Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nasz wspólny przyjaciel Karola Dickensa rozdziale 14.
STRONG Cel
Kościelny-zadanie palowania ziemię *** Johnem Harmon całą noc, nie sprzyjała
zdrowy sen, ale Rokesmith miał pewne złamaną resztę rano, a wzrosła wzmocnić jego
Celem.
To wszystko było skończone.
Nie duch powinien niepokoić pana i spokój pani Boffin firmy; niewidzialną i bezdźwięczne, duch
Należy patrzeć na na chwilę dłużej w stanie istnienia, z których miała ona
odszedł, a następnie należy na zawsze przestaną prześladować sceny, w której nie ma miejsca.
Podszedł to wszystko jeszcze raz.
Miał wygasły do stanu, w którym znalazł się, jak wiele człowiek popada w
wiele warunek, bez postrzegania władzy skumulowanych jednostkowym
okoliczności.
Kiedy w nieufność wywołana przez jego nędznego dzieciństwa i skargi o zło-
-Nigdy jeszcze na dobre w jego wiedzy, a następnie - z ojcem i bogactwem swego ojca
na wszystko w ich wpływem powziął
Pomysł jego pierwszego oszustwa, to miało być nieszkodliwe, to potrwa, ale
kilka godzin lub dni, było zaangażowanie w nim jedynie dziewczynę tak kapryśnie narzucona
go i na których był tak kapryśnie
zmuszony, i to szczerze chciał dobrze do niej.
Na razie znalazł jej nieszczęśliwy w perspektywie tego małżeństwa (poprzez nią
serce pochylone do innego człowieka lub z jakiegokolwiek innego powodu), to on poważnie powiedział:
"Jest to kolejny z dawnych zastosowań wypaczonych nędzy-zarabianie pieniędzy.
Dam to udaj się do moich i mojej siostry tylko protektorów i przyjaciół. "
Kiedy pułapka, w którym upadł tak wyprzedził swoją pierwszą zamiar jako że
znalazł się oznakowane przez policję na londyńskich murach dla umarłych,
on mętnie zaakceptowała pomoc, która spadła
na niego, nie zastanawiając się, jak mocno musi się wydawać naprawić Boffins w ich
Przystąpienie do fortuny.
Kiedy zobaczył je, a ich nie znałem, a nawet od jego widzenia-ziemi kontroli może
znaleźć żadnego błędu w nich, pytał sam siebie: "A ja się do życia, aby wydziedziczyć
tacy ludzie jak te poprawne? '
Nie było dobrze ustawione przed wprowadzenie ich do tego twardego dowodu.
Słyszał z ust własnych Belli, kiedy stanął stukanie do drzwi na tej nocy
jego podjęcie kwatery, że małżeństwo byłoby z jej strony dokładnie
najemnik.
Miał ponieważ próbował ją we własnej osobie nieznanej i stacji rzekomej, a ona nie
tylko odrzuciła jego zaloty, ale pretensję im.
Czy było to dla niego mają wstydu zakupu ją, lub podłości ukarania jej?
Jednak przychodząc do życia i przyjmując stan dziedziczenia, musi zrobić
Były, a przychodząc do życia i odrzucenia, musi robić to drugie.
Inną konsekwencją, że nigdy nie zapowiadał, było implikacją
niewinny człowiek w swej rzekomej zbrodni.
On uzyskanie pełnej Odsunięcie od oskarżyciela i ustaw złego prawa, ale
wyraźnie źle nigdy nie można było zrobić, jeśli nigdy nie planował popełnić oszustwo.
Wtedy, niezależnie od niedogodność lub niepokój umysłu oszustwo kosztowało go, to był odważnym
skruchą przyjąć jak wśród jego konsekwencjami, i uczynić żadnej skargi.
Tak więc Jan Rokesmith rano, a pochowany John Harmon jeszcze wiele sążni
głębiej niż on został pochowany w nocy.
Wychodząc wcześniej niż był przyzwyczajony do zrobienia, napotkał cheruba przy drzwiach.
Sposób cherubina był dla pewnej przestrzeni swą drogę i szli razem.
To było nie zauważyć zmiany w wyglądzie cherubina firmy.
Cherub czułem się bardzo świadomy, i skromnie zauważył:
"Prezent od mojej córki Belli, pana Rokesmith".
Słowa dał sekretarza udar przyjemności, bo przypomniałem sobie pięćdziesiąt
funtów, a on wciąż kocha dziewczynę.
Bez wątpienia to był bardzo słaby - to zawsze jest bardzo słaby, niektóre organy posiadają - ale
kochana dziewczyna.
"Nie wiem czy zdarzy się, że przeczytał wiele książek o Afryce Travel, pana
Rokesmith? "Powiedział RW" Przeczytałem kilka.
"No wiesz, to zwykle King George, czy Boy King, czy król Sambo, lub
Bill King, ani Byk, ani rum, czy śmieci, albo inaczej, żeglarze mogą się zdarzyć
mu dać. "
"Gdzie?" Zapytał Rokesmith. "Anywhere.
Wszędzie w Afryce, mam na myśli.
Całkiem dobrze wszędzie, mogę powiedzieć, bo czarne królowie są tanie - i think' - powiedział
RW, z przepraszającym powietrza, "paskudny". "Jestem bardzo z Twoim zdaniem, pana Wilfer.
