Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster działem 17
Age of Property posiada gorzkie chwile nawet dla właściciela.
Kiedy ruch jest nieuchronne, meble staje się śmieszny, a Margaret teraz położyć spać w
Zastanawiasz się, gdzie noce, gdy na ziemi oni i wszystkie ich rzeczy będą zdeponowane
we wrześniu następnego.
Krzesła, stoły, obrazy, książki, które dudniły w dół do nich przez
pokoleń, Rumble do przodu jak slajdu śmieci, do którego Pragnęła
dać ostateczny impuls i wyślij obalenie do morza.
Ale nie było wszystkich ich ojca książki - nigdy nie je przeczytać, ale były ich
ojca, i musi być przechowywana.
Nie było marmur-topped bieliźniarka - ich matka ustawić wagę do tego, że
może nie pamiętam dlaczego.
Dokoła każdego pokrętła i poduszki w nastrojów zebranych domu, nastrojów, które było w
Czasy osobiste, ale częściej słaby pobożność do zmarłych, przedłużenie obrzędów
że może się skończyć w grobie.
To był absurd, jeśli przyszedł o tym myśleć, Helen i Tibby przyszedł, aby myśleć o nim:
Margaret była zbyt zajęta Dom-agentów.
Feudalna własność ziemi przyniosło mu godność, podczas gdy nowoczesne własności
ruchomości zmniejsza nas ponownie do koczowniczych hord.
Mamy powrót do cywilizacji bagażu, a historycy w przyszłości będą
Zauważ, że klasa średnia zrośniętych dobytek bez zakorzenienia w
ziemia, i może znaleźć w tym tajemnicy ich wyobraźni ubóstwa.
W Schlegels były z pewnością uboższa za utratę Place Wickham.
To pomogło zrównoważyć swoje życie, a prawie do rady ich.
Nie jest ich ziemia-gospodarz duchowo bogatszy.
Zbudował mieszkań na swojej stronie, jego samochodów osobowych rośnie szybsze, jego ekspozycje
Socjalizm bardziej kąśliwy.
Ale on rozlany cenny destylację lat, a nie chemii jego może
oddać społeczeństwu ponownie.
Margaret rosła w depresji, była pragną osiedlić się na domu, zanim opuścił miasto, aby
płacą roczną wizytę pani Munt. Lubiła tę wizytę i chciał mieć
jej umysł się swobodnie do niej.
Swanage, choć tępy, był stabilny, a ten rok pragnęła bardziej niż zwykle jego
świeże powietrze i dla wspaniałych Downs, że strzegą go na północ.
Ale Londyn pokrzyżował jej, w jej atmosferze nie mogła się skoncentrować.
Londyn tylko pobudza, nie może wytrzymać, a Margaret, śpiesząc na jego powierzchni do
dom, nie wiedząc, jaki rodzaj domu chciała, płaciła za wiele
porywający sensację w przeszłości.
Nie mogła nawet spaść z kulturą, a jej czas został zmarnowany przez
Koncerty, które byłoby grzechem tęsknić, i zaproszenia, które nigdy nie zrobią
odmówić.
W końcu dorastała zdesperowany, że postanowił, że pójdzie nigdzie i być w domu na
nikt aż znalazła dom, i złamał uchwałę w pół godziny.
Gdy miała żartobliwie narzekał, że nigdy nie był w restauracji Simpsona w
Strand. Teraz uwaga przybył z panią Wilcox, prosząc
jej lunch.
Pan Cahill nadchodzi, a trzy miałby taką wesołą pogawędkę, a może skończyć się
na hipodromie.
Margaret nie miała silnego szacunku dla Evie i nie chce spotkać się z narzeczonym, a ona była
zdziwiony, że Helen, która była o wiele zabawniejszy o Simpsona, nie została poproszona
zamiast.
Ale zaproszenie dotknął ją swoim intymnym tonie.
Ona musi wiedzieć Evie Wilcox lepiej niż przypuszczała, i deklarując, że "po prostu
musi "ona przyjęta.
Ale kiedy zobaczyła Evie przy wejściu do restauracji, wpatrując się zaciekle przed niczym
po modzie sportowej kobiet, jej serce nie ją na nowo.
Pani Wilcox zmienił odczuwalnie od jej zaangażowania.
Jej głos był gruffer, jej sposób bardziej wprost, a ona była skłonna
patronować bardziej głupiego dziewicą.
