Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XIII. Rozkosze Przewidywanie
"Nadszedł czas, Anne była do niej do szycia", powiedział Marilla, zerkając na zegarek i
następnie się do żółtej sierpniowego popołudnia, gdzie wszystko drzemał w ciepło.
"Ona pozostała gra z Diana więcej niż pół godziny more'n dałem jej urlopu;
i teraz ona wznosi się tam na stos drewna rozmawia z Matthew, dziewiętnaście do
kilkunastu, kiedy wie doskonale, że powinna być w jej pracy.
I oczywiście, że słucha się jej jak doskonały głupek.
Nigdy nie widziałem tak zakochany mężczyzna.
Więcej rozmawia i dziwniejsze rzeczy mówi, tym bardziej, że jest zachwycony
widocznie. Anne Shirley, przyjdziesz tu w prawo w
minut, słyszysz mnie! "
Seria kranów staccato na zachodnim oknie przyniósł Anne latające w od
stoczni, błyszczące oczy, policzki lekko zaczerwieniona z różowym, unbraided włosów strumieniowych za
ją w torrent jasności.
"Och, Marilla" wykrzyknęła tchu ", nie będzie to piknik szkółki niedzielnej
w przyszłym tygodniu - w polu Pan Harmon Andrews, tuż obok jeziora Waters Shining.
A pani kierownik Bell i pani Rachel Lynde idą do lodów -
myśleć o tym, Marilla - LODY! I, oh, Marilla, mogę iść do niego? "
"Wystarczy spojrzeć na zegar, proszę, Anne.
Co raz mówiłem ci przyjść "" Dwie godziny - ale nie jest to wspaniały temat
pikniku, Marilla?
Proszę pójdę? Och, nigdy nie byłem na piknik - I've
marzył pikniki, ale nigdy - "" Tak, mówiłem ci, żebyś się na drugiej.
I it'sa 02:45.
Chciałbym wiedzieć, dlaczego nie słuchajcie mnie, Anne ".
"Dlaczego, chciałem, Marilla, jak mógłby być.
Ale nie masz pojęcia, jak fascynujące jest Idlewild.
A potem, oczywiście, musiałem powiedzieć Mateusza o piknik.
Mateusza jest taki sympatyczny słuchacza.
Proszę mogę iść? "" Musisz nauczyć się oprzeć
Fascynacja Idle-co-you-call-go.
Kiedy mówię ci przyjść w określonym czasie to znaczy, że czas, a nie pół godziny
później. I nie musisz się zatrzymać, aby dyskurs
sympatyczny słuchaczy na drodze, albo.
Jeśli chodzi o piknik, oczywiście można się posunąć. Jesteś szkółki niedzielnej uczony, i to
prawdopodobnie nie będę odmówić let you go, gdy wszystkie inne małe dziewczynki idą. "
"Ale - ale," załamał Anne, "Diana mówi, że każdy musi podjąć koszyka rzeczy
jeść.
I nie można gotować, jak wiadomo, Marilla, i - i - nie przeszkadza mi będzie piknik bez
bufiaste rękawy tak dużo, ale czułbym się strasznie upokorzony, gdybym musiał obejść się bez
koszu.
To był żerujących na głowie odkąd Diana powiedziała mi ".
"Cóż, to nie musi ofiarą dłużej. Będę piec jest kosz. "
"Och, drogi dobre Marilla.
Och, jesteś tak dobry dla mnie. Och, jestem tak bardzo zobowiązany. "
Dotarcia z nią "ach" Anne rzuciła się w ramiona Marilla i ekstatycznie
pocałował ją w policzek ziemistej.
To był pierwszy raz w całym swoim życiu, że dziecinne usta miał dobrowolnie dotknął
Twarz Marilla jest. Ponownie, że nagłe uczucie zaskakujące
słodycz zachwycony jej.
Była potajemnie bardzo zadowolony impulsywny pieścić Anny, który był prawdopodobnie
dlatego powiedziała szorstko: "Nie, nie, nie mówiąc już swoje całowanie
nonsens.
Wolałbym zobaczyć robisz dokładnie jak ci każą.
Jeśli chodzi o gotowanie, to znaczy rozpocząć dając lekcje, że niektóre z tych dni.
