Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ I. pani. Rachel Lynde jest zaskoczony
Pani Rachel Lynde mieszkał właśnie tam, gdzie Avonlea głównej drogi świateł w dół do małego
puste w środku, otoczone olchy i eardrops damskie i ciągnie się przez potok, który
źródła dawno temu w lesie
stare miejsce Cuthbert, ale uchodził za skomplikowane, na oślep potoku w jej wcześniejszym
Oczywiście przez te lasy, z mrocznych tajemnic z basenem i kaskady, ale przez
czas osiągnął Lynde Hollow było
ciche, dobrze przeprowadzone strumykiem, na nie nawet strumyk, może uruchomić przeszłości pani Rachel
Lynde drzwi bez poszanowaniem dobrych obyczajów i przyzwoitości, to prawdopodobnie był świadom, że
Pani Rachel siedzi przy oknie,
prowadzenie oko na wszystko, co przeszła, z potoków i dzieci, i
, że jeśli ona nie zauważył niczego dziwne lub nie na miejscu nigdy nie spocznie, dopóki nie
wykrytym dlaczego? ich.
Jest mnóstwo ludzi, w Avonlea i poza nim, którzy mogą uczestniczyć w ściśle do ich
biznes sąsiada dzięki zaniedbując własne, ale pani Rachel Lynde był jednym z
osób zdolnych do stworzenia, które może zarządzać
własnych problemów i innych ludzi, na dodatek.
Była znaczących gospodyni, jej praca była zawsze wykonane i dobrze, że "prowadził"
Szycie Circle, pomógł uruchomić szkółki niedzielnej i był najsilniejszy rekwizytem
Towarzystwo Pomocy Kościoła i misji zagranicznych pomocnicze.
Ale z tym wszystkim pani Rachel znaleźć liczne czasu, aby siedzieć godzinami na jej
okno w kuchni, dziania "bawełna warp" kołdry - miała dzianiny szesnastu nich, jak
Gospodynie Avonlea zwykli mówić w
przerażone głosy - i prowadzenie oko na głównych drogach, które przekroczyły puste i rany
się na strome wzgórze poza czerwonym.
Od Avonlea zajmuje trochę trójkątny półwysep wystające do Zatoki St
Lawrence z wodą na dwóch stronach, każdy, kto wyszedł z niego lub do niego nie
przejść *** tą drogą wzgórzu i tak uruchomić
niewidzialne rękawicę wszystkim oko pani Rachel.
Siedziała tam pewnego popołudnia, na początku czerwca.
Słońce wracał w oknie ciepłe i jasne, sad na zboczu poniżej
dom był w kolor ślubne z pinky-biały kwiat, nucił przejęte przez niezliczone
pszczół.
Thomas Lynde - cichy mały człowiek, którego ludzie Avonlea nazwie "Rachel Lynde w
mąż "- był siew jego koniec nasion rzepy na polu wzgórzu za stodołę, a
Mateusz Cuthbert powinna była siewu
jego na dużym obszarze potoku czerwone od ponad Green Gables.
Pani Rachel wiedział, że powinien, bo słyszała mu powiedzieć Peter Morrison
wieczorem przed w William J.
Blair przechowywać przez co Carmody, że nie zamierzał siać ziarno rzepy następnego popołudnia.
Peter poprosił go, oczywiście, dla Mateusza Cuthbert nigdy nie było wiadomo, że wolontariusz
informacje na temat czegokolwiek w całym jego życiu.
A jednak był Mateusz Cuthbert, na wpół po południu męczącym dniu
spokojnie jazdy po pustych i pod górę, co więcej, nosił biały kołnierzyk i
jego najlepszy garnitur, który był zwykły
dowód, że jedzie z Avonlea i miał buggy i szczaw klacz, która
świadczyło, że idzie na znaczną odległość.
Teraz, gdy został Mateusz Cuthbert dzieje i dlaczego był tam iść?