Miałeś powiedzieć -? "
"Chciałem powiedzieć, król jest zazwyczaj ubrany w kapelusz w Londynie tylko, czy
Para Manchester z klamrowych, lub jednej Epaulette lub jednolity płaszcz z nóg
w rękawach, czy coś w tym rodzaju ".
"Po prostu tak powiedział sekretarz.
"W ufności, zapewniam cię, panie Rokesmith" zaobserwowana wesoły cherubin,
"Że jeśli więcej z mojej rodziny było w domu i być przewidziane, kiedyś przypomni
się ogromnie z tego króla.
Nie masz pojęcia, jak jeden człowiek, z trudem mi było w sobie więcej niż
jeden dobry artykuł na raz. "" mogę łatwo uwierzyć, panie Wilfer.
"Ja tylko wspomnieć powiedział RW w cieple swego serca", jako dowód
sympatyczny, delikatny, taktowny i miłość mojej córki Belli.
Gdyby była trochę zepsuty, nie mogłem nie pomyślał tak bardzo dużo, pod
okoliczności. Ale nie, nie bit.
A ona jest tak bardzo ładna!
Mam nadzieję, że zgodzicie się ze mną w znalezieniu jej bardzo ładna, pana Rokesmith?
"Oczywiście ja. Każdy musi. "
"Mam nadzieję, że tak powiedział cherubin.
"Rzeczywiście, nie mam wątpliwości z nim. To jest wielki postęp dla niej
życie, pan Rokesmith. Wielkie otwarcie jej perspektywy?
"Miss Wilfer może nie mają lepszych przyjaciół niż małżonków Boffin".
"Niemożliwe!" Powiedział zadowolony cherubin. "Naprawdę zaczynam myśleć rzeczy są bardzo
dobrze jak oni.
Jeśli John Harmon żył - "On jest lepszy martwy", powiedział sekretarz.
"Nie, nie będę się tak daleko, aby powiedzieć, że" wezwał cheruba, trochę remonstrant
przed bardzo zdecydowane i tonu unpitying; "ale może nie nadaje się Bellę,
lub Bella nie mogła mu odpowiadało, czy pięćdziesiąt
rzeczy, a teraz mam nadzieję, że może wybrać dla siebie. "
"Czy Ona - jak umieścić mnie zaufanie mówienia na ten temat, można wybaczyć
moja prośba - ma ona - być może - wybrany "załamał sekretarza?.
"Och, nie!" Zwrócił RW
"Dziewczyny czasami" Rokesmith napomknął, "wybierać bez wymieniania ich wybór
ich ojcowie nie "." w tym przypadku pan Rokesmith.
W latach mojej córki Bella i mnie nie ma regularnego ligi i przymierze z ufnością.
Została ona ratyfikowana dopiero drugi dzień.
Ratyfikacja pochodzi - to powiedział cherubin, dając trochę szarpać
lappels jego sierści i kieszeniach spodni.
"Och nie, ona nie wybrała.
Aby mieć pewność, młody George Sampson, w czasach, kiedy John Harmon - spacerem
"Kim chcę nigdy nie narodził!" Powiedział sekretarz, z ponurą czoło.
RW spojrzał na niego ze zdziwieniem, a myśląc, że zawarł nikim
Mimo przeciwko biednym zmarłego, i kontynuował: "W czasach, gdy John Harmon
był poszukiwany, młody George Sampson
z pewnością unosił się o Belli, i Bella niech unoszą.
Ale nigdy nie było poważnie traktowane, a to wciąż mniej niż kiedykolwiek być traktowane
teraz.
Dla Bella jest ambitny, pan Rokesmith i myślę, że mogę przewidzieć ożeni fortunę.
Tym razem, zobaczysz, będzie musiała osoby i mienie przed nią
razem, i będzie w stanie dokonać jej wybór z jej oczy otwarte.
To jest moja droga.
Jestem bardzo przykro rozstać tak szybko. Good morning, sir! "
Sekretarz wykonywał swoją drogą, nie bardzo podwyższone w duchy przez to
rozmowa, a przybyciu na dwór Boffin, znalazł Betty Higden czeka na
go.
"Powinniśmy Dziękuję uprzejmie, proszę pana, powiedział Betty", czy mogę zrobić tak śmiały jak mają
słowo lub dwa wi "ty".
Ona powinna mieć jak najwięcej słów lubiła, powiedział jej, i zabrał ją do swojego pokoju,
i się jej usiąść. Cm Tis dotyczące niechlujny, sir ", powiedziała Betty.
"I tak ja tu sam.
Nie chcąc, żeby wiedzieć, co mi-powie do ciebie, mam początek niego wcześnie
i podszedł. "" Masz wspaniałą energię, "zwrócił
Rokesmith.
"Jesteś tak młody jak ja." Betty Higden powagą pokręciła głową.
"Jestem silna za mój czas życia, sir, ale nie młody, dziękuję Panu!"
"Czy jesteś wdzięczny za nie jest młody?"
"Tak, proszę pana. Gdybym był młody, to wszystko musi być
przeszedł jeszcze raz, a koniec będzie zmęczony daleko, nie widzisz?
Ale nigdy nic mnie 'tis dotyczące Sloppy ".
