojne cygara. "
"Od tego dnia, mimo wszystkich jego serdeczność, zawsze był odrobinę podejrzenia
Trevor w sposób w moim kierunku. Nawet jego syn zauważył go.
"Dałeś gubernatora taki obrót," rzekł, "że nigdy nie należy ponownie z
co wiesz i czego nie wiem. "
Nie chciał go pokazać, jestem pewien, ale to było tak silnie w głowie, że
wyjrzała na każdą akcję.
W końcu stało się tak, że byłem przekonany, powodując u niego niepokój, że zwrócił moją wizytę
do końca.
W tym samym dniu, jednak, przed wyjazdem, a incydent, który okazał się w
kontynuacja mieć znaczenie.
"Siedzieliśmy się na trawniku na krzesła ogrodowe, trzech z nas, pławiąc się w
słońcu i podziwiając widok na Broads, gdy panna wyszła powiedzieć, że
był człowiek, który u drzwi, które chcą zobaczyć Trevor.
"Jaki jest jego imię?" Poprosiłem mojego hosta. "" On nie daje żadnych. "
"Co on chce, a potem?
"" Mówi, że znasz go, a on chce tylko chwilę rozmowy. "
"" Pokaż mu rundy tutaj.
Chwilę później pojawił się trochę pomarszczona kolegów z zastraszony
sposób i styl ce siÄ chodzenia.
Miał otwarte kurtka, z plama smoły na rękawie, czerwono-czarny sprawdzić
koszula, spodnie drelich i ciężkie buty mocno zużyte.
Jego twarz była cienka i brązowy i przebiegły, z wiecznym uśmiechem na to, co
wykazało nieregularne linii żółte zęby, a jego ręce były marszczone pół zamknięte w
sposób, który jest charakterystyczny dla żeglarzy.
Jak wyszedł slouching przez trawnik słyszałem Trevor zrobić coś w rodzaju hiccoughing
hałasu w gardle, a skoki z krzesła, pobiegł do domu.
Wrócił po chwili, i pachniał silny odór brandy jak on mnie wyprzedził.
"No, chłopie," powiedział. "Co mogę dla Ciebie zrobić?"
"Marynarz stał patrząc na niego z pomarszczona oczy, i tym samym luźno
wargach uśmiech na jego twarzy. "" Nie znasz mnie? "Zapytał.
"Dlaczego, drodzy mnie, to na pewno Hudson powiedział Trevor tonem zdziwienia.
"" Hudson jest, proszę pana, powiedział marynarz. "Dlaczego, to trzydzieści lat i więcej, ponieważ widziałem
po raz ostatni.
Tu jesteś w domu, a mnie wciąż zbierając moje mięso soli się wiązki
beczki ".
"" Ba, można zauważyć, że nie zapomniałem dawnych czasów, "krzyknął Pan Trevor,
i, idąc ku marynarz, powiedział coś cicho.
"Idź do kuchni, ciągnął głośno", a dostaniesz jedzenie i picie.
Nie mam wątpliwości, że znajdę się sytuacji. "
"" Dziękuję, proszę pana, powiedział marynarz, dotykając jego przednie-lock.
"Właśnie, że idę dwóch yearer w ośmiu węzłów ***, short-handed w tym, a ja chce
odpoczynku.
Pomyślałam, że się to albo z Beddoes Pan z wami. "
"Ach!" Krzyknął Trevor. "Wiesz, gdzie Pan Beddoes jest?"
"" Dzięki ci, Panie, wiem, gdzie wszystkie moje stare przyjaciółki ", powiedział, że koledzy z
złowieszczy uśmiech, a on slouched się po służąca do kuchni.
Trevor wymamrotał coś nam o już o Shipmate z człowiekiem, kiedy
wracałem do wykopaliska, a następnie, zostawiając nas na trawnik, udał się w pomieszczeniach zamkniętych.
W godzinę później, gdy wszedł do domu, znaleźliśmy go wyciągnął pijany na
jadalnia kanapy.
Cały incydent zostawił najbrzydszych wrażenie na mnie, a ja nie
Przepraszam następnego dnia opuścić Donnithorpe za mną, bo czułem, że moja obecność musi być
źródłem zakłopotania dla mojego przyjaciela.
"Wszystko to miało miejsce w ciągu pierwszego miesiąca na długie wakacje.
Poszedłem do mojego pokoju w Londynie, gdzie spędził siedem tygodni pracy na kilka eksperymentów
w chemii organicznej.
Pewnego dnia jednak, gdy jesień była bardzo zaawansowana i urlop dobiega
blisko, otrzymałem telegram od znajomego prosząc mnie, aby powrócić do Donnithorpe i
twierdząc, że był bardzo potrzebuje mojej rady i pomocy.
Oczywiście, że rzucił wszystko i wyruszył do północy jeszcze raz.
"Spotkał mnie z psem-koszyk na stacji i widziałem, na pierwszy rzut oka, że
ostatnie dwa miesiące były bardzo trudne z nich dla niego.
Miał schudła i zatroskany, i stracił głos, wesoły sposób, za które
był niezwykły. "" Gubernator umiera, "były pierwszymi
słowa powiedział.
