Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XIV Młody radża
Moor została ukryta we mgle, gdy nastał ranek, a deszcz nie przestawał
leje. Nie mogło być wyjście z drzwi.
Marta była tak zajęta, że Mary nie miał okazji rozmawiać z nią, ale w
Po południu poprosił ją, by przyjść i siedzieć z nią w przedszkolu.
Ona przyszła przynosząc obsady była zawsze dziewiarskie, gdy miała nic nie robić
innego. "Co się stało z tobą?" Zapytała, jak
gdy tylko usiadł.
"Tha" Wygląda na to, tha'd coś do powiedzenia. "" Mam.
Dowiedziałem się, co płacz był, "powiedziała Mary.
Martha niech dziewiarskich spadek na kolana i spojrzał na nią zaskoczony oczy.
"Tha" nie! "Wykrzyknęła. "Nigdy!"
"Słyszałem, że w nocy," Mary dalej.
"I wstał i poszedł zobaczyć skąd pochodzi.
To był Colin. Znalazłem go. "
Martha twarz stała się czerwona ze strachu.
"Eh! Miss Mary! "Powiedziała pół płacze. "Tha" nie powinno to zrobić - tha "
nie powinno! Tha'll zrozumcie mnie w tarapaty.
I nigdy nie powiedział ci nic o nim - ale tha'll zrozumcie mnie w tarapaty.
Ja stracę miejsce i czego matka nie! "
"Nie stracisz swoje miejsce", mówi Mary.
"Był zadowolony, że przyszedł. Rozmawialiśmy i rozmawialiśmy i powiedział, że
cieszę, że przyszedł. "" Czy on jest? "zawołała Marta.
"Sztuka tha" na pewno?
Tha "nie wie, jaki on jest, gdy coś drażni go.
He'sa duży chłopak płakać jak dziecko, ale kiedy w pasję on będzie sprawiedliwy krzyczeć tylko
nas przestraszyć.
On wie, nie śmiem nas zadzwonić naszych dusz naszych ".
"Nie był zdenerwowany," powiedziała Mary. "Zapytałem go, czy powinienem odejść, a on
mnie zatrzymać.
Zapytał mnie pytania i usiadłem na dużym podnóżek i rozmawiał z nim o Indiach i
o robin i ogrodów. Nie chciał mnie puścić.
On pozwolił mi zobaczyć zdjęcie jego matki.
Zanim opuściłem go śpiewałem go do snu. "Martha dość zatkało ze zdziwienia.
"Nie mogę uwierzyć tobie!" Zaprotestowała.
"To tak, jakby tha'd szedł prosto do jaskini lwa.
Jeśli byłoby już tak jak on większość czasu musiałby throwed się do jednego z jego
napady złości i budził domu th ".
On nie wpuszczaj obcych na niego spojrzeć. "" Pozwolił mi patrzeć na niego.
Spojrzałem na niego cały czas, a on spojrzał na mnie.
Mamy patrzył! "Powiedziała Mary.
"Nie wiem co robić!" Krzyknął wzburzony Martha.
"Jeśli pani Medlock dowiaduje się, że ona wydaje mi złamał rozkazy i ci powiedział, i ja będę
zapakowane z powrotem do matki ".
"On nie ma zamiaru nic powiedzieć pani Medlock jeszcze o tym.
To jest swego rodzaju tajemnicą tylko na początku, "powiedziała Mary mocno.
"A on mówi: każdy ma obowiązek zrobić co mu się podoba."
"Tak, to prawda - zły chłopiec th" westchnęła Marta, ocierając czoło z nią
fartuch.
"Mówi pani Medlock musi. I chce mi przyjść i porozmawiać z nim
na co dzień. I jesteś mi powiedzieć, kiedy chce mnie ".
! "Me", powiedział Martha; "zastępuje stracę miejsce - będę na pewno!"
"Nie można, jeśli robisz to, co chce się robić i wszyscy są zamawiane do posłuszeństwa
go, "Mary argumentował.
"Czy oznacza tha" powiedzieć ", zawołał Martha z szeroko otwartymi oczami", że był miły dla ciebie! "
"Myślę, że prawie mnie lubili," Mary odpowiedzi.
"Wtedy tha" musi być zaczarowany go! "Zdecydowała Marta, wciągając głęboki oddech.
