Tip:
Highlight text to annotate it
X
Przygody Huckleberry Finna
Rozdział XIX.
Dwa lub trzy dni i noce mijały, a ja
liczyć mogę powiedzieć, że przepływa przez ich zjechał
wzdłuż tak ciche i płynne i piękny.
Oto sposób, w jaki umieścić w czasie.
To było potworne wielkiej rzeki tam -
czasami kilometry szerokości; prowadzimy
nocy, i położył się i ukrył daytimes, wkrótce
Noc była jak najbardziej odszedł zatrzymaliśmy
nawigacyjnych i związana - prawie zawsze w
martwych wody pod towhead, a następnie
cięte młodych Cottonwoods i wierzby, ukrył
tratwy z nich.
Potem wyruszyliśmy linii.
Następnie zsunął się do rzeki i miał pływać,
tak, aby odświeżyć się i ochłodzić, potem
określone na piaszczystym dnie, gdzie
wody o kolana, i patrzył,
dzień nadejdzie.
Żadnego dźwięku anywheres - nieruchomo -
podobnie jak cały świat spał, tylko
czasami Bullfrogs-zaśmiecania,
może.
Pierwszą rzeczą, aby zobaczyć, patrząc od ponad
wody, to rodzaj nudne line - że
był las na stronie t'other, nie można
zrobić nic innego się, a następnie jasno miejsce w
na niebie, a nawet więcej bladość rozprzestrzeniania
wokół, a następnie w górę rzeki od zmiękczona
się, a warn't czarny więcej, ale szary;
można było zobaczyć trochę ciemne plamy drifting
wraz nigdy tak daleko - krypy obrotu oraz
takie rzeczy, a długie, czarne smugi -
tratwy, czasami słychać było zamiatać
screaking lub pomieszanych się głosy, że tak
nadal i dźwięków zajdą tak daleko, a przez i
przez widać smugi na wodzie
co wiesz o wygląd smuga
że szkopuł 'sa tam w szybkim
prąd, który łamie go i sprawia, że
wyglądać w ten sposób smuga, i widać mgły
zwijają się od wody, a na wschodzie
czerwieni się, a rzeka, i sporządzać
dziennika pokładowego, na skraju lasu, z dala
na bank na stronie t'other rzeki,
jest Woodyard, prawdopodobnie, i złożono przez nich
kody, dzięki czemu można wrzucać psa przez to
anywheres, potem miły wiatr zrywa się,
i jest wachlując się stamtąd, więc
fajne, świeże i słodki zapach na
uwagę na lasy i kwiaty, ale
czasem nie w ten sposób, bo już
lewej martwych ryb r. wokół, i gars
takich, a oni stają się dość rangi, a następnie
masz cały dzień, i wszystko
uśmiecha się w słońcu, a ptaki śpiewające tuż
będzie to!
Trochę dymu nie było jej widać teraz, więc
my trochę ryb od linii
i gotować na gorące śniadanie.
A potem będziemy oglądać
lonesomeness rzeki, i rodzaju leniwy
razem, a i leniwy sen.
Obudź się w przyszłości, i sprawdzić, co
zrobił to, a może zobaczyć parowca kaszel
po up-stream, tak daleko w kierunku
drugiej strony nie można powiedzieć nic o
jej tylko, czy była surową koła lub
stronie koła, a następnie przez około godzinę nie
nie byłoby nic słyszeć ani nic
zobaczyć - po prostu solidnie lonesomeness.
Dalej chcesz zobaczyć tratwę przez przesuwne, z dala od
tam, a może niedźwiedź na niego do krojenia,
ponieważ są one prawie zawsze robi to na
tratwa, którą widzisz ax flash i zstąpił
- Nie słychać nic, widać, że topór
go ponownie, a do czasu to przede
głowa mężczyzny potem słyszysz K'CHUNK - to
nie wziął cały ten czas przyjść
wody.
Tak więc chcielibyśmy umieścić w dzień, lazying się,
Słuchając ciszy.
Kiedyś była gęsta mgła, a tratwy
i rzeczy, które wychodziły przez biło cyny
miski tak parowce nie przejechał
nich.
Prom lub tratwie udał się przez tak blisko mogliśmy
słuchać, jak rozmawiają i ocenzurowano i śmiejąc-
-Słyszałem, jak zwykły, ale nie mogliśmy zobaczyć nie
Zarejestruj z nich, ale czujesz się crawly, ale
był jak duchy wykonywanie tego w sposób
powietrza.