Gdyby to było innego człowieka w Avonlea, pani Rachel, zręcznie wprowadzenie to i to
razem, mogą dać całkiem niezły chyba jak na oba pytania.
Mateusz tak rzadko wyszedł z domu, że to musi być coś, naciskając i niezwykłe
który był przy nim, był najbardziej nieśmiałą człowiek żyje i nienawiści, aby udać się
obcych lub w dowolne miejsce, gdzie mógłby porozmawiać.
Mateusz, ubrany z białym kołnierzykiem i jazdy w buggy, było coś, co
nie zdarza się często.
Pani Rachel, zastanowić, jak ona może, może mieć nic z niej i jej popołudniowej
radości było zepsute.
"Ja po prostu przejść *** do Zielonego Wzgórza po herbacie i dowiedzieć się od Marilla gdzie jest
poszedł i dlaczego, "godny kobieta ostatecznie zakończone.
"On na ogół nie idą do miasta o tej porze roku i nigdy nie odwiedza, gdyby biegał
z nasion rzepiku, że nie będzie ubierać się i podjąć buggy, aby przejść do więcej, nie był
szybkiej jazdy wystarczy iść do lekarza.
Ale coś się musiało stać, ponieważ w nocy, aby uruchomić go.
Jestem czysty zaskoczony, to co, a ja nie wiem minutę spokoju umysłu i sumienia
aż wiem co się stało, Mateusz Cuthbert z Avonlea dzisiaj ".
Zatem po herbacie pani Rachel określone, miała nie daleko, aby przejść; duży, wędrówki,
sad-embowered domu, w którym mieszkał Cuthberts było niewiele ćwierć mili w górę
Droga z Hollow Lynde jest.
Aby mieć pewność, długi pas się to dużo dalej.
Ojciec Mateusz Cuthbert, jako nieśmiały i cichy jak jego syn za nim, dostał aż
od kiedy ewentualnie może od bliźnich bez faktycznie odchodzi do
lesie, gdy założył gospodarstwo rolne.
Green Gables został zbudowany w najdalszym skraju jego Tereny i tam było
tego dnia, ledwie widoczny z głównej drogi, wzdłuż której wszystkie inne domy Avonlea
tak sociably znajduje.
Pani Rachel Lynde nie zadzwonił życia w takim LIVING na wszystkich.
"To tylko pobyt, to co," powiedziała, jak wyszła wzdłuż głęboko koleinami,
trawiasty pas graniczy z dzikich krzewów róży.
"Nic dziwnego, Mateusza i Marilla są trochę dziwne, mieszkające poza powrotem tutaj
się.
Drzewa nie są o wiele firmy, choć drogie wie, gdyby nie byłoby dość
nich. Chciałbym Ruther patrzeć na ludzi.
Aby upewnić się, wydają się na tyle zadowolony, ale potem, jak sądzę, są do tego przyzwyczajeni.
Ciało może przyzwyczaić się do wszystkiego, nawet do powieszenia, jak Irlandczyk powiedział. "
Dzięki tej pani Rachel wyszedł z pasa na podwórko z Zielonego Wzgórza.
Bardzo zielone i czyste i precyzyjne, że stocznia, ustaw około jednej strony z wielkim
patriarchalnej wierzby i innych z prim Lombardies.
Nie bezpańskich kija ani kamienia nie było widać, bo pani Rachel widziała go, jeśli nie
było.
Prywatnie była zdania, że Marilla Cuthbert ogarnęła, że stoczni na jak
często jak ona ogarnęła jej domu.
Można było zjeść posiłek z ziemi bez overbrimming przysłowiowy dziobać z
brudu. Pani Rachel rapował elegancko w kuchni
drzwi i wkroczył, gdy zaproszeni do tego.
W kuchni na Green Gables był wesoły mieszkania - lub byłby wesoły, jeżeli
nie było tak bardzo czyste, jak dasz jej coś z wyglądu
niewykorzystanych kosmetyczny.