"Czy to znaczy, Magic?" Zapytał Maryi. "Słyszałem o Magic w Indiach, ale
nie może zrobić.
Poszedłem do swojego pokoju i byłem tak zaskoczony, aby zobaczyć go stałem i patrzył.
A potem odwrócił się i spojrzał na mnie. I myślał, że to duch, czy sen i
Myślałem, że może był.
I tak się stało *** w nim sam na sam w środku nocy i nie
wiedząc o sobie nawzajem. I zaczęliśmy pytać siebie pytania.
A gdy zapytałem go, czy muszę odejść, powiedział, że nie musi. "
"Th" świecie comin 'do końca! "Dyszała Martha.
"Co się z nim?" Zapytał Maryi.
"Nikt nie wie na pewno i niektórych," powiedział Marty.
"Pan Craven poszedł swoją głowę jak, kiedy się urodził.
Th 'lekarze myśleli, będzie musiał znaleźć się w "sylum.
To dlatego, że pani Craven zmarła jak mówiłem.
Nie chciał na oczy dziecka th ".
On po prostu bredził i powiedział, że to będzie kolejny garbus jak on i byłoby lepiej umrzeć. "
"Czy Colin garbus?" Maria zapytała.
"Nie wyglądał jak jeden."
"On nie jest jeszcze," powiedział Marty. "Lecz on począł błędne.
Matka powiedziała, że nie było dość kłopotów i szaleje w domu th ", aby ustawić każde dziecko
źle.
Oni bał plecach był słaby "zawsze byli Takin 'o niego dbał -
keepin "go Lyin" w dół i nie lettin "mu chodzić.
Gdy zrobili go nosić szynę, ale on gryzł tak był wręcz chory.
Następnie wielki lekarz podszedł do niego "made im go zdjąć.
Mówił do innego lekarza th "dość szorstki - w uprzejmy sposób.
Powiedział, że byłoby zbyt dużo leku i zbyt wiele lettin "go mieć swój własny sposób."
"Myślę, że he'sa bardzo zepsuty chłopiec", powiedziała Mary.
"On th" najgorszych młodych nowt jak zawsze był! "Powiedział Marty.
"Nie powiem, jak nie był chory sporo.
Miał kaszel "przeziębienia to prawie zabił go dwa lub trzy razy.
Gdy miał gorączkę reumatyczną "raz miał tyfus.
Eh! Pani Medlock dostał strachu wtedy.
On którą zostało z jego głowy "była talkin 'to th" pielęgniarka, myślę, że nie
wiem nic, powiedziała, "On umarł tym razem na pewno wystarczy," Najlepszą rzeczą dla niego
"dla wszystkich".
"Spojrzała na niego" nie był z jego wielkie oczy otwarte, Starin "się do niej,
rozsądny jak ona sama.
Nie wiedziała, wha'd się zdarzyć, ale on tylko spojrzał na nią "mówi:" Daj mi kilka
wody "talkin stop". "" "Czy uważasz, że umrze?" zapytał Maryi.
"Matka mówi, że nie ma powodu, dla którego dziecko powinno mieszkać, że nie dostanie świeże powietrze
"nie robi nic, ale leżą na plecach" czytać książki z obrazkami "zażywać leki.
On jest słaby i nie znosi th "problemy o 'bein" wyjęte o "drzwi", że robi się zimno, tak
łatwo mówi to sprawia, że chory ". Maria siedziała i patrzyła na ogień.
"Zastanawiam się," powiedziała powoli, "jeśli nie zrobi mu dobrze wyjść na ogród i
oglądać rzeczy rośnie. To dobrze mi zrobiło. "
"Jednym z najbardziej pasuje th 'on kiedykolwiek", mówi Marta, "był jednym razem zabrał Go
gdzie róż jest przy fontannie.
On którą został readin "w artykule o ludziach gettin 'Somethin' nazwał 'wzrosła zimno" "
zaczął kichać "powiedział, że dostał go", a następnie nowego ogrodnika, jak nie wiedziałem th "
uchwalonego przez "spojrzał na niego ciekawy.
Rzucił się w pasję "on powiedział, że spojrzał na niego, bo miał
być garbusa. Wołał się w gorączkę "był chory
przez całą noc. "
"Jeśli kiedykolwiek się gniewa na mnie, nigdy nie będę go zobaczyć ponownie," powiedziała Mary.
