Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nasz wspólny przyjaciel Karola Dickensa działu 16
Święto Trzech HOBGOBLINS
Miasto wyglądało na tyle obiecujący, jak Bella zrobiła jej drogę wzdłuż jej wytrwały
ulice. Większość z jego pieniędzy młynów zostały poluzowania
żeglować, albo skończyli szlifowanie na dzień.
Master-frezarki już odeszli, a czeladnicy były odejścia.
Nie było sterany aspekt oraz na trasach biznesowych i sądy, i bardzo chodniki
miał zmęczony wygląd, zmieszany przez bieżnika milion stóp.
Musi być w godzinach nocnych, hartować się w dniu rozproszenia tak gorączkowe
miejsce.
Jak na razie obawy o nowo zatrzymał wirują i szlifowania na części
pieniędzy młyny wydawał się pozostawać w powietrzu, i cicho było bardziej jak pokłonu
z wypalonym giganta niż spokój, który został odnawiania swoich sił.
Jeśli Bella myśli, bo spojrzał na potężne Banku, jak przyjemnie byłoby
mieć godzinę ogrodnictwo tam z jasnym łopatą miedzi, wśród pieniędzy,
nadal nie była w chciwy żyły.
Znacznie poprawiła się w tym zakresie, a także z niektórych pół-utworzonych obrazów, które miały niewiele
złoto w ich skład, tańcząc przed jej jasnymi oczami, przybyła do leku-
przyprawiony region mielenia Lane, z
Uczucie posiadania właśnie otworzył szufladę w apteki.
Liczenie-dom Chicksey, oklejania i Stobbles wskazał osoby starsze
kobieta przyzwyczajona do pielęgnacji biur, które spadły na Belli z publiczno-
dom, wycierając usta, i stanowiły
jego wilgotność na naturalnych zasadach znanych z nauk fizycznych, przez
wyjaśniając, że spojrzał w na drzwi, aby zobaczyć co godzina to było.
Liczenie-dom był zezowate parter przez ciemną bramę, a Bella była
biorąc pod uwagę, jak zbliżyła go, może nie być żadnego precedensu w Mieście dla niej
dzieje się i prosząc o R. Wilfer, kiedy
kogo widzi, siedząc przy jednym z okien z płyty szklane skrzydła podniesione,
ale R. Wilfer sam, przygotowując się do podjęcia niewielki jadalnej.
Zbliżając się bliżej, Bella dostrzec, że posiłek miał wygląd mały
chata-bochenek i Pennyworth mleka.
Równocześnie z tym odkryciem z jej strony, jej ojciec odkrył ją i
wywoływane echa mielenia Lane wołać, mój łaskawy mi! "
Potem przyszedł cherubically latania bez kapelusza, i objął ją i wręczył
jej w.
"Za to po godzinach, a ja sam, mój drogi", wyjaśnił, "i mam - jak
I czasami zrobić, gdy są one wszystkie zniknęły - cichy herbatę ".
Rozglądając się z biurem, jak gdyby ojciec był w niewoli i to jego komórka, Bella
przytulił go i zagłuszyły go do swojego syta.
"Nigdy nie byłem tak zaskoczony, moja droga!" Powiedział jej ojciec.
"Nie mogłem uwierzyć własnym oczom. Po moim życiu, myślałem, że zabrał do
kłamstwo!
Pomysł na przyjście na końcu drogi się!
Dlaczego nie wysłać lokaja dół Lane, moja droga? "
"Ja nie przyniósł lokaja ze mną, Pa '
"Och rzeczywiście! Ale przyniosły elegancki frekwencja,
moja miłość? "" Nie, Pa '
"Nigdy nie można chodzili, moja droga?"
"Tak, mam, Pa" Wyglądał tak bardzo zdziwiony, że
Bella nie może się zdecydować, aby złamać mu jeszcze.
"Konsekwencją jest to, Pa, że urocza kobieta czuje się trochę słabo, i byłoby bardzo
dużo chciałbyś podzielić się swoją herbatę. "
Bochenek domek i Pennyworth mleka zostały przedstawione na kartce papieru, na
okno-seat.
Anielski kieszeni nóż, z pierwszego bitu bochenka nadal na swoim punkcie, leżała
obok nich, gdzie został pochopnie rzucony w dół.
Bella wziął trochę off, i umieścić go w ustach.
"Moje drogie dziecko rzekł ojciec," pomysł na uczestnictwo takiej nędzy taryfy!
Ale przynajmniej trzeba mieć własny chleb i własną penn'orth.
Jedna chwila, moja droga. Nabiał jest tuż przy drodze i okrągłych
róg ".
Niezależnie od dissuasions Belli wybiegł i szybko powrócił z nowym
dostaw.
"Moje drogie dziecko, mówił, jak on rozwinął go na innej kartce przed nią"
Pomysł znakomity - "a następnie spojrzała na rysunku, i stanął jak wryty.
"Co się stało, Pa?
"- O wspaniałej kobiety", wrócił wolniej, "oddanie się z takim zakwaterowaniem
jak obecny - Czy to nowy strój masz na, mój drogi "?
"Nie, Pa, stary jeden.
Czy nie pamiętacie go? '"Dlaczego, myślałem, przypomniałem sobie to, moja droga!
