Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 40
Niecierpliwość Elżbiety do zapoznania się z Jane, co się stało nie może być już
pokonać, a na długość, rozwiązywanie do tłumienia co szczególnie w którym jej
siostra chodzi, i przygotowanie jej do
się dziwić, że związane z nią następnego dnia rano szef sceny pomiędzy Panem
Darcy i siebie.
Zdumienie panny Bennet szybko zmniejszone przez silny stronniczość siostrzane
które żadnych podziw Elżbiety pojawiają się zupełnie naturalne, a wszystko niespodzianka
Było to krótko utracone w inne uczucia.
Było jej przykro, że pan Darcy powinien wygłosił swoje uczucia w taki sposób,
niewiele nadaje się do polecam, ale jeszcze bardziej była ona żal nieszczęścia
co jej siostra odmowy musi udzielić mu.
"Jego jest tak pewni sukcesu jest nie tak," powiedziała, "a na pewno nie powinien
, jakie pojawiły się, ale zastanów się, ile musi zwiększyć swoje rozczarowanie "!
"Rzeczywiście," odpowiedział, Elizabeth, "Jestem szczerze go żal, ale on ma inne uczucia,
co prawdopodobnie wkrótce jazdy odniesieniu do niego dla mnie.
Nie wiń mnie jednak odmowy go? "
"Blame Ciebie! Och, nie. "
"Ale mnie winić za wypowiedziane o tak gorąco, z Wickham?"
"Nie - nie wiem, że byłeś w błędzie, mówiąc, co zrobiłeś."
"Ale wiesz, że to, kiedy powiem, co się stało następnego dnia."
Potem mówił o list, powtarzając całą jego zawartość, o ile
zainteresowanych George Wickham.
Co skok to było dla biednych Jane! którzy chętnie przeszli przez świat
bez wiary, że tak wiele zła istniały w całej rasy ludzkości, jak
tu zebrane w jednej osobie.
Nie było windykacji Darcy, choć wdzięczny jej uczuć, zdolny do
pocieszali ją za takie odkrycie.
Większość szczerze zrobiła pracy udowodnić prawdopodobieństwo błędu, i starają się usunąć
jeden bez udziałem innych.
"To nie zrobi," mówi Elizabeth, "nigdy nie będzie w stanie dokonać ich obu
dobry na wszystko. Dokonaj wyboru, ale trzeba być spełnione
tylko z jednym.
Jest tylko taka ilość zasługi między nimi; wystarczy, aby jeden dobry
to jest człowiek, i koniec Wyszła ona o prawie.
Z mojej strony, jestem skłonny uwierzyć, że wszystkie Darcy'ego, ale będziesz robić, co ci
wybrać. "To było trochę czasu, jednak przed uśmiech
może być wymuszone z Jane.
"Nie wiem kiedy byłem bardziej zszokowany," powiedziała.
"Wickham tak bardzo źle! Jest prawie niewiarygodny.
A biedny pan Darcy!
Drodzy Lizzy, tylko zastanowić się, jakie musiał szkody.
Takie rozczarowanie! i wiedza na temat choroby zdaniem, zbyt! i
musi być związana takie rzeczy swojej siostry!
To jest naprawdę zbyt stresujące.
Jestem pewien, że czujesz, że tak. "" Oh! nie, mój żal i współczucie są wszystkie
zlikwidowane przez zobaczenia tak pełne jak.
Wiem, że zrobisz mu taki duży sprawiedliwości, że jestem coraz każdą chwilą
beztroski i obojętny.
Twój obfitość sprawia, że oszczędności, a jeśli lament *** nim dłużej, moje serce będzie
być lekkie jak piórko ".
"Wickham Słabe! istnieje takie wyrazem dobroci w jego twarzy! takie
otwartości i łagodność w jego sposób! "
"Jest na pewno kilka świetnych niegospodarności w kształceniu tych dwóch
młodych mężczyzn. Jeden ma wszelkie dobro, i inne
wszystkich jej wygląd. "
"Nigdy nie myślałem pana Darcy więc niedobór jej wygląd, jak dotychczas."
"A przecież miał być niezwykle mądry w podejmowaniu tak zdecydowała niechęć do niego, bez
z jakiegokolwiek powodu.
To jest taki bodziec do własnego geniuszu, takie otwarcie na dowcip, mieć niechęć, że
rodzaju.
Można być stale obraźliwy, nic nie mówiąc po prostu, ale nie można zawsze
się śmiać na człowieka bez jakiś czas potykając się o coś dowcipnego ".
"Lizzy, kiedy pierwszy raz czytałem ten list, jestem pewna, nie można traktować sprawy jako
teraz zrobić. "" Rzeczywiście, nie mogłem.
Byłem na tyle niewygodne, że tak powiem nieszczęśliwy.
I z nikim rozmawiać o tym, co czułem, nie Jane mnie pocieszyć i powiedzieć, że
gdyby nie był tak bardzo słaby i próżny i bezsensowne jak wiedziałem, że muszę!
Oh! jak chciałem cię! "
"Jak szkoda, że nie powinno być stosowane takie bardzo silny wyraz, mówiąc o
Wickham do pana Darcy, teraz zjawiają się całkowicie niezasłużone ".
"Oczywiście.
Ale nieszczęście mówi z goryczą jest najbardziej naturalną konsekwencją
uprzedzeń miałem zachęcające. Jest jeden punkt, w którym chcę się
porady.
Chcę powiedzieć, czy powinienem, albo nie powinien, aby nasi znajomi w ogóle
zrozumieć charakter Wickham jest. "
Pani Bennet zatrzymał się trochę, a potem odpowiedział: "Na pewno nie ma okazji
dla narażając go tak strasznie. Jakie jest Twoje zdanie? "
"To, że nie powinno być wykonywane.
