Tip:
Highlight text to annotate it
X
CZĘŚĆ II. Podróż do BROBDINGNAG.
ROZDZIAŁ III.
Autor wysłane do do sądu. Królowa kupuje go od swego pana
rolnik i przedstawia go do króla. Dyskutuje z jego majestatu wielkich
uczonych.
Mieszkania na dworze, pod warunkiem dla autora.
On jest w wysokiej korzyść z królową. Wstaje o honor własny
kraju.
Jego spory z królowej karła. Częste trudy Przeszedłem na co dzień,
wykonane, w ciągu kilku tygodni, bardzo istotne zmiany w moim stanie zdrowia: więcej mojego pana, ale
przeze mnie, tym bardziej nienasycony dorastał.
Miałem sporo straciłem żołądka, i był prawie zredukowane do szkieletu.
Rolnik obserwuje go i zawarcia musi wkrótce umrę, postanowiła uczynić z tak dobrym
ręce mi jak mógł.
Gdy był w ten sposób rozumowania i rozwiązywania z siebie, sardral, lub pan-
usher, pochodziła z sądu, dowodząc mój pan mnie nieść natychmiast tam dla
przekierowania królowej i jej dam.
Niektóre z tych ostatnich już do mnie, a zgłoszone dziwne rzeczy z moim
piękno, zachowanie i zdrowego rozsądku.
Jej Królewskiej Mości, a ci, którzy uczestniczyli w niej, były ponad miarę zadowolony z mojego
postawa.
I upadłem na kolana, prosił o cześć całując jej imperialnych stóp, ale to
łaskawy księżniczka wyciągnęła mały palec do mnie, po tym jak został ustawiony na
tabeli, którą objął w obu rękach,
i umieścić końcówkę to z najwyższym szacunkiem do moich warg.
Ona mnie kilka ogólnych pytań dotyczących mojego kraju i podróże, które odbierane jako
wyraźnie i w paru słowach, jak tylko mogłem.
Ona zapytała: "czy mogę być zadowolony z życia na dworze?" I pokłonił się do rady
w tabeli, i pokornie odpowiedział "że jestem niewolnikiem pana mego, lecz, gdybym był w moim
własnej dyspozycji, byłbym dumny poświęcić
moje życie do Jej Królewskiej Mości usług. "Potem poprosiłem pana", czy był
chcą mi sprzedać w dobrej cenie? "On, który zatrzymany nie mogłem żyć w miesiącu,
był już przygotowany do udziału ze Mną, a
zażądał tysięcy sztuk złota, które zostały zamówione go na miejscu, każdy kawałek
jest o grubość ośmiuset moidores, ale pozwala na udział
wszystkich rzeczy między tym państwem a
Europy, a wysoka cena złota wśród nich było prawie tak wielką sumę,
tysiąc gwinei będzie w Anglii.
I rzekł do królowej ", ponieważ jestem już jej majestat najbardziej pokorny i stworzenie
wasalem, muszę prosić o przysługę, że Glumdalclitch, który zawsze raczej mnie
z tak wiele troski i życzliwości, a
rozumie się zrobić to tak dobrze, mogą być dopuszczone do jej usług, i nadal
być moim pielęgniarka i instruktor. "Jej Królewskiej Mości przystał na moją prośbę i łatwo dostał
rolnik zgody, który ucieszył się na tyle
mają córkę preferowane w sądzie, a biedna dziewczyna sama nie była w stanie ukryć
jej radość.
Mój zmarły mistrz wycofała, licytacji mnie pożegnanie, i twierdząc, że zostawił mnie w
dobrych usług, na które nie odpowiedział ani słowa, tylko co czyni go lekkim łuku.
Królowa obserwuje moją oziębłość i, gdy rolnik wyszedł z mieszkania,
zapytał mnie powód.
Ośmieliłem się powiedzieć jej majestatu ", że wobec żadnego innego obowiązku mojego zmarłego mistrza,
niż jego nie ozdobny na mózg biednego stworzenia nieszkodliwe, znalazł się przypadkiem w
jego pola: które obowiązek ten został obszernie
rekompensowane przez zyski, które zrobił w pokazano mi przez pół królestwa i
cena miał teraz sprzedawane mnie.