"I co o nim, Betty?'' Tis tylko to, proszę pana.
Nie może być uzasadniona z jego głowy żadnymi uprawnieniami kopalni, ale co to może zrobić
prawo przez panią w swoim rodzaju i dżentelmen i zrobić swoją pracę dla mnie, zarówno razem.
Teraz już nie może.
Aby oddać się do być wprowadzane w drodze Arning dobrego życia i zaczyna się dalej,
musi dać mnie. Dobrze, bo nie będzie ".
"Szanuję go za to," powiedział Rokesmith.
"Czy wy, panie? Nie wiem, ale to, co robię sama.
Jeszcze, że nie sprawiają, że prawo do niech ma swoją drogę.
Tak jak on nie da mi się, jestem-da go. "
"Jak, Betty? '" Jestem-zamiar uciec od niego. "
Z zdumionego spojrzenia na niezłomnego twarzy starego i jasnych oczu, Sekretarz
powtarzać, "Uciekaj od niego?" "Tak jest, sir", powiedziała Betty, z jednym skinieniem głowy.
A w skinieniem głowy i w zestawie firmy z jej ust, nie było wigor z metalu nie
można wątpić. "Chodź, chodź!" Powiedział sekretarz.
"Musimy o tym porozmawiać.
Weźmy nasz czas *** nim, i postarać się o prawdziwym sensie tego sprawy i
prawdziwy przebieg, stopniowo. "
"Teraz, lookee tutaj, by droga", wrócił stary Betty - zwracających się wymówki za to, że tak
znane, ale samopoczucie czasie a'most życia do bycia twoja babcia dwukrotnie.
Teraz lookee tutaj.
'Tis biednego życia i ciężko, jak ma być wyszedł z tej pracy, że jestem teraz robi,
a jednak dla Sloppy nie wiem jak bym odbyła z nim tak długo.
Ale to nie tylko utrzymują nas na te dwa razem.
Teraz, gdy jestem sam - jeszcze Johnny poszedł - będę daleko prędzej być na nogach i męczące
z siebie na zewnątrz, niż fałdowania siedzącej i fałdowania przy ognisku.
I powiem wam dlaczego.
There'sa martwoty kradnie na mnie czasami, że rodzaj życia sprzyja, a ja nie
podoba.
Teraz, wydaje się, że Johnny w moich ramionach - teraz, jego matka - teraz matka jego matki - teraz,
Wydaje mi się, że jest dzieckiem sam, leżąc znów w ramionach mojej matki - wtedy
dostać zdrętwiała, myśli i uczucia, aż zacznę
z mojego siedzenia, afeerd że jestem rośnie jak na biednych ludzi starych, że zamurować
w związkach, a czasem może się okazać, gdy pozwolę im się z czterech ścian
mieć ciepło w słońcu, czołganie dość przerażona po ulicach.
Byłem zwinny dziewczyna, i zawsze były aktywne ciało, tak jak powiedziałem swoją panią, pierwszy
czas kiedykolwiek widzę swoją dobrą twarz.
Mogę jeszcze chodzić dwadzieścia mili, czy jestem jej przedstawić.
Chciałbym o wiele lepiej być chodzenie niż coraz zdrętwiała i ponury.
Jestem dobrym sprawiedliwy Knitter, a może sprawić wiele małych rzeczy do sprzedania.
Pożyczka od pani i panowie dwudziestu szylingów, aby dopasować się kosz z,
będzie fortuna dla mnie.
Trudging okrągły kraju i męczące z siebie się będę trzymać martwotę off,
i mieć swój własny chleb mojej własnej pracy. I co więcej mogę chcieć? "
"I to jest twój plan, powiedział sekretarz," dla uciekasz? "
"Pokaż mi lepiej! Moja Deary, pokaż mi lepiej!
Dlaczego, wiem bardzo dobrze, "powiedział stary Betty Higden", a dobrze wiesz, że twój
pani i pan by ustawić mnie jak królową do końca mojego życia, jeśli tak będzie
że możemy zrobić to dobrze wśród nas, aby tak było.
Ale nie możemy zrobić to dobrze wśród nas, aby tak było.
Nigdy nie miała jeszcze miłość, ani jeszcze ma nikogo należącej do mnie.
I byłoby wyrzec z siebie naprawdę, a opuszczając z moich dzieci zabitych i odszedł,
i porzucenie swoich dzieci zabitych i odszedł, aby założyć sprzeczność teraz na
ostatni ".
"Może dojść do być uzasadnione i nieuniknione w końcu," Sekretarz delikatnie
Sugerowali, z lekkim naciskiem na słowo. "Mam nadzieję, że nigdy nie będzie!
Nie jest to, że mam na myśli wywołać zgorszenie będąc anyways dumny powiedział stary stwór
po prostu ", ale że chcę być z kawałkiem, jak i pomocny z siebie aż
do mojej śmierci. "
"I aby mieć pewność, dodał sekretarza, jako komfort dla niej," Sloppy będzie chętnie
doczekać się swojej szansy bycia dla ciebie, co było dla niego ".
"Zaufaj go za to, proszę pana!" Powiedział Betty, wesoło.
"Jakby musi być coś pospiesz się, bo jestem coraz być stary
jeden.
Ale nigdy nie jestem mocny jeden za, a podróże i pogoda boli mnie jeszcze!