Jego okna spojrzał na wschód i zachód, przez zachód jeden, patrząc na podwórku,
przyszła powódź łagodne światło słoneczne czerwca, ale na wschodzie jeden, skąd masz wgląd
kwitną białe wiśniowego drzewa w lewym
sad i kiwając głową, smukłe brzozy w zagłębieniu przy potoku, była zielenią
przejęte przez plątaninę winorośli.
Tutaj sob Marilla Cuthbert, kiedy siedziała w ogóle, zawsze nieco nieufny w stosunku do
słońca, które wydawały się jej zbyt taniec i nieodpowiedzialne rzeczy na świecie, który
miał być traktowana poważnie, a tutaj
Siedziała teraz, dziania, i stół za nią położono na kolację.
Pani Rachel, zanim miała dość zamknął drzwi, miały psychicznego uwagę
wszystko, co było na stole.
Były to trzy płyty ułożone, aby Marilla należy oczekiwać kogoś do domu
z Matthew do herbaty, ale potrawy codziennych potraw i była tylko krab-
Apple zachowuje i jeden rodzaj ciasta, więc
że oczekiwane przedsiębiorstwo nie mogło być żadnego konkretnego przedsiębiorstwa.
Ale co z białym kołnierzykiem Mateusza i klaczy szczaw?
Pani Rachel był już dość głowy z tej niezwykłej tajemnicy o spokojnej,
unmysterious Zielonego Wzgórza. "Dobry wieczór, Rachel," powiedział Marilla
żwawo.
"To jest prawdziwy pogodny wieczór, prawda? Czy nie usiąść?
Jak wszystkich ludzi? "
Coś, co z braku innej nazwy można nazwać przyjaźnią istniał i
zawsze istniała między Marilla Cuthbert i pani Rachel, mimo - a może
z powodu - ich odmienność.
Marilla był wysoki, chudy kobieta, z kątów i bez krzywe, ciemne włosy pokazał
niektóre szare smugi i zawsze skręcone w węzeł trochę za twardy z dwoma drutu
szpilki zatrzymany agresywnie przez nią.
Wyglądała jak kobieta wąskich doświadczenia i sumienia sztywne, którą
była, ale była to oszczędność coś o ustach, które gdyby było nigdy tak
słabo rozwinięte, mógłby zostać uznany wskazuje na poczucie humoru.
"Wszyscy jesteśmy całkiem dobrze," powiedziała pani Rachel. "Byłam trochę boi nie były,
kiedy zobaczyłem Matthew począwszy od dzisiaj.
Myślałam, że może, że idzie do lekarza. "
Marilla usta drgnęły zrozumieniem.
Miała pani Rachel oczekuje się, wiedziała, że widok Mateusza Jaunting
się tak nieodpowiedzialny sposób byłoby zbyt wiele dla jej sąsiada ciekawości.
"Och, nie, jestem dość dobrze, chociaż miałem ból głowy wczoraj," powiedziała.
"Mateusz poszedł do Bright River.
Dostajemy mały chłopiec z sierotą azyl w Nowej Szkocji, a on idzie na
dziś pociągu ".
Jeśli Marilla powiedział, że Mateusz poszedł do Bright River spotkać kangura z
Australia pani Rachel nie mógł być bardziej zaskoczony.
Była rzeczywiście dotkniętych głupi przez pięć sekund.
To było unsupposable że Marilla wyśmiewał jej, ale pani Rachel prawie
Przypuszczam, że musiał.
"Czy na serio, Marilla?" Spytała, gdy głos wrócił do niej.
"Tak, oczywiście", powiedział Marilla, jakby się chłopcy z sierotą psychiatrycznych w Nova
Szkocja były częścią zwykłych prac wiosną na każdym dobrze uregulowane gospodarstwa Avonlea zamiast
bycia niespotykane innowacji.
Pani Rachel czuła, że otrzymał poważny niedorozwój wstrząs.
Myślała, że w wykrzykniki. Chłopcze!