"Będzie musiał cię, jeśli chce cię," powiedział Marty.
"Tha" może równie dobrze wiedzą, że w th "start".
Wkrótce potem zadzwonił dzwonek, a ona zwinięte jej dziewiarskich.
"Ośmielam się twierdzić, pielęgniarka th" chce, żebym z nim trochę, "powiedziała.
"Mam nadzieję, że w dobry humor."
Była z pokoju około dziesięciu minut, a następnie wróciła z zagadką
wypowiedzi. "Cóż, tha" ma urzekł go, "powiedziała.
"On się na jego kanapie z jego książek z obrazkami.
On powiedział, pielęgniarka z dala do szóstej.
Jestem czekać w pokoju obok.
"Minut jej nie było zawołał mnie do niego" Th mówi: "Chcę, Mary Lennox, aby przyjść i
mów do mnie, i pamiętaj, nie jesteś powiedzieć nikomu. "
Lepiej iść tak szybko jak to tylko możliwe. "
Maria była bardzo gotów pójść szybko. Nie chciała zobaczyć jak Colin
chciała zobaczyć Dickon, ale chciała zobaczyć go bardzo.
Nie było jasnego ognia na palenisku, kiedy wszedł do pokoju, w świetle dziennym
widziała to był bardzo piękny pokój rzeczywiście.
Nie było bogate kolory w dywany i zasłony i obrazy i książki na temat
ściany wykonane wyglądać świecące i wygodne nawet pomimo szarego nieba
i spadek deszczu.
Colin wyglądał jak obraz samego siebie. Był zawinięty w aksamit szlafrok
i usiadł przed wielką poduszkę brokatowy. Miał czerwoną plamę na każdy policzek.
"Chodź", powiedział.
"Myślałam o tobie cały ranek." "Myślałam o tobie też"
odpowiedział Maryi. "Nie wiem, jak przestraszony Martha jest.
Mówi pani Medlock pomyśli powiedziała mi o sobie i wtedy ona być wysyłane
z dala. "zmarszczył brwi.
"Idź i powiedz, żeby tu przyjść," powiedział.
"Ona jest w pokoju obok." Maryja udała się i sprowadził ją z powrotem.
Słabe Martha trzęsła jej buty. Colin wciąż marszcząc brwi.
"Czy robić co mi się podoba lub nie?" Żądał.
"Muszę robić to, co proszę pana," Martha załamał się, zmieniając całkiem czerwony.
"Czy Medlock robić co mi się podoba?"
"Każdy ma, sir," powiedział Marty. "No cóż, jeśli kolejności wnieść panna
Mary mi, jak można Medlock wysłać cię, jeśli ją znajdzie się? "
"Proszę, nie pozwól jej, sir," przyznał się Martha.
"Wyślę ją daleko, gdyby nie boi się powiedzieć kilka słów o takie rzeczy", powiedział Mistrz
Craven okazale.
"Ona nie chce, że mogę wam powiedzieć." "Dziękuję, sir," kołyszą ukłonem: "Chcę
do moich obowiązków, sir. "" Co chcę to twój obowiązek "powiedział Colin więcej
wspaniale nadal.
"Zajmę się tobą. Teraz odejdź ".
Kiedy drzwi zamknęły się za Martha, Colin znaleźć Mistress Mary, patrząc na niego, jakby
postawiwszy ją zastanawiał.
"Dlaczego patrzysz na mnie?" Zapytał.
"Co planujesz?", "Myślę o dwóch rzeczach."
"Co to jest?
Usiądź i powiedz mi. "" To jest pierwszy, "powiedziała Mary, siedzenia
się na dużym stołku. "Kiedy w Indiach zobaczyłem chłopca, który Rajah.
Miał rubiny i szmaragdy i diamenty zatrzymany na niego.
Mówił do swoich ludzi tak, jak mówił do Marty.
Każdy musiał zrobić wszystko, co powiedział im - w ciągu minuty.
Myślę, że zostały one zabite, gdyby nie ".
"Będę was mi powiedzieć o Rajahs obecnie", powiedział, "ale najpierw powiedz mi
co druga sprawa była "." Myślałam, "powiedziała Mary", jak różne
jesteś z Dickon ".
