Tip:
Highlight text to annotate it
X
To tutaj.
Mistrzu.
Hyung-nim.
Powinniśmy wejść do środka.
Nastawić mój bark?
Zapomnij wolę sobie pójść!
Wow, zrobione!
Mistrzu, mogę ruszać barkiem!
Oh? Jakim cudem wszystko dobrze z jego ręka..
Myślę, że nastawił mu bark.
Kto to? Odcinek 2 - Część 1
Parkowanie pojazdu w takim miejcu żeby nie można było przejść!
Co to ma być?
Ci sasiedzi, dosłownie..
Wszystko by, zepsuli a potem postawili od nowa!
Mogę zginąć w ten sposób zbierając czynsze.
Mój brzuch!
Dobra!
Znowu się spotykamy.
Kim jesteś?
O ja! Chyba mnie nie pamiętasz.
Jakie to smutne.
Ostatnio ukradłeś jej skuter tak mnie biła, że prawie zabiła.
To ona.
Skuter?
Wygląda na to, że wybiłeś sobie bark.
Ostatnio mój drogi przyjaciel, też wybił sobie bark i miał bardzo ciężkie chwile z tego powodu.
-Go ***. -Tak.
Jedziemy do szpitala.
Powinniśmy, Hyung-nim?
Co to? Chciałam zrobić sobie zdjęcie tego przystojniaka..
Pani Oh.. Dawno się nie widziałyśmy!
Co? Przed domem?
Hyung-nim!Wszystko dobrze?
Oczywiście, że tak!
On jest beksą, co nie?
Proszę poruszaj ręką.
Mówię, to boli..
Dlatego musisz jej używać.
Nawet ten chłopiec nie narzeka na ból.
Racja! To wcale nie boli!
Hyung-nim, zrób to powoli. Powoli.
Widzisz?To wcale nie boli, co nie?
Tak.
Muszę siku!
Nie możesz tolerować nawet takiego bólu.
Byłeś taki śmiały, gdy kradełeś mi skuter.
Nie potrzebujesz iść zrobić sobie prześwietlenia?
Nie trzeba! To nie pierwszy raz nastawiłam komuś bark.
Musisz tylko owinąć się ciepłym ręcznikiem Nie potrzebujesz, żadnego prześwietlenia.
Popatrz!
Przez ciebie mój Billy cierpi. On stracił rękę.
Jak sobie o tym myślę, to mam ochotę wybić ci drugi bark.
Uspokój się, proszę! Nie możesz tak się zachowywać.
Nie obchodzi mnie to!
Miałem rację. Jesteś członkiem "Give &"
Znasz nasz plan, lepiej niż my!
Kłamałaś mówiąc, że nie jesteś naszą fanką?
Zapytałem się o pomoc, ponieważ zauważyłem to logo.
To nie ja...To moja przyjaciółka.
Wystarczy.
To jest dziękuję za prezent.
Co to?
Powinnaś sama się domyślić.
Jako fan.
Dziękuję, za to. Do widzenia.
Byłaś członkiem 'Give &'!
Powinnaś powiedzieć to wcześniej!
Zobaczymy się innym razem.
Hyung-nim! Chodźmy.
Co z nimi nie tak?
Co za chamy!
Źle się czujesz?
Nie wiem.
Pierwszy raz widzę kobietę mistrza.
Rozumiem dlaczego wtedy złapała moją rękę w ten sposób.
To był artyzm!
Nie mów o tej dziwnej kobiecie!
Myślę, że ona nawet nie sprząta, tam było tyle kurzu...
Hyung-nim..
Pytam, bo jestem ciekaw..
Czego?
Dlaczego popisałeś tamten plan?
Trzymasz to nawet w sekrecie przed fanami.
Hyung-nim.
Ona miała tylko tam zapisany plan Won Kang Hwi'ego!
On ma tylko jedną reklamę, wody!
A ja mam reklamy, notebooka oraz strojów wyjściowych!
Co?
To wszystko o Won Kang Hwi'ego?
