Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ VIII. Anny Bringing-up rozpoczyna się
Ze względu na znany sobie, Marilla nie powiedziała Anne, że była zatrzymać się w hotelu
Green Gables do następnego popołudnia.
Podczas przedpołudnie trzymała dziecko zajęty różne zadania i czuwa *** jej
o bystrym oku, podczas gdy ona nie je.
W południe miała stwierdzić, że Anne był mądry i posłuszny, chętny do pracy i
szybkie, aby dowiedzieć się, jej najpoważniejszym mankamentem wydaje się być tendencja do spadku
w marzenia w środku zadania i
zapomnieć o tym do czasu, była ostro odwołany do ziemi przez
nagany lub katastrofy.
Kiedy Anne skończyła zmywanie naczyń obiad nagle skonfrontowane z Marilla
powietrza i ekspresji jednego rozpaczliwie zdeterminowanym nauczyć się najgorszego.
Jej cienkie trochę drżała od stóp do głowy, twarz zaczerwieniona, a jej oczy rozszerzone
aż prawie czarny, a ona złożyła ręce mocno i powiedział błagalnie
"Oh, proszę, Panna Cuthbert, nie powiesz mi, jeśli masz zamiar wysłać do mnie z dala, czy nie?
Starałem się być cierpliwy wszystkie rano, ale naprawdę czuję, że nie mogę znieść nie
wiedząc już.
It'sa straszne uczucie. Proszę mi powiedzieć. "
"Nie parzone ręcznik w czystej gorącej wodzie, jak powiedziałem do zrobienia", powiedział
Marilla nieruchomo.
"Po prostu idź i zrób to zanim zadać więcej pytań, Anne".
Anne poszli i wzięli udział w ręcznik. Potem wróciła do Marilla i zamknięte
błagalne oczy jego twarzy.
"Dobrze," powiedział Marilla, nie mogąc znaleźć żadnego usprawiedliwienia odroczenia jej wyjaśnienie
już "Sądzę, że równie dobrze mogę powiedzieć.
Mateusza i postanowiłem Cię - to znaczy, jeśli będziesz próbować być dobrym
mała dziewczynka i pokaż się wdzięczny. Dlaczego, dziecko, co jest ważne? "
"Ja płaczę", mówi Anne tonem oszołomienie.
"Nie mogę myśleć dlaczego. Cieszę się, jak może być zadowolony.
Och, cieszę nie wydaje się właściwe słowo w ogóle.
Byłem zadowolony o Białym Way i wiśni - ale to!
O, to coś więcej niż zadowolony.
Jestem bardzo szczęśliwy. Postaram się być tak dobrze.
To będzie pod górę pracę, oczekuję, dla pani Thomas często powiedział mi, że rozpaczliwie
bezbożnych.
Jednak postaram się jak najlepiej. Ale możesz mi powiedzieć, dlaczego płaczę? "
"Przypuszczam, że dlatego, że jesteś podekscytowany i pracował", powiedział Marilla
dezaprobatą.
"Usiądź na tym krześle i starają się uspokoić.
Obawiam się, zarówno płakać i śmiać się zbyt łatwo.
Tak, możesz zostać tutaj i postaramy się zrobić prawo przez Ciebie.
Musisz iść do szkoły, ale to tylko dwa tygodnie do wakacji tak, że nie warto
natomiast, aby zacząć, zanim otworzy się ponownie we wrześniu. "
"Co ja do ciebie zadzwonić?" Zapytał Anne.
"Czy zawsze mówię, panna Cuthbert? Mogę zadzwonić ciotka Marilla? "
"Nie, musisz zadzwonić do mnie po prostu Marilla. Nie jestem przyzwyczajony do bycia nazywa panna Cuthbert
i to mnie z równowagi ".
"To brzmi strasznie brak szacunku tylko powiedzieć Marilla" protestowali Anne.
"Myślę, że nie będzie nic szacunku w nim, jeśli jesteś ostrożny mówić
z szacunkiem.
Wszyscy, młodzi i starzy, w Avonlea wzywa mnie Marilla z wyjątkiem ministra.
Mówi, że panna Cuthbert - gdy myśli o tym ".