"" Niemożliwe! "Płakałem.
"Co się stało?" "Udar mózgu.
Szoku, Był o krok przez cały dzień.
Mam wątpliwości, czy powinniśmy znaleźć go przy życiu. "" Byłem, jak myślicie, Watson, przerażony
w tej nieoczekiwanej wiadomości.
"" Co spowodowało to? "Zapytałem.
"Ach, to o to chodzi. Do nas i możemy porozmawiać o tym, a my
napędu.
Pamiętać, że koledzy, którzy przyszli na wieczór przed Pan nas opuścił? "
"" Doskonale "." Czy wiesz kto to był, że pozwalamy na
domu tego samego dnia? "
"" Nie mam pojęcia. "" To diabeł, Holmes, "zawołał.
"Patrzyłem na niego ze zdziwieniem. "Tak, to sam diabeł.
Nie mieliśmy spokojnej godziny, ponieważ - nie jeden.
Gubernator nigdy nie podniósł głowę, że wieczorem, a teraz życie
został zmiażdżony z nim i jego złamane serce, przez cały ten przeklęty Hudson. "
"Co moc gdyby, to?"
"Ach, to co bym dał tak dużo wiedzieć.
Uprzejmie, charytatywne, stare dobre gubernatora - jak mógł wpaść w szpony
takiego zbira!
Ale jak ja się cieszę, że przyszedłeś, Holmes.
Ufam, bardzo do wyroku i uznania, i wiem, że będzie doradzać
mnie najlepsze. "
"Byliśmy ozdobny po gładkim drogowym biały kraj, z długiej
Rozlewiska przed nami błyszczące w czerwonym świetle zachodzącego słońca.
Od gaju po naszej lewej stronie można już zobaczyć wysokie kominy i flagi pracowników
który zaznaczył mieszkania dziedzica.
"Mój ojciec kolegów ogrodnik powiedział mój towarzysz", a następnie, jako że nie
go zadowolić, awansował do lokaja. Dom wydawał się być w Jego miłosierdzie, a on
chodzili i robili to, co wybrał w nim.
Pokojówki skarżył się na pijackie zwyczaje i jego język podły.
Tata podnieśli płace cały odpłacić im za kłopot.
Ten człowiek będzie łodzią i ojca najlepszej broni i leczyć się do
małe wycieczki fotografowania.
A wszystko to z taką szyderczą, złośliwym, twarzy bezczelny, że będę musiał powalił go
w dół dwadzieścia razy, gdyby był człowiekiem w moim wieku.
Mówię wam, Holmes, musiałem pozostajemy przy na siebie cały ten czas, a
teraz ja pytam siebie, czy gdybym pozwolił sobie go trochę więcej, nie może
zostały mądrzejszy człowiek.
"No, sprawy udał się coraz gorzej z nami, i to zwierzę Hudson stawał się coraz
bardziej inwazyjne, aż w końcu, na co niektóre bezczelne odpowiedzi na mój ojciec w mojej
obecności jeden dzień, wziąłem go za ramiona i odwrócił go z pokoju.
On slunk dala z siną twarz i dwa jadowite oczy, które wypowiedział więcej zagrożeń
niż język mógł zrobić.
Nie wiem, co zaszło między biedny ojciec i go po tym, ale tata przyszedł do
mnie następnego dnia i zapytał mnie, czy chciałbym pamiętać przepraszanie Hudson.
Odmówiłem, jak można sobie wyobrazić, i poprosił ojca, jak mógł dopuścić, aby taki nieszczęśnik do
podjęcia takich swobód z siebie i swojego gospodarstwa domowego.
"" "Ach, mój chłopcze", powiedział on, "to wszystko jest bardzo dobrze mówić, ale nie wiesz jaki jestem
umieszczone. Ale wiesz, Victor.
Zobaczymy, że będziesz wiedział, co się może.
Nie uwierzycie, szkoda Twojego biedny ojciec stary, chcesz, chłopcze? "
Był bardzo wzruszony, i zamknął się w badaniu przez cały dzień, w którym mógłbym zobaczyć
przez okno, że pisał pracowicie.
"'Tego wieczoru przyszedł, co wydawało mi się wielką wydania, Hudson powiedział nam
że zamierza nas opuścić.
Wszedł do jadalni, jak siedzieliśmy po kolacji, i ogłosił zamiar
w grubym głosem człowieka, pół-pijany. "" Mam już dosyć Norfolk, "powiedział.
"Będę na dół do pana Beddoes w Hampshire.
On będzie zadowolony, jak do mnie jak to było, śmiem powiedzieć. "
"" "Nie wyjeżdżasz we wrogim duchu, Hudson, mam nadzieję", powiedział mój ojciec,
z niepłochliwość, który wydał mi gotować krwi.
"'" Nie miałem moje "Pology," powiedział ponuro, patrząc w moim kierunku.
"" "Victor, to potwierdza, że używany to godny człowiek, a
mniej więcej ", powiedział ojciec, zwracając się do mnie.
"" "Wręcz przeciwnie, uważam, że mamy zarówno pokazane niezwykłe cierpliwość w stosunku do
go ", odpowiedziałem. "" "Och, nie, prawda?" On warczy.