Że życie miałem od doprowadziły było pracochłonne wystarczy, by zabić zwierzę z dziesięć razy moją
siły.
To moje zdrowie znacznie osłabiony, przez ciągłe ślęczenie przyjęć
motłoch każdej godzinie dnia i że, jeśli mój pan nie myślał w moim życiu
niebezpieczeństwo, jej majestat nie mielibyśmy tak tanie okazja.
Ale jak byłem na wszystkich lęk przed źle traktowane pod ochroną tak wielka,
i dobrej cesarzowej, ornament natury, kochanie świata,
uciesze swoich poddanych, feniksa
tworzenia, więc nadzieję, że moje późno pana obawy wydają się być
bezpodstawne, bo już, że mnie na duchu odrodzenia, pod wpływem jej najbardziej sierpnia
obecności. "Była to suma mojego wystąpienia,
dostarczane z wielką nieprawidłowości i wątpliwości.
Druga część została całkowicie oprawione w stylu charakterystycznych dla tego ludu, z czego
I nauczyłem się kilku zwrotów z Glumdalclitch, a niosła mnie do sądu.
Queen, dając wielki zasiłek dla mojego wadliwość mówiąc, był jednak
zaskoczony tak dowcip i poczucie dobrego w tak drobny zwierząt.
Wzięła mnie w swoim strony, i zaniosła do króla, który był wtedy udał się do
szafki.
Jego majestatu, książę wiele ciężkości i twarz surową, nie dobrze obserwując moje
kształt na pierwszy rzut oka, zwróciła się do królowej po zimnym sposób "jak długo to było od czasu, kiedy
Polubiliśmy splacnuck? "dla takich to
Wydaje się, wziął mi się, jak leżał na mojej piersi w swoim majestacie prawa ręka.
Ale to księżniczka, która ma nieskończoną wiele dowcip i humor, postawił mnie delikatnie na nogach
na scrutoire, i kazał mi oddać majestat konto z siebie,
co zrobiłem w słowach bardzo niewielu, i
Glumdalclitch, którzy uczestniczyli w drzwiach szafy, i nie mógł znieść Byłbym się
z jej oczu, które mają być dopuszczone, potwierdził wszystko to minęło od mojego przyjazdu na nią
ojca.
Król, choć być jak dowiedział się osoby, jak każdy w jego włościach, został
kształcił się w studium filozofii, a zwłaszcza matematyki, ale kiedy
obserwuje mój kształt dokładnie, i zobaczył mnie chodzić
wyprostowany, zanim zaczął mówić, poczęte I może być kawałek zegar pracy (który jest w
tego kraju przybył do wielkiej doskonałości) wymyślony przez niektóre pomysłowe
artysty.
Ale gdy usłyszał mój głos, i znaleźć to, co wydał na regularne i racjonalne, że
nie mógł ukryć zdziwienia.
On wcale nie był zadowolony z relacji dałem mu w sposób doszedłem
do swego królestwa, ale myślał, że historia uzgodnionych między Glumdalclitch i jej
ojca, który uczył mnie zestaw słów, aby mnie sprzedać po lepszej cenie.
Na tej wyobraźni, włożył wiele innych pytań do mnie, i wciąż pojawia
racjonalnej odpowiedzi: nie inny sposób wadliwy niż obcego akcentu, i niedoskonałe
wiedzy w języku, z niektórych rustykalnym
zwrotów, które nauczyłem się w domu rolnika, a nie pasowały uprzejmy styl
sąd.
Jego majestatu wysłane do trzech wielkich uczonych, którzy byli wtedy w tydzień oczekiwania,
zgodnie ze zwyczajem w tym kraju.
Ci panowie, po tym gdy obejrzał moje kształt znacznie finezja, były
różne opinie o mnie.
Wszyscy zgodzili się, że nie mogłem być produkowane zgodnie z normalnymi prawami
charakter, bo nie został wrobiony o pojemności zachowanie mojego życia, albo
szybkość, czy wspinanie się po drzewach, lub kopanie dziur w ziemi.
Zauważyli oni, przez zęby, które oglądane z wielką dokładnością, że jestem
mięsożernych zwierząt, jednak większość czworonogów jest overmatch dla mnie, i myszy polnych,
z kilku innych, zbyt szybki, mogli
nie wyobrażam sobie jak mam być w stanie utrzymać siebie, chyba że podawane na ślimaki i inne
owady, które oferowane przez wielu uczonych argumentów, wykazywać, że mogę
nie może zrobić.