Pan Darcy nie upoważnił mnie do jego komunikacji publicznej.
Wręcz przeciwnie, co zwłaszcza w stosunku do jego siostra miała być tak dużo
jak to możliwe, do siebie, a jeśli staram się wyprowadzać z błędu ludzi do reszty jego
postępowania, którzy wierzycie mi?
Ogólne uprzedzenie wobec pana Darcy jest tak gwałtowne, że byłoby śmierci
połowa dobrych ludzi w Meryton próba umieszczenia go w sympatycznym świetle.
Nie jestem równy do niej.
Wickham wkrótce zniknie, a zatem nie będzie oznaczać dla każdego, o co
naprawdę jest.
Jakiś czas więc wszystko będzie dowiedziałem się, a następnie możemy śmiać się z ich głupoty
nie wiedząc o tym wcześniej. Obecnie powiem nic na ten temat. "
"Ma pan rację.
Aby jego błędy do publicznej wiadomości może zniszczyć go na zawsze.
On jest teraz, być może, przepraszam za to, co zrobił, i chętni do przywrócenia
charakter.
Nie możemy go rozpaczliwa. "Tumult umysłu Elżbiety rozwiane
przez tę rozmowę.
Miała pozbyć się dwóch z sekretów, które zaważyło na jej przez dwa tygodnie, a był
niektóre chcą słuchacza Jane, gdy ona może chcesz porozmawiać ponownie z
albo.
Ale było jeszcze coś czai się z tyłu, z których roztropność zabronił
ujawnienie.
Nie śmiała dotyczą drugiej połowy list pana Darcy'ego, ani wyjaśniać jej siostra
jak szczerze była ceniona przez jej przyjaciela.
Oto wiedzy, w którym nikt nie mógł uczestniczyć, i była roztropna, że nic nie
mniej niż doskonałe porozumienie między stronami może uzasadniać ją w rzucanie
od tego ostatniego obciążenia tajemnicy.
"A potem," powiedziała, "jeśli bardzo nieprawdopodobne zdarzenie nie powinno nigdy mieć miejsce, I
są tylko w stanie powiedzieć, co Bingley może powiedzieć w sposób o wiele bardziej przyjemny
siebie.
Wolność komunikacji nie może być mój, aż stracił całą swoją wartość! "
Była teraz, osiedliła się w domu, w czasie wolnym do obserwacji rzeczywistego stanu jej
siostry duchy.
Jane nie był zadowolony. Ona nadal pielęgnowali bardzo delikatne uczucie
dla Bingley.
Mając nawet nie zdawało sobie w miłości przed jej zakresie, gdyby wszystkie ciepło
pierwszy załącznik, a od jej wieku i usposobienia, większą stabilność niż większość
first załączników często chwalą i tak
gorąco zrobiła wartość jego pamięci, i wolą go do każdego innego człowieka, że wszystkie
jej sens, a wszystkie jej uwagę na uczucia swoich przyjaciół, były niezbędne
sprawdzić odpust tych żałuje
które muszą być szkodliwe dla własnego zdrowia i spokoju.
"Cóż, Lizzy," powiedziała pani Bennet jeden dzień, "to, co jest Twoim zdaniem teraz to smutne
działalności Jane?
Z mojej strony, jestem zdecydowany, aby nigdy nie mówić o ponownie, aby nikogo.
Powiedziałem mojej siostry Phillips więc na drugi dzień. Ale nie mogę dowiedzieć się, że zobaczył Jane
nic o nim w Londynie.
Cóż, to bardzo zasługują młody człowiek - i nie sądzę, istnieje co najmniej
szansę w świecie jej nigdy się go teraz.
Nie ma mowy o Jego przyjście do Netherfield ponownie w lecie, i mam
pytali wszyscy, zbyt, który może wiedzieć ".
"Nie wierzę, że kiedykolwiek na żywo w Netherfield więcej."
"No! to tylko, jak chce. Nikt nie chce mu przyjść.
Choć ja zawsze powiedzieć, że używane moja córka bardzo źle, a jeśli byłem nią,
nie będzie miał się z tym pogodzić.
Cóż, mój komfort, jestem pewien, Jane umiera z powodu złamanego serca, a wtedy będzie
Przepraszam za to, co zrobił. "
Ale jak Elżbieta nie mogła otrzymać komfort z takiego oczekiwania, że nic nie
odpowiedź.
"Cóż, Lizzy," kontynuował jej matka, wkrótce potem, "i tak Collinses żyją bardzo
wygodne, prawda? No, no, ja tylko nadzieję, że ostatni.
I o jaką tabeli nie trzymają?
Charlotte to doskonały manager, ośmielę się powiedzieć.
Jeśli ona jest w połowie tak ostre, jak jej matka, ona jest na tyle oszczędności.
Nie ma nic ekstrawaganckiego w porządku, ośmielę się powiedzieć ".
"Nie, nic." "Wiele dobrego zarządzania, zależy
na nim.
Tak, tak. będą uważać, aby nie wyprzedzać ich dochodów.
Nigdy nie będzie zmartwiony do ceny. Cóż, wiele dobrego może zrobić je!
A więc, jak sądzę, często mówi się o Longbourn, gdy ojciec nie żyje.
Patrzą na to, jak bardzo ich własny, śmiem twierdzić, że kiedykolwiek to się stanie. "
"Był to temat, którego nie można wymienić przede mną."
"Nie, to byłoby dziwne, gdyby, ale Nie wątpię, że często mówi się o
to między sobą.
Cóż, jeśli mogą one być łatwo z nieruchomości, która nie jest zgodnie z prawem własnego, tyle
lepiej. Powinienem się wstydzić o którą można było
tylko pociągają za sobą na mnie. "