Margaret było głupie wystarczy być przykro na to.
Depresji w jej izolacji, widziała nie tylko domy i meble, ale statek
samego życia poślizgiem obok niej, z takimi ludźmi Evie i Mr Cahill na pokładzie.
Są chwile, gdy cnota i mądrość zawodzą, a jeden z nich podszedł do niej na
Simpson jest w Strand.
Jak ona stąpał schody, wąskie, ale dywan gęsto, jak weszła
eating-pokój, gdzie siodła z baraniną były trundled do oczekujących duchownych,
miała silną, jeśli błędne, przekonanie,
z własnej marności, i chciał, że nigdy nie wyjdzie z jej zakątku, gdzie
nic się nie stało oprócz sztuki i literatury, i gdzie nikt nigdy nie wyszła za mąż lub
udało się zajmuje pozostały.
Potem przyszła mała niespodzianka. "Ojciec może być w partii - tak, Ojcze
było ".
Z uśmiechem radości przeniosła się do przodu, aby go powitać, a jej poczucie osamotnienia
zniknął. "Myślałem, że ominąć, gdybym mógł," powiedział
on.
"Evie powiedział mi swego małego planu, więc po prostu poślizgnął się i zabezpieczone tabeli.
Zawsze zabezpieczyć najpierw tabelę. Evie, nie udawaj, że chce siedzieć przez operatora
stary ojciec, bo nie.
Panna Schlegel, przyjdź do mego boku, z litości.
Mój Boże, ale patrzeć zmęczony! Były niepokojące rundę po twój młody
urzędnicy? "
"Nie, po domach," powiedziała Margaret krawędzi obok niego na polu.
"Jestem głodny, nie zmęczony, chcę jeść stosy".
"To dobrze.
Co musisz? "" Ciasto Fish ", rzekła, ze rzut oka na
menu. "Pie Fish!
Fancy przyjście do tortu ryb do Simpsona.
To nie jest trochę rzeczy, aby przejść do tutaj "." Idź na coś dla mnie, to, "powiedział
Margaret, ściągając jej rękawiczki. Jej duchy rosły, a jego odwołanie
Leonard Bast była do podgrzać ją z zaciekawieniem.
"Comber z jagnięciny," powiedział, że po głębokiej refleksji "i cydr do picia.
To rodzaj rzeczy. Lubię to miejsce, dla żartu, raz w
sposób.
Jest tak dokładnie staroangielski. Nie zgadzasz się? "
"Tak", powiedziała Margaret, którzy nie.
Został wydany rozkaz, wspólny zwinięte i rzeźbiarz, pod pana Wilcoxa
kierunek, cięte mięso, gdzie to było soczyste, i złożono ich płyty wysoko.
Pan Cahill nalegał na polędwicy, ale przyznał, że popełnił błąd później
dalej.
On i Evie wkrótce popadł w rozmowie z "Nie, nie, tak, ty!" Typ -
Rozmowa, które, choć fascynujące, którzy są zaangażowani w to, ani
pragnie ani zasługuje na uwagę innych.
"It'sa złotą zasadę wskazówka Carver. Porada wszędzie jest moja dewiza ".
"Być może nie uczynić życie bardziej ludzkie".
"Wtedy koledzy wiedzieć jedno ponownie. Szczególnie na Wschodzie, jeśli wskazówka, że
Pamiętam cię z końcem roku do końca roku. "Czy byłeś na Wschodzie?"
"Och, Grecja i Levant.
Kiedyś wychodzi do sportu i biznesu na Cypr, niektórzy wojsko społeczeństwo w pewnym sensie
tam. Kilka piastrów, właściwie rozdzielone, pomoc
utrzymanie własnej zielono pamięci.
Ale, oczywiście, że to szokująco cyniczny.
Jak tam wasze społeczeństwo dyskusja coraz dalej? Wszelkie nowe utopie ostatnio? "
"Nie, jestem dom polowania, pan Wilcox, jak już mówiłem kiedyś.
Czy znasz domów? "" Obawiam się, że nie. "
"Cóż, jaki jest sens bycia praktycznym, jeśli nie można znaleźć dwóch zagrożonych samic a
dom? My po prostu chcemy mały dom z dużym
pokoje i mnóstwo z nich. "
"Evie, podoba mi się! Panna Schlegel oczekuje mnie, aby włączyć domu
Agent dla niej! "" Co to jest, ojcze?