"Chciałbym się z tobą połączyć ciotka Marilla", mówi Anne tęsknie.
"Nigdy nie miałem ciotkę lub jakikolwiek związek w ogóle - nawet babcia.
To czuję się jakbym naprawdę należał do Ciebie.
Nie wzywam was Ciocia Marilla? "" Nie
Nie jestem ciocią i nie wierzę w wzywając nazwy, które nie należą do
nich. "" Ale możemy sobie wyobrazić, jesteś moją ciocią. "
"Nie mogę", powiedział Marilla ponuro.
"Czy nigdy nie wyobrażać sobie rzeczy różne od tego, co tak naprawdę są?" Zapytał Anne szeroko
oczach. "Nie"
"Och!"
Anne wyciągnął długi oddech. "Och, panno - Marilla, ile stracisz!"
"Nie wierzę w wyobrażając sobie różne rzeczy z czego tak naprawdę są"
odparł Marilla.
"Kiedy Pan stawia nas w pewnych okolicznościach, nie oznacza on dla nas
wyobrazić sobie ich. I to mi przypomina.
Idź do salonu, Anne - mieć pewność, że stopy są czyste i nie pozwól muchy
w - i mnie wyprowadzi ilustrowane karty to na kominku.
Modlitwa Pańska jest na niej i będziesz poświęcać swój wolny czas po południu do
uczenia się go na pamięć. Nie, że nie ma więcej takich modlitwie,
usłyszał wczoraj w nocy. "
"Przypuszczam, że było bardzo niewygodne," powiedziała Anne przepraszająco ", ale potem, widzisz, którą
Nigdy nie miałem praktyki.
Nie można naprawdę oczekują osoby modlić się bardzo dobrze po raz pierwszy próbowała, może
Ciebie?
Myślałem, że się wspaniały modlitwy po poszedłem spać, tak jak obiecałem I
będzie. To było prawie tak długo, jak minister i
tak poetycki.
Ale czy pan uwierzy? Nie mogłem sobie przypomnieć jedno słowo, gdy się obudziłam
dziś rano. I obawiam się, że nigdy nie będziesz w stanie myśleć
się innym jako dobry.
Jakoś nigdy rzeczy tak dobrze, gdy są one przemyślane po raz drugi.
Czy zauważyłeś, że? "" To jest coś dla ciebie zauważyć, Anne.
Kiedy mówię ci zrobić co chcę, żebyście Mnie słuchali na raz i nie stać bez ruchu
i dyskusji na ten temat. Po prostu idziesz i czynili, jak Ja stawkę. "
Anne niezwłocznie udał się do salonu po drugiej stronie korytarza, a ona nie wróciła;
po odczekaniu dziesięć minut Marilla ustanowione jej wiązania i maszerował po niej z
ponury wyraz.
Znalazła stoi Anne nieruchomo przed obraz wiszący na ścianie pomiędzy dwoma
okna, z jej Astar oczy ze snami.
Białe i zielone światło napięte przez jabłoni i winorośli klastrów poza
spadł w ekstatycznym postać trochę z blaskiem pół nieziemski.
"Anne, co ty myślisz?" Zażądał Marilla ostro.
Anne wracają na ziemię z początku.
"To," powiedziała, wskazując na obraz - dość żywy chromo zatytułowany "Chrystus
Błogosławieństwo Małe dzieci "-" a ja tylko sobie wyobrazić byłem jednym z nich - że byłem
mała dziewczynka w niebieskiej sukni, stojący poza
sama w kącie, jakby nie należy do nikogo, jak ja.
Wygląda samotny i smutny, nie sądzisz? Myślę, że nie miała żadnego ojciec lub matka
własnych.
Ale chce być błogosławiony, zbyt, więc ona po prostu wkradł się nieśmiało w górę na zewnątrz
tłum, mając nadzieję, nikt nie zauważył jej - poza Nim.
Jestem pewien, wiem tylko, jak się czuje.
Jej serce musi mieć rytm i ręce muszą się zimno, jak moje nie kiedy zapytałem
czy mogę pozostać. Bała Może nie zauważył jej.
Ale to prawdopodobnie uczynił, nie sądzisz?