"Powinieneś, bo kupił go, Pa '
"Tak, myślałem, że kupiłem go moja droga!" Powiedział cherubin, dając sobie trochę wstrząsnąć,
jak wzbudzić jego wydziałach. "A ty się tak zmienny, że
Nie lubię swój smak, Pa droga? "
"Cóż, moja miłość", wrócił, połykając kawałek bochenka domku z znaczny
wysiłek, bo wydawało się trzymać przy okazji: "Powinienem był myślał, że to mało
wystarczająco wspaniałe dla istniejących okoliczności. "
"I tak, Pa powiedziała Bella, przenosząc przypochlebnie do boku zamiast pozostawać przeciwnie,
"Czasami mieć spokojny herbatę tu sam?
Nie jestem w herbata sposób, jeśli wyciągam rękę na ramieniu jak ta, Pa?
"Tak, moja droga, i nie, moja droga. Tak na pierwsze pytanie, a na pewno
Nie sekund.
Szanując spokój herbatę, mój drogi, dlaczego widzisz zawody wykonywane dnia są
czasami trochę sobie, a jeśli nie ma nic Między dniem i Twój
Mamo, dlaczego Ona jest czasami trochę sobie też. "
"Wiem, Pa", "Tak, moja droga.
Więc czasami kładę się spokojną herbatę w oknie tutaj, z trochę cichy
Kontemplacja Lane (która pochodzi łagodząco), pomiędzy dniem i krajowym - "
"Bliss", zasugerował, Bella, smutkiem.
"I krajowy Bliss powiedział jej ojciec, całkiem zadowolony przyjąć zwrot.
Bella pocałowała go.
"I to jest w tym ciemnym miejscu obskurnej niewoli, słabe drogi, które przechodzą wszystkie
godziny swojego życia, kiedy nie jesteś w domu? "
"Nie w domu, czy nie na drodze tam, albo na drodze tutaj, moja miłość.
Tak. Widzisz tą małą biurko w kącie?
"W ciemnym kącie, najdalej zarówno od światła i od kominka?
Shabbiest biurko wszystkich biurkach?
"Teraz to naprawdę uderzy cię w tego punktu widzenia, moja droga?" Powiedział jej ojciec,
geodezja go artystycznie z głową na jednej stronie: "to jest moje.
To się nazywa Perch Rumty firmy.
"Czyja Perch?" Zapytał Bella z wielkim oburzeniem.
"Rumty jest. Widzisz, jest dość wysoki i aż dwa kroki
nazywają to okoń.
A oni do mnie zadzwonić Rumty. "" Jak śmiesz oni! "Zawołała Bella.
"To zabawne, Bella moja droga, są one zabawy.
Są one mniej lub bardziej młodszy niż ja, a oni zabawy.
Jakie to ma znaczenie?
To może być Surly lub Sulky lub pięćdziesiąt nieprzyjemne rzeczy, które naprawdę nie powinny
lubią być brane pod uwagę. Ale Rumty!
Lor, to dlaczego nie Rumty?
Aby zadać ciężkie rozczarowanie tego słodkiego natury, który był przez wszystkich
jej kaprysy, obiekt jej uznania, miłości i podziwu
niemowlęctwa, Bella odczuwane jako najtrudniejszy Zadaniem jej ciężkim dniu.
"Powinienem zrobić lepiej" pomyślała, "aby mu powiedzieć na początku, powinienem zrobić
Lepiej powiedz mu właśnie teraz, kiedy miał jakieś niewielkie obawa, że jest zadowolony
ponownie, i uczynię mu nieszczęśliwy ".
Spadał z powrotem na chleb i mleko, z pleasantest spokoju i Bella
kradzież rękę trochę bliżej o nim, a jednocześnie trzymać się włosy
z nieodpartą skłonność do zabawy
razem z nim założył w zwyczaju jej całego życia, przygotował się do powiedzenia: "Pa
droga, nie należy rzucać w dół, ale muszę ci coś powiedzieć nieprzyjemny! ", kiedy
przerwał jej w sposób nieoczekiwany.
"Mój łaskawy mi!" Wykrzyknął, powołując się na mielenie echa Lane jak wcześniej.
"To bardzo niezwykłe!" "Co jest, Pa?
"Dlaczego tu jest Pan Rokesmith teraz!
"Nie, nie, Pa, nie, zawołała Bella, bardzo zdenerwowany.
"Na pewno nie". "Tak jest!
Spójrz tutaj!
Koją powiedzieć, pan Rokesmith nie tylko przeszedł przez okno, ale przyszedł na liczeniu-
dom.
I nie tylko wszedł do liczenia-house, ale znalazł się tam sami z Bellą
i jej ojciec, rzucili się na Belli i chwycił ją w ramiona, z zachwycająca słów
"Moja droga, droga dziewczyna;! Mój waleczny, szczodry, bezinteresowna, odważna, szlachetna dziewczyna"
I nie tylko, że nawet, (co może jeden pomyślał zdziwienie wystarczy jeden
dawka), ale Bella, po zawieszeniu jej głowę na chwilę, podniósł ją i położył na
jego piersi, jakby to były jej głowa jest wybrany i trwałe miejsce wypoczynku!
"Wiedziałem, że przyjdziesz do niego i poszliśmy za Tobą", powiedział Rokesmith.
"Moja miłość, moje życie!
Jesteś mój? "Na co Bella odpowiedział:" Tak, jestem twój
jeśli myślisz, że mnie warto!