Ten osioł, pewnie leży w domu i udaje, że się leczy..
Doprawdy, Won Kang Hwi!
Jesteś utrapieniem! Utrapieniem!
Hyung, bądź cicho!
Kurczę!
Dobrze to na tobie wygląda.
Ładnie.
To akcesoria nowe w tym sezonie, to jest ostatnie.
To jest edycja limitowana, nie mieliśmy tego wiele.
Edycja limitowana?
Skąd Pani wiedziała, że lubię edycje limitowane?
Jak nasz oppa może być taki fajny!
Jest olśniewający jak nikt inny!
Kto to jest? Dlaczego ona tam jest?
Czy to nie ona..
Ona przyjechała do Korei, żeby zobaczyć Oppę?
Ona przyjechała do Korei, żeby śledzić Take One.
Musimy mieć sporo pieniędzy! Ona jeździ na wszystkie zagraniczne koncerty.
Ludzie rodzą się bogaci mając bogatych rodziców.. ot.. tak..
Racja!
Co z tym zrobimy niedługo ich spotkanie z fanami?
Żona Kang Hwi'ego, idziesz na niego, co nie?
Bardzo chcę.
Poświęce swoją duszę i ciało, ale pójdę.
Wystarczy.
Nie mogę przekraczać limitu na mojej karcie.
Oppa!
Oh.
Hej! Coś nie tak? Jesteś chora?
Widziałaś to? Oppa się do mnie uśmiechnął.
Pójd! Muszę iść na spotkanie z fanami, nawet jeśli sprzedam duszę!
Ok!
Ok! Ok! Ok!Ok! Ok! Ok!
Jeśli masz jakieś pieniądze, proszę daj mi je.
To pilne!
Co jest takie pilne?
Take One mają próbę nowej piosenki?
Przedstawienie? Koncert?
Spotkanie z fanami.
Ok! Tym razem muszę iść.
Mój oppa na mnie czeka.
Przesuń się. Przeszkadzasz mi.
Hej!
Pomyśl o tym jak wczesnej pensji.
To nie jest złe, jeśli szef wypłaci wcześniej pensję!
Mamy wiele pieniędzy po otwarciu sklepu!
Myślisz, że jak raz coś sprzedałam to jest już sukces?
Ktoś musi znowu coś kupić, jeśli mamy mieć pieniądze!
Poza tym już to wydałam musiałam zapłacić za czynsz.
Widzisz to? Nasz Billy..
Zatrudnienie jego też kosztowało.
Masz pieniądze od uczniów Taekwondo!
Daj mi to!
Wiesz ilu mam uczniów Taekwondo?
Większość z nich przeniosła się, wielu nie zostało!
Jang Man Ok.
Dlaczego taka jesteś?
Sprawiasz, że czuję się nieswojo.
Mogłabym być zwolniona, ale
czy na tym polega przyjaźń?
Czy tak?
Ile potrzebujesz?
Dobrze, ale musisz więcej pracować dla naszego sklepu. Zrób nam stronę.
Będę ciężko pracować!
Nasz szef jest najlepszy!
Znowu coś kręcisz?
Myślisz, że kim jest oppa Kang Hwi?
Co? To dwa banknoty.Nie pytałaś o dwadzieścia dolarów?
Siedzenia dla VIPów!Myślisz, że one kosztują 20 dolarów?
Kosztuje 200!
Oszalałaś?
Oni są w telewizji!
Zamierzasz zapłacić 200 dolarów, żeby ich zobaczyć?
Jeśli nie będę widziała Kang Hwi oppę regularnie, nie będę mogła zasnąć.
Nie wiesz, bo go nie widziałaś,
Twarz Kang Hwi oppę jest olśniewająca!
Wiem. Wiem.
Co Tobie?
Widziałaś kiedyś Kang Hwi oppa osobiście?
Kiedy? Gdzie? Jak?
Pośpiesz się i mi powiedz! Zanim coś ci zrobię!
To nie tak..