Próbowałem wyobrazić sobie to wszystko - jej krawędzie nieco bliżej cały czas do
była bardzo blisko Niego, a wtedy on spojrzał na nią i położył rękę na jej
włosy i oh, taki dreszczyk emocji jak radość byłaby *** nią!
Ale chciałbym, artysta nie namalował go tak smutny wygląd.
Wszystkie Jego zdjęcia są jak, że, jeśli zauważyłeś.
Ale ja nie wierzyłem, że On naprawdę nie wyglądały tak smutny lub dzieci będą miały
boi się go. "
"Anne", powiedział Marilla, zastanawiając się, dlaczego nie włamał się do tego przemówienia na długo przed,
"Nie powinno się tak mówić. To lekceważące - pozytywnie szacunku ".
Anne oczy dziwili.
"Dlaczego, czułem się podobnie jak czci, jak mógłby być. Jestem pewien, że nie chciał być lekceważące ".
"Cóż, nie załóżmy, że nie - ale to chyba nie to mówić tak potocznie
o takich rzeczach.
I jeszcze jedno, Anne, kiedy wysłać po coś, co Cię, aby ją od razu
i nie wpaść w mooning i wyobrażając sobie przed zdjęciami.
Pamiętaj o tym.
Weź to karty i się prawo do kuchni.
Teraz, usiąść w kącie i się, że modlitwy na pamięć. "
Anne ustawić kartę przed garnuszek kwiatów jabłoni przyniosła w celu
udekorować kolacji - Marilla miał oczy, że krzywo dekoracji, ale powiedział
nic - podparł podbródek na dłoniach,
spadła do studiowania to uważnie przez kilka cichy minut.
"I tak," oznajmiła na długość. "To jest piękne.
Słyszałem, że przed - Słyszałem, kurator azyl w szkółce niedzielnej
powiedzieć, że na raz. Ale ja się nie podoba to.
Miał tak pęknięty głos i modlił się tak żałośnie.
Naprawdę czułem pewien, że modląc się nieprzyjemny obowiązek.
To nie jest poezja, ale czuję się tak samo poezji sposób nie.
"Ojcze nasz, któryś jest w niebie święć się imię".
To jest jak linia muzyki.
Och, tak się cieszę, myślałeś, że mnie się tego nauczyć, Miss -. Marilla "
"Cóż, nauczyć się go i trzymać język za zębami", powiedział Marilla wkrótce.
Anne przechylił wazonie kwiaty jabłoni na tyle blisko, aby nadać miękkiego pocałunek na różowo
cupped Pączek, a następnie studiował pilnie przez chwilę dłużej.
"Marilla" zażądała obecnie, "myślisz, że będę kiedykolwiek serdecznego przyjaciela
w Avonlea "" - jakie przyjaciel "?
"Serdecznego przyjaciela - bliskim przyjacielem, wiesz - naprawdę bratnią duszę, której mogę
zwierzyć moje nerki duszy. Marzyłem o spotkanie z nią całe życie.
Tak naprawdę nigdy nie miał i będzie, ale wielu moich najpiękniejszych marzenia się spełniły
wszystkie na raz, że być może ten będzie też.
Czy uważasz, że to możliwe? "
"Diana Barry życie na co Slope Orchard, a ona o swoim wieku.
She'sa bardzo ładne dziewczynki, a może ona będzie towarzyszem zabaw dla Ciebie, kiedy
wraca do domu.
Ona jest odwiedzenie jej ciotka na co Carmody właśnie teraz.
Musisz uważać, jak się zachowujesz się, choć.
Pani Kasia jest bardzo szczególności kobiety.
Ona nie pozwoli Diana grać z każdą małą dziewczynkę, która nie jest miła i dobra ".
Anne spojrzała na Marilla przez jabłko kwiatów, oczy płomiennego zainteresowania.
"Co to jest Diana podoba?
Włosy nie jest czerwony, to jest? Och, nie nadziei.
