Tip:
Highlight text to annotate it
X
Przygody Tomka Sawyera przez Mark Twain
Rozdział IX
O wpół do dziewiątej, tej nocy, Tomek i Sid
zostały wysłane do łóżka, jak zwykle.
Powiedzieli, że ich modlitwy i Sid wkrótce
śpi.
Tom spał i czekał, w niespokojnych
niecierpliwość.
Kiedy wydawało mu się, że należy
prawie dzień, usłyszał zegar strike
dziesięć!
To była rozpacz.
Byłby rzucił i wiercił, jak jego
nerwy klienta, ale bał się, że
może budzić Sid.
Więc on leżał i patrzył się na
ciemności.
Wszystko było ponuro nadal.
W przyszłości, z ciszy, mały,
ledwie dostrzegalny odgłosy zaczęły
podkreśla się.
Tykanie zegara zaczęły przynieść
się do ogłoszenia.
Stare belki zaczął pękać tajemniczo.
Schody trzeszczały cicho.
Widocznie duchy za granicą.
Mierzone, przytłumiony chrapać wydane od cioci
Polly komory.
A teraz męczące śpiew krykieta
że ludzka pomysłowość nie można zlokalizować,
zaczęło.
Następna upiorną tykanie Deathwatch
w ścianie przy łóżku głowę się Tom
dreszcz - to znaczy, że ktoś dzień
policzone.
Następnie wycie psa dalekich róży na
nocne powietrze, a to odpowiedzieli słabsze
wyć z odległości odległych.
Tom był w agonii.
W końcu był zadowolony, że czas
ustało, a wieczność rozpoczął, zaczął
drzemać, wbrew sobie; zegara
dzwoniły jedenaście lat, ale nie słyszę.
A potem przyszedł, mieszając się z jego
pół tworzy sny, najbardziej melancholijny
miauczenia kotów.
Podnoszenie sąsiednim okienku
zakłócony niego.
Okrzyk: "Scat!
Ci diabła! "
i katastrofy pustą butelkę przed
z tyłu ciotki drewutni wniesiona
go na jawie, a jednym minut później
był ubrany i przez okno i
czołgał się po dachu "ell" na
czworakach.
On "meow'd" ostrożnie raz lub dwa razy, jak
poszedł, a następnie skoczył z dachu
drewutni, a stamtąd na ziemię.
Huckleberry Finn tam był, z jego martwe
kota.
Chłopcy ruszył i zniknął w
mroku.
Na koniec pół godziny były
brodząc przez wysokie trawy
cmentarz.
To był cmentarz w starym stylu
Western rodzaju.
To było na wzgórzu, o półtorej mili
z wioski.
Miał szalony ogrodzenia pokładzie wokół niego,
który pochylił się do wewnątrz, w miejscach i na zewnątrz
Resztę czasu, ale stał w pozycji pionowej
nigdzie.
Trawy i chwastów wzrosła ranga w całym
cmentarz.
Wszystkie stare groby zapadły w nie
nie był nagrobek w miejscu, dookoła
zakończone, robaczywy deski rozłożona
grobów, opierając się o wsparcie i
znalezienie brak.
"Święte na pamięć" tak a tak nie
malowana była na nich raz, ale nie mógł
już zostały przeczytane, w większości
nich, teraz, nawet jeśli nie było światła.
Słaby wiatr jęczał przez drzewa i
Tom obawiali może to być duchy
martwych, skarżąc się na zaburzenia samopoczucia.
Chłopcy mówili niewiele, a tylko w
oddech, na czas i miejsce
i przenikający powagi i ciszy
uciskanych ich ducha.
Okazało się, ostry nowy kupie były
szukam, i zadomowiła się w ciągu
ochrony wiązów, że trzy wielkie
wzrosła w garść w ciągu kilku stóp
grobu.
Potem czekała w ciszy na co
wydawało się przez długi czas.
Jęcząc z dalekiego sowa wszystkich
dźwięk niespokojnych zmarłych ciszy.
Tom refleksji wzrosła uciążliwe.
Musi życie niektóre rozmowy.
Tak powiedział szeptem:
"Hucky, czy wierzysz zmarłych
jak to dla nas jest tutaj? "
Huckleberry szepnął:
"I wisht I wiedzieliśmy.
To straszne jak uroczyste, prawda? "
"Założę się, że jest".
Wyraźnie pauza, podczas gdy
chłopców canvassed tej sprawie do wewnątrz.
Wtedy Tom szepnął:
"Powiedz, Hucky - czy liczyć Hoss Williams
słucha nas mówi? "
"Oczywiście O 'robi.
Przynajmniej jego sperrit robi. "
Tom po chwili:
"Żałuję, że nie powiedział Mister Williams.
Ale nigdy nie miałem na myśli nic złego.
Każdy nazywa go Hoss.
"Ciało nie może być zbyt partic'lar jak
Dyskusja 'bout te-yer zmarłych, Tom. "
Był to tłumik, a rozmowa zmarł
ponownie.
Obecnie Tom chwycił go za ramię i kolegi
powiedział:
"Sh!"
"Co to jest, Tom?"
I dwa trzymał razem z biciem
serca.