Jeden z tych wirtuozów wydawało się, że mogę być zarodka lub nieudanej urodzenia.
Ale tej opinii został odrzucony przez dwóch innych, którzy obserwowali moje kończyny być doskonały
i zakończył i że żyłem kilka lat, jak to było oczywiste z moją brodę,
pnie czego one wyraźnie odkryte przez szkło powiększające.
Nie pozwoliłby mi być karzeł, bo mój małość była poza wszelkimi
stopni porównania; dla królowej ulubionych karzeł, najmniejszym w historii znane w
tego królestwa, był blisko trzydzieści stóp wysokie.
Po wielu debatach, stwierdzono jednomyślnie, że jestem tylko relplum
scalcath, co jest interpretowane dosłownie lusus naturae; określenie dokładnie
zgodzi się na współczesnej filozofii
Europy, której profesorowie, gardząc starego unikania przyczyn okultyzmu, przy czym
zwolenników Arystotelesa usiłował na próżno w celu ukrycia ich niewiedzę, wynaleźli
to wspaniałe rozwiązanie wszystkich
trudności, niewypowiedziane rozwoju ludzkiej wiedzy.
Po tym decydującym Podsumowując, prosiłem, aby się słowo lub dwa.
Zgłosiłem się do króla, i zapewnił jego majestatu ", że pochodził z kraju
, który obfitował w kilka milionów obu płci, i mojego wzrostu, gdzie
zwierzęta, drzewa i domy, z których wszystkie
odsetek, i gdzie, w konsekwencji, że mogę być w stanie się bronić, a do
znaleźć pożywienie, jak każdy jego majestatu Tematyka może zrobić tu, co wziąłem za
pełnej odpowiedzi na tych panów
argumentów. "Na to tylko odpowiedziała z uśmiechem pogardy, mówiąc, że"
rolnik kazał mi bardzo dobrze w mojej lekcji. "Król, który był znacznie lepszy
zrozumienia, odrzucając jego uczonych,
nadesłanych na rolnika, który przez szczęście nie było jeszcze wyszedł z miasta.
Mając zatem najpierw zbadał go prywatnie, a następnie przed nim ze mną
i młoda dziewczyna, Jego Królewska Mość zaczęli myśleć, że to, co powiedział mu, może ewentualnie
być prawdziwe.
Pragnął królowej, aby szczególności należy zadbać o mnie, i
był zdania, że Glumdalclitch powinien nadal w swoim biurze z tendencją mnie
bo zauważył mieliśmy wielką miłością do siebie.
Wygodny apartament został dostarczony jej w sądzie, miała coś w rodzaju guwernantka
wyznaczonej do opieki z jej edukacji, służącej do jej sukni, oraz dwóch innych pracowników
do ciężkiej biura, ale pod opieką mnie w całości przeznaczone na siebie.
Królowa dowodził własną stolarza do wymyślania pole, które mogą mi służyć za
sypialni, po modelu Glumdalclitch i ja powinniśmy się zgodzić.
Człowiek ten był najbardziej pomysłowy artysta, i zgodnie z moim kierunku, w trzy tygodnie
zakończył się dla mnie drewniane komory z szesnastu metrów kwadratowych, a dwanaście wysokie, skrzydła-
okna, drzwi, oraz dwie szafy, jak London łóżka komory.
Płyta, która dokonała sufit, było zniesienie w górę iw dół przez dwa zawiasy, umieścić w
łóżko gotowe dostarczone przez Jej Królewskiej Mości, tapicer, który Glumdalclitch wyjął
codziennie do powietrza, czyni ją z własnym
ręce i pozwolić jej się w nocy, zamknięty dach *** mną.
A nice robotnik, który zasłynął trochę ciekawostek, zobowiązała się do mnie dwa
krzesła, z oparciami i ramek, substancji nie w przeciwieństwie do kości słoniowej, a dwie tabele,
z szafką umieścić swoje rzeczy w
W pokoju było pikowana ze wszystkich stron, jak również podłogi i sufitu, aby zapobiec
każdy wypadek z niedbalstwa tych, którzy noszą mnie, złamać życie
wstrząs, kiedy byłam w autokarze.