Ale jesteś tak featherbrained, Anne, czekałem, aby zobaczyć gdybyś trzeźwy dół
trochę i nauczyć się być stabilny, zanim zacznę.
Musisz zachować rozum jest w kuchni, a nie zatrzymać w środku
rzeczy, aby twoje myśli rove całego stworzenia.
Teraz, wydostać się patchworku i mieć swój plac wykonane przed herbatę ".
"Nie lubię patchwork", mówi Anne dolefully, polowanie na jej workbasket i
siadając przed kupkę czerwonych i białych diamentów z westchnieniem.
"Myślę, że niektóre rodzaje szycia byłoby miło, ale nie ma możliwości wyobraźni
w patchworku. To tylko jeden mały szew po drugiej, a
nigdy nie wydają się być nigdzie.
Ale oczywiście wolałbym być Anne of Green Gables niż szycie patchwork Anne każdego
inne miejsce nic innego, jak grać.
Chciałbym czasem jak szybkie poprawki do szycia jak ma to miejsce gdy gram z Dianą,
chociaż. Oh, mamy takie eleganckie razy, Marilla.
Mam do przedstawienia najbardziej wyobraźni, ale jestem również w stanie tego zrobić.
Diana jest po prostu idealna pod każdym innym względem.
Wiesz, że kawałek ziemi na potoku, który uruchamia się między naszym gospodarstwie i
Pan Barry.
Należy do pana William Bell, a prawo w rogu jest mały pierścień
drzew Biała brzoza - najbardziej romantyczne miejsce, Marilla.
Diana i mam naszym teatrze istnieje.
Nazywamy to Idlewild. Czy nie jest to poetycka nazwa?
Zapewniam was, zajęło mi trochę czasu na przemyślenie go.
Nie spałam prawie całą noc przed I wymyślił.
Wtedy, tak jak ja spadał w sen, przyszedł jak inspiracji.
Diana był zachwycony, kiedy to usłyszał.
Mamy naszego domu stały się elegancko. Musisz przyjść i zobaczyć, Marilla - won't
Ciebie?
Mamy wielkie, kamienie, wszystko porośnięte mchem, na miejsca, a deski z drzewa na
Drzewo na półkach. I mamy wszystkie nasze potrawy na nich.
Oczywiście, wszystkie są złamane, ale jest to najłatwiejsza rzecz na świecie sobie wyobrazić, że
są one w całości.
There'sa kawałek z płyty sprayem bluszczu czerwony i żółty na to, że jest szczególnie
piękna. Trzymamy go w salonie i mamy
bajki szkło tam, too.
Szkło bajki jest piękny jak marzenie. Diana znaleziono go w lesie za
ich domu kurczaka.
To wszystko jest pełne tęczy - tak mało młodych tęcze, które nie zyskały jeszcze duży -
i matka Diana powiedziała jej, że została przerwana wiszące lampy, które kiedyś mieli.
Ale miło sobie wyobrazić wróżki stracił jedną noc, gdy miał piłkę, więc
nazywają to szkło bajki. Matthew będzie nas tabeli.
Oh, nazwaliśmy to małe okrągłe puli w Willowmere polu pana Barry'ego.
Mam tę nazwę z książki Diana pożyczył mi.
To było porywające książki, Marilla.
Bohaterka bowiem pięciu kochanków. Byłbym zadowolony z jednym, czy nie?
Była bardzo przystojny i poszła przez wielkie cierpienia.
Mogła słaby tak łatwe, jak nic.
Chciałbym być w stanie omdlenia, czy nie, Marilla?
To takie romantyczne. Ale ja jestem naprawdę bardzo zdrowe dla wszystkich jestem tak
cienkie.
Wierzę, że jestem coraz grubsze, choć. Nie sądzisz, że jestem?
Patrzę na kolana każdego ranka gdy budzę się, aby zobaczyć, czy wgłębienia nadchodzą.
Diana o nowych sukienka z rękawami łokcia.
Ona będzie nosić ją na piknik. Oh, mam nadzieję, że będzie dobrze następny
W środę.
Nie czuję, że mogę znieść rozczarowanie, jeśli coś się stało
pozwalają mi się na piknik. Przypuszczam, że chciałbym przeżyć, ale jestem
pewne, że będzie to przez całe życie smutku.