A potem, wydawało się kurczą się prawie nic w zapięciem na ramionach, częściowo
bo to był taki silny jeden z jego strony, a częściowo dlatego, że nie było takich
dając mu na niej.
Cherubin, którego włosy zrobiłby dla siebie pod wpływem tego wspaniałego
spektakl, co Bella właśnie teraz zrobić dla niego, zatoczył się z powrotem do okna-osobową
z którego wzrosła, a badane
Para oczami rozszerzone do ich mocy. "Ale musimy myśleć o drogiej Pa powiedziała Bella;
"Ja nie powiedziałem kochanie Pa; mówmy do Pa '
Po co oni zwrócili się do tego. "Pragnę pierwsze, moja droga", zauważył,
cherub niewyraźnie, "że chcesz mieć życzliwość posypać mnie z odrobiną mleka,
bo czuję się jakbym była - Going ".
W rzeczywistości, dobry mały facet stał się alarmująco wiotki, a jego zmysły zdawały się
być szybko ucieka, od kolan w górę.
Bella pokropił go pocałunkami zamiast mleka, ale dał mu trochę tego artykułu
pić, a on stopniowo reaktywowana pod jej opieką pieszczot.
"Będziemy łamać je do Ciebie delikatnie, kochanie Pa powiedziała Bella.
"Moja droga", wrócił cherubin, patrząc na nich obu, "złamałeś tyle w pierwszej
-Gush, jeśli mogę tak się wypowiadać - to myślę, że jestem równy dobrej dużej stłuczenia
teraz ".
"Pan Wilfer," powiedział John Rokesmith, podnieceniem i radością, "Bella zabiera mnie, chociaż ja
nie majątek, a nawet ma obecnie pracy; ale nic, co mogę dostać w
życie przed nami.
Bella zabiera mnie! "" Tak, powinienem raczej nie wynika, mój
Szanowny Panie, "zwrócił cherubina słabo", że Bella wziął was, z tego co mam
w ciągu tych kilku minut zauważył.
"Nie wiesz, Pa powiedziała Bella", jak źle używam go! "
"Nie wiem, sir," powiedział Rokesmith ", co ona ma serce!"
"Nie wiesz, Pa powiedziała Bella", co szokujące stworzenie byłam mała, kiedy
uratował mnie od siebie! "" Nie wiem, sir, "powiedział Rokesmith,
"Co ofiara ona uczyniła na mnie!"
"Moja droga Bella odparł cherubin, nadal żałośnie bać", a mój kochany John
Rokesmith, jeśli pozwolisz mi tak do ciebie zadzwonić - '
"Tak robić, Pa, zrób to!" Wezwał Bellę.
"I pozwalają, a moja wola jest jego prawo. Czy to nie jest - Dear John Rokesmith "?
Nie było angażowanie się nieśmiałość w Belli, w połączeniu z czułością angażowanie miłości
i pewność siebie i dumę, w ten sposób najpierw nazwał go po imieniu, co spowodowało dość
usprawiedliwione w Jana Rokesmith robić to, co zrobił.
Co zrobił było, jeszcze raz dać jej wygląd znika jak wspomniane powyżej.
"Myślę, moi drodzy," obserwuje cherub ", że jeśli można zrobić to wygodniej
siedzieć jeden na jednej stronie ja, a drugi z drugiej strony, powinniśmy otrzymać na raczej
kolejno, i uczynić to raczej jaśniej.
John Rokesmith wspomniano, jakiś czas temu, że nie miał obecny zawód ".
"Żaden powiedział Rokesmith.
"Nie, Pa, żaden powiedziała Bella. "Od które twierdzą," przystąpił cherubin,
"Że opuścił pan Boffin?" "Tak, Pa
I tak - '
"Zatrzymaj się trochę, moja droga. Chciałbym doprowadzić do niej stopniowo.
A że pan Boffin nie traktował go dobrze? "
"Potraktował go najbardziej haniebny, drodzy Pa!" Krzyknęła Bella z twarzą migać.
"W tym" realizowany cherubin, nakazując cierpliwość ręką "pewne
najemnik młody człowiek daleko spokrewniony z siebie, nie może zatwierdzić?
Ja prowadząc do niej prawo?
'Nie można zatwierdzić, słodki Pa powiedziała Bella, z łez śmiechu i pocałunek radosnym.
"Po co" realizowany cherubina, "pewien najemnik młody człowiek daleko
związane z siebie, wcześniej objawów opisanych sobie, że
dobrobyt został psucie pana Boffin, filcu
że nie może sprzedać swój sens tego, co było dobre, a co było złe, a co
prawdą a co fałszem, a co sprawiedliwe, a co było niesprawiedliwe, za wszelką cenę tego
może być wypłacona do niej przez nikogo przy życiu?
Ja prowadząc do niej prawo? Z innym łez śmiechu Bella radośnie
pocałował go ponownie.
"I dlatego - a więc" cherub udał się w świecącą głosem, strony Belli
ukradł stopniowo się kamizelki do jego szyi, "to najemnik młody człowiek
daleko spokrewniony z siebie, odmówił
cena, zdjął wspaniałe mody, które były jej częścią, położony na stosunkowo
biedny sukienka, że po raz ostatni dał jej, i ufając mój wspieranie jej w to, co było
prawo, przyszedł prosto do mnie.
Ja doprowadził do niej? "Ręka Belli została szyję przez to
czas, a jej twarz była na nim.