"Bardzo dobrze, kolego.
Zobaczymy o tym! "" "On slouched z pokoju, a połowa
godzinę później opuścił dom, pozostawiając ojca w stanie żałosny nerwowość.
Noc po nocy usłyszałem stymulacji jego pokoju, i było tak jak był odzyskania
jego pewność, że uderzenie było w ubiegłej jesieni. "
"A jak?"
I zapytał niecierpliwie. "" W sposób najbardziej niezwykłych.
List dotarł do mojego wczorajszego wieczoru ojciec, mając Fordingbridge post-
znak.
Mój ojciec przeczytał, klaskali mu obie ręce na głowę i zaczął biegać wokół
pokój w małych kręgach jak człowiek, który został wypędzony z jego zmysły.
Kiedy w końcu wyciągnął go na kanapie, usta i powieki były
pomarszczona z jednej strony, i widziałem, że miał udar mózgu.
Dr Fordham przyszedł na raz.
Kładziemy go do łóżka, ale paraliż rozprzestrzenił się, że nie wykazuje oznak powrotu
świadomości, i myślę, że będziemy trudno znaleźć go przy życiu. "
"Jesteś przeraża mnie, Trevor!
Płakałam. "Co to mogło być w tym liście
spowodować tak straszny wynik? "" Nic.
Tam leży niewytłumaczalne części.
Wiadomość została absurdalne i banalne. Ach, mój Boże, to jest jak się obawiałem!
"Jak mówił doszliśmy wokół krzywej ulicy i zobaczył w słabym świetle, że
co niewidomych w domu zostały sporządzone w dół.
Jak przerywaną do drzwi, twarzy przyjaciela wstrząsały w smutku, dżentelmen w
czarny wyszła z niej. "Kiedy to się stało, doktorze?" Zapytał
Trevor.
"" Niemal natychmiast po lewej stronie. "" "Czy on odzyska świadomości?"
"" Na chwilę przed końcem "." Jakieś wiadomości dla mnie. "
"" Tylko, że dokumenty zostały z tyłu szuflady japońskiego rządu. "
"Mój przyjaciel wstąpił z lekarzem do komory śmierci, a ja nadal w
badania, obracając całą sprawę i w myślach, a uczucie, ponury jak
kiedykolwiek zrobiłem w życiu.
Jaka była przeszłość tego Trevor, pięściarz, podróżnik i złoto-koparka, i jak gdyby
znalazł się w mocy ten marynarz kwasu twarzy?
Dlaczego też powinien on słaby na aluzja do połowy zamazane litery na jego ramieniu, i
umierać ze strachu, kiedy otrzymałem list od Fordingham?
Wtedy przypomniałem sobie, że Fordingham był w Hampshire, i że ten Pan Beddoes, którego
marynarza poszedł odwiedzić i prawdopodobnie do szantażu, był również wymieniany jako
mieszkających w hrabstwie Hampshire.
List, a następnie, może albo pochodzić z Hudson, marynarza, mówiąc, że
zdradził sekret, który pojawił się winny istnieć, lub może pochodzić z Beddoes,
ostrzeżenie starego sprzymierzeńca, że taka zdrada jest nieunikniona.
Do tej pory wydawało się wystarczająco jasne. Ale jak mogło do tego listu się trywialne
i groteskowe, jak opisano przez syna?
Musiał ją błędnie zinterpretować. Jeśli tak, to musiał to być jeden z tych
pomysłowy tajne kody, co oznacza, jedną rzeczą, a wydają się oznaczać inny.
Muszę zobaczyć ten list.
Gdyby nie było ukryte znaczenie w tym, byłem przekonany, że mogę zerwać go dalej.
Przez godzinę siedziałem zastanawiając się *** nim w mroku, aż w końcu panna płacz przyniósł
w lampę i bliskich na piętach przyszedł mój kolega Trevor, blady, ale składa się z
tych właśnie dokumentów, które znajdują się na kolanie odbyło się w jego uścisku.
Usiadł naprzeciwko mnie, wyciągnął lampy do krawędzi stołu, i wręczył mi
krótka notatka nabazgrał, jak widać, na jednym arkuszu szarego papieru.
"Zaopatrzenie w grze w Londynie będzie stopniowo się" go prowadził.
"Head-keeper Hudson, jak wierzymy, jest teraz powiedział, aby otrzymywać zamówienia na muchy
papieru i dla zachowania się hen-bażant życia. "
"Mogę powiedzieć mojej twarzy wyglądał jak oszołomiony jak ty nie tylko teraz kiedy po raz pierwszy przeczytałem
wiadomości. Potem powróć bardzo ostrożnie.
To był oczywiście jak myślałem, a niektóre ukryty sens musi pochowano w tym
dziwna kombinacja słów.
A może, że nie było umówione znaczenie dla takich zwrotów jak "lep na muchy"
i "hen-bażant"? Takie znaczenie byłoby arbitralne i mogłoby
nie może wynikać w jakikolwiek sposób.
A przecież nie chciał uwierzyć, że to miało, a obecność tego słowa
Hudson wydawało się pokazać, że temat wiadomości był jak się nie domyślał, a
To właśnie z Beddoes niż marynarz.