To tyle złe, aby mieć czerwone włosy sobie, ale pozytywnie nie wytrzymał w
serdecznego przyjaciela. "
"Diana jest bardzo ładną dziewczynkę. Ma czarne oczy i włosy i różowe
policzki. A ona jest dobra i inteligentna, która jest lepsza
niż jest naprawdę. "
Marilla był lubi moralności jako Księżna w Krainie Czarów i był mocno
przekonany, że należy być dołączona do każdego wypowiedziane do dziecka, który był
podniesiony.
Ale Anne machnął moralne inconsequently na bok i zajął tylko na wspaniałym
możliwości przed nim. "Och, tak się cieszę, że jest ładna.
Obok jest piękny siebie - i to niemożliwe w moim przypadku - najlepiej byłoby, aby
mają piękne serdecznego przyjaciela.
Kiedy mieszkałem z panią Thomas miała regał w swoim pokoju siedzi ze szkłem
drzwi.
Nie było żadnych książek, w tym, pani Thomas trzymała z porcelany i jej przetwory
nie - gdy miała jakieś zachowuje zachować. Jednym z drzwi została zerwana.
Pan Thomas rozbił ją jedną noc, kiedy był lekko nietrzeźwy.
Ale drugi był cały i używane do udawania, że moje odbicie w to
innej dziewczynki, która mieszkała w nim.
Nazwałem ją Katie Maurice, a my byliśmy bardzo intymne.
Kiedyś z nią porozmawiać przez godzinę, szczególnie w niedzielę, i powiedzieć jej,
wszystko.
Katie była komfort i pocieszenia w moim życiu.
Kiedyś udawać, że regał był zachwycony i że gdybym tylko wiedział, że zaklęcie
Mogłem otworzyć drzwi i właściwym krokiem w pomieszczeniu, w którym mieszkała Katie Maurice, zamiast
z półki w Pani Thomas "konfitur i porcelany.
A potem Katie Maurice miałyby mnie za rękę i wyprowadził mnie w cudowny
miejsce, wszystkie kwiaty i słońce i wróżek, i mielibyśmy mieszkał tam
szczęśliwy na wieki.
Kiedy poszedłem do życia z panią Hammond po prostu złamało mi serce opuścić Katie Maurice.
Poczuła, że to strasznie, też wiem, że nie, bo płakała, gdy mnie całowała
pożegnanie przez drzwi biblioteczki.
Nie było regał u pani Hammond. Ale tylko w górę rzeki trochę od
domu nie było długie, zielone trochę dolinę, i najpiękniejszych echo mieszkali.
To odbicie z powrotem każde słowo, które powiedział, nawet jeśli nie powiedzieć coś głośno.
Tak myślałem, że to była dziewczynka nazywa Violetta i byliśmy wielkimi przyjaciółmi
i kochałem ją prawie tak samo jak ja kocha Katie Maurice - nie całkiem, ale prawie, to
wiedzieć.
W noc przed pójściem do szpitala I pożegnał się Violetta, och, jej
good-bye wrócił do mnie w taki smutny, smutny ton.
I stało się tak do niej przywiązany, że nie miałem serca wyobrazić sobie serdecznego przyjaciela
w azylu, nawet jeśli nie było żadnej możliwości wyobraźni tam ".
"Myślę, że tak dobrze nie było," powiedział Marilla sucho.
"Nie popieram takiej afery. Wydaje się, że połowa respondentów jest zdania własne
wyobraźnię.
Dobrze będzie, aby mieć realny żyć znajomego umieścić takie bzdury ze swojego
głowy.
Ale niech pani Barry usłyszeć mówisz o Maurices Katie a
Violettas lub ona będzie uważasz opowiadać historie. "
"Och, nie.
Nie mogłem rozmawiać z nich wszystkich - ich wspomnienia są zbyt święte, do tego.
Ale pomyślałem, że chciałbym, abyście wiedzieli o nich.
Oh, patrzcie, here'sa duże pszczoły po prostu spadł z kwiat jabłoni.
Wystarczy pomyśleć, co piękne miejsce do życia - w kwiat jabłoni!
Fancy spać w nim, gdy wiatr był to kołysanie.
Gdybym nie był ludzki dziewczyna Myślę, że chciałbym być pszczoła i żyć wśród kwiatów ".
"Wczoraj chciałeś być frajerem morza", kręcił nosem Marilla.