"Najemnik młody człowiek daleko spokrewniony z siebie", powiedziała, że jej dobry ojciec,
"Czy dobrze!
Najemnik młody człowiek daleko spokrewniony z siebie, nie ufa mi w
próżno!
Podziwiam tego najemnika młodą osobę daleko spokrewniony z siebie więcej w tym
ubierać niż gdyby przyszedł do mnie w Chinach jedwabiu, szale kaszmirowe i Golconda
diamenty.
Kocham tę młodą osobę drogo.
Mówię do męża tego młodego człowieka, serca, z serca i to wszystko,
"Moje błogosławieństwo na tej zaangażowania betwixt was, a ona przynosi ci szczęście, gdy
ona przynosi biedę ona przyjęta dla twojego dobra i szczera prawda jest! "'
W tamponować małego męski głos nie go dał Janowi Rokesmith rękę, a on był
cicho, pochylając swoją niską twarz *** swoją córką.
Ale nie na długo.
Wkrótce wzrok, mówiąc w rześki tonem:
"A teraz, moje drogie dziecko, jeśli myślisz, że możesz bawić John Rokesmith na minutę
i pół, będę podbiegają do mleczarni i przynieś mu bochenek domek i się napić
mleko, że wszyscy możemy mieć herbatę razem ".
Była to, jak Bella wesoło powiedział, jak wieczerzy przewidzianej trzech przedszkolu
hobgoblins w ich domu w lesie, bez ich grzmiące growlings niski
niepokojące odkrycie: "Ktoś pił moje mleko!"
To było pyszne posiłek; zdecydowanie najsmaczniejsze, że Bella, czy John Rokesmith lub
nawet R. Wilfer kiedykolwiek wykonane.
Niesympatyczny kuriozum z jego otoczenia, z dwóch gałek mosiężnych bezpiecznego żelaza
z Chicksey, licowanie, i Stobbles patrząc z rogu, jak oczy
jakiś tępy smok, staje się on bardziej zachwycające.
"I pomyśleć, powiedział cherubin, rozglądając się w biurze z niewysłowioną radość,
"Że coś o charakterze przetargu powinny spaść tutaj, to co łaskocze mnie.
Pomyśleć, że nigdy bym widział mój Bella złożone w ramionach swojej przyszłości
mąż, tutaj, wiesz! "
Dopiero chleba twarogowych i mleko przez jakiś czas zniknął, a
foreshadowings nocy były pełzający ponad mielenia Lane, że cherubin stopniowo
stał się trochę zdenerwowany i powiedział do Belli, jak odchrząknął:
"Hem - Czy myślałeś w ogóle o swojej matce, moja droga?"
"Tak, Pa '
"A twój Lavvy siostra, na przykład, moja droga?"
"Tak, Pa Myślę, że lepiej nie wchodzi w
Szczegółowe dane w domu.
Myślę, że będzie to zupełnie wystarczy powiedzieć, że miałem różnicę z panem Boffin i mają
opuścił na dobre. "
"John Rokesmith jest zapoznanie się z Ma, moja miłość", powiedziała, że jej ojciec, po pewnym
niewielkie wahania, "muszę mieć żadnej delikatności w sugerując przed nim, że być może
znajdź swój Ma trochę sobie ".
"? Mało, pacjent Pa powiedziała Bella z melodyjnym śmiechem: tunefuller za tak
miłości w jej tonie. "Dobrze!
Powiemy, ściśle poufnie między sobą, noszenie, my nie kwalifikują go "
cherub dzielnie przyznał. I wasze siostry temperament ma na sobie ".
"Nie mam nic przeciwko, Pa '
"A musisz przygotować się wiesz, mój cenny powiedział jej ojciec, z dużo
łagodność, "za nasze wyglądają bardzo biedny i ubogi w domu, a będąc w najlepsze, ale
bardzo niewygodne, po domu pana Boffin firmy.
"Nie mam nic przeciwko, Pa mógłbym znieść wiele trudniejsze próby -. Do Jana"
Słowa zamknięcia nie było tak cicho i blushingly powiedział jednak, że Jan słyszał,
i wykazały, że usłyszał je znowu pomoc Bellę do drugiego z tych
tajemniczych zaginięć.
"No cóż" powiedział cherubin wesoło, a nie wyrażania dezaprobaty, "kiedy - kiedy
wrócił z emerytury, moja miłość, i pojawiają się na powierzchni, myślę, że będzie to
czas, aby zamknąć i iść ".
Jeżeli liczenie-dom Chicksey, oklejania i Stobbles kiedykolwiek zostały zamknięte
przez trzy szczęśliwszych ludzi, zadowolony, jak większość ludzi było zamknąć go, muszą mieć
był najwyższym stopniu szczęśliwy naprawdę.
Ale najpierw Bella zamontowany na Okoń Rumty, i powiedział: "Pokaż mi, co tu robisz przez cały dzień
długo, kochanie Pa
Piszesz tak? R. jej okrągły policzek na jej pulchny lewe ramię, a traci
Widok jej piórem w falach włosów, wysoce sposób unbusiness podobnego.
Choć John Rokesmith wydawało się podoba.
Tak, trzy hobgoblins po zatarte wszelkie ślady ich święta, i zmieciony
okruchy, wyszedł z mielenia Lane chodzić do Holloway, a jeśli dwie z hobgoblins
nie chciał dystans dwa razy tak długo, jak
to był trzeci straszydło był bardzo myli.