Próbowałem go do tyłu, ale połączenie "bażant życia kura" nie napawają optymizmem.
Następnie próbowałem wyrazy alternatywne, ale nie "z za", ani "dostawy gra Londynie
obiecał rzucić jakiekolwiek światło na to.
"A potem w jednej chwili kluczem do zagadki był w moich rękach, i widziałem, że
co trzecie słowo, poczynając od pierwszego, da wiadomość, która może również dysk
stare Trevor do rozpaczy.
"To było krótkie i zwięzłe, ostrzeżenie, jak teraz czytać do mego towarzysza:
"" Gra jest do góry. Hudson powiedział wszystko.
Fly za swoje życie. "
"Victor Trevor zatopił twarz w jego drżenie rąk.
"To musi być, że, jak sądzę," powiedział. "To gorsze niż śmierć, gdyż oznacza
hańba, jak również.
Ale jaki jest sens tych "head-hodowców" i "hen-bażanty"? '
"" To nic nie znaczy do wiadomości, ale może to oznaczać wiele do nas, jeśli nie ma
innych środków odkrywania nadawcy.
Widać, że rozpoczął pisząc "... gra ... to" i tak dalej.
Następnie miał do wypełnienia umówiony szyfr, do wypełnienia dwóch dowolnych
słów w każdej przestrzeni.
On naturalnie użyć pierwszego słowa, które przyszło mu do głowy, a gdyby nie było
tak wielu, które, o których mowa sportu wśród nich może być znośnie pewien, że jest albo
gorący strzał lub zainteresowanych w hodowli.
Czy wiesz coś o tym Beddoes? "" Dlaczego teraz o tym wspomniałeś, "rzekł,
"Pamiętam, że mój biedny ojciec używane mieć zaproszenie od niego strzelać ponad
jego zachowanie każdej jesieni.
"" Wtedy to na pewno z niego, że notatka pochodzi powiedział I.
"Pozostaje tylko dla nas, aby dowiedzieć się, co to sekret, który marynarz Hudson
Wydaje się, że odbyło się ponad głowami tych dwóch ludzi bogatych i przestrzegane. "
"" Niestety, Holmes, obawiam się, że jest to jeden z grzechu i wstydu! "Krzyknął mój przyjaciel.
"Ale z was nie mam tajemnic.
Oto oświadczenie, które zostało sporządzone przez mojego ojca, gdy wiedział, że niebezpieczeństwo ze strony
Hudson stał się nieunikniony. Znalazłem go w japońskim szafy, bo
powiedział do lekarza.
Weź go i przeczytaj ją do mnie, nie mam ani siły, ani odwagi
to sam ".
"To są bardzo dokumentów, Watson, który podał do mnie, a będę czytał je do
Ci, jak je czytać w starym studium tej nocy do niego.
Są one zatwierdzone na zewnątrz, jak widzisz, "Niektóre dane rejsu z kory
_Gloria Scott_, z jej Falmouth pozostawiając na 08 października 1855, do jej
zniszczenia w N. Lat. 15 stopni 20 'W. Long. 25 stopni 14 'na 06 listopada. "
Jest to w formie listu, i działa w ten sposób:
"Mój drogi, drogi synu, teraz, że hańbą zbliża zaczyna ciemnieć w końcowych latach
mojego życia, mogę pisać całej prawdy i uczciwości, że nie jest to terror
prawa, nie jest to utrata mojej pozycji w to
powiatu, nie jest to mój upadek w oczach wszystkich, którzy mnie znali, która przecina mnie
serca, ale to jest myśl, że należy się wstydzić się mnie - którzy kochają
mi i którzy rzadko, mam nadzieję, że powód do innych niż mnie z szacunkiem.
Ale jeśli cios spada, które są zawsze nade mną, to należy chcę, abyś
Czytając to, żebyście wiedzieli, prosto ze mnie, jak daleko jestem winien.
Z drugiej strony, jeśli wszyscy powinni się dobrze (może rodzaj Boga Wszechmogącego przyznać!), A następnie
czy przypadkiem ten papier powinien być nadal nieodparowanych i wpadnie do
ręce, zaklinam cię, wszystkie trzymasz
świętych, przez pamięć swojego droga matko, i przez miłość, która była między nami,
rzucić je w ogień i nigdy nie dać jedna myśl go ponownie.
"" Jeśli więc twoje oko przechodzi do czytania tej linii, wiem, że będę już zostały
narażonych i wyciągnął z domu, lub jest bardziej prawdopodobne, bo wiesz, że moje serce jest
słaby, leżąc z mojego języka zamknięte na zawsze do śmierci.
W obu przypadkach czas do tłumienia jest przeszłość, i każde słowo, które mówię wam jest
nagą prawdę, a to przysięgam, jak mam nadzieję na miłosierdzie.
"" My name, drogi chłopcze, nie jest Trevor.
I był James Armitage w mojej młodości, i można teraz zrozumieć, że szok
to było do mnie kilka tygodni temu, gdy twój przyjaciel szkoły zwrócił się do mnie w słowach, które
zdawało się sugerować, że zaskoczyła moja tajemnica.