Nie miałoby znaczenia, czy mam do stu pikniki po latach, że nie będą się
się na brak tego.
Będą mieć łodzi na jeziorze Waters Shining - i lody, jak powiedziałem
Ciebie. Nigdy nie próbowałem lodów.
Diana próbował wyjaśnić, jak to było, ale myślę, że lody to jeden z tych
rzeczy, które są poza wyobraźnią. "" Anne, masz rozmawiał nawet na dziesięć
minut przez całą dobę, "powiedział Marilla.
"Teraz, tylko dla ciekawości, czy można trzymać język za zębami na tej samej długości
czasu ". Anne trzymała język za życzenia.
Ale do końca tygodnia mówiła piknik i piknik myśli i marzy
piknik.
W sobotę padał deszcz i pracowała sama się do takiego stanu szalony żeby
powinna utrzymać się na deszcz, aż ponad środę, że Marilla się jej przyszyć
dodatkowych kwadratowy mozaiki drodze steadying jej nerwy.
W niedzielę Anne zwierzył się Marilla w drodze do domu z kościoła, że dorastała w rzeczywistości
zimno na całym z podniecenia, gdy minister ogłosił piknik z
"Takie emocje, jak poszedł w górę iw dół pleców, Marilla!
Nie sądzę, bym kiedykolwiek naprawdę wierzył, że do tego czasu nie było uczciwie będzie
być na pikniku.
I nie mógł pomóc, obawiając się, ja tylko sobie wyobrazić.
Ale kiedy minister mówi coś na ambonie po prostu trzeba w to uwierzyć. "
"Ty swoje serce zbyt wiele na rzeczy, Anne", powiedział Marilla, z westchnieniem.
"Obawiam się, że nie będzie wiele rozczarowań dla Ciebie w sklepie przez
życia ".
"Och, Marilla, czeka na rzeczy to połowa przyjemności z nich," wykrzyknął Anne.
"Mayn't dostać same rzeczy, ale nic nie może dopuścić, abyś zabawy
z niecierpliwością do nich.
Pani Lynde mówi: "Błogosławieni, którzy oczekują niczego nie mogą być
rozczarowanie. Ale myślę, że będzie gorzej się spodziewać
nic, niż się rozczarować. "
Marilla nosiła ametyst broszka do kościoła tego dnia, jak zwykle.
Marilla zawsze nosiła ametyst broszka do kościoła.
Mogła, że to raczej świętokradczy zostawić go - tak źle, jak
zapominając o swoją Biblię lub jej ani grosza kolekcji.
To ametyst broszka była Marilla najbardziej skarbem.
Morskiej wuj dał ją jej matka, która z kolei przekazał go do
Marilla.
To było w starym stylu owalne, zawierające oplecione matki włosów, otoczony
granicy ametysty bardzo dobrze.
Marilla wiedział zbyt mało o kamienie szlachetne uświadomić sobie, jak dobrze ametysty
rzeczywiście były, ale myślała, że są one bardzo piękne i zawsze było przyjemnie
świadomi swej fioletowy blask w jej
gardła, *** jej dobre brązowej sukni satyna, nawet chociaż nie mogła go zobaczyć.
Anne został uderzony z przyjemnością podziw, kiedy pierwszy raz zobaczyłem, że broszka.
"Och, Marilla, it'sa doskonale eleganckie broszka.
Nie wiem w jaki sposób można zwrócić uwagę na kazania lub modlitwy, kiedy masz go
na.
Nie mogłem, wiem. Myślę, ametysty są po prostu słodkie.
Są to, co myślałem, diamenty były podobne.
Dawno temu, przed jaką kiedykolwiek widziałem diament, czytałem o nich i próbowałem sobie wyobrazić
co by to było jak. Myślałem, że będą one piękne błyszczące
fioletowe kamienie.
Kiedy zobaczyłem prawdziwy diament w damski pierścionek pewnego dnia był tak rozczarowany, płakałem.
Oczywiście, to było bardzo piękne, ale to nie był mój pomysł diament.
Pozwolisz mi trzymać broszkę na minutę, Marilla?
Czy uważasz, ametysty można dusze dobre fiołki? "