Rzeczywiście, że skromny duch za siebie tak dużo w drodze ich głębokiego zadowolenia
podróży, że przepraszająco powiedział: "Myślę, moi drodzy, ja wezmę
prowadzić po drugiej stronie drogi, a nie wydają się należeć do Ciebie. "
Co uczynił, cherubically sypiąc drogę z uśmiechem, w przypadku braku
kwiaty.
To było prawie godzina dziesiąta, kiedy zatrzymał się w ciągu widzenia Wilfer Zamku, a następnie,
spot jest cichy i opuszczony, Bella rozpoczął serię zniknięć, które zagrożone
trwać całą noc.
"Myślę, John," cherub zasugerował w końcu, "że jeśli możesz poświęcić mi młodego człowieka
daleko spokrewniony z siebie, wezmę ją w "
"Nie mogę poświęcić jej odparł Jan", ale muszę pożyczyć ją do Ciebie. "- My Darling"
Słowo magii, który spowodował Bellę natychmiast zniknąć ponownie.
"Teraz, drodzy Pa powiedziała Bella, kiedy stała się widzialna" wkładać rąk w kopalni, a
będziemy biegać do domu tak szybko jak kiedyś, możemy uruchomić, a skończyć.
Teraz, Pa
Raz - "," Moja droga ", cherubin załamał, z
coś z tchórzliwej powietrzu "Chciałem zauważyć, że jeśli twoja matka - '
"Nie wolno wieszać z powrotem, sir zyskać na czasie, zawołała Bella, oddanie się jej prawą nogę;
"Widzisz, sir? To znak, podchodzą do znaku, sir.
Raz!
Dwa razy! Trzy razy i dalej, Pa! "
Off ona odtłuszczony, mając cherubina wzdłuż, ani kiedykolwiek zatrzymany, ani poniósł go do zatrzymania,
dopóki nie pociągnął za dzwonek.
"Teraz, drodzy Pa powiedziała Bella, biorąc go za obu uszach, jak gdyby był dzban, a
przekazania jego twarz do jej rumianych ustach, "jesteśmy w to!"
Panna Lavvy wyszła otworzyć bramę, czekała na tym uważnym kawalera i
przyjaciel rodziny, pan George Sampson. "Dlaczego, nigdy nie jest Bella!" Zawołała panna
Lavvy zaczyna z powrotem na ten widok.
A potem bawled "Ma! Oto Bella! "To produkowane, zanim będą mogły dostać się do
dom pani Wilfer.
Kto, stojąc w portalu, otrzymał je z upiornym mroku, a wszystkie jej inne
urządzenia ceremonii.
"Moje dziecko jest mile widziane, choć unlooked dla" powiedziała, że w czasie, przedstawiając ją w policzek
jakby to było fajnie łupek dla zwiedzających do włączania się na.
"Ty też, RW, są mile widziane, choć późno.
Czy mężczyzna krajowy pani Boffin słyszysz mnie tam? "
Ta głęboko stonowane dochodzenie wyrzucony w nocy, na odpowiedź od niewdzięczna w
pytanie.
"Nie ma jedno oczekiwanie, Ma, drodzy powiedziała Bella.
"Nie ma czekania jeden?" Powtarza pani Wilfer w majestatycznych akcentami.
"Nie, mamo, kochany".
Dostojny dreszcz przenika pani Wilfer ramion i rękawice, a kto powinien powiedzieć,
"Enigma!" A potem szli na czele procesji do rodziny
Prowadzenie-room, gdzie obserwuje się:
"Jeżeli, RW": kto rozpoczął się na byciu uroczyście zwrócił się: "Zrobione
ostrożności dokonywania jakiś dodatek do naszego skromnego kolacji w drodze do domu, będzie
udowodnić, ale niesmaczne jeden do Belli.
Zimna szyjki baraniny i sałata nie może sobie konkurować z luksusy Pan Boffin-tych
Płyta ".
"Módlcie się nie mów tak, Ma droga powiedziała Bella;" Zarządu Pan Boffin jest nic
ja ".
Ale tu panna Lavinia, któremu bacznie przygląda maski Belli, uderzył w
z: "Dlaczego, Bella!" "Tak, Lavvy, wiem."
Niepohamowany spuściła oczy do sukni Belli, i pochylił się na to patrzeć,
zawołał jeszcze: "Dlaczego, Bella!" "Tak, Lavvy, wiem co mam dalej.
Miałem zamiar powiedzieć mamo, kiedy przerwany.
Zostawiłem dom pana Boffin w dobrej, MA, a ja przyszedłem do domu. "
Pani Wilfer wypowiedział ani słowa, ale po spojrzał na jej potomstwa na minutę lub dwie
w tragicznym milczeniu wycofał się do swego narożnika zacofanych państwowych i usiadł:
jak mrożone artykule na sprzedaż w rynku rosyjskim.
"Krótko mówiąc, Ma drogiego powiedziała Bella, zdejmując zamortyzowanych maski i potrząsając się jej
włosy "Miałem bardzo poważną różnicę z panem Boffin na temat jego
Leczenie członka jego rodziny, a
it'sa ostateczną różnicę, a tam koniec wszystkiego ".
"I jestem zobowiązany powiedzieć, moja droga, dodał RW, pokornie," że Bella ma
działał w duchu prawdziwie odważny i z uczuciem naprawdę dobrym.