Marilla i Mateusz Cuthbert wszystkich ludzi przyjęcie chłopca!
Od sierotą azylu! Cóż, świat z pewnością zwrotnym
do góry nogami!
Ona będzie zaskoczony, nic po tym!
Nic! "Co na ziemi umieścić taki pogląd na swoje
głowę? "spytała z dezaprobatą.
To zostało zrobione bez jej rady, zapytany, i musi z konieczności być odrzucone.
"Cóż, byliśmy o tym myśleć przez jakiś czas - przez całą zimę w rzeczywistości" powrócił
Marilla.
"Pani Alexander Spencer był tu jeden dzień przed Bożym Narodzeniem i ona powiedziała, że będzie
aby mała dziewczynka z azylu w ponad Hopeton na wiosnę.
Jej kuzyn tam mieszka i pani Spencer odwiedził tutaj i wie o wszystkim.
Więc Matthew i ja rozmawialiśmy go wyłączyć i od tamtego czasu.
Myśleliśmy, że mamy chłopca.
Mateusza zaczyna się w roku, wiesz - on sześćdziesiąt - i nie jest tak żwawy jak kiedyś
było. Jego kłopoty serca go sporo.
I wiesz, jak zdesperowani trudno to musi być, aby wynajęta pomoc.
Nigdy nikogo się nie, ale te głupie, pół-grown trochę po francusku dla chłopców, a
jak tylko dostaniesz jeden dostał w swoje możliwości i uczy czegoś on i off
do fabryk homara lub państwa.
Na pierwszy Matthew zasugerował się chłopiec Home.
Ale powiedziałem "nie" płasko do tego.
"Mogą być wszystko w porządku - I'm nie mówiąc, że nie są - ale nie londyńskiej ulicy Arabów
mnie, powiedziałem. "Daj mi rodowitych co najmniej.
Będzie ryzyko, nie ważne kim mamy.
Ale będzie mi lżej w moim umyśle i syreny spać w nocy, jeśli uda nam urodził
Canadian ".
Więc w końcu zdecydowaliśmy się zapytać pani Spencer odebrać nam się jeden, gdy szła
na, aby uzyskać jej małą dziewczynką.
Słyszeliśmy w zeszłym tygodniu, że chce, więc wysłaliśmy jej słowa przez ludzi Richard Spencer w
Carmody, by przynieść nam inteligentny, prawdopodobnie chłopiec o dziesięć lub jedenaście.
Zdecydowaliśmy, że będzie najlepszym wieku - tyle stary, aby się przydać w robieniu prac domowych
tuż i dość młody, aby być przeszkolony do odpowiedniego.
Chcemy dać mu dobrego domu i szkole.
Mieliśmy telegram od pani Alexander Spencer dzisiaj - mail-mężczyzna przyniósł go z
stacji - mówi idą na wpół do szóstej wieczorem pociąg.
Więc Matthew Bright poszedł do rzeki z nim spotkać.
Pani Spencer spadnie go tam. Oczywiście, że idzie na White Sands
stacji siebie. "
Pani Rachel szczyciła się na zawsze mówiąc jej umysł, jęła mówić
teraz, po dostosować jej nastawienie psychiczne do tego niesamowite wieści.
"Cóż, Marilla, po prostu powiedzieć jasno, że myślę, że robisz potężny głupi
rzecz - to ryzykowne, to co. Nie wiesz, co dostajesz.
Jesteś przynosząc dziwne dziecko do domu i do domu i nie wiesz jednego
co o nim ani jakie jest jego usposobienie jest jak, ani jakie miał ani rodziców
jak on może okazać się.
Dlaczego dopiero w zeszłym tygodniu przeczytałem w gazecie, jak mężczyzna i jego żona się na zachód od
Wyspa miała chłopaka z sierotą azylu i on podpalił dom w nocy - zestaw
tego celowo, Marilla - i prawie spalił je na popiół w swoich łóżkach.