Jego ręka..
Wszyscy! Wszyscy! Wspaniałe wiadomości!
Dzisiaj moja najlepsza przyjaciółka spotkała Kang Hwi'ego.
Ocaliła go od niebezpieczeństwa,
moja przyjaciółka chwyciła rękę Kang Hwi oppy...
Kto chwycił czyją rękę?
Co to za wiedźma? Jak ona śmie chwycić rękę oppy Kang hwi?
Osoba, która to napisała, pośpiesz się i powiedz, kto jest tym przyjacielem!
Czy to tu? Czy to to miejsce?
Co ty mówisz? Czyją rękę chwyciłaś?
Oh..
Wiesz ten śpiewak co śpiewa razem z nim tu przyszedł.
Ah..Tae Ik?
Jesteś zabawna wiesz?Jednego nazywasz oppa, a drugiego Tae Ik?
Kogo to obchodzi.
Lubię oppę Kang Hwi. Nie jestem fanką Tae Ika.
Kang Hwi jest atrakcyjniejszy!Wszyscy myślą, że jest wspaniały!
Nie rozumiem ciebie i tobie podobnych.
Jeżeli lubisz Take One nie powinnaś lubić obojgu?
To jest dobre. Nie zrozumiesz głębi świata fanów.
Ale co? Co ty robiłaś z ręką Tae Ik'a?
Nic!
Idź już! Spadaj!
A co z pieniędzmi?
Zostawiasz mnie dla pieniędzy?
Nie mam nic! Nie opłaciłam jeszcze rachunków!
Rzadko opłacam czynsz, w tym miesiącu też.
Czynsz?
Dam ci upust.
Jeżeli dasz mi teraz pieniądze, dam ci 10% rabatu.
Co powiedziałaś? Tak?
Wiesz ile kosztuje opłacanie czynszu?
Idź nim zadzwonię nim powiem twojej mamie ile pieniędzy z czynszu wydajesz!
Pośpiesz się i wyjdź!
Dobra! Dobra!
Jesteś taka tania! Idę!
Ty, doprawdy!
Mamo
mamo
1,2,3,4.....1,2,3,4-4-4-4-4
1,2...1,2,3...
Dlaczego do cholery jasnej wyłączasz moja muzykę?
Nie zawsze czuje blusa oraz chwytam kroki!
Madam Hong!
Mamo!
Madam Hong! Mamo!
Twoja matka nie jest martwa!
Do cholery jasnej dlaczego, do na mnie krzyczysz? Za głośno!
Brzuch mnie boli, kiedy robię ten krok.
Hej, hej!
Wydaje mi się że ten krok pomaga zrzucić brzuch! Czuje jak mój brzuszek staje się szczuplejszy!
Ah mój brzuch!
Chwileczkę. Ten brzuszek musi trochę zrzucić.
Aigoo! Aigoo!Aigoo!
Pośpiesz się i wyjdź, Madam Hong
Muszę Ci coś powiedzieć
Kto dzwoni o tak późnej godzinie?
Kierowca?
Odrzuć...Odrzuć...Hę?
Co to jest? To naprawdę Lee Tae lk?
NAPRAWDĘ?
Czy to nie za dużo?
Wróg mojego życia.
Nie śpisz w nocy?
Jeśli przyjdzie do Ciebie wielu uczniów Taekwono. Ile mi dasz?
Chce Ci dać tak dużo jak chcesz,
ale nie ma nikogo kto chciałby. przyjdź do naszego studio taekwondo.
Właśnie, dlatego powiedziałam że Ci pomogę
Może 5$ na głowę?
Dobra.
Muszę opublikować nową kolekcję. Kończę!
Hallyu gwiazda LeeTae lk także przyszedł do Man Ok taekwondo studio.
Kiedy to się rozeszło?
Nie możesz tego wieszać tutaj.
Jestem tylko zatrudniona na pół etatu. Mój szef kazał mi to zrobić
Twój szef kto?Kto kazał Ci to zrobić?