"Kto jest Dickon?", Powiedział. "Co za dziwne imię!"
Ona może mu powiedzieć, myślała, że może ona mówić o Dickon nie wspominając
The Secret Garden.
Miała ochotę usłyszeć Martha o nim mówić.
Poza tym, pragnęła, aby porozmawiać o nim. Wydawać by się mogło przynieść mu bliżej.
"On jest brat Marty.
Jest dwanaście lat, "wyjaśnia. "On nie jest jak nikt inny na świecie.
On może lisy urok i wiewiórki i ptaki, tak jak tubylcy w Indiach węże urok.
On gra bardzo miękkie melodię na rurze i oni przychodzą i słuchają. "
Były duże książek na stole u jego boku i wlókł jedno z nich nagle ku
niego.
"Jest to obraz zaklinacza węży w tym," zawołał.
"Chodźcie, a na to patrzeć."
Książka była piękna ze wspaniałym kolorowe ilustracje i zwrócił się do jednego
z nich. "Czy on to zrobił?" Zapytał niecierpliwie.
"Grał na fajkę i słuchali," Mary wyjaśnił.
"Ale nie nazywać Magic. Mówi, że to dlatego, że mieszka na wrzosowiskach
tak i wie swoje sposoby.
Mówi, że czuje się czasem jak gdyby był ptakiem lub królik się, lubi je tak.
Myślę, że zwrócił się do robin pytania. Wydawało się, rozmawiali ze sobą
w miękkiej ćwierkania ".
Colin położył się z powrotem na jego poduszce, a oczy stawały się coraz większe i większe, a plamy na jego
policzki spalone. "Powiedz mi coś więcej o nim," powiedział.
"On wie wszystko o jaja i gniazda," Mary dalej.
"I on wie, gdzie lisy i borsuki i wydry na żywo.
Trzyma je w tajemnicy, tak aby inni chłopcy nie znajdziesz ich otworów i ich przerazić.
On wie o wszystkim, co rośnie i żyje na wrzosowiskach. "
"Czy chciałby wrzosowisku?" Powiedział Colin.
"Jak on może, kiedy jest tak wielki, nagi, ponure miejsce?"
"To najpiękniejsze miejsce," zaprotestowała Mary.
"Tysiące piękne rzeczy, rozwijać go i istnieją tysiące małych stworzeń wszystkich
zajęty gniazda budynku i wykonanie otworów i nor i chippering lub śpiew lub
skrzypienie siebie.
Są tak zajęte i takie zabawy w ziemi lub na drzewach lub wrzosu.
To ich świata. "" Skąd wiesz wszystko? "Powiedział Colin,
toczenie na łokciu na nią spojrzeć.
"Nigdy nie byłem tam raz, naprawdę," powiedziała Mary nagle pamiętać.
"Ja tylko pojechaliśmy *** nim w ciemności. Myślałem, że to ohydne.
Marta opowiedziała mi o tym, a potem Dickon.
Kiedy Dickon o tym mówi czujesz jakbyś widział rzeczy i słyszał, jak i, jeśli
stały w wrzosowy z świeciło słońce i kolcolistem pachnące jak miód -
i wszystkie pełne pszczoły i motyle ".
"Nigdy nie zobaczyć nic, jeśli jesteś chory," powiedział Colin niespokojnie.
Wyglądał jak człowiek, słuchając nowy dźwięk w oddali i zastanawiasz się, co to
było.
"Nie można, jeśli pobyt w pokoju," powiedziała Mary.
"Nie mogłem pójść na wrzosowisko", powiedział w urażony ton.
Mary milczał przez chwilę, a następnie powiedziała coś pogrubione.
"Ty może - kiedyś". Przeniósł się tak, jakby był zaskoczony.
"Idź na wrzosowisku!
Jak mogłem? Ja idę na śmierć ".
"Skąd wiesz?" Powiedziała Mary unsympathetically.
Nie lubiła sposób miał rozmawiać o śmierci.
Nie czuła się bardzo sympatyczny. Czuła się raczej tak, jakby prawie chwalił
na ten temat.
"Ach, słyszałem to od kiedy pamiętam", odpowiedział ze złością.
"Oni są zawsze szepczą o nim i myśląc, że nie zauważają.
Chcą Chciałbym także. "
Pani Mary czułem się inaczej. Uszczypnęła jej usta.