I dlatego mam nadzieję, moja droga, nie będziesz pozwolić sobie być bardzo rozczarowany.
! "George" powiedziała panna Lavvy, w grobowym głosem ostrzegawczym, założony na jej matki;
"George Sampson, mów!
Co ci mówiłem o tych Boffins?
Pan Sampson postrzegania jego krucha kora się pracując wśród mielizn i kruszarek,
że to najbezpieczniejsze nie odwołać się do konkretnej rzeczy, że powiedziano mu,
bo on powinien odwołać się do złej rzeczy.
Z podziwu godną morskiej dostał swoją korę na głęboką wodę przez mrucząc: "Tak naprawdę".
"Tak! Powiedziałem George Sampson, jak George Sampson mówi ci, powiedziała panna Lavvy, "że
te nienawistne Boffins by pokłócić się z Bellą, jak tylko jej nowość nosił
off.
Uczyniły go, lub nie? Czy mam rację, czy się myliłem?
A co powiesz nam, Bella, z twoich Boffins teraz? "
"Lavvy i Ma powiedziała Bella", mówię z małżonków Boffin co ja zawsze mówiłem, a
I zawsze będą mówić o nich, co zawsze mówili.
Ale nic nie skłoni mnie do kłótni z jednym do nocy.
Mam nadzieję, że nie jesteś przykro mi, Ma droga ", całując ją," i mam nadzieję, że nie jesteś
przykro mi, Lavvy, "całując ją też;" i jak widzę sałatę Ma wymieniony,
na stole, zrobię sałatkę.
Bella figlarnie ustawiając się o zadania, imponujące oblicze pani Wilfer firmy
za nią oczami rażących, prezentując kombinację raz popularnym znakiem
Saracenami Głowa, z kawałkiem niderlandzki
zegar pracy i sugerując wyobraźnią pamiętać, że ze składu
z sałatką, jej córka może roztropnie pominąć ocet.
Jednak żadne słowo wydane od majestatycznej przełożonej pielęgniarek ustach.
I to było bardziej wspaniały do męża (jak chyba wiedziała) niż jakikolwiek przepływ
elokwencja, z którym mogła zbudowany firmę.
"Teraz, Ma droga powiedziała Bella w odpowiednim czasie", sałatki na gotowe, a to przeszłość kolacja-
czas. "Pani Wilfer wzrosła, ale pozostał niemy.
"George!" Powiedziała panna Lavinia w jej głosie ostrzeżenia, 'Krzesło Ma,! "
Pan Sampson poleciał do znakomitej pani plecach, a za nią z bliska krzesło
Z drugiej strony, jak ona podkradał się do uczty.
Przybył na stole, wzięła sztywnego siedzenia, po sprzyjających pana Sampson z
blask dla siebie, co spowodowało młodego dżentelmena na emeryturę w jego miejsce w znacznie
zamieszanie.
Cherubin nie zakładając rozwiązania tak ogromny obiekt, prowadzonych jej kolację
za pośrednictwem osoby trzeciej, jako "Mutton do Twojego Ma, Bella, mój drogi", oraz
"Lavvy, ośmielę się powiedzieć twoja Ma zajęłoby kilka
sałata gdybyś umieścić ją na swojej płycie ".
Sposób pani Wilfer na otrzymywania tych prowiant cechował skamieniałego braku
umysł, w którym państwo, podobnie, że zjedli z nich sporadycznie ustanawiające jej nóż
i widelec, jak mówią w jej własnym duchem,
"Co to robię?" I patrzy się na jednej lub drugiej strony, jakby w
oburzony poszukiwanie informacji.
Magnetyczne wynikiem takich rażących było to, że osoba spojrzała na nie może w jakikolwiek sposób
z powodzeniem udawać nieświadomych faktu: tak, obserwatora, bez
spojrzał Pani Wilfer w ogóle, musi mieć
znane w którym była rażący, widząc jej załamany z oblicza
beglared jeden.
Panna Lavinia był bardzo uprzejmy panu Sampson na tej szczególnej okazji, wziął
możliwość informowania siostrę dlaczego.
"To nie był wart niepokoi Cię o Bella, kiedy byłeś w sferze dotychczas
usunięte z rodziny, aby był on sprawą, w której można się spodziewać
brać bardzo małe zainteresowanie powiedział Lavinia
z rzutu brodą; "ale George Sampson płaci swoje adresy do mnie."
Bella była przyjemnością słuchać.
Pan Sampson został starannie czerwony, i czuł się powołany do otaczać panna Lavinia-tych
pasie ramieniem, ale, napotykając duży kołek w młodej damy pasie,
poświęcony w palec, wypowiedziane ostre
wykrzyknik, i przyciągnął piorun olśnienia pani Wilfer firmy.
"George radzi sobie bardzo dobrze," powiedziała panna Lavinia, które nie mogły być powinno
w tej chwili - "i śmiem powiedzieć będziemy małżeństwem, jeden z tych dni.
Nie obchodziło mnie, wspominając go, kiedy byłaś z BOF - "tu panna Lavinia sprawdzane
siebie w odbiciu i dodał więcej spokojnie, "gdy byłeś z Pan i Pani
Boffin, ale teraz myślę, że siostrzana nazwać okoliczności ".
"Dziękuję, Lavvy drogie. Gratuluję ".