"Chcę nowego domu we wrześniu, i ktoś musi go znaleźć.
Nie mogę. "" Percy, czy wiesz o niczym? "
"Nie mogę powiedzieć, zrobić," powiedział pan Cahill.
"Jak cię lubię! Nigdy nie jesteś nic dobrego ".
"Nigdy niczego dobrego. Wystarczy jej posłuchać!
Nigdy nic dobrego.
Och, daj spokój! "" Cóż, nie jesteś.
Panna Schlegel, prawda? "
Torrent ich miłości, które dostanie te krople na Margaret, zmiecione na jego
zwykły kurs. Ona sympatyzowali z nim teraz, za mało
komfort przywróciła jej dobroduszność.
Mowa i milczenie przyjemnością ją równo, a gdy pan Wilcox wykonane pewne wstępne
zapytania o serze, oczy przyglądał się restauracja i podziwiałem jej dobrze
Obliczone przyczynia się do solidności naszej przeszłości.
Choć nie więcej staroangielski niż dzieła Kiplinga, to już wybrała
wspomnienia tak zręcznie, że jej krytyka była uśpieni i gości, których
to odżywczy dla imperialnych celów
otwór zewnętrzny pozór Parson Adams czy Toma Jonesa.
Skrawki ich rozmowie słoikach dziwnie na uchu.
"Prawo jesteś!
Będę kabel się do Ugandy tego wieczoru, "przyszedł z tabeli z tyłu.
"Ich Cesarz chce wojny, dobrze, niech go mieć", była opinią duchownego.
Uśmiechnęła się do tych ujawnia się.
"Następnym razem", powiedziała panu Wilcox, "przyjdziesz do obiadu ze mną na pana Eustachego
Miles-tych. "" Z przyjemnością ".
"No, to go nienawidzą," powiedziała, przesuwając jej szklankę do niego trochę więcej cydru.
"To wszystko proteids i ciała budynki, a ludzie przychodzą do ciebie i przepraszam,
ale masz tak piękną aurę. "
"Co?" "Nigdy nie słyszałem o aurą?
Ach, szczęśliwy człowieku! I szorować w kopalni przez wiele godzin.
Ani o astralnym? "
Słyszał astralnych i cenzurowany im.
"Po prostu tak.
Na szczęście był to aura Helen, nie moja, i musiała opiekuna go i zrobić
politenesses. Po prostu siedział z moją chusteczkę w ustach
aż człowiek poszedł ".
"Funny doświadczenia wydają się przychodzić do ciebie dwie dziewczyny.
Nikt kiedykolwiek poprosił mnie o moje - co d'wy nazwać?
Może nie mam jednego ".
"Jesteś związany masz, ale może to być taki okropny kolor, że nikt nie odważy
wspomnieć. "
"Powiedz mi, choć, panno Schlegel, czy naprawdę wierzy w nadprzyrodzoną i wszystko
że? "" Zbyt trudne pytanie. "
"Dlaczego?
Gruyere lub Stilton? "" Gruyere, proszę. "
"Lepiej mieć Stilton". "Stilton.
Bo, choć nie wierzę w aury, i myślę Teozofia jest tylko w połowie-house-
- "" - A jednak może być coś w tym wszystkim
sam ", doszedł do wniosku, marszcząc brwi.
"Nawet nie to. Może to być w połowie drogi w złym kierunku.
Nie potrafię wytłumaczyć.
Nie wierzę w tych wszystkich nowinek, a jednak nie podoba mi się powiedzenie, że nie wierzę w
oni ".
Wydawał się niezadowolony i powiedział: "Więc nie da mi słowo, którego nie
hold astralnych ciał i całą resztą tego? "
"Mógłbym", powiedziała Margaret zaskoczony, że chodziło o to jakiegokolwiek znaczenia dla niego.
"Rzeczywiście, ja to zrobię. Kiedy mówiłem o szorowanie moją aurę, ja
tylko próbuje być zabawny.
Ale dlaczego chcesz to rozstrzygane? "" Nie wiem ".
"Teraz pan Wilcox, wiesz". "Tak, jestem", "Nie, nie jesteś" pękają od
kochankowie obok.
Margaret milczał przez chwilę, a potem zmienił temat.
"Jak jest twój dom?" "Tak samo jak podczas zaszczycony, że ostatni
tydzień. "
"Nie mam na myśli Ducie Street. Howards End, oczywiście. "
"Dlaczego" oczywiście "?" "Nie możesz okazać się lokatorowi i pozwól mu
dla nas?