Chciałem zablokować do moich drzwi, aby zapobiec szczurów i myszy z napływać
Kowal, po kilku próbach, wykonane najmniejszych jakie kiedykolwiek zaobserwowano wśród nich, na
Znam większe przy bramie pan domu w Anglii.
Zrobiłem zmiany, aby utrzymać klucz w kieszeni moich własnych, obawiając Glumdalclitch może stracić
niego.
Królowa również zamówić najcieńszy jedwabie, które można zdobyć, aby mnie
ubrania, nie wiele grubsze niż angielski koc, bardzo uciążliwe do mnie
przyzwyczajeni do nich.
Byli na wzór królestwa, częściowo przypominające Perskiej, a częściowo
Chińczyków, i są bardzo poważne i godne przyzwyczajenia.
Królowa stała się tak lubi mojej firmy, że nie mogła zjeść beze mnie.
Miałem tabeli umieszczone na tym samym, w którym jej majestat jadł, tylko na jej lewego łokcia,
i krzesło do siedzenia.
Glumdalclitch stanął na stołku na podłodze obok mojego stolika, pomagać i dbać o
Miałem cały zestaw naczyń srebrnych i talerze, i co potrzebne inne, które w
proporcjonalnie do tych królowej, nie były znacznie większe niż to, co widziałem w
London zabawki-sklep dla Meble
baby-house: to moja mała pielęgniarka trzymane w kieszeni w srebrne pudełko, i dał mi w
posiłki jak chciałem je, zawsze ich czyszczenie siebie.
Nikt nie jadł obiad z królową, ale dwie księżniczki królewskiej, najstarszy szesnaście lat
lat, a młodsze na czas i że trzynaście miesięcy.
Jej majestat używane włożyć nieco mięsa na jednej z moich anten, z których I wyryte na
siebie, a jej przekierowania było mnie jeść w miniaturze: dla królowej (który rzeczywiście
ale słaby żołądek) odbyło się, w jednym
kęs, aż kilkunastu rolników angielski mógł jeść w czasie posiłku, co dla mnie
był przez pewien czas wzrok bardzo niedobrze.
Ona craunch skrzydła skowronka, kości i wszystkich, między zębami, choć
dziewięć razy większy niż indyka dorosłego; i włożyć nieco chleba
usta tak duże jak dwa bochenki dwunastu grosza.
Wypiła z złoty kielich, *** beczka na projekt.
Jej noże dwa razy tak długo, jak kosy, ustawione pionowo na uchwyt.
Łyżki, widelce i inne instrumenty, były w tej samej proporcji.
Pamiętam, kiedy Glumdalclitch prowadzi mnie z ciekawości, aby zobaczyć niektóre z tabel
w sądzie, w którym dziesięć czy kilkanaście tych ogromnych noże i widelce były podniósł
razem, myślałem, że nigdy nie miał do tej pory oglądaliśmy tak straszny widok.
To jest zwyczaj, że w każdą środę (które, jak się obserwuje, jest ich
Sabbath) król i królowa, z królewskim problem obu płci, zjeść razem w
Mieszkanie jego majestatu, któremu teraz
stać się wielkim ulubionym, a w tych czasach, mój mały krzesło i stół to były
umieszczony na lewej ręce, przed jednym z solniczki.
Ten książę miał przyjemność w rozmowie ze mną, pytając do maniery,
religii, prawa, administracji i nauki w Europie; w którym dałem mu najlepsze konto
Byłem w stanie.
Jego obawy były tak jasne, a jego wyrok tak dokładne, że zrobił bardzo mądry
refleksje i obserwacje na wszystkich powiedziałem.
Ale przyznaję, że po I był zbyt obfity w rozmowie z własnej
ukochanego kraju, naszego handlu i wojen na morzu i lądzie, naszych rozłamy w religii,
i strony państwa; uprzedzenia
naukę panowała tak daleko, że nie mógł powstrzymać się przy mnie w prawej
strony, i głaszcząc mnie delikatnie z innymi, po obfitej ataku śmiechu,
Zapytał mnie, "czy jestem wigów i torysów?"