Jim powiedział, że uważa to duchy, ale ja
mówi:
"No, wódki nie powie:" Dern Dern
mgła ".
Najszybciej, jak to wieczór mamy popchnął, kiedy
dostał ją do około połowy damy jej
w spokoju, niech jej wszędzie tam, gdzie pływać
prąd chciała ją, potem zapalił
rur i wymachiwał nogami w wodzie,
i rozmawialiśmy o najróżniejsze rzeczy -
zawsze była naga, dzień i noc, gdy
komary, pozwolił nam - nowe
ubrania Buck ludzie się dla mnie było
dobre, aby być wygodne, a oprócz tego
nie pójść znacznie w ubraniach nijak.
Czasami chcielibyśmy mieć, że cała rzeka wszystkim
się najdłużej.
Yonder był banków i wyspy,
na wodę, a może iskra - które
była świeca w oknie kabiny; i
czasami na wodzie można zobaczyć
iskra lub dwa - na tratwie lub prom, to
wie, a może można usłyszeć skrzypce lub
piosenki pochodzące z jednego z nich rzemiosła.
To piękne, aby żyć na tratwie.
Mieliśmy tam niebo, wszystkie nakrapiane
gwiazdy, a kiedyś leżał na plecach i
patrzeć na nich, i dyskutować o tym, czy
że zostało dokonane, lub dopiero co się stało.
Jim pozwolił im został, ale mogę
one się, moim zdaniem byłoby to trwało
zbyt długi, aby tak wiele.
Jim powiedział, że księżyc może położył je, dobrze,
który wyglądał rodzaju rozsądne, więc nie
powiedzieć nic przeciwko, bo widziałem
Żaba leżała bardzo, jak wielu, więc oczywiście
można zrobić.
Kiedyś oglądać gwiazdy, które spadły też
i zobaczyć je pasmo w dół.
Jim dozwolone oni 'dostał zepsuty i był hove
z gniazda.
Raz lub dwa razy jednej nocy można by zobaczyć
parowca ślizgały w ciemności, i
teraz i potem będzie odbijać cały świat
iskier się z jej chimbleys, a oni
będzie deszcz w rzece i wyglądać bardzo brzydko
ładna, a następnie ona z kolei na rogu i
jej światła nie wink się i jej powwow
wyłączyć i zostawić rzeki jeszcze raz;
i przez i przez jej fale by dotrzeć do nas,
długi czas po jej nie było, i podskoczyć
tratwie nieco, a potem nie będziesz
słyszeć nic nie można powiedzieć, jak
długo, może z wyjątkiem żab, czy coś.
Po północy ludzi na brzegu udał się do
łóżko, a następnie na dwie lub trzy godziny
brzegu była czarna - nie więcej iskier w
okna kabiny.
Iskry te był nasz zegar - pierwszy
które wykazały, że znowu oznaczało rano nadchodzi,
więc polować na miejsce do ukrycia i związać się
od razu.
Pewnego ranka o świcie znalazłem kajak
i przeszedł do głównego spadochronu na lądzie
-To tylko dwieście metrów - i wiosłował
o mile się wśród cyprysów crick
lasów, aby sprawdzić, czy nie mogłem zdobyć
jagody.
Tak jak mijał miejsce, gdzie w rodzaju
z cowpath przekroczył Crick, Here Comes
kilku mężczyzn Rwąc ścieżkę jako
mocno, jak mogłyby pieszo.
Myślałem, że jestem skończony, za każdym razem, gdy
ktoś był po to zeby ktos mi to oceniać
ME - a może Jim.
Miałem wygrzebać stamtąd w
spieszyć, ale było całkiem blisko mnie
wtedy, i śpiewa się i prosił, aby zapisać
ich życia - powiedział, że nie robił
nic, i był ścigany za to - powiedział
nie było ludzi i psy-nadchodzi.
Chcieli, aby przejść w prawo, ale mówi:
"Nie robić.
Nie słyszę jeszcze psy i konie;
masz czas do tłumu poprzez szczotki
i dostać się crick trochę drogi, a następnie
leku do wody i brnąć w dół do mnie
i dostać w - that'll rzucić psom off
zapach. "
Są one wykonane, a gdy tylko był na pokładzie I
świeci się dla naszych towhead, w około pięciu
lub dziesięć minut usłyszeliśmy psów i
ludzi z dala od, krzycząc.