Teraz będzie tak dobry jak mówią do mnie do swojej pani i panowie, i powiedz im co pytam
ich dobrej przyjazności dla pozwól mi zrobić, a dlaczego pytam go. "
Sekretarz czuł, że nie było błyskotliwym spostrzeżenie co została wezwana przez ten dzielny stary
Bohaterka, a niebawem udał się do pani Boffin i zarekomendował ją do wynajęcia Betty
Higden mieć drogę, w każdym razie do czasu.
"Byłoby znacznie bardziej satysfakcjonujące, do swojego serca w swoim rodzaju, wiem, powiedział," w celu zapewnienia
dla niej, ale może to być obowiązek szanować tę ducha niezależności. "
Pani Boffin nie było odporne na planie uwagę przed nią.
Ona i jej mąż pracował też, i przywiózł ich prostą wiarę i honor czyste
z dustheaps.
Jeśli należne obowiązek Betty Higden, o poręczenie, że podatek musi być zrobione.
"Ale, Betty powiedziała pani Boffin, kiedy towarzyszy John Rokesmith z powrotem do swojego
pokój i rzuciła na nią światłem jej promienną twarzą: "przyznane wszystkim, ja
myślę, że nie ucieknie ".
'' Twould przyjść łatwiej Sloppy powiedziała pani Higden, potrząsając głową.
'' Twould się łatwiejsze do mnie. Ale "tis jak należy".
"Kiedy chcesz iść?"
"Teraz", było jasne i gotowe odpowiedzi. "To-dni, mój Deary, jutro.
Błogosław wy, jestem do tego przyzwyczajony. Znam wielu częściach kraju również.
Gdy nic innego nie było do zrobienia, pracowałem w wielu Market-Garden wyżej teraz
iw wielu hip-ogród za "." Jeśli Wyrażam zgodę na twój zamiar, Betty-
-Co pan Rokesmith myśli, że powinniśmy robić - '
Betty podziękował mu wdzięczny dyg. "- Nie wolno nam zapominać o Ciebie.
Nie możemy pozwolić, mijasz z naszej wiedzy.
Musimy wiedzieć wszystko o tobie. "
"Tak, mój Deary, ale nie poprzez pisania listów, bo pisanie listów - w istocie,
piśmie z większości rodzajów nie wiele wymyślić dla takich jak ja, kiedy byłem młody.
Ale będę tam iz powrotem.
Bez strachu mojego zaginionego szansę dawania sobie z oczu twarzy odradzającego.
Poza tym, "powiedział Betty, z logicznego dobrej wierze", będę miał dług spłacić, przez
littles i naturalnie, że przyniesie mnie z powrotem, jeśli nic innego nie było. "
"To musi być zrobione?" Zapytał Pani Boffin, wciąż niechętnie, Sekretarza.
"Myślę, że musi".
Po więcej dyskusji uznano, że należy zrobić, a pani Boffin wezwany
Bella zanotować małe zakupy, które były niezbędne do stworzenia Betty w
handel.
"Nie będziecie bojaźliwy dla mnie, mój drogi," powiedział tamponować stare serce, spostrzegawczy z
Belli twarz: kiedy ja biorę swoje miejsce w mojej pracy, czyste i zajęty i świeże,
kraj targowisko, będę włączyć
Sixpence jako pewny jak nigdy rolnika żony tam ".
Sekretarz miała taką możliwość dotykania na praktyczne pytania pana
Sloppy Możliwości.
Mógłby się wspaniały szafy do kawy, powiedziała pani Higden, "gdyby nie było
pieniądze, aby go do niej. "
Widziała go obsługiwać narzędzia, które mu pożyczonych naprawić Mangle lub wbić
zepsuty mebel razem, w zaskakujący sposób.
Co do budowy zabawek dla Minders, z niczego, co zrobił, że codziennie.
I raz aż kilkanaście osób dostał razem w pasie, aby zobaczyć schludność
z którą wyposażone rozbite kawałki zagranicznego małpy instrument muzyczny.
"To dobrze", powiedział sekretarz.
"To nie będzie trudno znaleźć handlu dla niego."
John Harmon jest pogrzebany pod gór teraz, Sekretarza, że sam zestaw dni
sam do końca swoje sprawy i zrobili z niego.
Zwrócił się obfitą deklarację, która zostanie podpisana przez Rogue Riderhood (wiedząc, co mógł
uzyskać jego podpis pod nim, przez co czyni go inna i znacznie krótsze połączenie wieczorem), a
wówczas uważa się, kogo powinien dać dokument?
Na syna Hexam firmy lub córeczki? Rozwiązane szybko, do córki.
Ale byłoby bezpieczniej uniknąć widząc córkę, bo syn widział Julius
Handford, i - nie mógł być zbyt ostrożnym--nie może być ewentualnie jakiś porównanie
not pomiędzy synem i córką, które
by obudzić drzemiące podejrzenia, i doprowadzić do konsekwencji.
"Mógłbym nawet" pomyślał, "być zatrzymany jako substancja dotyczy w moim
własne morderstwo! "
Dlatego najlepiej, aby wysłać go do córki pod przykryciem przez pocztę.
Przyjemny Riderhood podjął się dowiedzieć, gdzie mieszkała, i nie było
potrzeby, które powinny być udziałem jednego słowa wyjaśnienia.