Potem zwrócił się do jego pierwszym ministrem, który czekał za nim z białym personelem, w pobliżu
tak wysoka jak grota Władcy Royal, zauważył "jak pogardy
było to wielkość człowieka, który może być
naśladować takie zdrobnienie owady jak: i jeszcze ", mówi on," Ośmielam się zaangażować tych
istoty mają swoje tytuły i wyróżnienia honorowe, one contrive
mało gniazd i nor, że wymagają one
domy i miasta, czynią postać w stroju i zaprzęgu, kochają, walczą,
istnieje spór, oszukują, zdradzają! "I tak dalej, a mój kolor
wszedł i wyszedł kilka razy, z
oburzenie, aby usłyszeć naszego szlachetnego kraju, mistrzyni sztuki i broni, plagi
Francja, arbitress Europy, siedziba obyczajami, pobożnością, honoru i prawdy,
duma i zazdrość świata, tak pogardliwie traktowani.
Ale jak nie byłem w stanie się odrzucać obrażeń, więc na starsze myśli zacząłem
wątpić, czy byłem kontuzjowany lub nie.
Bo po kilku miesiącach był przyzwyczajony do widoku i odwrotne
ludzi, i obserwuje każdy obiekt, na którym rzucam moje oczy się z
proportionable wielkości, horror miałem
na pierwszy poczęte z ich luzem i aspekt tej pory starła się, że gdybym
potem oglądaliśmy firmy angielski panów i panie w ich ozdoby i urodzenia dzień
ubrania, stanowiąc ich kilka części w
najbardziej dworski sposób dumnie, i kłaniając się i gadulstwo, powiedzieć prawdę,
powinny być silnie ochotę śmiać się jak najwięcej na nich, jak król i jego
panowie nie na mnie.
Nie, rzeczywiście, mogłem powstrzymać uśmiecha się, kiedy królowa, by umieścić mnie
na rękę w kierunku lustro, w którym zarówno w naszym stawili się przede mną
w pełnym widoku razem, i nie może być
nic bardziej śmiesznego niż porównanie, tak, że naprawdę zaczął
sobie wyobrazić, że zmniejszyła się wiele stopni poniżej mojej zwykłej wielkości.
Nic nie rozgniewał i upokorzony mnie tak bardzo, jak królowej karzeł, który jest z najniższych
wzrostu, który był kiedykolwiek w tym kraju (bo naprawdę myślą, że nie był pełny trzydzieści stóp
wysoka), stawał się zuchwałym, widząc
stworzenie tak pod nim, że zawsze wpływa na wygląd i puszyć duży jak on
przechodzili koło mnie w królowej przedsionek, a ja stałem na niektórych tabeli rozmowy
z panów, czy dam dworu, a
rzadko nie z inteligentnych słowo lub dwa na moją małość, na podstawie których mógłbym
tylko zemścić się, nazywając go brat, trudnych mu walczyć, a takie
repartees jak zwykle w ustach strony sądu.
Pewnego dnia, podczas kolacji, to złośliwy mały cub tak nettled z czymś miałem
powiedział mu, że podnosząc się na ramie Jej Królewskiej Mości przewodniczący, wziął mnie
do połowy, kiedy siedziałem w dół, nie
myśli nic złego, i pozwól mi wpaść do dużej miski srebrny śmietany, a następnie prowadził
od tak szybko, jak tylko mógł.
Upadłem na głowę i uszy, i, gdybym nie był dobrym pływakiem, może pójść
bardzo ciężko się ze mną, Glumdalclitch w tej chwili zdarzyło się w innych
końcu sali, a królowa była w tak
strachu, że chce przytomności, aby mi pomóc.
Ale moja mała pielęgniarka prowadziła do ulgi, i wziął mnie, po tym jak połknął powyżej
litr śmietany.
Wsadzono mnie do łóżka: jednak nie otrzymałem innych szkód niż utrata garnitur
odzież, który był całkowicie zepsuty.
Karzeł był mocno whipt, i jak dalej kary, zmuszony wypić
miskę z kremem do którego rzucił mnie: nie był on kiedykolwiek przywrócony do łask, bo
wkrótce po królowej obdarzył go pani
wysokiej jakości, tak, że widziałem go nie ma, dla mojej satysfakcji bardzo duże, bo może
nie mów tego co kończyn złośliwy urwis może zlecić przeprowadzenie jego
urazy.