"Sh!
Nie tis ponownie!
Czy nie słyszysz? "
"I -"
"Nie!
Teraz możesz to usłyszeć. "
"Panie, Tom, idą!
Idą, na pewno.
Co będziemy robić? "
"I dono.
Myślisz nas widzą? "
"Och, Tom, widzą w ciemności, sam
jak koty.
I wisht I nie przyszedł ".
"Och, nie bądź afeard.
Nie wierzę, oni nas nurtować.
Nie robi żadnych szkód.
Jeśli będziemy nadal doskonale, a może
Informacja nie będzie nas wcale ".
"I'll spróbować, Tom, ale Panie, Jestem wszystkim
dreszcz ".
"Słuchaj!"
Chłopcy pochylili głowy i
ledwo oddychał.
Przytłumiony gwar głosów uleciała z
samym końcu cmentarza.
"Popatrz!
Patrz! "
szepnął Tom.
"Co to jest?"
"To diabeł broni.
Och, Tom, to jest straszne. "
Niektóre dane niejasne zbliżył się poprzez
mrok, kołysząc się staromodnym cyny
latarnia, że piegowaty ziemi
niezliczone małe cekiny światła.
Obecnie Huckleberry szepnął z
dreszcz:
"To na pewno wystarczy diabły.
Trzy z 'em!
Lordy, Tom, jesteśmy goners!
Czy można się modlić? "
"Postaram się, ale nie możesz być afeard.
Nie będzie nam szkodzić.
"Teraz kładę się spać, I -"
"Sh!"
"Co to jest, Huck?
"Są ludzi!
Jednym z 'em jest tak.
Jednym z 'em głos starego *** Potter ".
"Nie -'tain't tak, to jest?"
"Założę się, wiem to.
Nie mieszać ani drgnie.
On nie jest wystarczająco ostre, do zawiadomienia nas.
Pijany, tak samo jak zwykle, prawdopodobnie - obwiniane
stary rip! "
"Dobrze, będę nadal.
Teraz są zablokowane.
Nie mogę go znaleźć.
Tutaj wrócą.
Teraz są gorące.
Cold ponownie.
Hot ponownie.
Red hot!
Są p'inted prawo, tym razem.
Powiedz, Huck, wiem o innym "ich głosy;
to Joe ***.
"To jest tak - że murderin" pół-ras!
Chciałbym druther one były diabły Dern wzroku.
Co kin one do? "
Szept zmarł w całości, teraz, w
trzech mężczyzn, doszli do grobu i stanął
w ciągu kilku stóp ukrywanie chłopców-
miejsce.
"Tu jest", powiedział trzeci głos, a
właściciel stwierdził, latarni i
ujawnił twarz młodego lekarza
Robinson.
*** Joe Potter i prowadziły
handbarrow z liny i kilka
łopaty na jej temat.
Oni rzucił ich obciążenia i zaczął
otwartego grobu.
Lekarz poddał pod latarnia na czele
grobu i przyszedł i usiadł z jego
plecami jednego z drzew wiąz.
Był tak blisko chłopcy mogą mieć
dotknął go.
"Pospiesz się, ludzie!"
powiedział głosem, "Księżyc
wyjść w każdej chwili. "
Oni warknął w odpowiedzi i poszedł dalej
kopania.
Przez jakiś czas nie było hałasu, ale
kraty dźwięk łopaty rozładowania
ich ładunków pleśni i żwiru.
To było bardzo monotonne.
W końcu uderzył łopatą na trumnę
z głuchym akcent ***, w ciągu
inny minutę lub dwie ludzie mieli hoisted
go na ziemię.
Oni pried zdejmowania pokrywki z łopaty,
wyszedł ciała i po cenach dumpingowych na niegrzecznie
ziemi.
Księżyc płynął zza chmur
i narażone bladej twarzy.
Kurhan został jeszcze gotowy i trup
nałożonych na nią, przykryty kocem, a
związana z jego miejsce z liny.
Potter wyjął duży nóż i wiosną
odciąć zwisające koniec liny i
powiedział:
"Teraz cięty rzecz gotowa, chirurg,
i będziesz tylko z inną pięć, lub
tutaj przebywa. "
"To mów!"
Joe powiedział ***.
"Spójrz, co to znaczy?"
powiedział doktor.
"You wymagane swoją zapłacić z góry, a
Zapłaciłem ciebie ".
"Tak, a ty zrobić więcej niż", powiedział
Joe ***, zbliżając się do lekarza, który był
teraz stoi.
"Pięć lat temu prowadził mnie od
swojego ojca kuchnia jedną noc, kiedy
Przyszedłem prosić o coś do jedzenia, a
Powiedziałem, że warn't tam jakieś dobre, a gdy
I przysiągł, będę się z tobą nawet jeśli trzeba było
sto lat, ojciec kazał mi więzieniu
dla włóczęgi.
Czy myślisz, że zapomniałem?
Krew *** nie jest mi do niczego.
A teraz mam ciebie, a ty do
Osiedlenie się, wiesz! "
Groził lekarz, z jego
pięścią w twarz, przez ten czas.