Ah ta dziewucha....wystraszyłaś mnie
Co to jest?
Man Ok Taekwondo Studio plakatydobrze zrobiłam wieszając je, prawda?
Ręce już mnie bolą od ich wieszania.
Na prawdę..
Spójrz coś napisała
Hallyu gwiazda Lee Tae lk także przyszedł do Man Ok Taekwondo studia?
Projekt zdjęcie to wszystko wygląda tanio!
Jak taka mądra dziewczyna jak Typrzepuścić taką okazję?
Hej, jeśli nastawiłaś bark Lee Tae Ik'owi,
powinnaś była zrobić sobie z nim zdjęcie, aby je rozprowadzić.
Jak mogłaś pozwolić mu sobie tylko wyjść? głupia idiotko!
Więc?
Więc skąd twój mądry tyłek dostał te zdjęcia?
Anioł, chwała...
Dlatego że było zrobione telefonem komórkowym Madam Hong telefonem..
W każdym razie...
Jeśli będziesz miała więcej studentów, pożyczyć mi pieniądze, ok?
Myślisz, że ktoś przyjdzie jak to zobaczy? Zapomnij o tym
Jest ktoś tutaj?
Czy to jest Taekwondo studio,do którego Lee Tae lk przyszedł?
Chcielibyśmy się zapisać
Co?
It's 5$ za głowę ok?
Tak to prawda
Witamy w koreańskiej federacji Taekwnodo Man Ok studiu.Studio Taekwondo Man Ok, ma blisko 50 lat!
Dobrze. Proszę tędy.
Musicie wypełnić formularz.
Przepraszam
Przyszliśmy z powodu tego plakatu. Czy to jest Man Ok taekwondo studio?
Tak, jest.
Witamy w koreańskiej federacji Taekwnodo Man Ok studiu.Studio Taekwondo Man Ok, ma blisko 50 lat! Oto mistrz Jang Man Ok.
W czym mogę pomóc?
Jaki jesteś słodki. Ile masz lat?
- Dobra robota. - Dobra robota
Wszyscy, chwileczkę.
Dzisiaj robimy zdjęcie grupowenaszego nowego studia taekwondo.
Spójrzcie na mnie!
Ok, wszyscy obróćcie się w miejscu w którym stoicie
Mistrzu! Nie dostałam jeszcze stroju Taekwono.
Och na prawdę?
Poczekaj chwilkę. Twój mistrz zamierza daćCi naprawdę śliczny taekwondo strój.
Mieliśmy ich dużo. Żaden nie został
Nie mam nawet czasu, żeby je dokupić.
Och! To było tutaj cały czas.
To wszystko dzięki moim wybitnym zdolnościom marketingowym. Nie sądzisz?
Co?
Nie mówiłaś że 30 nowych uczniów się zapisało? Więc 5$ na głowę to jest 30 razy 5
to jest 150$ Pośpiesz się i zapłać mi 150$
Ok.
Proszę!
Hej tylko dlatego że powiedziałam Ci byś dała mi 150$ zamierzasz mi dać tylko 150$?
Nie możesz wypłacić mi wcześniej 50 dolarów?
Robię Ci przysługę ale w zamian...
W zamian co?
Chcę abyś zajęła się Manokee(sklep z ubraniami) na razie.Naprawdę potrzebuje twojej pomocy.
Hej mam już urwanie głowy z kierowaniem naszej strony internetowej!
Zajmę się zamówieniami i magazynem,
Ty tylko musisz zająć się zakupami
W zamian zapłacę Ci podwójnie za godzinę! OK?
Podwójnie?
Zgoda. Nie martw się możesz na mnie liczyć!
Już widziałaś moje wybitne umiejętności marketingowe no nie?
Podwoję zarobki dla Manokee!
Man Ok, czy ty to zaprojektowałaś?
Hę?Co?
Patrz!
Oh to Seo Eun!
Dałam jej to ponieważ nie mieliśmy już uniformów.
Patrz na komentarze!Mówią, że to ubranie jest bardzo śliczne!