Jak Armitage było to, że wszedłem w Londynie bankowo-house, jak i Armitage byłem
skazany za łamanie prawa w moim kraju, i został skazany na transport.
Nie myśl, że bardzo ostro mnie, chłopcze.
To był dług honoru, tak zwane, które musiałem zapłacić, a ja pieniądze, których nie było
własne to zrobić, mając pewność, że mogę go zastąpić, zanim nie może być żadnych
możliwości jej umyka.
Ale najstraszniejsze nieszczęścia realizowane mnie. Pieniądze, które miałem liczyć na nie
wpadło pod rękę, i przedwczesne badania sprawozdań finansowych narażone moje deficytu.
Sprawa może zostały rozdane łagodniej z, ale prawa bardziej surowo
podaje się trzydzieści lat temu niż obecnie, a na moim 23-ta urodziny znalazłem się
przykuty jako zbrodniarz o trzydziestu siedmiu innych
skazanych w "tween-pokładów kory _Gloria Scott_, kierując się do Australii.
"" To był rok '55, kiedy wojna krymska była na jej wysokość, a stary skazaniec
statków zostało w dużej mierze jako transporty do Morza Czarnego.
Rząd został zmuszony, w związku z tym, zastosowanie mniejszych i mniej odpowiednie statków
wysyłanie ich więźniów.
Gloria Scott był w chińskiej herbaty handlu, ale była w starym stylu,
ciężkich skłonił, szerokie belki rzemiosła, a nowe maszynki do strzyżenia obciął ją.
Była pięćset ton łodzi, a oprócz niej trzydzieści osiem więzienia ptaki, ona
prowadzone dwadzieścia sześć załogi, osiemnastu żołnierzy, kapitan, trzech kolegów, lekarz,
kapelan i cztery strażników.
Niemal sto dusz w nim wszyscy powiedzieli, kiedy ruszamy z Falmouth.
"" Partycji pomiędzy komórkami skazanych, zamiast być z grubego drewna dębowego, jak
zwykle w skazańca, statków, były bardzo cienkie i kruche.
Człowiek obok mnie, na tylnej stronie, były tymi, które miałem przede wszystkim uwagę na kiedy
prowadzone były w dół do nabrzeża.
Był to młody mężczyzna z jasną, twarz bezwłose, długi, wąski nos, a raczej orzechów
szczęki cracker.
Nosił głowę bardzo wesoło w powietrzu, miał swaggering styl chodzenia, a
był, przede wszystkim, godne uwagi na jego niezwykłej wysokości.
I nie sądzę, każdy z naszych głowach wpadłby na jego ramieniu, i jestem pewien, że
nie mógł mierzy mniej niż sześć i pół stopy.
To było dziwne tak wielu twarzy smutny i zmęczony, aby zobaczyć który był pełen energii
i rozdzielczości. Widok był dla mnie jak ogień w
śnieżyca.
Byłem zadowolony, a następnie do uznania, że on był moim sąsiadem, i gladder jeszcze, kiedy w
środku nocy, usłyszałem szept tuż przy moim uchu, i stwierdził, że udało mu się
wyciąć otwór w pokładzie, który oddziela nas.
"" "Halo, koleżeński!" Powiedział, że "jak masz na imię, a co ty tutaj?"
"" Odpowiedziałem mu, i zapytał, który z kolei rozmawiałem z.
"" "Jestem Jack Prendergast," rzekł "i przez Boga! Dowiesz się, aby błogosławić imię moje przed
zrobiłeś ze mną ".
"" Pamiętam rozpatrzenia sprawy, bo to był jeden, który zrobił ogromne wrażenie
w całym kraju trochę czasu, zanim własne aresztowania.
Był człowiekiem z dobrej rodziny i wielkie możliwości, ale z przyzwyczajenia nieuleczalnie błędne,
którzy przez pomysłowy system oszustwa uzyskać ogromne sumy pieniędzy z
wiodących kupców Londynie.
"" "Ha, ha! Pamiętacie moim przypadku! "Powiedział z dumą.
"" "Bardzo dobrze, naprawdę." "" "To może pamiętasz coś ***
na ten temat? "
"" Co to było, nie? "" "" Miałem prawie ćwierć miliona,
gdybym nie? "" "" Tak mówiono. "
"" Ale nie odzyskano, co? "
"" "Nie" "" "No, gdzie d'wy przypuszczać równowagi
jest? "zapytał. "" Nie mam pojęcia ", powiedział I.
"" "Prawo pomiędzy palcem wskazującym i kciukiem," zawołał.
"Na Boga! Mam więcej funtów do mojego imienia, niż ty włosów na głowie.
A jeśli pieniądze, mój synu, i wiedzieć, jak sobie z nim radzić i rozprowadzić, można to zrobić
wszystko.
Teraz uważasz, że nie jest prawdopodobne, że człowiek, który może zrobić wszystko będzie nosić jego
bryczesy się siedzi w cuchnącej luku szczurów wypatroszone, beetle-ridden, nudny stary
Trumna z Chin coaster Chinach.
Nie, proszę pana, taki człowiek będzie wyglądał po sobie i będzie wyglądał po jego kompanów.
