Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK CZWARTY. ROZDZIAŁ I.
Dobre dusze.
Szesnaście lat poprzednich do epoki, kiedy ta historia ma miejsce, pewnego ranka,
na Quasimodo Niedziela, żywa istota została złożona, po mszy, w kościele
Notre-Dame, na drewnianym łóżku bezpiecznie
stały w przedsionku po lewej stronie, naprzeciwko tego wielkiego obrazu św
Christopher, który postać Messire Antoine des Essarts, chevalier, rzeźbione w
kamień, zostały patrząc na kolanach
od 1413, gdy wziął go do głowy, by obalić święty i
wiernym naśladowcą. Na tym łóżku z drewna było zwyczajem
wystawiać podrzutkom publicznych miłości.
Kto dbał, aby je zrobił. Przed drewniane łóżko było miedzi
basenu o jałmużnę.
Rodzaj bycia żywym, który leżał na desce, że rano Quasimodo, w
Roku Pańskiego, 1467, ukazał się wzbudzić w dużym stopniu, ciekawość
liczne grupy, które zebrało się o drewniane łóżko.
Zespół powstał w większości płci pięknej.
Prawie nie było tam nikogo z wyjątkiem starych kobiet.
W pierwszym rzędzie, a wśród tych, którzy byli najbardziej pochylił się *** łóżkiem, cztery były
zauważalne, który od szarej cagoule, rodzaj sutanny były rozpoznawalne jako
przywiązanie do niektórych pobożnych sióstr.
I nie rozumiem, dlaczego historia nie przekazała potomności nazwiska tych
cztery dyskretne i czcigodny dziewczętami.
Byli Agnes la Hermé, Jehanne de la Tarme, Henriette la Gaultiere, Gauchere la
Violette, wszystkie cztery wdowy, wszystkie cztery damy kaplicy Etienne Haudry, który
opuścił swój dom za zgodą
ich pani, i zgodnie ze statutem Pierre d'Ailly, w celu
przyjść i usłyszeć kazanie.
Jednakże, jeśli te dobra Haudriettes były, w tej chwili, zgodne ze statutem
Pierre d'Ailly, to z pewnością naruszone z radością tych, Michela de Brache i
Kardynał w Pizie, który tak nieludzko nakazał im.
"Co to jest, siostro?" Powiedział Agnes Gauchere, patrząc na maleństwo
narażone, który krzyczał i skręcając na drewnianym łóżku, przerażeni tak wiele
spojrzenia.
"Co z nami będzie", powiedział Jehanne, "jeśli jest to sposób dzieci są teraz?"
"Nie jestem nauczyłem się w sprawy dzieci", wznowione Agnes ", ale to musi być
grzech patrzeć na ten jeden. "
"'Tis nie dziecko, Agnes." "' Tis aborcji małpy," zauważył
Gauchere. "'Tis cud", wtrącił Henriette la
Gaultiere.
"Więc", zauważył, Agnes ", jest to trzeci od niedzieli Loetare: o nie,
mniej niż tydzień, mieliśmy cud szyderca pielgrzymów ukarany przez Boga
Notre-Dame d'Aubervilliers, i to był drugi cud w ciągu miesiąca. "
"To udawał, że podrzutek jest prawdziwym potworem obrzydliwość", wznowione Jehanne.
"On krzyczy na tyle głośno, aby zagłuszyć chanter" nadal Gauchere.
"Trzymaj język, ty mały wyjec!"
"I pomyśleć, że pan z Reims wysłał ogrom do Monsieur Paris", dodał la
Gaultiere, składając ręce.
"Wyobrażam sobie," powiedział Agnes la Hermé, "że jest to zwierzę, zwierzę, - owoce - Żyd
i siać, coś, co nie chrześcijańskie, w skrócie, które powinny być wyrzucane do
ognia lub do wody. "
"Naprawdę mam nadzieję," wznowione la Gaultiere, "że nikt nie będzie się o nią ubiegać."
"Ach, wielkie nieba" wykrzyknął Agnes; "tych biednych pielęgniarek tam w azylu podrzutka,
który stanowi dolny koniec pasa, jak udać się do rzeki, tuż obok
Monseigneur biskupa! co, jeśli ten mały
potwór będzie miało do nich karmić?
Wolę dać ssać do wampira. "
"Jak niewinny, że biedny la Hermé jest" wznowione Jehanne, "czy nie widzisz, siostra,
że ten mały potwór jest co najmniej czterech lat, i że będzie miał mniej
apetyt na piersi niż turnspit ".