Wszyscy pytają się gdzie to sprzedają?
Man Ok, produkujmy je do sprzedaży.
Hej kto to kupi? To tylko uniform
Nie, nie. Z moim zmysłem do marketingu, uda się. Mam takie przeczucie.
Całkowity strzał w dziesiątkę.
Dziwne.
Brakuje mi 2 dolarów.
Lee Tae lk
Hej! Widziałeś to?
Nie wiesz, że jest dzwonek przy drzwiach?
Czemu wciąż tu przychodzisz bez zaproszenia?
Więc postaw ochroniarza przed drzwiami albo je zamknij na zamek.
Co to jest? Dlaczego liczysz swoje rachunki?
Z fast foodów?
Po kiego grzyba zachowujesz rachunki za gorące ciastka?
Zostaw to.
Jesteś aż tak biedny?
Nawet jeśli jesteś,
jak mogłeś kiedykolwiek zdecydować się by reklamować coś takiego?
Ah mówisz o sesji zdjęciowej dla nowej linii ubrań?
Koncepcja jest trochę taka...
Zrobiłeś jakąś?
Co ty nazywasz kolekcja ubrań?
Myślę, że mógłbyś zadzwonićdo jednego internetowego sklepu z ubraniami.
Nie mniej jednak nie wydaje mi się aby to było dobre.
Co to jest?
Powiększ tyłi przyjrzyj się.
Hej to ty no nie?
Co to za kiczowate zdjęcie...
Man Ok Taekwondo Studio?
Każ im zdjąć te zdjęcie i zamknij natychmiast tę stronę internetowa!
Co ta osoba ma przeciwko mnie by opublikować tak okropne zdjęcie w sieci??!!
Nie ma potrzeby się tak tym przejmować
Jest małe dopóki nie powiększa tego nikt nie będzie wstanie Cię rozpoznać
Ale nie wiemy gdzie i jak dużo plakatów już wywiesili
Już wysłałem pana Hwang'a on zajmie się cała ta sytuacją.
Pan Hwang?
Jak możesz ufać, komuś kto nas reklamuje cukierkami?
Nie ma tam innej osoby?
Ta osoba pracuje 30 latw tej branży
Był menadżerem,nawet zanim się urodziłeś.
Jego sposoby wydaja się być staromodne i lepkie i tak właśnie uważasz co nie?
Nie wszystko co się wydaje, takie jest.
Oczywiście nie wiedziałeś tego...
Zaufaj mi i czekaj. On zrobi wszystko co tylko was dotyczy.
Ludzie nie boją się niczego.
Upewniłaś się, żeby rozwiesić w sąsiedztwie twoje plakaty, co nie?
Usunę je wszystkie.
Przepraszam.
Przy okazji, to nie było specjalnie. To się stało tak jakoś.
Tak jakoś. Nie zrobiłam tego specjalnie.
Oczywiście.
Nadal jednak, to kontunułowałaś?
Co więcej, opublikowałaś to na stronie internetowej sklepu?
To nieporozumienie.
To było tylko zdjęcie stroju.
Jeżeli się nie przypatrujesz, nic nie widać.
Czy myślisz, co mówisz czy to ma jakiś sens?
Myślisz, że sąsiedzi nie widzą?
Wiesz ile osób już ma te zdjęcia te z plakatu..
Przepraszam.
Posprzątam to oraz usunę z internetu.
To nie rozwiąże problemu.
Użyłaś tego zdjęcia nielegalnie,
używanie jego wizerunku w swoich reklamach, to szczyt wszystkiego!
Musimy rozpocząć proces sądowy.
Skoro wyraziłaś chęć
by zamknąć stronę, bądź przygotowana do zapłaty rekompensacji.
Co?!
Przepraszam! Czy nie możecie dać mi spokój ten jeden raz?
Bez złośliwości.
Puszczaj mnie.
Bądź na to gotowa, Jang Man Ok.
Przepraszam!
Oszaleje!