Słyszeliśmy przyjść do Crick,
ale nie mógł ich zobaczyć, wydawało im się zatrzymać
i wygłupiać się na chwilę, a potem, jak mamy
dalej i dalej przez cały czas, my
nie może trudno je usłyszeć w ogóle, przez
Mieliśmy wtedy zostawił mile lasu za nami
i uderzył w rzekę, wszystko było spokojne,
a my paddled *** do towhead i ukrył
w Cottonwoods i bezpieczne.
Jednym z tych ludzi było około siedemdziesięciu lub
w górę, i miał łysą głowę i bardzo szary
wąsy.
Był stary poobijany się na kapelusz,
i "tłuste", niebieska koszula wełniana i poszarpane
Old Blue Jeans portki przystępuje się do jego
boot-topy i zwarta galluses domu - nie, on
miał tylko jeden.
Miał stare długi bielik niebieskim płaszczu jeans
z slick miedzianymi guzikami rzucił na jego
ramię i obaj mieli duży, gruby, nerwowy-
szukam torby na dywan.
Innych kolegów było około trzydziestu, a
o jak prostacki ubrany.
Po śniadaniu wszyscy zwolnieni i rozmawiali,
i pierwszą rzeczą, że wyjdzie to, że
te chłopaki nie znają.
"Co jeszcze cię w kłopoty?", Mówi
łysa pała do t'other rozdz.
"Cóż, ja bym się sprzedażą artykułów do podjęcia
Tatar off zęby - i to nie bierze
go, także i generly szkliwa wzdłuż
z nim - ale zostałem o jedną noc
dłużej, niż powinno, i właśnie w
akt przesuwne, kiedy natknąłem się na
Szlak tej stronie miasta, a ty powiedział
mnie oni przychodzili i prosili mnie o pomoc
Ci wysiąść.
Więc ci powiedział, że spodziewałem się kłopotów
siebie, a nie rozpraszać się z Tobą.
To cały przędzy - co yourn?
"Cóż, ja bym ben-running" trochę
Thar ożywienie wstrzemięźliwość 'bout w tygodniu,
był domowych kobiet, ludzi, dużych i
niewiele, bo byłem Makin 'to potężny ciepło
rummies, powiadam wam, i Zabieram tyle
pięć lub sześć dolarów za noc - dziesięć groszy
głowy, dzieci i czarnuchów darmo - i
biznes-zyć cały czas, kiedy
jakoś trochę inny, ale raport
wokół ostatniej nocy, że mam sposób
puttin "w swoim czasie z prywatnym dzbanek
po kryjomu.
Czarnuch rousted mnie dziś rano, a
powiedział mi, że ludzi było getherin "na
ciche z psów i koni, a
że będą razem dość szybko i daj mi
'Bout pół godziny rozpoczęcia, a następnie uruchom mnie
w dół, jeżeli mogą, a jeśli oni mnie
oni 'tar i pióro mnie i mnie na przejażdżkę
kolejowego, na pewno.
I nie czekał na nie śniadanie - I warn't
głodny ".
"Stary człowiek", powiedział młody, "Sądzę, że
może dwukrotnie zespół razem, co masz
sądzi?
"Nie jest undisposed.
Jaki jest twój line - głównie "?
"Drukarka Jour przez handel; zrobić trochę w
patent leków, teatr aktora - tragedia,
wiesz, skręcić do mesmerism i
frenologia There'sa szansę, kiedy, naucz
szkoła śpiewu, geografii na zmiany;
Chusta wykład czasem - oh, mam wiele
rzeczy - prawie wszystko, że jest przydatny, więc
to nie jest praca.
Jaki jest twój lay?
"Zrobiłem considerble w sposób rakla
w swoim czasie.
Leżąc na o ręce jest moim najlepszym Holt - dla
raka i paraliż, a sich rzeczy, a
I k'n powiedzieć fortunę bardzo dobre, kiedy już
tłum razem, aby dowiedzieć się fakty
dla mnie.
Angażuje się w mojej linii, także i pracowała obozu
Meetin, a missionaryin "około".
Nikt nigdy nie powiedział nic na chwilę;
to młody człowiek hove westchnieniem i mówi:
"Biada!"
"Co ty alassin ponownie" o ", mówi
bald-head.
"To, że powinniśmy żyłem się prowadzić
takie życie, i rozkłada się w dół w taki
spółki. "
A on zaczął wycierać Kątem oka
szmatką.
"Dern skórę, nie jest dobra firma
wystarczy? "mówi Baldhead, ładna
pyskaty i zarozumiały.
"Tak, to jest wystarczająco dobre dla mnie, to tak
dobrze, jak ja zasługuję, bo kto mnie tak naciągane
niski, kiedy była tak wysoka?
Zrobiłem sobie.