Do tej pory prosty.
Ale wszystko, co wiedział o córce czerpał z kont pani Boffin na temat tego, co
usłyszała od pana Lightwood, który zdawał się mieć reputację jego sposób
odnoszące się historię, i uczyniły to historia całkiem sam.
Zaciekawiło go, a chciałby mieć środki wiedząc więcej - jak na
przykład, że otrzymała papier oczyszczającym i że zadowolony ją - przez
otwierając jakiś kanał całkowicie niezależny
z Lightwood: kto także widział Julius Handford, który wcześniej ogłaszanych publicznie przez
Julius Handford, a kogo z ludzi on, sekretarz, najbardziej unikać.
"Ale z kim wspólny bieg rzeczy może przynieść mi w twarz chwilę do twarzy,
każdy dzień w tygodniu lub godziny dnia ".
Teraz, aby rzucić się na jakiegoś prawdopodobnego sposobu otwarcia takiego kanału.
Chłopiec, Hexam było szkolenie i z nauczycielem.
Sekretarz wiedział, bo jego siostrzeniec akcji w tym dyspozycji nim wydawała się być
Najlepszą częścią uwagę Lightwood na rodziny.
Ten młody człowiek, niechlujny, stanął w potrzebie jakiejś instrukcji.
Jeśli on, sekretarz, zaangażowany, że nauczyciel w celu nadania mu,
kanał może być otwierana.
Kolejnym punktem było, czy Pani Boffin wiedzieć Schoolmaster nazwisko?
Nie, ale wiedziała, gdzie szkoła była. Dosyć.
Niezwłocznie sekretarz napisał kapitan tej szkole, a tego samego wieczora
Bradley Nagrobek odpowiedział osobiście.
Sekretarz stwierdził, na nauczyciela, jak obiekt został, aby wysłać do niego
pewne sporadyczne instrukcja wieczorem młodzież, których pan i pani Boffin chciał pomóc
do pracowitej i użyteczne miejsca w życiu.
Nauczyciel był gotów podjąć ładunek takiego ucznia.
Sekretarz zapytał na jakich zasadach? Nauczyciel stwierdził, na jakich warunkach.
Uzgodnione i usunięte.
"Czy mogę prosić, proszę pana, powiedział Bradley Nagrobek", do którego dobrej opinii zawdzięczam
zalecenie dla ciebie? "" Powinieneś wiedzieć, że nie jestem
główny tutaj.
Ja jestem sekretarzem pana Boffin firmy. Pan Boffin jest pan, który odziedziczył
własność, która może słyszeliście jakieś publiczne wzmianki; własność Harmon ".
"Pan Harmon powiedział Bradley: kto byłby o wiele bardziej ze stratą niż on
było, gdyby wiedział, do kogo mówił: "został zamordowany i znalazł się w rzece".
"Został zamordowany i znalazł się w rzece".
"To nie było -" "Nie", wtrącił się do Sekretarza, uśmiechnięte,
"To nie był ten, który Cię zarekomendował. Pan Boffin słyszał z was przez pewnego pana
Lightwood.
Myślę, że wiesz pan Lightwood, czy wiesz o nim? "
"Wiem, jak wiele o nim jak chciałbym wiedzieć, sir.
Nie mam znajomości z panem Lightwood i pragnę wcale.
Nie mam żadnych zastrzeżeń do pana Lightwood, ale mają szczególny sprzeciw wobec niektórych z pana
Lightwood przyjaciele - w skrócie, do jednego z przyjaciół pana Lightwood będzie to.
Jego wielkim przyjacielem ".
Ledwo mógł dostać te słowa, nawet wtedy i tam, więc zacięta zrobił rosnąć
(Choć utrzymanie się w dół z nieskończonych cierpień represji), kiedy nieostrożni i
pogardliwy łożysko Eugeniusza Wrayburn wzrosła przed jego umysłu.
Sekretarz zobaczyłem było silne uczucie tutaj na jakiś czuły punkt, a on
zdecydowałby się na kierowaniu od niego, ale dla Bradleya trzymając się go w
niewygodny sposób.
"Nie mam nic przeciwko, aby wspomnieć o przyjacielu po imieniu", powiedział zawzięcie.
"Sprzeciwiam się osoba, jest pan Eugeniusz Wrayburn".
Sekretarz przypomniał mu.
W swojej zaburzonej wspomnienie tamtej nocy, kiedy został dążenie przed odurzony
pić, nie było jednak ciemny obraz osoby Eugeniusza, ale przypomniał sobie
imię i nazwisko, a jego sposób mówienia i jak
udał się z nimi aby zobaczyć ciało, a gdzie stał, i co powiedział.
"Módlcie się, panie macew, co jest nazwą" spytał, ponownie próbuje zrobić przekierowania
"Siostry młodego Hexam firmy?"
"Nazywa się Lizzie powiedział nauczyciel, z silnym skurczem
cała jego twarz. "Ona jest młoda kobieta z niezwykłą
charakter, nie jest ona?
"Ona jest wystarczająco niezwykłe się bardzo lepsza od pana Eugeniusza Wrayburn - choć
zwykły człowiek może być, że powiedział nauczyciel; "i mam nadzieję, że nie będzie
myślę, że zuchwałe we mnie, proszę pana, aby zapytać, dlaczego te dwa nazwiska razem? "
"W zwykłym wypadku," zwrócił się do Sekretarza.