Możesz położyć na to! Możesz trzymać się go, a może pocałować
książki, które on będzie zaciąg cię. "
"To był jego styl rozmowy, a na początku myślałem, że nic nie znaczył, ale po
podczas, gdy miał testowany mnie i zaprzysiężony mi się z wszystkich możliwych uroczystości, pozwolił mi
Rozumiem, że naprawdę istnieje spisek mający na celu uzyskanie dowództwo statku.
Kilkunastu więźniów wykluły się przed przybyli na pokładzie, został Prendergast
liderem, a jego pieniądze siłę napędową.
"" "Partner I'da," powiedział, że "rzadko dobrym człowiekiem, tak prawdziwe, jak stada baryłkę.
Ma Dibbs, ma i gdzie myślisz, że on jest w tej chwili?
Dlaczego on jest kapelanem tego statku - kapelan, nie mniej!
On przyszedł na pokładzie z czarnym płaszczu, a jego prace w prawo i pieniądze na tyle w jego polu
kupić rzeczy aż od stępki do głównej-truck.
Załogi jest jego, ciała i duszy.
Mógł kupić 'em na tyle brutto z rabatem gotówki, i zrobił to zanim w ogóle
że podpisana.
Ma dwóch strażników i Mereer, drugi oficer, i zdarzało mu się kapitan
się, gdyby myślał go warto. "" "" Co mamy robić? "
I zapytał.
"" Co o tym sądzisz? "Rzekł. "Zrobimy płaszcze niektórych z tych
żołnierzy czerwieńsze niż kiedykolwiek krawiec nie. "" "" Ale oni są uzbrojeni, "powiedział I.
"" I tak będziemy, mój chłopcze.
There'sa parę pistoletów dla każdej matki syn z nas, a jeśli nie może wykonać
ten statek, z załogą w naszym powrotem, czas byliśmy wysyłane do młodych brakuje "
internat.
Mówisz do swojego oficera po lewej w nocy, i zobacz, czy jest godny zaufania. "
"" Zrobiłem tak, i znalazłem inny sąsiad się młody człowiek w dużo tej samej pozycji
jak ja, których przestępstwo zostało fałszerstwo.
Nazywał się Evans, ale potem zmienił go, podobnie jak ja, i on jest teraz
bogatych i zamożnych ludzi w południowej Anglii.
Był już przygotowany do udziału w spisku, za jedyny sposób na uratowanie siebie i
Zanim przeszli Bay były tylko dwa z więźniów, którzy nie byli w
tajemnicy.
Jednym z nich był słabego umysłu, a my nie odważył się mu zaufać, a drugi
cierpiących na żółtaczkę, i nie może być żadnej dla nas.
"" Od początku było naprawdę nic nie przeszkadza nam w podejmowaniu
posiadanie statku. Załoga zestaw łobuzów, specjalnie
wybrany do tej roboty.
Kapelan sham weszła w naszych komórkach zachęcić nas, niosąc worek czarny, ma
być pełne tekstów, i tak często to się stało, że trzeciego dnia mieliśmy siebie
składowane u stóp naszych łóżek pliku,
parę pistoletów, funta proszku, i dwadzieścia ślimaki.
Dwóch strażników byli agenci Prendergast, a drugi był jego kolega
prawą ręką.
Kapitan dwóch kolegów, dwóch strażników porucznik Martin, osiemnaście żołnierzy,
a lekarz to wszystko, co mieliśmy przeciwko nam.
Jednak bezpieczne, jak to ustaliliśmy, nie zaniedbywać ostrożności i uczynienia naszego
atak nagle w nocy. Doszło jednak szybciej niż my
oczekuje, i w ten sposób.
"" Pewnego wieczoru, około trzeciego tygodnia po naszych zacząć, lekarz zszedł, aby zobaczyć
jeden z więźniów, który był chory, i kładąc rękę na dno jego
piętrowe poczuł zarys pistolety.
Gdyby był cichy mógł dmuchane całość, ale był nerwowy
mały facet, więc dał okrzyk zaskoczenia i zwrócił się więc jasne, że człowiek nie wiedział, co
był w jednej chwili i pochwycili Go.
Był zakneblowany, zanim mógł dać alarm, i przywiązane na łóżku.
Miał otworzył drzwi prowadzące na pokład, a my przez to w pośpiechu.
Te dwa posterunki zostały zestrzelone, a więc był kapral, który przybiegł zobaczyć, co się
sprawy.
Były dwa więcej żołnierzy do drzwi państwa pokoju, i muszkietów wydawało
nie może być obciążony, nigdy nie strzelali do nas, i zostali zastrzeleni podczas próby ustalenia
bagnetami.
Potem rzucił się na kapitana w kabinie, ale jak otworzyła drzwi nie było
wybuchem od wewnątrz, i nie spał z jego mózg zamazane przez wykres
Atlantyku, który był przypięty na
tabeli, podczas gdy kapelan stał z pistoletem palenia w ręku na łokciu.
Dwóch kolegów miał zarówno zajętych przez załogi i całej firmy wydaje się być
uregulowane.
"" Stan pokoju był obok kabiny, a my przybywali tam i opadł w dół
kanapy, wszyscy mówią razem, byliśmy po prostu oszalał z poczucia, że jesteśmy wolni
jeszcze raz.