I wiem, że innym przypadku, gdy przyjęła chłopca używane ssać jaja - nie mogli
go złamać go.
Gdyby ktoś zapytał mnie o radę w tej sprawie - która nie zrobiłeś, Marilla - I'd powiedzieć
w imię miłosierdzia nie myśleć o czymś takim, to co ".
To pocieszające pracy wydawało się nie obrazić, ani alarm Marilla.
Ona stale na dzianiny. "Nie przeczę, że coś w tym, co
powiedzieć, Rachel.
Miałem kilka skrupułów siebie. Ale Matthew był straszny ustawić na nim.
Widziałem, że, więc dałem w
To tak rzadko Matthew ustawia swój umysł na wszystko, kiedy nie zawsze czuję
to moim obowiązkiem jest dać w
A co do ryzyka, nie ma ryzyka wszystko bardzo blisko ciała ma w tym
świata.
Nie ma zagrożenia związane z ludzi własnych dzieci, jeśli o to chodzi - są
nie zawsze okazują się dobrze. A potem Nova Scotia ma rację blisko
Island.
To nie jest tak, jakbyśmy się go z Anglii czy Stanów Zjednoczonych.
Nie może być znacznie różni się od siebie. "
"No cóż, mam nadzieję, okaże się w porządku," powiedziała pani Rachel tonem, który wyraźnie
wyraziła bolesne wątpliwości.
"Tylko nie mów, że nie ostrzeże Cię, jeśli pali Green Gables w dół lub oddaje strychnina
w dobrze - usłyszałem w sprawie, w New Brunswick, gdzie sierotą dziecko azyl nie
że i cała rodzina zginęła w strasznych bólach.
Tylko, że to dziewczyna w tej instancji. "
"Cóż, nie jesteśmy coraz dziewczyny", powiedział Marilla, jakby studnie zatrucia były
czysto kobiece realizacji i nie bał się w przypadku chłopca.
"Nigdy wcześniej nie marzenie, biorąc dziewczynkę, aby wywołać.
Zastanawiam się na Alexander pani Spencer na tym.
Ale, że nie będzie uchylać się od przyjęcia całości azyl sierota, jeżeli wzięła
go w głowę. "pani Rachel wolałby pozostać aż do
Mateusz wrócił do domu z jego przywożone sierotą.
Ale co odzwierciedla, że byłoby to dobre dwie godziny co najmniej przed jego przybyciem ona
zawarta wejść po drodze do Robert Bell i powiedzieć wiadomości.
Z pewnością się uczucie sobie równych, a pani Rachel kochała do
zrobić sensację.
Tak więc wzięła się stąd, trochę do ulgi Marilla w przypadku tych ostatnich, poczuł, że jej
wątpliwości i obawy ożywienia pod wpływem pesymizmu pani Rachel.
"Cóż, wszystkich rzeczy, które kiedykolwiek były lub będą!" Ejakulacji pani Rachel, kiedy była
bezpiecznie w pasie. "To naprawdę nie wydaje się jakby muszę być
śnienia.
Cóż, przykro mi za ten biedny młody i nie pomyłka.
Mateusza i Marilla nie wiem nic na temat dzieci i oni oczekują od niego
mądrzejszy i bardziej stabilne, że jego dziadek, jeśli tak jest, to, że kiedykolwiek
dziadek, co jest wątpliwe.
Wydaje się niesamowite myśleć o dziecku w Green Gables jakoś; nigdy nie było
nikogo, dla Mateusza i Marilla hodowano gdy dom został wybudowany nowy - jeśli
kiedykolwiek były dzieci, które trudno uwierzyć, gdy patrzy się na nich.
I nie byłoby w tym sierot buty na wszystko.
My, ale żal mi go, to co ".
Tak powiedziała pani Rachel do dzikich krzewów róży z pełni jej serce, ale jeśli ona
mógł się dziecka, który czekał cierpliwie na stacji Bright Rzeka w
tym samym momencie jej szkoda byłoby jeszcze głębiej i głębiej.