"Widząc, że pan Wrayburn był nieprzyjemny temat z tobą, starałem się
uciec od tego: jeśli nie bardzo dobrze, wydaje się ".
"Czy wiesz pana Wrayburn, sir?"
"Nie" "Wtedy być może nazwy nie mogą być wprowadzane
razem na autorytecie jakiejkolwiek reprezentacji jego? "
"Na pewno nie".
"Pozwoliłem sobie zadać powiedział Bradley, po odlaniu oczy na ziemię,
"Bo on jest w stanie podejmować żadnej reprezentacji, w lekkomyślności swaggering z
jego bezczelność.
I - mam nadzieję, że nie zrozumcie mnie źle, sir.
I - jestem bardzo zainteresowany tym bratem i siostrą, a temat budzi bardzo silne
uczucia we mnie.
Bardzo, bardzo, silne uczucia. Z trzęsącej się dłoni, Bradley wyjął
chusteczka i potarł czoło.
Sekretarz myślał, jak spojrzał na Schoolmaster twarzy, który otworzył
kanał tutaj rzeczywiście, i że nieoczekiwanie ciemne i głębokie i burzliwy,
i trudne do brzmieć.
Nagle, w środku swoich burzliwych emocji, Bradley zatrzymał się i wydawało się
kwestionować jego wygląd. Dużo jakby nagle zapytał go: "Co
widzisz we mnie? "
"Brat, młody Hexam był twój prawdziwy rekomendacja tutaj", powiedział sekretarz,
spokojnie wrócić do punktu, "Pan i Pani Boffin dzieje się dowiedzieć, przez pana
Lightwood, że był twoim uczniem.
Wszystko, co pytam poszanowaniu brata i siostrę, lub jednego z nich, proszę o
ja z moim własnym interesie w temacie, a nie w mojej oficjalnej charakteru,
lub w imieniu pana Boffin firmy.
Jak przyjdę być zainteresowany, nie muszę wyjaśniać.
Wiesz ojca połączenie z odkryciem ciała pana Harmon w ".
"Sir", odpowiedział Bradley, bardzo niespokojnie rzeczywiście "Znam wszystkie okoliczności
że sprawa "." Módl mi powiedzieć, panie macew, "powiedział
Sekretarz.
"Czy siostra cierpi pod żadnym stygmatem powodu niemożliwej oskarżenia -
nieuzasadnione byłoby lepszym słowem - który został wydany przeciwko ojcu, a znacznie
wycofane?
"Nie, sir," zwrócił Bradley, z pewnego rodzaju złość.
"Cieszę się tego słuchać."
"Siostra", powiedział Bradley, oddzielając jego słów zbyt uważnie, i mówiąc tak jakby
powtarzali je z książki "cierpi pod żadnym wyrzutem, że zdolne będą do odepchnięcia człowieka o
nieskazitelnego charakteru, który uczynił dla
się na każdym kroku swojej drodze w życiu, od umieszczenie jej we własnej stacji.
Nie powiem, podnosząc ją do własnej stacji, mówię, umieszczając ją w nim.
Siostra trud pod żadnym zarzutu, chyba że należy ona niestety sprawiają, że dla
sama.
Kiedy taki człowiek nie jest zniechęcony dotyczące jej jako równego sobie, a kiedy jest
przekonał się, że nie ma skazy na nią, myślę, że fakt ten musi być podjęte w celu
być bardzo wyraziste.
"I jest taki człowiek?" Powiedział sekretarz.
Bradley Headstone wiązane brwi i kwadratu jego dużą żuchwę i utkwił
oczy na ziemi z powietrzem określenia, który wydawał niepotrzebne
okazja, a on odpowiedział: "I nie ma takiego człowieka."
Sekretarz nie miał żadnego powodu ani usprawiedliwienia dla przedłużenia rozmowy, a skończyło
tutaj.
W ciągu trzech godzin Pakla-headed objawienie raz zanurkował w Leaving
Sklep, i tego Riderhood Rogue nocnego odwołanie leży w urzędzie pocztowym,
skierowana pod przykryciem do Lizzie Hexam na jej właściwy adres.
Wszystkie te postępowania zajęte John Rokesmith tak bardzo, że dopiero
Następnego dnia, że widział Bella ponownie.
Wydawało się wtedy być milcząco rozumieć między nimi, że mają być
odlegle łatwe, jak mogli, bez zwracania uwagi Pan i Pani
Boffin do każdego oznaczonego zmian w ich sposób.
Zagospodarowanie dawnego Betty Higden sprzyjała tym, jak utrzymywanie Bellę
zaangażowany i zainteresowany, jak i zajmując ogólną uwagę.
"Myślę, że powiedział Rokesmith, kiedy wszyscy stali o niej, a ona zapakowana jej schludny
koszyk - oprócz Bella, który był bardzo zapracowany, pomagając na kolanach na krześle, na którym
stał; ", że przynajmniej można zachować
list w kieszeni, pani Higden, co piszę dla Ciebie i daty stąd,
stwierdzając jedynie, w nazwach małżonków Boffin, że są twoi przyjaciele, - ja
nie powiedzieć patronów, bo nie spodoba. "
"Nie, nie, nie, powiedział pan Boffin;" nie protekcjonalne!