"Małego potwora" powinniśmy trudno się go opisać
inaczej, nie było w rzeczywistości, nowo narodzone dziecko.
To był bardzo kanciaste i bardzo żywy trochę masy, uwięziony w worek bielizny,
opatrzone szyfr z Messire Guillaume Chartier, a następnie biskup Paryża,
z policzkowe.
Ta głowa została zdeformowana wystarcza, widział tylko las czerwonych włosów, jedno oko,
usta i zęby.
Oko płakał, usta wołał, a zęby zdawały się pytać tylko o pozwolenie na
ugryźć.
Cały walczył w worku, na wielką konsternację wśród tłumu, który
zwiększona została odnowiona i nieustannie wokół niego.
Dame Aloise de Gondelaurier, bogatą i szlachetną kobietą, trzymając go za rękę dość
dziewczynka około pięciu lub sześciu lat, i zaciągnął długi welon o, zawieszone na
Złoty Róg jej fryzura, zatrzymany jak ona
przeszły drewniane łóżko i patrzył przez chwilę na nędzne stworzenie, podczas gdy jej
uroczej córki, Fleur-de-Lys de Gondelaurier, orkisz z nią małe,
bardzo palec, stały napis dołączone do drewniane łóżko: "Podrzutki".
"Naprawdę", powiedział dame, odwracając się z obrzydzeniem ", myślałem, że oni tylko narażone
tu dzieci. "
Odwróciła się, rzucając do basenu srebrny floren, który zadzwonił wśród
Liards, wykonane ubogich goodwives kaplicy Etienne Haudry otworzyć im oczy.
W chwilę później do grobu i dowiedział się Robert Mistricolle, króla protonotary,
przekazywane, z ogromną mszał pod pachą i jego żony, z drugiej (Damoiselle
Guillemette la Mairesse), które w ten sposób przez
jego boku swych dwóch regulatorów, - duchowego i świeckiego.
"! Foundling" powiedział, po zbadaniu obiektu; "znaleźć, najwyraźniej, na brzegach
Phlegethon rzeki ".
"Można zobaczyć tylko jedno oko," obserwuje Damoiselle Guillemette; "jest wart na
innych. "
"To nie jest wart" powrócił Master Robert Mistricolle ", to jajko, które zawiera
innego demona dokładnie podobny, kto ponosi kolejne małe jajka, które zawiera inny
diabeł, i tak dalej. "
"Skąd wiesz, że?" Zapytał Guillemette la Mairesse.
"Wiem, że trafnie," odpowiedział protonotary.
"Monsieur le protonotare" zapytał Gauchere, "co ty rokują tego
udawał, że znajda? "" Największe nieszczęście, "odpowiedział
Mistricolle.
"Ah! wielkie nieba! "mówi stara kobieta wśród widzów," oraz, że oprócz naszych
miał znaczny zarazy w zeszłym roku, i że powiedzieć, że angielski
będą schodzić na ląd w firmie w Harfleur ".
"Być może, że zapobiegnie królową do przyjazdu do Paryża w miesiącu wrześniu,"
wtrącił inny, "handel jest tak zła już."
"Moja opinia jest taka," wykrzyknął Jehanne de la Tarme ", że byłoby lepiej dla
louts Paryża, jeśli ten mały magik zostały wprowadzone do łóżka na pedale niż na
deski ".
"Dobrze, pedale flaming", dodaje staruszka.
"To byłoby bardziej ostrożne", powiedział Mistricolle.
Przez kilka minut, młody kapłan był słuchając argumentacji
Haudriettes i zdania notariusza.
Miał ciężką głowę, z dużą brwi, spojrzenie głębokie.
Wsunął tłum cicho z boku, analizowane "mały magik" i
wyciągnął rękę na niego.
Był już najwyższy czas, dla wszystkich wielbicieli już lizanie ich kotlety *** "dobrze,
płonące pedałem. "" I przyjąć to dziecko ", powiedział ksiądz.
Wziął go w sutannie i prowadzi go.
Widzów ogląda go przestraszył spojrzenia.
W chwilę później zniknął za pośrednictwem "Red Door", które następnie doprowadziły do
kościoła do klasztoru.
Kiedy pierwsze zaskoczenie było ponad, Jehanne de la Tarme pochylił się do ucha la
Gaultiere, - "nie mówiłem, siostra - że młody urzędnik,
Pan Claude Frollo, jest czarodziejem ".