"Jeśli chciał Chciałbym," powiedziała, "nie będę.
Kto chce byś? "
"Sług - i oczywiście dr Craven bo on się Misselthwaite i być
bogaty zamiast biednych. Nie śmiem powiedzieć tak, ale on zawsze wygląda
wesoły, gdy jestem gorszy.
Gdy miałem tyfus jego twarzy, ale dość tłuszczu.
Myślę, że mój ojciec chce, too. "" Nie wierzę, że nie, "powiedziała Mary dość
uparcie.
To sprawiło, że Colin kolei i patrzeć na nią ponownie. "Czy nie?", Powiedział.
A potem położył się z powrotem na jego poduszce i jeszcze, jakby miał na myśli.
I nie była długa cisza.
Być może obaj z nich myśli dziwne rzeczy dzieci zwykle nie
myśleć.
"Podoba mi się wielki lekarz z Londynu, bo zrobił im wziąć rzeczy żelaza
", powiedziała Mary w końcu" Czy powiedział pan umrze? "
"Nie".
"Co on powiedział?" "Nie wyszeptać:" Colin odpowiedział.
"Być może wiedział, że nienawidziłem szeptem. Słyszałem powiedzieć jedno dość głośno.
Powiedział: "chłopiec mógł żyć, czy mógłby się zdecydować na to.
Umieścić go w swoim humorem. "Brzmiało to tak, jakby był w temperament."
"Powiem ci, którzy stawiają Cię w poczucie humoru, być może," powiedziała Mary odbijającej.
Czuła się, jakby chciałaby tę rzecz do rozliczenia w jedną lub drugą.
"Wierzę, Dickon będzie.
Zawsze mówimy o żywych rzeczy. On nigdy nie mówi o martwych przedmiotów lub rzeczy
że są chorzy.
Zawsze szuka się w niebo, aby obejrzeć ptaki latające - lub patrząc w dół na ziemię
zobaczyć coś rośnie. On ma takie okrągłe niebieskie oczy i są tak
szeroko otwarte z rozglądając się.
I śmieje się tak wielkim śmiać się z jego szerokie usta - i policzki są czerwone - jak
czerwone jak wiśnie ".
Wyciągnęła stołek bliżej sofa i jej ekspresji całkiem zmieniony na
pamięć o szerokie usta kręty i szeroko otwarte oczy.
"Zobacz tutaj," powiedziała.
"Nie mówmy o śmierci, nie lubię go.
Porozmawiajmy o życiu. Pomówmy i rozmawiać o Dickon.
A potem będziemy patrzeć na swoje zdjęcia. "
To było najlepsze, co mogła powiedzieć.
Aby mówić o Dickon znaczy mówić o wrzosowisku oraz o domek i
czternastu ludzi, którzy mieszkali w nim na szesnastu szylingów tygodniowo - i dzieci, który dostał
tłuszczu na trawie moor jak dzikie konie.
A o matce Dickon - i skakanka - i bagienne ze słońcem na
- i o jasnozielonych punktów sterczą z czarnych sod.
A było to tak żywe, że Maryja mówi więcej, niż kiedykolwiek mówił przed - i
Colin jak mówił i słuchał, jak nigdy nie robił albo przed.
I oboje zaczęli się śmiać na słówka jak dzieci kiedy są szczęśliwe
razem.
I śmiali się tak, że w końcu oni robili tyle hałasu, jakby
Minęły dwa zwykłe zdrowe naturalne dziesięć lat stworzeń - zamiast dysku, mały,
brak miłości dziewczyny i chorowity chłopiec, który był przekonany, że umrze.
Oni bawili się tak bardzo, że zapomniał o zdjęcia i zapomnieli o
czas.
Byli śmiech dość głośno na Ben Weatherstaff i jego robin, i Colin
faktycznie siedzi jakby zapomniał o swoich słabych plecach, kiedy
nagle coś sobie przypomniał.
"Czy wiesz, jest jedna rzecz, nigdy nie po myśli", powiedział.
"Jesteśmy kuzynami."
Wydawało się to dziwne, że mówił tak dużo i nigdy nie pamiętał prosta sprawa
że śmiali się bardziej niż kiedykolwiek, ponieważ dostał się do humoru śmiać się
wszystko.