Nie winię was, panowie - wręcz przeciwnie;
Nie winię nikogo.
Zasługuję na to wszystko.
Niech zimny świat nie najgorsze, jedno
Wiem - grób 'sa gdzieś dla mnie.
Świat może iść tak jak zawsze
zrobić i wziąć wszystko ode mnie - dodał
te, majątek, wszystko, ale nie może
Take That.
Pewnego dnia będę leżeć i zapomnij
wszystkich, a mój biedny złamane serce będzie na
odpoczynku ".
Poszedł na-wycierania.
"Drot swój porów złamane serce", mówi
łysa pała, "co ty falujący swój porów
złamane serce na f'r USA?
WE hain't nic nie zrobił. "
"No, wiem, że nie.
I nie jest obwinianie się, panowie.
Przywiozłem się w dół - tak, zrobiłem to
siebie.
To prawo należy cierpieć - doskonale
prawo - I nie robią żadnych jęczeć ".
"Wychowany na dół z whar?
Whar ty sprowadzona z?
"Ach, nie uwierzysz mi, świat
nie wierzy - niech to pass - toż nie
sprawy.
Tajemnica mojego urodzenia -
"Tajemnica Twoich urodzin!
Czy chcesz powiedzieć, - "
"Panowie," mówi młody człowiek, bardzo
uroczyste "ujawnię ci to, bo
tutaj mogę mieć zaufanie.
By praw Jestem księciem!
Jim podsłuchu oczy, gdy usłyszał, że;
Sądzę, i moje też.
Następnie Baldhead mówi: "Nie! nie można
oznacza to, że? "
"Tak. Mój pradziadek, najstarszy syn
księcia Bridgewater, uciekł do tego
kraj o końcu ubiegłego wieku,
oddychać świeżym powietrzem wolności, żonaty
tu i zmarł, pozostawiając syna, jego
ojciec umiera w tym samym czasie.
Drugi syn zmarłego księcia chwycił
tytułów i osiedli - prawdziwy książę niemowląt
została zignorowana.
Jestem prostej linii potomkiem, że niemowlę -
Jestem prawowitego księcia Bridgewater oraz
Oto ja, samotny, rozdarty na moim
nieruchomości, polować na ludzi, pogardzanych przez zimno
świata, obdarty, zużyte, złamane serce, a
zdegradowane do towarzystwa na zdrajcy
tratwę! "
Jim żal go jeszcze tak dużo, i tak nie I.
Staramy się, aby go pocieszyć, ale on powiedział, że
warn't dużo korzystać, nie mógł być o wiele
pocieszał; powiedział, że jeśli byliśmy umysł
o nim, że nie zrobi mu więcej
dobra, niż większość cokolwiek innego, więc my mówimy, że
byłoby, gdyby chciał nam powiedzieć, jak.
Powiedział, że powinniśmy się wycofać, gdy rozmawialiśmy
go, i powiedzieć: "Wasza Miłość" czy "My Lord", lub
"Twoje panowanie" - i on nie miałby nic przeciwko, jeśli
nazwaliśmy go zwykły "Bridgewater", która
powiedział, był tytuł i tak, i nie
nazwę, a jeden z nas powinien czekać na niego w
obiad, a nie byle co dla niego, że
chciałem zrobić.
Cóż, to było łatwe, więc to zrobiłem.
Przez cały obiad Jim stał się i
czekał na niego i mówi: "Czy yo 'Grace
trochę o 'dis lub kilka o "dat?" i tak
na, a ciało było widać było potężny
Jemu podoba.
Ale stary, ale bardzo cichy i przez
by - nie zrobił zbyt wiele do powiedzenia, a nie
wyglądają bardzo wygodne *** wszystkim,
pieszczoty, co się dzieje wokół tego księcia.
Wydawało się, że coś na głowie.
Tak więc, po po południu, mówi:
"Looky tutaj, Bilgewater," mówi: "Jestem
Przepraszam za naród, ale ty nie jest
Jedyna osoba, która miała problemy w tym stylu. "
"Nie"?
"Nie, nie jest.
Nie tylko osobą, która jest ben snaked
w dół niesłusznie out'na wysokie miejsce. "
"Biada!"
"Nie, nie jest jedyną osobą, która nie jest
Tajemnica jego urodzin. "
I przez jings, zaczyna płakać.
"Hold!
Co masz na myśli? "
"Bilgewater, kin mogę ci zaufać?" Mówi stare
człowieka, nadal jakby szloch.
"To gorzka śmierć!"