Były szafki cały i Wilson, kapelan fikcją, zapukał jeden z nich w,
i wyciągnął kilkanaście brązowy sherry.
Mamy popękane od szyjki butelki, wlewa się do rzeczy, kubki, i
to tylko rzucając je, gdy w jednej chwili bez ostrzeżenia rozległ się ryk
muszkietów w naszych uszach, a salon był
tak zadymione, że nie możemy zobaczyć po drugiej stronie stołu.
Kiedy ponownie wyczyszczone miejsce to szambo.
Wilson i osiem innych osób były wijącego się jedna na drugiej na podłodze, a
krwi i sherry brązowy na tej tabeli kolei mi się niedobrze teraz, kiedy myślę o tym.
Byliśmy tak zastraszeni przez widok, który myślę, że powinniśmy dać pracę nawet gdyby
nie zostały do Prendergast.
Ryknął jak byk i ruszył do drzwi z wszystkich, które pozostały przy życiu jego
obcasy. Out prowadziliśmy, a tam na rufie były
porucznika i dziesięciu jego ludzi.
Świetliki huśtawka *** stołem salon był nieco otwarte, a oni strzelali
nas przez szczelinę.
Mamy na nich, zanim zdążyli załadować i stanęli do niej jak mężczyźni, ale mieliśmy
przewagę z nich, a pięć minut było po wszystkim.
Mój Boże! Czy kiedykolwiek było rzeźni jak ten statek!
Prendergast był jak diabeł wściekły, i wziął żołnierzy w górę, jakby były one
dzieci i wyrzucił je za burtę żywe lub martwe.
Był jeden sierżant, który był straszliwie ranny i jeszcze trzymane na pływanie
zaskakujące czasu, aż ktoś w miłosierdzie zdmuchnął jego mózgu.
Gdy walki był tam nikogo z naszych wrogów, z wyjątkiem tylko strażników
kolegów, a lekarzem. "" To było *** nimi, że wielki spór
powstało.
Było wielu z nas, którzy cieszyli się na tyle, aby odzyskać naszą wolność, a jednak, którzy nie mieli
chcą mieć morderstwa na naszych dusz.
To była jedna rzecz, do wybicia ponad żołnierzy z muszkietów w ich rękach, i to
to kolejny stanąć przez gdy ludzie zabity z zimną krwią.
Osiem z nas, pięciu skazanych i trzech marynarzy, powiedział, że nie zobaczymy go
zrobić. Ale nie było ruchu i Prendergast
tych, którzy z nim byli.
Nasza jedyna szansa bezpieczeństwa świeckich w podejmowaniu czyste pracy to powiedział, że i on nie będzie
zostawić język z mocy machać w charakterze świadka-box.
To prawie przyszedł do naszego dzieląc los więźniów, ale w końcu powiedział, że jeśli
chcieliśmy możemy dopłynąć i odchodzą.
My skorzystaliśmy z oferty, bo byliśmy już dość tych krwiożerczych czynów, a my
zobaczył, że nie będzie gorzej zanim to się odbyło.
Dostaliśmy kolor marynarz kiecka każdego, beczki wody, dwie beczki, jedną z śmieci i
jednym z herbatników i kompas.
Prendergast rzucił nas na wykresie, powiedział nam, że był rozbitkiem marynarzy, których
Statek rozbił się w Lat. 15 stopni i 25 stopni na zachód długie, a następnie wyciąć
malarz i chodźmy.
"A teraz przychodzę do najbardziej zaskakujących część mojej historii, mój synu drogi.
Marynarze nie wyciągnął przodka stoczni zaskoczony w czasie Powstania, ale teraz, kiedy zostawił ich
przyprowadzili je ponownie kwadratowych, a ponieważ nie było lekki wiatr z północy i wschodu
kory zaczął rysować się powoli od nas.
Nasza łódź świeckich, unosi się i opada, na długo, rolki gładkie, Evans i ja, którzy
były najbardziej wykształconych partii, siedzieli w kartach pracy w naszym
pozycji i planowanie, co wybrzeżu powinniśmy zrobić dla.
To był miły pytanie, na Cape de Verdes było około pięciuset kilometrów na
na północ od nas, i wybrzeży Afryki około siedmiuset na wschód.
W sumie, jak wiatr nadchodzi runda na północ, myśleliśmy, że Sierra Leone
może być najlepsze, i odwrócił głowy w tym kierunku, kory jest w tym czasie
prawie kadłuba w dół na nasze kwartale burtę.
Nagle, kiedy spojrzał na nią widzieliśmy gęsty, czarny dym strzelać z niej,
który wisiał gigantyczny drzewa na linię nieba.
Kilka sekund później huk jak grzmot wybuchu na nasze uszy, a jak dym
rozcieńczony z dala nie było śladu po lewej stronie _Gloria Scott_.
W jednej chwili możemy ogarnęła łodzi okrągłą głowę ponownie i pociągnął z całej
siły na miejsce, gdzie mgła nadal końcu *** wodą oznaczone scenie
tej katastrofy.
"" To był długi godziny przed osiągnęły, i na pierwszy obawialiśmy się, że musieliśmy się zbyt
późno, aby uratować nikogo.