A w środku zabawy drzwi się otworzyły i wszedł dr Craven i pani Medlock.
Dr Craven rozpoczął się w rzeczywistych alarm i pani Medlock prawie spadła bo
przypadkowo natknął się przeciwko niej.
"Dobry Boże!" Wykrzyknęła pani Medlock z biednych oczy prawie wyjścia z jej
głowy. "Dobry Boże!"
"Co to jest?", Powiedział dr Craven, idą do przodu.
"Co to znaczy?" Wtedy Maryja przypomniał Rajah chłopca
ponownie.
Colin odpowiedział, jakby ani lekarza, ani alarm terroru pani Medlock były z
najmniejszego znaczenia.
Był tak mało zakłócony lub przestraszony, jakby starszy kot i pies szedł do
pokoju. "To jest mój kuzyn, Mary Lennox," powiedział.
"Poprosiłem ją, żeby przyjść i porozmawiać ze mną.
I jak ona. Ona musi przyjść i porozmawiać ze mną, ilekroć
wysłać na nią. "Dr Craven odwrócił wyrzutem pani
"Och, proszę pana" Ona dyszała. "Nie wiem, jak to się stało.
Nie sługa na tha'd miejsce odwagę mówić to -. Wszyscy mają ich zamówień "
"Nikt nie powiedział jej nic," powiedział Colin.
"Ona mnie usłyszał płacz i znalazł się. Cieszę się, że przyjechała.
Nie bądź głupi, Medlock ".
Mary zobaczył, że dr Craven nie wygląda miło, ale i tak było jasne, że on
nie śmie sprzeciwić się jego pacjenta. Usiadł Colin i poczuł, że jego puls.
"Obawiam się, nie było zbyt wiele emocji.
Ekscytacja nie jest dobre dla ciebie, mój chłopcze ", powiedział.
"Byłbym podekscytowany, gdyby trzymać z daleka", odpowiedział Colin, jego oczy zaczynają szukać
niebezpiecznie musujące. "Ja jestem lepszy.
Ona czyni mnie lepszym.
Pielęgniarka musi wychować herbata z kopalni. Musimy razem herbatę. "
Pani Medlock i dr Craven spojrzeli na siebie w trudnej drodze, ale nie było
widocznie nic do zrobienia.
"On wygląda raczej lepiej, sir," Pani Medlock odważył.
"Ale" - myśli całą sprawę - "wyglądał lepiej rano, zanim ona weszła w
pokoju. "
"Weszła do pokoju ostatniej nocy. Mieszkała ze mną przez długi czas.
Śpiewała piosenki Hindustani do mnie i to mnie do snu ", powiedział Colin.
"I lepiej, kiedy obudził się.
Chciałem śniadanie. Chcę teraz herbaty.
Powiedz pielęgniarka, Medlock. "Dr Craven nie pozostał zbyt długo.
Mówił o tym z pielęgniarką na kilka minut, gdy weszła do pokoju i powiedział kilka
słowa ostrzeżenia do Colina.
Nie może mówić zbyt wiele, bo nie należy zapominać, że był chory, bo nie należy zapominać,
że bardzo łatwo zmęczony.
Maria uważa, że wydawało się, że wiele niewygodnych rzeczy, których nie było
zapomnieć.
Colin spojrzał niespokojne i dotrzymał dziwne czarno-przymocowane wzrok na doktora Cravena
twarzy. "Chcę zapomnieć", powiedział w końcu.
"Ona pozwala mi zapomnieć.
Dlatego chcę jej. "Dr Craven nie wygląda szczęśliwy, gdy opuścił
pokoju. Dał zaskoczony spojrzenie na małą dziewczynkę
siedzi na dużym stołku.
Miała stać się sztywny, ciche dziecko ponownie, jak tylko wszedł i nie mógł widzieć
co atrakcją był.
Chłopak faktycznie wygląda jaśniej, jednak - i westchnął ciężko, a jak on
poszedł w głąb korytarza.
"Oni są zawsze chce mi się jeść rzeczy, kiedy nie chcemy", powiedział Colin, jak
pielęgniarka przyniosła w herbacie i umieścić ją na stole, na kanapie.
"Teraz, jeśli będziesz jeść będę.
Te babeczki wyglądają tak ładnie i ciepło. Opowiedz mi o Rajahs ".