Cześć Dziadku.
Jang Man Ok co jest z twoim głosem nie tak? Gdzie jest nadzieja
jest też i droga!
Dziadku, jestem trochę zajęta. Przepraszam.
Tutaj! Przepraszam! Chwileczkę!
Co teraz zrobię...
Doprawdy!
Dlaczego nie odbiera, ta wiedźma?
Hej, Man Ok! Man Ok!
To jest Oskar od Do Wah ***'a
Nasz nauczyciel tańca, pan Oh.
To jest mistrz Jang, mówiłam o niej.
Dzień dobry.
o Jezusie Chrystusie!
Ona ma ciało tancerki!
Chcesz ze mną zatańczyć?
Ja? Nie tańczę.
Hej, to wspaniała szansa dla ciebie, aby się nauczyć!
Jesteś wysportowana, nauczysz się szybko.
Słucham?
Nasz nauczyciel tańca, ma przeprowadzić lekcje..
jednak nie ma miejsca na trening.
Powiedziałam, mu o studio.
Po twoich lekcjach, czy mógłby prowadzić wieczorne zajęcia?
Przepraszam... jeśli użyję mojego studia, do tańca, mój dziadek mnie zabije!
Hej! Hej! Hej!
Taka młoda osoba, a taka nieelastyczna!
To tylko do czasu, kiedy twój dziadek wróci do domu!
Będzie go używał do czasu, gdy twój dziadek wróci, do domu.
To nie będzie za darmo.
Zapłacę czynsz, z dnia na dzień, z nocy na noc.
Czynsz?
Oczywiście.
Nie będziemy tego używać za darmo. Myślisz, że jaką on jest osobą?
Mówiłeś, że to 200 dolarów dziennie, tak?
Tak oczywiście. 200 dolarów.
200?
To będzie w nocy. Zarobimy dodatkowe pieniądze.
Mogę się na to zgodzić.
Zróbmy to.
Sala do ćwiczeń to święte miejsce..wydaje mi się, że taniec też jest uświęcony..
Tylko do czasu, gdy wróci mój dziadek.
Jeśli on to odkryje, wiesz co się stanie, no nie?
Oczywiście, że wiem.
Zacznijmy od dzisiaj, dobrze?
Nawet jeśli mnie tam nie ma....
Nie martw się, mam klucze.
Odbierz telefon. Tak.
Panie Oh, załatwione. Oh, dziękuję!
Chodźmy.
Słucham?
Tak, nazywam się Jang Man Ok.
Mogę wiedzieć, kto dzwoni?
Co?!
Firma prawnicza?
Ahjussi jedź szybciej. Spóźnimy się jeśli będziesz tak prowadził
Co robisz, Ajusshi?
Wygląda na to, że to pierwszy raz.
Czuję się, źle bo możemy nie trafić na oppę.
Dlatego..
Powinnyśmy wcześniej wsiąść do samochodu pana Kim!
Może zadzwonimy do ahjussi'ego, zapytamy kiedy przyjadą?
Jedź szybko. Szybko.
Oszaleję. Zaraz umrę.
Co teraz robisz?
Dlaczego nie odbierasz?
Nie widziałam, miałam wibracje. Co jest?
Wiesz, gdzie mieszkają Take One?
Dlaczego chcesz wiedzieć, gdzie mieszka mój oppa?
Muszę spotkać Lee Tae Ik'a jak najszybciej.
Pośpiesz się, powiedz mi gdzie oni mieszkają!
Hej, nie wiem dokładnie, gdzie to jest.
Byłyśmy na misji 007, a nadal tego nie odkryłyśmy!
Hej! Dlaczego ty mnie się pytasz, gdzie mieszka mój oppa?
Czy ona jest normalna?
Oszalała?!!
O czym ty mówisz?
Jesteście tak bardzo zaaferowane ich życiem, a nie wiecie gdzie mieszkają?
My też chcemy to wiedzieć.
Dlaczego pytasz się mnie o to, tak nagle?
