Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siema wszystkim, tu Kevin Johnson z teamu community Blizzard Entertainment.
Dzisiaj mamy dla was coś wyjątkowego:
pierwszy rzut oka na wersję alfa „Heroes of the Storm”.
Pamiętajcie, że to bardzo wczesna wersja gry.
Wiele z tego, co zobaczycie, będzie zmieniać się wraz z postępami prac.
Jest wiele do omówienia, więc zaczynajmy.
Gdy tylko uruchomicie grę, zostaniecie przeniesieni do samouczka,
który przeprowadzi was przez podstawy.
Samouczek udzieli wam wszystkich informacji niezbędnych do rozpoczęcia gry,
od poruszania się do podstaw taktyki.
I bez obaw – Uther nie będzie tak brzmiał w ukończonej wersji gry.
Kiedy przejdziecie samouczek, odblokujecie zadania.
Za ich wykonywanie przyznawane są punkty doświadczenia, inaczej PD.
Codziennie odblokowywane są nowe zadania oferujące wyzwania w całej grze.
Stworzymy też zadania dla danych postaci, pozwalające odblokować nowe skórki.
Za zadania zdobędziecie nie tylko PD. Odblokujecie też nowe tryby i funkcje!
Dobra. Po komunikatach interfejsu zobaczycie ekran główny.
Pierwsze, co rzuca się w oczy, to wskaźnik postępów w zdobywaniu poziomów
znajdujący się na dole ekranu.
Wzkaźnik ten wyświetla aktualny stan punktów doświadczenia
i pokazuje cele, których osiągnięcie odblokuje różne funkcje gry.
W prawym górnym rogu ekranu znajduje się dziennik zadań.
To tutaj znajdziecie wasze bieżące zadania, o których wspominałem wcześniej.
Znajduje się tu również menu z opcjami rozgrywki, grafiki, dźwięku i nie tylko.
W prawym dolnym rogu ekranu widoczne są obecne funkcje społecznościowe gry.
Po prawej stronie jest lista znajomych, których możecie dodawać
wykorzystując ich adres e-mail lub BattleTag.
Obok listy znajomych znajduje się zakładka drużyny.
Zabawa z Heroes zaczyna się dopiero, gdy gracie ze znajomymi
lub graczami wybranymi przy pomocy meczowego systemu dobierania.
Tuaj możecie zaprosić do drużyny znajomych z listy lub dodawać nowych członków.
U góry ekranu widzicie zakładkę "obejrzyj".
To menu nie jest obecnie dostępne, ale w przyszłości planujemy wprowadzić
nowe ciekawe funkcje, w tym powtórki znane ze StarCrafta II.
Teraz przejdźmy do gry. Klikając zakładkę gry na górze ekranu,
zostaniecie przeniesieni na ekran z trybami gry: trening, współpraca i walka.
Zacznijmy od trybu treningowego.
Wraz z czterema sojusznikami sterowanymi przez komputer
walczycie przeciwko drużynie komputerowych przeciwników.
To świetny tryb na początek. Udostępnia on wszystkie opcje w Heroes
bez konieczności walki z żywym przeciwnikiem.
Oto ekran wyboru bohatera.
Na górze ekranu możecie wybierać spośród dostępnych postaci.
Wystarczy kliknąć portret bohatera lub wybrać losowego za pomocą pytajnika.
Dostępne postacie to te, które kupiliście oraz te,
które pochodzą z bieżącej rotacji postaci darmowych.
Więcej na ten temat powiemy później.
Kliknięcie na szczegółowe informacje o postaci w lewym dolnym rogu ekranu
pozwoli dowiedzieć się więcej na jej temat.
Ekran ten będzie się zmieniał w miarę prac *** grą.
Na razie są tutaj zdolności postaci, wierzchowce, skórki i ich warianty.
Każda zakupiona skórka posiada warianty zmieniające jej kolor.
Dostęp do nich odblokowuje się wykonując konkretne zadania dla każdego z bohaterów.
Gdy już wybierzecie postać i będziecie gotowi do walki,
naciśnijcie przycisk gotowości, aby rozpocząć.
Gdy ukończycie pierwszy mecz treningowy,
otrzymacie punkty doświadczenia i odblokujecie tryb współpracy.
W trybie współpracy razem z innymi graczami walczycie przeciwko
drużynie sterowanej przez komputer.
Tryb ten zapozna was z podstawami współpracy z graczami w drużynie
i przygotuje na walkę z prawdziwymi przeciwnikami.
Jeśli chcecie, możecie łatwo zaprosić graczy do swojej drużyny,
klikając fioletowy przycisk widoczny na ekranie.
Jeśli nie macie znajomych na liście, nie przejmujcie się.
Tryb współpracy oferuje dobieranie sojuszników o podobnych umiejętnościach.
Z czasem dodamy również dostosowywanie SI do poziomu umiejętności waszej drużyny.
Wybrana przez was postać weźmie udział w grze razem z pozostałymi.
