Tip:
Highlight text to annotate it
X
4go lipca 2011 zamieściliśmy prośbę on-line,
żeby wziąć udział w krótkim filmie o współzależności
Grafika i nagrania pojawiły się z całęgo świata.
Oto co się rozpoczęło
Z biegiem wydarzeń ludzkości...
Staje się coraz bardziej konieczne,
żeby rozpoznać fundamentalne wartości,
które nas łączą.
Musimy ponownie ocenić
prawdy, które uważamy za oczywiste.
Że wszyscy ludzie zostali stworzeni jako równi
i wszyscy są połączeni.
Że wszyscy ludzie zostali stworzeni jako równi i wszyscy są połączeni.
Że dzielimy te same aspiracje w życiu
wolność
szczęście
żywność
woda
schronienie
bezpieczeństwo
edukacja
sprawiedliwość
i nadzieje na lepszą przyszłość.
Że nasza wspólna wiedza
ekonomia
technologia i środowisko
są zasadniczo współzależne.
Współzależne.
Że to, co pokieruje nasz gatunek naprzód
to nasza ciekawość
nasza zdolność do wybaczania
nasza zdolność do doceniania
nasza odwaga
i nasza chęć łączenia się.
Że te rzeczy, które nas łączą
ostatecznie pozwolą nam ewoluować
do naszych najlepszych wspólnych możliwości.
I podczas gdy powinniśmy traktować nasze problemy poważnie,
nigdy nie powinniśmy traktować nas samych zbyt poważnie,
Ponieważ kolejną rzeczą, która nas łączy
jest nasza zdolność do śmiechu
i nasza próba wyciągania wniosków z naszych pomyłek.
Żebyśmy mogli uczyć się z przeszłości
zrozumieć nasze miejsce na świecie
i wykorzystać naszą wspólną wiedzę
żeby stworzyć lepszą przyszłość
Więc, być może, teraz jest czas,
kiedy my, jako gatunek,
który kocha się śmiać,
powinniśmy zadawać pytania i połączyć się
zrobić coś radykalnego i prawdziwego.
Od wieków deklarowaliśmy niezależność
Być może teraz nadszedł czas
żebyśmy my, jako ludzie
zadeklarowali naszą współzależność
Współzależność
Zadeklarowali naszą Współzależność...
let it ripple [letitripple.org]
let it ripple [letitripple.org] - declare
Let it Ripple: Global Films for Mobile Change