Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ 5
W odległości krótkiego spaceru od Longbourn mieszkała rodzina, z którą Bennetów były
szczególnie intymne.
Sir William Lucas był dawniej w handlu Meryton, gdzie przedtem
dopuszczalne fortunę i wzrosła do honoru rycerskiego przez adres do króla
podczas jego prezydentura.
Różnica nie może się odczuć zbyt mocno.
To dało mu wstręt do jego działalności, i do jego miejsca zamieszkania w małym rynku
miasta oraz w rzuceniu ich obu, usunął się z rodziną do domu o
km od Meryton, denominowane od
okres Lucas Lodge, gdzie mógł myśleć z przyjemnością własnego znaczenia, a
odłączone w biznesie, zajmują się wyłącznie w byciu cywilnej na cały świat.
Bo choć zachwycony jego rangi, nie czyni go lekceważący, wręcz przeciwnie,
był wszystkim uwagę na wszystkich.
Z natury nieszkodliwe, przyjazne i zobowiązujące, prezentacji na St James
kazał mu uprzejmy.
Lady Lucas był bardzo dobry typ kobiety, nie jest zbyt mądre, aby być wartościowym sąsiada
Pani Bennet. Mieli kilkoro dzieci.
Najstarszy z nich, rozsądny, inteligentny młoda kobieta, około dwudziestu siedmiu lat, został
Bliskim przyjacielem Elżbiety.
Że Lucases Miss i Miss Bennetów powinny spełniać to talk over piłka była
absolutnie konieczne, a rano po montażu przyniósł były do
Longbourn słyszeć i komunikować się.
"Ty rozpoczął wieczorem dobrze, Charlotte," powiedziała pani Bennet z organizacjami panowanie na
Panna Lucas. "Byłeś pierwszym wyborem pan Bingley jest."
"Tak, ale wydawało się, że jego druga lepiej."
"Oh! masz na myśli Jane, jak sądzę, bo tańczył z nią dwa razy.
Aby mieć pewność, że wydawało się jakby podziwiał ją - rzeczywiście raczej uwierzyć, że nie - ja
słyszałem coś o tym - ale nie wiedzą co -. coś o pana Robinson "
"Być może masz na myśli to, co usłyszałem od niego i pan Robinson, nie wspomniałem to
dla Ciebie?
Pan Robinson pyta go, jak mu się podoba nasze zespoły Meryton, i czy nie
myślę, że było bardzo wiele pięknych kobiet w pokoju, a które jego zdaniem
najładniejsza? i jego sekretarka natychmiast
ostatnie pytanie: "Oh! najstarsza panna Bennet, ponad wszelką wątpliwość, że nie może być dwóch
opinie w tej kwestii. "" "Słowo daję!
Dobrze, że jest bardzo zdecydował rzeczywiście - że wydaje się jakby - ale jednak, to może wszystko
na nic, wiesz. "" My overhearings były bardziej do celu
niż twoje, Eliza, "powiedziała Charlotte.
"Pan Darcy nie jest tak dobrze, warto posłuchać, jak jego przyjaciel, jest on - biedny Eliza - do
tylko po prostu tolerowane. "
"Błagam cię nie umieszczę go na głowę Lizzy, aby być dręczona przez jego złego traktowania, na
On jest taki nieprzyjemny człowiek, że byłoby całkiem nieszczęście być lubiany przez
niego.
Pani Długie powiedział mi wczoraj, że siedział blisko niej na pół godziny bez raz
otwierając usta "," Czy jesteś pewien, proszę pani -.? nie ma
mały błąd? "mówi Jane.
"Na pewno widział Pan Darcy mówi do niej".
"Tak - bo prosiła go w końcu jak mu się podoba Netherfield, i nie mógł pomóc
odpowiedzi na nią, ale ona powiedziała, że wydawało się zupełnie zły na czym mówił do ".
"Miss Bingley powiedział mi," mówi Jane, "która nigdy nie mówi dużo, chyba, że wśród jego
intymnej znajomości. Wraz z nimi jest niezwykle przyjemna. "
"Nie wierzę w ani jedno słowo, moja droga.
Gdyby był tak bardzo przyjemnie, musiałby mówił do pani Long.
Ale mogę się domyślać, jak było, każdy mówi, że jest zjeść z dumą, i śmiem
powiedzieć, że słyszał, że pani jakoś długo nie prowadzi przewozu, i doszedł do
piłkę w hack bryczką. "
"Nie mam nic przeciwko jego nie rozmawia Pani Long," powiedziała pani Lucas ", ale chcę mu
tańczył z Eliza. "" Innym razem, Lizzy, "powiedziała matka:" Ja
to nie taniec z nim, gdybym był tobą. "
"Wierzę, proszę pani, czy mogę bezpiecznie, że nigdy nie można z nim tańczyć."
"Jego duma," powiedziała pani Lucas, "nie razi mnie tak bardzo, jak duma często nie,
bo nie ma usprawiedliwienia dla niego.
Nie można się dziwić, że tak bardzo drobny młody mężczyzna, z rodziny, majątek, wszystko w
jego korzyść, powinniśmy myśleć bardzo z siebie. Jeśli mogę tak wyrazić, że ma prawo do
być dumni. "
"To jest bardzo prawdziwe," odpowiedziała Elizabeth "i mogłem łatwo wybaczyć jego duma, jeśli
nie miał upokorzony moje ".
"Duma", obserwuje się Maryi, która wzbudził się na solidność jej refleksje, "jest
bardzo często nie uważam.
Z tego, jakie kiedykolwiek czytałem, jestem przekonany, że to jest bardzo powszechne w istocie;
że natura ludzka jest szczególnie narażona na to, i że bardzo niewielu z nas, którzy
nie pielęgnować poczucie własnej
samozadowolenie na wynik niektórych jakości lub innych, rzeczywistych lub urojonych.
Próżność i duma to dwie różne rzeczy, ale słowa są często używane
zamiennie.
Osoba może być dumny bez próżno. Pride odnosi się bardziej do naszej opinii
się, próżność tego co będziemy mieli inni myślą o nas ".
"Gdybym był bogaty jak pan Darcy," krzyknął młody Lucas, który przybył wraz z siostrami, "I
nie powinien się martwić jak dumny jestem. Chciałbym zachować opakowanie foxhounds i pić
butelkę wina dziennie. "
"Następnie należy pić dużo więcej, niż powinien", mówi pani Bennet, "a jeśli
I było zobaczyć cię na to, czy powinienem zabrać swoje butelki bezpośrednio. "
Chłopiec zaprotestował, że nie powinna, ona nadal deklarują, że nie, i
argument zakończył tylko z wizytą.