"Dziękuję, Bella.
Prawda jest taka, George i ja dyskutować, czy powinienem ci powiedzieć, ale powiedziałem
George, że nie byłoby dużo zainteresowanych w tak marny romans, i że to daleko
bardziej prawdopodobne wolisz odłączyć
sobie z nas w ogóle, niż się go dodać do reszty z nas ".
"To była pomyłka, drodzy Lavvy powiedziała Bella.
"Okazuje się, odparła panna Lavinia;", ale sytuacja uległa zmianie, wiesz,
moja droga. George jest w nowej sytuacji, a jego
perspektywy są bardzo dobre.
Nie powinienem mieć odwagę powiedzenia tak wczoraj, kiedy to masz
myślał, że jego perspektywy ubogich, i nie warto ogłoszenie, ale czuję się dość śmiałe dziś ".
"Kiedy zaczynasz czuć nieśmiała, Lavvy? zapytała Bella z uśmiechem.
"Nie powiedziałem, że ja kiedykolwiek czuł nieśmiała, Bella, odparł tego nieuchronne.
"Ale być może mógłbym powiedzieć, gdybym nie był hamowany przez delikatność wobec
siostry uczucia, że już od pewnego czasu czuł niezależny, zbyt niezależny, moja
drogi, aby poddać się, aby moje przeznaczenie
match (tobie kutas się ponownie, George) wzgardzony.
Nie jest to, że mogłem cię winić za patrząc na niego, kiedy szukaliśmy
do meczu bogatym i wielkim, Bella, jest tylko, że jestem niezależna ".
Czy niepohamowany poczuł się zlekceważony przez oświadczenie Belli, że nie będzie
kłócić się, czy jej złośliwość został wywołany przez powrót Belli do sfery
George Sampson jego zaloty, czy
było to konieczne, pobudzić do swoich duchów, że powinna wejść w kolizję z
ktoś na obecnym okazji - w każdym razie zrobiła odrobinę na jej okazałego rodzica teraz
z największym impetem.
"Ma, modlić się nie siedzieć patrząc na mnie w ten sposób mocno obciążającą!
Jeśli widzisz czarny na nosie, powiedz mi więc, jeśli tego nie zrobisz, zostaw mnie w spokoju ".
"Czy rozwiązania mnie w tych słowach? Powiedziała pani Wilfer.
"Czy zakładać?" "Nie mów o przypuszczenia, MA, dla
litość boską.
Dziewczyna, która jest na tyle stary, aby być zaangażowane, jest dość wystarczająco stary, aby sprzeciwić się gapił się na
jakby była Clock "." Audacious jeden! "powiedziała pani Wilfer.
"Twoja babcia, a jeśli tak skierowane przez jedną z córek, w każdym wieku, musiałyby
nalegał na jej emeryturę na ciemnym mieszkaniu.
"Moja babcia," zwrócił Lavvy, składane ramiona i odchylając się do tyłu na krześle,
"To nie siedział wpatrując ludzi z twarzy, tak myślę."
"Ona będzie!" Powiedziała pani Wilfer.
"Wtedy Szkoda, że nie wie lepiej", powiedział Lavvy.
"A jeśli moja babcia nie była w zdziecinnienie gdy wzięła do nalegając na Ludowej
udać się do ciemnych mieszkań, ona powinna być.
Ładna wystawa babcia moje musi z siebie!
Zastanawiam się, czy ona kiedykolwiek podkreślał Ludowej emeryturę w piłkę św
Paweł jest, a jeśli tak, to jak ona ma ich tam "!
"Cisza!" Ogłosił pani Wilfer.
"I cisza polecenie!" "Nie mam najmniejszego zamiaru
jest cichy, ma, "zwrócił Lavinia chłodno", ale wręcz przeciwnie.
Nie będę się oczy, jakbym pochodził z Boffins i siedzieć cicho pod nią.
I nie zamierzam mieć George Sampson spojrzał, jakby pochodził z Boffins i siedzieć
cichy pod nią.
Jeśli Pa myśli właściwe być oczami, jakby pochodził z Boffins również dobre.
Nie mam wybrać. I nie będę! "
Energetyka Lavinia na które złożyło ten krzywy otwór w Belli, Pani Wilfer kroczył
do niego. "Ty buntowniczy duch!
Jesteś zbuntowany dziecko!
Powiedz mi to, Lavinia.
Jeśli wbrew swojej matki uczuciami, trzeba było raczył, aby umożliwić
sobie być odwiedzany przez Boffins, a jeśli miał przyjść z tych salach
niewolnictwo - '
"To zwykłe bzdury, mamo powiedziała Lavinia. "Jak?" Zawołała pani Wilfer, z wzniosłe
surowość.
"Halls niewolnictwa, MA, jest tylko brednie," zwrócił niewzruszony
Niepohamowany.
"Mówię, zarozumiały dziecka, jeśli przybyli z okolic Portland Place,
gięcie pod jarzmem patronatem i udziałem jego domestics w połyskujące
strój do mnie, myślisz, że my głęboko
zakorzenione uczucia mogły być wyrażone w wyglądzie? "
"Wszyscy o tym myślę, jest" zwrócił Lavinia, "które powinny Życzę im wyrażone
do właściwej osoby.