Lekarz uderzył nagle, a
wyciągnął drab na ziemi.
Potter rzucił nóż i zawołał:
"Już, teraz, czy nie uderzyłem lampart!"
i za chwilę miał zmagały się z
lekarz i dwie walczą
z siły i, deptanie trawy
i rozrywanie ziemi piętach.
*** Joe zerwał się na równe nogi, oczy
flaming z pasją, chwycił Potter's
nóż i udał się skradając, kocie i
przygarbiony, w kółko o
kombatantów, szukając okazji.
Nagle rzucił się do lekarza za darmo,
chwycił ciężki zagłówkiem z Williams
poważne i powalonych na ziemię Potter z
- to w tej samej chwili, półkrwi
widział swoją szansę i pojechał po nóż, aby
rękojeść w piersi młodzieńca.
On zachwiał się i upadł na części Pottera,
powodzi mu w krew, w
samej chwili chmury wymazał
straszne widowisko i dwie przerażone
chłopcy poszli prędkości daleko w ciemności.
Obecnie, kiedy księżyc pojawił się ponownie,
*** Joe stał *** dwiema postaciami,
kontemplując je.
Lekarz mruknął niewyraźnie, wydał w
długim oddechu lub dwa i jeszcze.
Półkrwi mruknął:
"TO ocena utrwalonym - diabła".
Potem okradli ciała.
Po czym położył nóż w krytycznym
otwartej dłoni Potter's right, i usiadł na
zdemontowanych trumny.
Trzy - cztery - pięć minut minęło, a
następnie zaczął mieszać Potter i jęk.
Jego ręka zamknięte na nóż, podniósł
go, spojrzał na niego i niech spada, z
Potem usiadł, przesuwając ciało od niego,
i patrzył na niego, a następnie wokół niego,
mętnie.
Jego oczy spotkały się Joe's.
"Panie, jak to jest, Joe?"
powiedział.
"Ze to brudne interesy", powiedział Joe, bez
ruchu.
"Co zrobisz?"
"Ja!
Nigdy nie udało! "
"Spójrz tutaj!
Takiej rozmowy nie rozmywa ".
Harry zadrżał i dorastał biały.
"Myślałam, że jeszcze trzeźwy.
Ja bym nie działalności pić w nocy.
Ale to jeszcze w mojej głowie - worse'n kiedy
rozpoczęła się tutaj.
Jestem w bałaganie, nie może sobie przypomnieć
to nic, trudno.
Powiedz mi, Joe - Szczerze mówiąc, teraz, stary feller - nie
To zrobić?
Joe, nigdy nie chciałem -'pon moją duszę i
honor, nigdy nie chciałem, Joe.
Powiedz mi, jak to było, Joe.
Och, to straszne - i to tacy młodzi i
obiecujące. "
"Dlaczego po dwóch było szamotanie, a on
pobrane jesteś jednym z zagłówkiem, a
spadła mieszkanie, a potem się przyjdziesz, wszystkie
nawijania i zdumiewające jak i wyrwał
nóż i zaciął go w nim, tak jak
on pobrany wam innego straszne klipu - i
o położyłeś, jako martwy jako klin til
teraz ".
"Och, nie wiem, co-robi.
Chciałbym może umrzeć w tej chwili gdybym to zrobił.
To wszystko w związku z whisky i
emocje, I liczyć.
I nigdy nie korzystał z weepon w moim życiu, przed,
Joe.
Walczyłem, ale nigdy z weepons.
Oni wszyscy mówią.
Joe, nie mów!
Powiedzmy, że nie powie, Joe - to już zupełnie dobry
feller.
Zawsze podobało mi się, Joe, i stanął na
Mnie również.
Nie pamiętasz?
Nie będziesz powiedzieć, Czy, Joe? "
A biedni stworzenie spadła na kolana
przed zimny morderca, i objęła
atrakcyjne jego ręce.
"Nie, zawsze byłem uczciwy
ze mną, *** Potter, i nie wróci
na ciebie.
Nie teraz, że jest tak piękna jak człowiek może
powiedzieć ".
"Oh, Joe, jesteś aniołem.
Będę was błogosławi za to najdłuższy dzień I
na żywo ".
I Potter zaczął płakać.
"Przyjdź, teraz jest to dosyć tego.
Nie każdej chwili za szlocham jest.
Można się tam i tak pójdę to.
Przenieś teraz, i nie pozostawia żadnych utworów
za tobą. "
Potter rozpoczęła się pochwalić, że szybko
zwiększa się uruchomić.
Półkrwi patrzyła za nim.
Mruknął:
"Jeśli jest tak samo oszołomiony z lizać i
pijany z rumu, miał wygląd
jest, nie pomyśli o nóż do
poszedł tak daleko, że będzie boi się przyjść
z powrotem po to, aby takie miejsce przez siebie -
-Chicken-serce! "
Dwa lub trzy minuty później zamordowany
człowiek, spowity trupa, lidless
trumna, otwartego grobu nie podlegali
kontroli, lecz księżyca.
Cisza kompletna ponownie, też.
cc ccprose proza audiobook książki audio literatury klasycznej napisów napisów napisy zsynchronizowane tekst esl