O jej wyborze decydujecie jeszcze zanim rozpocznie się gra!
Po ukończeniu gry z udziałem innych graczy będziecie mogli
wysłać zaproszenia do drużyny tym, z którymi dobrze wam się grało.
Funkcja ta pomoże znaleźć wytrawnych graczy, z którymi możecie stworzyć drużynę,
nie tylko na czas kolejnej gry, ale też na wszystkie następne.
Dobra, odblokowaliście już tryb walki.
W tym trybie razem z czwórką pozostałych graczy
stajecie do walki z inną drużyną.
Wszystkie opcje wymienione poprzednio są tutaj dostępne.
Można sprawdzić bohaterów, zaprosić znajomych i wskoczyć do gry.
Warto dodać, że chociaż w trybie walki na razie jej nie wprowadzono,
to gra rankingowa również się tu pojawi.
Teraz przyjrzymy się sklepowi.
Znajdziecie tutaj bohaterów, skórki i wierzchowce.
Domyślnie otwierany jest sklep z bohaterami.
Postacie dostępne w sprzedaży możecie przeglądać za pomocą strzałek
albo używając tych czadowych sześciokątów.
Opcja wyszukiwania pozwala przeglądać bohaterów według gry…
…imienia postaci…
…jej roli…
…lub przydomka.
Można sortować postacie alfabetycznie, według daty pojawienia się lub ceny.
Przez cały cykl życia gry będziemy oferować różne grupy postaci
do wypróbowania przez ograniczony czas za darmo.
Nazywamy to rotacją postaci.
Wszyscy bohaterowie z bieżącej darmowej rotacji zaznaczeni są ikoną,
aby było łatwo ich znaleźć.
Kliknięcie na postać wyświetli poświęconą jej stronę.
Tutaj zobaczycie imię postaci, jej przydomek, grę z której się wywodzi
oraz wszystkie zdolności.
Możecie też obracać swoją postać i obejrzeć jej model.
Wyświetlany tu model jest wykorzystywany także podczas rozgrywki.
Jeśli chcecie sprawdzić postać oraz jej zdolności przed zakupem,
kliknijcie przycisk „Wypróbuj” na dole strony.
Przeniesie was on na specjalną mapę, gdzie będziecie mieć pełną kontrolę
*** pojawianiem się stronników, celami i czasami odnowienia zdolności.
Uważamy, że to ważne, abyście mieli szansę wypróbować postać,
zanim zdecydujecie się na jej zakup.
Gdy już wypróbujecie interesującą was postać,
możecie ją kupić wykorzystując złoto z gry lub środki z konta Battle.net.
W tej wersji gry postacie można kupić od razu.
Chociaż podczas testów będziemy przeprowadzać okresowe czyszczenie kont,
środki za zakupy dokonane prawdziwymi pieniędzmi zostaną zwrócone na konto Battle.net.
Jeśli klikniecie zakładkę wyglądu,
będziecie mogli sprawdzić wszystkie skórki waszej postaci i ich warianty.
Zauważycie również zakładkę talentów.
Widać, że nadal *** nią pracujemy. W przyszłości znajdziecie tu dużo więcej.
Na razie można tu obejrzeć postępy w zdobywaniu zdolności przez waszą postać.
Podczas kupowania skórek macie dostęp do tych samych opcji sortowania,
co podczas kupowania postaci.
Możecie wyszukiwać według nazwy postaci lub nazwy skórki.
Możecie też wybrać skórki wszystkich postaci lub tylko tych, które posiadacie.
To menu pozwoli wam sortować skórki w kolejności alfabetycznej,
według daty pojawienia się lub ceny.
Wyświetlane tu modele skórek wykorzystywane są też podczas rozgrywki.
Możecie przeglądać różne warianty danej skórki.
Jeśli będziecie zainteresowani, możecie kupić skórkę na dole tej strony.
Możecie też przeglądać dostępne w sprzedaży wierzchowce w ich zakładce.
Dobra, ludzie – to tyle, jeśli chodzi o nasz pokaz.
Jesteśmy niezwykle podekscytowani na myśl o rozpoczęciu publicznych testów.
Cieszymy się, że będzie ona udostępniana stopniowo coraz większej liczbie testerów.
Przypominamy, że pokazane treści pochodzą z wczesnej wersji alfa gry.
Z czasem wiele z nich się rozwinie i ulegnie zmianie.
W kolejce czekają chociażby dodatkowe funkcje i technologie.
Dzisiejszy pokaz to tylko punkt wyjścia dla testów naszej infrastruktury sieciowej.
Po więcej informacji o grze i planowanych testach
zapraszamy na heroesofthestorm.com.
A jeśli chcecie wziąć udział w testach wersji alfa lub przyszłych wersji beta,
koniecznie zgłoście się wykorzystując odnośniki na naszej stronie.
Mówił Kevin Johnson z Blizzard Entertainment. Do usłyszenia.