Trzymajmy się tego, co nam przyjdzie do ".
"Jest więcej niż dość, że o, bez nas? Tam nie ma, Noddy powiedziała pani
Boffin.
"Wierzę ci, starsza pani!" Zwrócił Złotego śmieciarz.
"Zbytnio rzeczywiście!"
Ale czasami ludzie lubią być patronuje;? Nie oni, sir "zapytał Bella,
patrząc w górę. "Nie wiem.
A jeśli tak, mój drogi, powinni nauczyć się lepiej ", powiedział Boffin.
Patronami i Patronesses i vice-Patroni i wiceprzewodniczących Patronesses i Zmarli Patroni
i Zmarli Patronesses oraz ex-vice-Patroni i ex-wice-Patronesses, co robi
to wszystko znaczy w księgach rachunkowych organizacji charytatywnych
które pochodzą wlewaniu na Rokesmith jak on siedzi wśród 'em całkiem nieźle aż do szyi!
Jeśli Pan Tom Noakes przedstawia swoje pięć szylingów nie jest on patronem, a jeśli pani Jack Styles
daje jej pięć szylingów nie ona jest patronką?
Co za licho w tym wszystkim chodzi?
Jeśli nie jest surowy zuchwałość patrząc, co ty nazywasz? "
"Nie bądź ciepły, Noddy," Pani Boffin wezwał. "Ciepły!" Krzyknął Pan Boffin.
"To wystarczy, by palenie człowiek gorąco.
Nie mogę nigdzie iść bez patronuje samopoczucia.
Nie chcę być patronuje.
Jeśli mogę kupić bilet na Flower Show, czy pokaz Music, lub jakiejkolwiek wystawie, a zapłacić
bardzo ciężkie dla niego, dlaczego mam być Patroned i Patronessed jakby Patronów
i Patronesses traktowali mnie?
Jeśli there'sa dobra rzecz do zrobienia, nie można to zrobić o własnych siłach?
Jeśli there'sa złe do zrobienia, to może być nigdy Patroned i Patronessed prawda?
Jednak kiedy nowa instytucja ma zamiar być budowane, wydaje mi się, że cegły i
Zaprawa nie jest wykonana z pół tyle konsekwencji jako patronów i Patronesses;
nie, ani też obiekty.
Życzę ktoś chciał mi powiedzieć, czy inne kraje się protekcjonalnie do czegoś takiego
Zakres tego!
A co do patronów i Patronesses samych, zastanawiam się, nie są one wstydzić
sami.
Oni to nie Pigułki, lub włos myje, czy ożywczy Esencje nerwowego, aby być dmuchany
w ten sposób! "
Po dostarczane się z tymi uwagami, pan Boffin wziął kłus, zgodnie z jego
zwykle w zwyczaju, i kłusem z powrotem do miejsca, z którą rozpoczął.
"Co do listu, Rokesmith, powiedział pan Boffin" jesteś jak prawo w podstawce.
Daj jej list, aby ją wziąć list, umieścić go w kieszeni przemocą.
Ona może zachorować.
Wiesz, możesz zachorować, powiedział pan Boffin.
"Nie przeczę, pani Higden, w swoim uporem, Ty wiesz, możesz."
Stary Betty roześmiał się i powiedział, że będzie ona wziąć list i bądźcie wdzięczni.
"To prawda!" Powiedział Boffin. Przyjdź!
To rozsądne.
I nie być wdzięczni nas (dla nigdy nie myślałem o tym), ale do pana Rokesmith ".
List został napisany i czytać do niej, i podane do niej.
"Teraz, jak się czujesz?" Powiedział Boffin.
"Czy podoba ci się?" "List, sir?" Powiedział Betty.
! "Ay, it'sa piękny list", "Nie, nie, nie, nie list, powiedział pan
Boffin; "pomysł.
Czy na pewno jesteś wystarczająco silny, by przeprowadzić pomysł? "
"Będę silniejszy, i zachować martwotę off, w ten sposób lepiej niż jakikolwiek lewo sposób
Otwórz mi, sir. "
"Nie mów, niż jakakolwiek droga otwarta, wiesz," podkreślił przewodniczący Boffin; ", ponieważ istnieje
drogi bez końca. Gosposia byłoby do przyjęcia przez
tamten na Bower, na przykład.
Czy nie chcielibyście zobaczyć Bower i wiem, emerytowanego literacki człowieka imieniem
Wegg że tam mieszka - z drewnianą nogą "?
Stary Betty był dowód nawet przeciw tej pokusie, i upadł na dostosowanie jej czarne
maska i szal.
"Ja nie pozwolę ci odejść, teraz chodzi o to, mimo wszystko, powiedział pan Boffin", jeśli
nie nadzieję, że może to uczynić mężczyznę i Workmana niechlujstwa, w tak krótkim czasie, jak
zawsze człowiek i robotnik został jeszcze podjęta.
Dlaczego, co tam masz, Betty? Nie lalka? "
To był człowiek w Straży którzy byli na służbie *** łożem Johnny'ego.
Samotna staruszka pokazał co to było, i umieścić go spokojnie w jej sukni.