Jesteśmy prawie oszalał. "" Niech pomyślę.
Chciałbym ci pomóc. Ale myślałem, że chciał być w mieście.
Jeden bit rada: naprawić swój rejon, a następnie ustalić cenę, a następnie nie drgnie.
To jak mam zarówno Ducie Street i Oniton.
Powiedziałem sobie: "Ja chcę być właśnie tu", i ja, i miejsce Oniton'sa w
tys. "" Ale ja nie drgnie.
Panowie wydają się hipnotyzować domów - krowa je z oczu, a nawet przybywają,
drżenie. Panie nie mogą.
To domy, które są hipnotyzujące mnie.
Nie mam żadnej kontroli *** kokieteryjny rzeczy. Domy są żywe.
Nie? "
"Jestem z mojej głębi", powiedział i dodał: "nie Rozmawiałeś raczej podoba do komputera
chłopiec biurze? "" Czy ja?
- To znaczy ja, mniej lub bardziej.
Mówię w ten sam sposób każdego, kto - lub starają się ".
"Tak, wiem. A ile sądzisz, że
rozumie z tego? "
"To jego widokowa. Nie wierzę w ubraniowy moja rozmowa
do mojej firmy.
Można niewątpliwie hit na jakiś środek wymiany, który wydaje się zrobić na tyle dobrze, ale
to nic więcej jak prawdziwe niż pieniądz jest jak jedzenie.
Nie ma w niej pokarm.
Możesz przekazać go do niższych klas, a oni przekazać go z powrotem do Ciebie, a to nazywasz
"Współżycia społecznego" lub "wzajemne starania," gdy jest wzajemna priggishness jeśli jest to
cokolwiek.
Nasi przyjaciele z Chelsea nie widzę tego. Mówią, że jeden powinien być za wszelką cenę
zrozumiały, a ofiara - "" klasy niższe ", przerwał pan Wilcox, jak
to były wbijając rękę w swoim przemówieniu.
"Cóż, to przyznaje, że są bogaci i biedni.
To coś ". Margaret nie mogła odpowiedzieć.
Czy był niewiarygodnie głupi, czy może zrozumieć ją lepiej niż ona rozumiana
sama?
"Ty nie przyznać, że jeśli majątek został podzielony równo, za kilka lat nie będzie
bogatymi i biednymi znowu tak samo. Pracowity człowiek przyjdzie do góry,
utracjusz opadają na dno. "
"Każdy przyznaje, że". "Twoje socjaliści nie robią."
"My socjaliści zrobić.
Pozdrawiam mayn't, ale mocno podejrzewam Ciebie bycia nie socjaliści, ale kręgle,
które zostały zbudowane na własne rozrywki.
Nie mogę sobie wyobrazić żadnego żywego stworzenia, które by wywracać tak łatwo. "
Byłby to miał pretensję, że nie był kobietą.
Ale kobiety mogą coś powiedzieć - to był jeden z jego najświętszych przekonań - a on tylko odparł,
z gejowskiego uśmiechem: "Nie dbam. Po dokonaniu dwa szkodliwe przyznała się, a
Jestem szczerze z tobą w obu. "
W czasie, gdy skończył obiad, i Margaret, który zwolnił się z
Hipodrom, wzięła urlop.
Evie ledwie zwrócił się do niej, a ona podejrzewa, że rozrywka była
planowanych przez ojca.
On i ona była naprzód z ich rodzinami w kierunku bardziej intymny
znajomy. Zaczęło się dawno temu.
Była jego żony przyjaciela, i jako taki dał jej, że srebro
winegret jako memento.
To było dość z nim do dali, że vinaigrette, a on zawsze wolał
jej Helen - w przeciwieństwie do większości ludzi. Ale postęp był zaskakujący
ostatnio.
Zrobili więcej w tygodniu niż w ciągu dwóch lat, i naprawdę zaczynają wiedzieć
siebie.
Ona nie zapomniał o swojej obietnicy spróbować Miles Eustachego, i zapytał go, jak tylko
może zabezpieczyć Tibby jako jego Chaperon. On przyszedł, a spożywali ciała budynku
Potrawy z pokorą.
Następnego ranka Schlegels wyjechał do Swanage.
Nie udało się znalezienie nowego domu.