Wziął stary za rękę i
ścisnął go i mówi: "To tajemnica waszego
jest: mówić "!
"Bilgewater, jestem pod koniec Dauphin!"
Pewnie można, Jim i ja tym razem patrzył.
Następnie książę mówi:
"Jesteś tym, co?"
"Tak, mój przyjacielu, jest zbyt prawdziwe - oczy
jest wyglądasz w tej chwili na porów
zniknął Dauphin, Looy Seventeen,
syn Looy Sixteen i Marry
Antonette ".
"Ty!
W twoim wieku!
Nie!
To znaczy, że jesteś pod koniec Charlemagne, ty
musi być sześć lub siedem sto lat, w
co najmniej. "
"Trouble zrobił to, Bilgewater, problemy
zrobił to, problem ma brung te szare
włosy i to przedwczesne balditude.
Tak, panowie, przed wami, w kolorze niebieskim
dżinsy i nędzy, wanderin, wygnani,
zdeptany-on, a sufferin "prawowity król
Francja ".
Cóż, zawołał i wziął na tak, że ja i
Jim nie wiedział, trudno, co robić, byliśmy
Przepraszam - i tak zadowolony i dumny, chcielibyśmy jeszcze
go z nas.
Więc ruszyliśmy w, jak zrobiliśmy wcześniej z
książę, i starał się go pocieszyć.
Ale on powiedział, że warn't bez sensu, ale nic
być martwy i zrobić z nim wszystko może zrobić
mu jakieś dobre, choć mówił, że często
mu lżej i lepiej na chwilę, jeśli
ludzie traktowali go według swoich praw,
, ale na jednym kolanie z nim porozmawiać,
i zawsze nazywała go "Wasza Wysokość", a
czekali na niego po raz pierwszy, podczas posiłków, a nie
określone w jego obecności do poprosił
nich.
Więc Jim i ja ustawiona na majestying niego,
robi to i to i t'other dla niego,
i stały się aż powiedzieli nam może
określone.
To mu zrobić mnóstwo dobrych, i tak dostał
wesoły i komfortowe.
Ale taki książę kwaśnej na niego, a
nie wygląda na nieco zadowolony ze sposobu
co się dzieje, a jednak król działał
prawdziwe przyjaźnie nastawieni do siebie i rzekł
księcia pradziadek i wszystkich innych
Książąt Bilgewater było sporo myśli
z jego ojciec, i mógł się
do pałacu znaczne, ale książę
pozostał czuły na swoim punkcie dobrą chwilę, aż przez i
Król mówi:
"Lubię, jak nie mamy być razem winić
długo na tej tratwie h-yer, Bilgewater,
i tak co o stosowanie "swoje bycie kwaśny?
It 'll tylko robić to oncomfortable.
To nie moja wina I warn't urodził się książę, to
to nie twoja wina, ty warn't urodził się król - tak
Jaki jest sens się martwić?
W najlepszy sposób o "rzeczy można znaleźć sposób
'Em, mówi, że - to moje motto.
To nie jest złe, że mamy uderzył
tutaj - dużo grub i łatwego życia - kto
nam rękę, księcia, a le wszystko być
przyjaciół ".
Książę zrobił to, a Jim i ja bardzo się
Miło zobaczyć.
Zabiera wszystkich uncomfortableness i
czuliśmy wielkie dobra *** to, bo to
Czy był nieszczęśliwy działającym na rynku
żadnej nieżyczliwości na tratwie, za co
chcesz, ponad wszystko, na tratwie, jest
dla wszystkich, muszą być spełnione, i czuć
prawo i życzliwość innych.
Nie trzeba było mnie długo, aby mój umysł
że tych kłamców warn't królów ani książąt nie
w ogóle, ale tylko podła humbugs i
oszustwa.
Ale nigdy nic nie powiedział nigdy, niech on;
przechowywać go do siebie, jest to najlepszy sposób, a następnie
nie ma żadnych kłótni, i nie daj się
w tym żadnego problemu.
Jeśli chcą nas do nich zadzwonić i królów
książąt, nie miałem żadnych zastrzeżeń ", ile
by utrzymać spokój w rodzinie, i to
warn't ma sensu mówić Jim, więc nie powiem
niego.
Jeśli nigdy nie nauczył się nic z pap
Dowiedziałem się, że najlepszym sposobem, żeby wraz
z jego rodzaju ludzi jest pozwolić im
swój własny sposób.
Proza CC Ccprose audiobook książki audio literatury klasycznej Closed Captions napisów Napisy Esl zsynchronizowany tekst Complete Cała Full Free