Rozbity statek i liczbę skrzyń i fragmenty drzewca wznoszą się i opadają
na falach pokazał nam, w którym statek miał rozbiły, ale nie było żadnych oznak życia,
i mieliśmy odwrócił się w rozpacz, kiedy
usłyszał wołanie o pomoc i zobaczył, w pewnej odległości kawałek wraku z mężczyzną
leży rozciągnięty w poprzek.
Kiedy wyciągnął go na pokładzie łodzi okazał się młody marynarz z nazwy
Hudson, który był tak spalony i wyczerpany, że może nam nie uwzględnia tego, co
stało się aż do następnego dnia rano.
"" Wydawało się, że po naszej lewej stronie, Prendergast i jego gang miał przystąpił do
skazany na śmierć pięciu pozostałych więźniów. Dwóch strażników został postrzelony i wrzucony
za burtę, a więc również miał trzeci oficer.
Prendergast następnie zeszli do "pomiędzy pokładem i własnymi rękami cięcia gardła
z niefortunnych chirurga. Nie tylko pozostał pierwszy oficer, który był
śmiały i aktywnych ludzi.
Kiedy zobaczył skazańca podchodząc do niego z krwawą nożem w ręku kopnął
od jego obligacji, które miał jakiś wymyślony, aby rozluźnić i pędzi w dół
deck on pogrążył się w po-hold.
Skazanych kilkanaście, który zstąpił z pistoletów w poszukiwaniu go, znalazł go z
match-box w ręku siedział obok otwartego proszku baryłkę, co było jednym ze stu
na pokładzie, i przysięgając, że
to cios wszystkie ręce do góry, jakby był w jakikolwiek sposób molestował.
Chwilę później nastąpił wybuch, choć Hudson, że to było spowodowane przez
nieprawidłowe kula jednego z więźniów, a nie kolega mecz.
Być przyczyną tego, co mogą, to był koniec _Gloria Scott_ i motłoch, który
odbyło polecenie jej.
"" Takie, w kilku słowach, mój drogi, to historia tego strasznego biznesu, w którym
Brałem udział.
Następnego dnia byliśmy zabierani przez _Hotspur_ bryg, kierując się do Australii, którego
kapitana znaleziono żadnych trudności w wierze, że jesteśmy ocaleni z pasażerem
statków, które rozbiły.
Transportu morskiego Gloria Scott określone przez Admiralicji jako zagubiony na morzu,
i żadne słowo nie jest nigdy wyciekła co do jej prawdziwe przeznaczenie.
Po doskonałym podróży _Hotspur_ wylądował nas w Sydney, gdzie Evans i
zmieniliśmy nazwy i udaliśmy się do wykopalisk, gdzie wśród tłumów, które były
zebranych ze wszystkich narodów, nie mieliśmy trudności z utratą naszych byłych tożsamości.
Reszta nie muszę się odnoszą.
Mamy powodziło, pojechaliśmy, wróciliśmy tak bogatych kolonistów do Anglii, a kupiliśmy
majątkami ziemskimi.
Od ponad dwudziestu lat doprowadziły spokojnej i użyteczności, i mamy nadzieję,
że nasza przeszłość na zawsze pogrzebane.
Wyobraź sobie zatem, moje uczucia, gdy w marynarza, który przyszedł do nas poznałem
tam człowieka, który był wziął się wrak.
Miał śledzić nas w dół w jakiś sposób, i postawił sobie żyć na nasze lęki.
Zrozumiesz, teraz, jak to było, że starał się utrzymać pokój z nim, a
będzie w pewnym stopniu sympatyzuje ze mną obawy, które wypełniają mnie teraz, kiedy
odszedł ode mnie na jego inne ofiary z zagrożeniami na jego język. "
"Underneath jest napisane w dłoni tak chwiejne jak się mało czytelne," Beddoes pisze w
szyfr do powiedzenia H. powiedział wszystko.
Sweet Lord, zmiłuj się *** nasze dusze! "To było opowiadanie, które czytałem, że
nocy młody Trevor i myślę, Watson, że w tych okolicznościach było
dramatycznym.
Dobry człowiek był złamane serce w to, i wyszedł do sadzenia Terai herbaty, gdzie
usłyszeć, że jest dobrze.
Co do żeglarz i Beddoes, żadna z nich nie słyszał ponownie po tym dniu
, w którym list ostrzegawczy został napisany. Obie zniknęły zupełnie i
całkowicie.
Brak skargą na policję, aby Beddoes pomylił
zagrożenie dla czynu.
Hudson widziano czyhających na temat, i wierzono, przez policję, że zrobił
dala z Beddoes i uciekli. Dla mnie Wierzę, że prawda była
dokładnie odwrotnie.
Myślę, że to jest najbardziej prawdopodobne, że Beddoes, wepchnął do desperacji i
wierząc sobie, że zostały już zdradził, że mści się na Hudson,
i uciekł z kraju z pieniędzmi jak mógł oddać swoje ręce.
Są to okoliczności sprawy, doktor, a jeśli są jakiekolwiek wykorzystanie do
kolekcji, jestem pewien, że są one bardzo serdecznie do Państwa dyspozycji. "
>