Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRODUKCJA burn
Oto burn RESIDENCY, największe ogólnoświatowe zawody dla DJ-ów.
Osiemnastu młodych DJ-ów ma niepowtarzalną szansę
na spełnienie swojego marzenia i wygranie stanowiska DJ-a rezydenta na Ibizie.
To ich życiowa szansa. To burn RESIDENCY.
W poprzednim odcinku burn RESIDENCY.
DJ-e walczyli w każdym z trzech klubów rezydencji,
aby przekonać jurorów, że są na tyle dobrzy, żeby zostać rezydentami.
Teraz czas na decyzję, kto zostanie zwycięzcą.
Kto jest zwycięzcą konkursu burn RESIDENCY dla Privilege?
Zwycięzcą jest...
Lea.
Lea dzwoni do swojej mamy w Serbii, żeby przekazać jej dobrą wiadomość.
Tak, jest ze mnie dumna.
Lea, w piątek grasz w Privilege na otwarcie.
O Boże. Rewelacja. Rewelacja.
A teraz czas na ogłoszenie wyników dla Mambo.
Ostatecznym zwycięzcą w konkursie burn RESIDENCY dla Mambo jest…
To nie była łatwa decyzja. Obaj są bardzo dobrzy.
Hyena z Polski.
Jestem trochę zaskoczony, ale zdecydowanie cholernie zadowolony.
Ostatnia para.
Tak, to była zaskakująca decyzja, ale…
Uważam, że na to zasługuję.
Tylko o włos… Tommy Kid, Francja.
Jeszcze do mnie nie dotarło, że jestem rezydentem.
Soulfly… słyszałem od mentorów i innych,
że była tu faworytką. Ale wszystko już przesądzone.
Reaguję emocjonalnie, bo naprawdę chciałam wygrać,
może nawet za bardzo.
Ona też była zaskoczona.
Myślę, że była pewna, że wygra.
Była pewna, że zostanie na wyspie.
Granie w Sankeys to był mój cel, a teraz…
Jest moją przyjaciółką i chciałam tu z nią zostać.
Teraz Ibiza ma trzech nowych DJ-ów rezydentów.
Dla innych marzenie o pozostaniu na wyspie nie spełni się.
Jestem absolutnie pewna, że to był najważniejszy krok w mojej karierze
i na pewno pomoże mi osiągnąć więcej.
Nawet jeśli to zajmie wiele lat, nie można się poddawać,
wygrywają tylko ci, którzy się nie poddają.
Nowi DJ-e rezydenci opuszczają hotel i przeprowadzają się do nowego domu.
OK, wygraliście.
Każdy DJ na świecie zrobiłby wszystko, żeby zostać tu przez całe lato,
mieć wszystkie te możliwości, które wy teraz macie.
Tu są klucze do waszego mieszkania na resztę lata.
Wykorzystajcie na maksa to doświadczenie.
Te zawody mogą zmienić ich życie na zawsze.
Genialnie. O Boże.
Za każdym razem kiedy patrzę przez okno
i widzę ten widok, po prostu odpadam.
Jest im łatwo zadomowić się w nowym mieszkaniu.
Ale będą musieli ciężko pracować jako rezydenci w swoich nowych klubach,
gdzie będą grać przez całe lato.
Słuchacie Ibiza Sonica.
W Privilege mamy dziś słynny El Row,
imprezę z 2 super DJ-ami, Stevem Lawlerem i nowym rezydentem: Leą Dobricic.
Będę grać w największym klubie na świecie.
Myślę, że to będzie najlepsze lato w moim życiu.
W Café Mambo jest impreza na rozgrzewkę, grają rezydenci Matthew Charles i Jason Bye.
Tego lata jest z nami także DJ Hyena.
W Mambo będę miał okazję spotkać wiele ludzi.
Mam nadzieję, że to otworzy mi wiele drzwi.
Nie chcę zmarnować tej okazji.
W Sankeys, w mekce undergroundu
wasz Headliners i Anja Schneider, DJ Sneak i nowy DJ rezydent, Tommy Kid.
Czuję, że jestem międzynarodowym DJ-em,
bo jestem na Ibizie.
Postaram się bawić się tu jak najlepiej.
Myślę, że to dla mnie ważny krok. Właściwie bardzo ważny krok.
Teraz są zdani na siebie.
Zostawiamy ich na wyspie, ze wszystkimi drzwiami stojącymi otworem.
To coś, o czym marzyłem, zarabiać na życie graniem.
Byłem didżejem pięć lat, zanim dostałem się do
Café Mambo tu na Ibizie. To był początek mojej kariery.
Do chwili obecnej to wszystko było tylko nierealnym marzeniem.
Teraz marzenie o pracy w charakterze profesjonalnych didżejów spełniło się.
Teraz jestem bardziej gotowa niż kiedykolwiek, aby pokazać światu, co potrafię.
Kiedy wstawisz stopę w drzwi, wszystko inne staje się o wiele łatwiejsze.
Jeśli robisz to, w co wierzysz całym sercem,
to już samo to przekona do ciebie ludzi.
burn RESIDENCY
burn FUEL YOUR FIRE
KLIKNIJ TUTAJ, ŻEBY OBEJRZEĆ ODCINEK 1 KLIKNIJ TUTAJ, ABY POSŁUCHAĆ NAGRAŃ ZWYCIĘZCY NA BEATPORT
SUBSKRYBUJ NA YOUTUBE.COM/BURN