Miał przed służył mi sztuczka szkorbut, które określają królowej-śmiechu, choć w
Jednocześnie była serdecznie zdenerwowany, i byłby natychmiast cashiered go, jeśli
gdyby nie był tak hojny jak wstawiać.
Jej Królewskiej Mości zajął szpiku kości, na jej talerzu, a po wybijanie
szpiku, umieszczone kości ponownie w naczyniu wyprostowany, w brzmieniu obowiązującym przed, karzeł,
obserwując jego możliwości, a
Glumdalclitch odszedł na bok płyty, montowane w stolcu, że stoi na podjęcie
się mną w czasie posiłków, wziął mnie w obie ręce i ściskając nogi razem,
zaklinowany ich do szpiku *** moją
talii, gdzie zatrzymany przez jakiś czas, i zrobił bardzo śmieszny rysunek.
Uważam, że był blisko minutę przed jeden wiedział, co się ze mną, bo
że to poniżej mnie wołać.
Ale, jak książęta rzadko się ich mięso gorąco, nogi nie są parzone, tylko pończochy
i spodnie w smutnym stanie. Karzeł, na moje prośby, nie miał innego
kary niż dźwięk bicia.
Byłem często zebrali przez królową na konto mojej strach, a kiedyś
pytają mnie, czy ludzie z mojego kraju były tak wielkie tchórzy jak ja?
Okazja była tym: królestwo jest znacznie niepokoi się od much w lecie, a te
wstrętne owady, każdy z nich tak duży jak Dunstable skowronek, trudno mi na odpoczynek
podczas gdy ja siedziałem przy obiedzie, z ich ciągłe buczenie i brzęczenie o moje uszy.
Oni czasami wysiąść na moje wyżywienie, a także opuścić swoje obrzydliwe
odchodów, lub za tarło, które dla mnie było bardzo widoczne, choć nie do tubylców
tego kraju, którego dużą optyka nie
tak ostre, jak mój, oglądania w mniejszych obiektów.
Czasami to naprawić na mój nos, lub czoło, gdzie piekły mnie na szybkie,
zapach bardzo ofensywnie, i mogłem łatwo prześledzić, że lepka materii, która,
naszych przyrodników nam powiedzieć, pozwala tym
stworzenia chodzić ze stopami do góry na sufit.
Miałem wiele hałasu się bronić przed tymi obrzydliwością zwierząt, i nie mógł
zaniechać wyjścia, gdy przyszli na mojej twarzy.
To była powszechna praktyka karzeł, złapać wiele z tych owadów w jego
strony, jak uczniowie nie między nami, i niech się nagle pod moim nosem, w celu
zastraszyć mnie i przekazywanie królowej.
Moje lekarstwo było pociąć na kawałki z nożem, gdy lecieli w powietrzu, w którym mój
zręczność był podziwiany.
Pamiętam, pewnego ranka, gdy Glumdalclitch postawił mnie w pudełku na okno, bo
zwykle nie w dni targowych dać mi powietrza (bo nie śmiał venture do wynajęcia polu być
wisiał na gwoździu przez okno, tak jak my
z klatkami w Anglii), po tym jak podniósł jeden z moich skrzydeł, i usiadł na moim
tabeli, aby zjeść kawałek słodkiego ciasta na śniadanie, ponad dwadzieścia os, zwabionych przez
zapach, przyleciał do pokoju,
szum głośniejszy niż drony tak wielu dudy.
Niektóre z nich chwycił moje ciasto, a prowadzone kawałku drogi, inne latały głowę
i twarzy, mylących mnie hałas, i umieszczenie mnie w najwyższym strachu
ich użądlenia.
Ja jednak nie miał odwagi wstać i wyciągnąć mój wieszak, i zaatakować je w powietrzu.
Wysłałem czterech z nich, ale reszta uciekła, a ja obecnie zamknięte okno.
Owady te były tak duże, jak kuropatwy: Wyjąłem ich ukąszenia, zastał ich cala
i pół długie i ostre jak igły.
I pięknie zachowany, je wszystkie, a od tego czasu, pokazał im, wraz z innymi
osobliwości, w wielu częściach Europy, po powrocie do Anglii dałem trzy
im Gresham College, i przechowywane w czwartym dla siebie.