Opowiem Ci wszystko potem. Jeśli chce spotkać Lee Tae lk gdzie powinnam się udać?
Więc...
Ahjusii jak możesz się zatrzymywać tylko dlatego że jest czerwone światło?
Masz jechać za nimi
Co? Jedziecie teraz za Tae Ik'em?
Dlaczego mogłabym jechać za Tae Ik'em?
Chcemy złapać oppę Kang Hwi.
Nic nie wiem o Take One dzisiaj. Mogą być w UEnter
W każdym razie to sprawa życia i śmierci rozłączam się.
Hej, Hej, Hej!
Ta dziewucha!!! Niby przez kogo jestem teraz w tarapatach?
Doprawdy!
Kompensacja?
Nie pozwiecie mnie?
Szczerze mówiąc, jeśli zaczniemy proces, media się tym zainteresują, nie przyniesie to nic dobrego.
Nie będzie to dobre dla naszego wizerunku
Wolelibyśmy to sami uzgodnić aniżeli udać się do sądu
Co powinnam zrobić?
Zamknij swoją stronę internetową i zapłać nam 30 000 dolarów rekompensaty.
To nie podlega negocjacji.
30 000 dolarów to masa pieniędzy.
Co mam zrobić?!
Jang Man Ok, co się stało z twoją postawą!
Zawsze jest wyjście!
Jest jakiś sposób!
Jeśli dam im to, o co pytają, okaże się że to głupie.
Muszę porozmawiać z nimi osobiście.
Co to?
Co to? Dlaczego ona tam wchodzi? Oszalała?
Oszalała. Wyjdź! Wyjdź szybko.
Naprawdę muszę spotkać się Lee Tae Ik'em osobiście!
Zostawcie mnie.
Ajusshi.
Co to?
Przesuń się!
Popatrzcie na tą unni! Ona musiała stracić swój rozum!
Tutaj też mamy zasady.
Nie ważne jak bardzo lubisz oppę, nie możesz tam wejść.
Ruszcie się. Unni ma coś ważnego do załatwienia.
Muszę zobaczyć Tea Ika, czy jak mu tam..
Co ona gada? Nazywa naszego oppę "Tae Ik czy jak mu tam"?
Ta ahjumma oszalała.
Co? Ahjumma?
Hej, dziewczyny. Tae Ik oppa już jest.
Gdzie? Gdzie?
Co? Dokąd idziecie? Chcecie zobaczyć Tae Ika, prawda?
Hej, chodźmy razem. No chodźcie!
Hej, przepraszam. Mam ważną sprawę do załatwienia. Przepuście mnie, dziewczyny.
Przepraszam za to, przepraszam!
Popatrz!
Powinnaś przeprosić, jeśli nadepniesz komuś na nogę!
Tae Ik.
Co to jest?
Co to?
Nie ma przejścia.
Nie mogę wejść? Co się stało?
To jest moja sala... Kim są te osoby?
Przy okazji, jesteś właścicielem tej sali?
Jestem tutaj mistrzem.
Miał tu miejsce nielegalny hazard.
Wszyscy udziałowcy, zostali aresztowani.
Nie wiedziałaś?
Hazard?
Na mojej sali?
Przy okazji...kto..?
Oh! On...!
Znacie się?
Tak..Tylko..
Musimy iść na chwilę.
Co?!
Napisy dostępne dzięki tłumaczom Full House'a 2 na viki.com
Jak ja mam teraz żyć?
Umrę z głodu przez ciebie i twoją mamę, a ty przychodzisz po czynsz?
Jang Man Ok!
Przygotuj się na to co nadchodzi!
Złapię cię, a potem zabiję!
Jesteś panią Jang Man Ok?
Jestem Jang Man Ok.
Kang Hwi..
Jesteś ostatnim klientem sklepu Manokee
Och?
Man Ok, nie chcesz dla nas pracować?
Hej! Ty chamski ośle! Chodź tu szybko!
Otwórz bramę! Hej! Zrób to teraz!