"Myślę, że jesteś bardzo zmienny poglądach. Mówiłem ci, aby dowiedzieć się, że modlitwa nie
Dyskusja.
Ale wydaje się niemożliwe, aby przestać mówić, jeśli masz nikogo, kto będzie
słuchać. Więc idź do swojego pokoju i się tego nauczyć. "
"Och, wiem, że dość już prawie wszystkie - wszystkie, ale tylko w ostatnim wierszu."
"Cóż, nieważne, czy jak ci mówię.
Idź do swojego pokoju i zakończenia nauki to dobrze, i tam przebywał do wzywam was w dół
aby mi pomóc dostać herbatę "." Czy mogę zabrać kwiaty jabłoni ze mną
firmy? "przyznał się Anne.
"Nie, nie chcesz pokoju bałagan się z kwiatami.
Trzeba ich zostawił na drzewie na pierwszym miejscu. "
"Ja czułem się trochę tak, zbyt" powiedziała Anne.
"W pewnym sensie czułem, nie powinno skrócić ich piękne życie, zbierając je - nie będę
chcesz być zabierani gdybym kwiat jabłoni.
Ale pokusa była nieodparta.
Co zrobić, gdy spotkasz się z nieodpartą pokusą? "
"Anne, słyszałeś, że powiem wam, aby przejść do pokoju?"
Anne westchnął, wycofali się na wschód szczyt, i usiadł na krześle przy oknie.
"Nie - Wiem, że to modlitwy. Dowiedziałem się, że ostatnie zdanie pochodzące
na piętrze.
Teraz mam zamiar sobie wyobrazić, co do tego pokoju tak, że oni zawsze na sobie wyobrazić.
Podłoga pokryta jest biały dywan aksamitu z różowych róż wszystko *** tym i
nie są różowe jedwabne zasłony w oknach.
Na ścianach wiszą złote i srebrne brokatowe tkaniny.
Meble są mahoniu. Nigdy nie widziałem żadnych mahoń, ale to brzmi
SO luksusowe.
To jest kanapa wszystkie czubate ze wspaniałymi poduszek jedwabnych, różowy i niebieski i purpura
i złoto, i jestem rozkładane wdzięcznie na jej temat.
Widzę swoje odbicie w tym wspaniałe duże lustro wiszące na ścianie.
Jestem wysoki i regal, ubrany w koszulę z końcowe białe koronki, z perłą krzyż na
piersi i perły we włosach.
Moje włosy są ciemności północy, a moja skóra jest jasne, bladość kości słoniowej.
Nazywam się Lady Cordelia Fitzgerald. Nie, isn't - nie mogę zrobić, które wydają się prawdziwe ".
Tańczyła do małego lustro i zajrzał do niego.
Jej wskazał piegowatej twarzy i uroczyste szare oczy spojrzał na nią.
"Jesteś tylko Ania z Zielonego Wzgórza", powiedziała poważnie "i widzę cię, tak jak
Poszukujemy teraz, gdy próbuję wyobrazić sobie Jestem Lady Cordelia.
Ale it'sa milion razy przyjemniej jest Ania z Zielonego Wzgórza Anne of nowhere niż w
szczególności, nie? "
Pochyliła się do przodu, pocałował ją czule refleksji, i udał się do
otwartym oknie. "Drogi Snow Queen, dzień dobry.
I dzień dobry drodzy brzozy w zagłębieniu.
A dzień dobry, drogi szary dom na wzgórzu.
Zastanawiam się, czy Diana ma być moim przyjacielem od serca.
Mam nadzieję, że będzie, i kocham ją bardzo.
Ale nigdy nie należy zupełnie zapomnieć Katie Maurice i Violetta.
By nie czuć się tak bolało, gdybym to zrobił, a ja nienawidzę ranić niczyich uczuć, a nawet
dziewczynka regał czy dziewczynka echo.
Muszę uważać, aby je zapamiętać i wysłać je całować każdego dnia. "
Anne wiał kilka pustych pocałunki z jej ręki przeszłości wiśni i
następnie, z brodą w dłoniach, dryfował luksusowo na morzu marzenia.