"A jeśli" realizowany matkę ", jeśli dzięki czemu światło moich ostrzeżeń, że twarz z panią
Boffin sam był twarzą roi się od zła, trzeba było trzymała pani Boffin zamiast do
mnie i miał w końcu wrócić do domu odrzucony przez
Pani Boffin, podeptana przez panią Boffin, wyrzucając przez panią Boffin, prawda
że moje uczucia mogły być wyrażone w wyglądzie? "
Lavinia była o odpowiedzi na jej uhonorowany rodziców, że może ona równie dobrze
zrezygnować z jej wygląd w ogóle wtedy, kiedy Bella wstał i powiedział: "Dobranoc, kochanie
Ma.
Miałem dzień męczące, i pójdę do łóżka. "
Ten zerwał się przyjemny partii.
George Sampson wkrótce potem wyszedł w towarzystwie panny Lavinia z
świeca aż do hali i bez świecy aż do bramy ogrodu pani
Wilfer, mycie jej ręce Boffins,
poszedł spać po sposób Lady Makbet, a RW został sam wśród
dilapidations stołu wieczerzy, w melancholijnym postawy.
Ale lekki odgłos kroków zbudził go z jego medytacji, i to było Belli.
Jej ładne włosy wisi wszystko o niej, a ona potknął się lekko, pędzel w
Z drugiej strony, i boso, aby powiedzieć dobranoc do niego.
"Mój drogi, to bez wątpienia najbardziej SĄ piękna kobieta powiedziała cherubin, zajmując
warkocz w ręku.
"Spójrz, proszę pana, powiedział Bella;" gdy urocza kobieta wychodzi za mąż, będziesz miał że
kawałek, jeśli chcesz, a ona sprawi, że łańcuch z nim.
Czy to nagroda, że wspomnienie z drogiej istoty? "
"Tak, mój cenny." "Wtedy masz go, jeśli jesteś dobry,
sir.
Jestem bardzo, bardzo przykro, drodzy Pa, aby nie przyniósł do domu cały ten problem ".
"Moje zwierzątko", wrócił jej ojciec, w najprostszym dobrej wierze ", nie robią sobie
niespokojny o tym.
To naprawdę nie zasługuje, bo rzeczy w domu zajęłoby bardzo dużo
samej turze żaden sposób.
Jeśli matka i siostra nie znajdziesz jednego przedmiotu, aby w czasach niewiele zużywających
na, to znaleźć drugiego. Nigdy nie jesteś z tematem noszenia, moje
drogie, zapewniam cię.
Obawiam się, znajdziesz swój stary pokój z Lavvy, strasznie niewygodne, Bella?
"Nie, nie, Pa; nie mam nic przeciwko. Dlaczego nie przeszkadza, myślisz, Pa?
"Cóż, moje dziecko, z której korzystasz skarżą się nim, kiedy nie było takich kontrast jak należy
być teraz. Słowo daję, mogę tylko odpowiedzieć, ponieważ
jesteś tak bardzo się poprawiła. "
"Nie, Pa Ponieważ jestem bardzo wdzięczny i szczęśliwy!"
Oto ona zagłuszyły go, aż jej długie włosy uczynił go kichasz, a potem śmiał się, aż
zrobiła mu się śmiać, a potem dusił go jeszcze raz, że nie może zostać podsłuchana.
"Słuchaj, panie, powiedział Bella.
"Twój piękny kobieta powiedziano jej fortunę na noc wraca do domu.
To nie będzie duży majątek, bo jeśli kobieta jest piękna Przeznaczone dostaje pewne
powołanie, że ma nadzieję zdobyć wkrótce będzie ona poślubić na stu pięćdziesięciu funtów
roku.
Ale to na początku, a nawet jeśli nigdy nie powinno być więcej, urocza kobieta będzie
to zupełnie wystarczy. Ale to nie wszystko, sir.
W fortunę there'sa pewnego człowieka uczciwego - człowiek mało, wróżbita powiedział - kto,
Wydaje się, że zawsze znajdzie się w pobliżu ukochanej kobiety, i zawsze zachowali,
wyraźnie dla niego, taki spokojny kącik
w pięknym kobiecym domku jak nigdy nie było.
Powiedz mi nazwisko tego człowieka, sir ".
"Czy on walet w talii kart?" Zapytał cherubin, z błyskiem w jego
oczy. "Tak!" Krzyknęła Bella, w dużej radości, zadławienia
go ponownie.
"On jest Łotr Wilfers!
Szanowni Pa, urocza kobieta znaczy się doczekać tego szczęścia, że został poinformowany
dla niej, tak uroczo, i spowodować, aby jej o wiele lepiej niż piękna kobieta
ona nigdy nie była jeszcze.
Co mało sprawiedliwy człowiek ma robić, proszę pana, to czekamy na niego również,
mówiąc do siebie, kiedy jest w niebezpieczeństwie bycia zbyt zmartwiony: "Widzę ziemię w końcu!"
"Widzę ziemię w końcu!" Powtórzył jej ojca.
"! There'sa Łotr drogi z Wilfers" wykrzyknął Bellę, a następnie oddanie się jej mała
biały bosa stopa, "To znak, sir. Przyjdź do kreski.
Połóż rozruchu przeciwko niemu.
Utrzymujemy z nim razem, umysł! Teraz, panie, możesz pocałować piękną kobietę
zanim ucieka, więc wdzięczny i szczęśliwy.
O tak, targi mały człowiek, tak wdzięczny i szczęśliwy! "