Wtedy ona z wdzięcznością opuścił panią Boffin i pana Boffin, a Rokesmith,
a następnie umieścić swoje stare uschnięte ręce okrągłe młodych i kwitnący szyi Belli, i rzekł:
powtarzamy Johnny'ego słowami: "pocałunek dla pani boofer".
Sekretarz spojrzał na od drzwi na boofer pani tak okrążyli, i nadal
patrzył na panią boofer stojącego tam sami, gdy określona postać stara się
jej jasne oczy stacjonarny został trudging przez
ulice, z dala od paraliżu i pauperyzmu.
>
Nasz wspólny przyjaciel Karola Dickensa rozdziału 15
Cała sprawa SO FAR
Bradley Nagrobek opanowane przez tego drugiego wywiad miał mieć z Lizzie Hexam.
W stanowiący dla niego, był powodowany poczuciem trochę krótko z rozpaczy,
i uczucie przestrzegane przez niego.
Było to wkrótce po rozmowie z sekretarzem, że on i Charley Hexam
określono jeden wieczór ołowiane, nie zauważona przez panią Peecher, aby mieć ten desperacki
Wywiad osiągnięty.
Krawcowa, jakoby lalek powiedział Bradley "jest korzystna ani dla mnie ani dla Ciebie,
Hexam. "Pert krzywy mały bączek, pan Nagrobek!
Wiedziałem, że położyła się na drodze, jeśli tylko mogła, i upewnij się, że uderzy w
coś zuchwałe.
Było z tego powodu, że zaproponował nasz zamiar Miasta do nocy i spełnienie moich
siostra. "" Więc mam powiedział Bradley, zdobywał
rękawice na jego nerwowe ręce, jak On postępował.
"Więc mam." "Nobody ale siostra", realizowany Charley,
Będzie "znalazły się takie niezwykłe towarzysza.
Ona uczyniła to w śmiesznym fantazji oddając się do drugiego.
Powiedziała mi, tak, tej nocy, kiedy poszliśmy tam.
"Dlaczego ona da się do krawcowej?" Zapytał Bradley.
"Och!" Powiedział chłopiec, barwniki. "Jednym z jej romantycznych pomysłów!
Starałam się przekonać ją tak, ale nie udało.
Jednak to, co mamy zrobić, to, aby odnieść sukces tej nocy, pana macew, a następnie
cała reszta poniżej. "
"Jesteś wciąż optymistyczni, Hexam." "Z pewnością jestem, proszę pana.
Dlaczego mamy wszystko na naszej stronie. "" Z wyjątkiem twojej siostrze, być może, pomyślał
Bradley.
Ale on tylko ponuro, że to, i nic nie powiedział.
"Wszystko na naszej stronie", powtórzył chłopiec z chłopięcą zaufania.
"Poważanie, doskonały związek dla mnie zdrowy rozsądek, wszystko!"
"Aby mieć pewność, twoja siostra zawsze okazywał się oddanego siostrze powiedział Bradley,
chce utrzymać się na choćby z tego powodu małej nadziei.
"Oczywiście, pan Nagrobek, mam sporo wpływów z nią.
A teraz, że zaszczycili mnie zaufanie i nie mówił do mnie pierwszym, mówię
znowu mamy wszystko na naszej stronie. "
I Bradley pomyślał znowu "Z wyjątkiem twojej siostrze, być może".
Szary zakurzony zwiędły wieczór w Londynie mieście ich nie ma nadziei aspekt.
Zamknięte magazyny i biura mają aurę śmierci o nich, a krajowy
strach koloru ma powietrza żałoby.
Wieże i wieże licznych domu-obejmował kościoły, ciemne i brudne jak
niebo wydaje malejąco na nich, nie są ulgi do ogólnego przygnębienia, niedz wyjściem na
Kościół-ściana ma wygląd w jego bezużyteczny
czarny cień, z nie posiadający w swojej przedsiębiorcą i zatrzymał się zapłaty za
kiedykolwiek, melancholijne Waifs i zbacza z gospodynie i Porter przemiatania melancholii
Waifs i zbacza referatów i szpilek do
do budy i inne bardziej melancholijne Waifs i zbacza badać je, szukając
A kiedy się nachylił i grzebie za nic do sprzedania.
Zestaw ludzkości zewnątrz od miasta jest jako zbiór więźniów opuszczających
więzienie, a ponury Newgate wydaje się zupełnie jak dopasować twierdzę dla potężnego burmistrza Pana jako
jego własne państwo mieszkanie.
Na taki wieczór, kiedy piasek miasto dostaje się do włosów i oczu i skóry, a gdy
opadłych liści z nielicznych drzew nieszczęśliwych miasta szlifowania w narożach pod kołami
Wiatr, nauczyciel i uczeń
pojawiły się po tym regionie ul Leadenhall, szpiegostwo na wschód dla Lizzie.
Będąc czymś zbyt szybko w ich przybyciem, ale czai się w kącie, czekając na nią na
wyświetlane.
Najlepiej wyglądające wśród nas nie będzie wyglądać bardzo dobrze, czai się w kącie, a Bradley
wyszedł z tej niekorzystnej sytuacji bardzo słabo rzeczywiście.
"Here She Comes, pan Nagrobek!
Idźmy naprzód i ją poznać. "Jak oni zaawansowany, widziała ich najbliższych, a
wydawało się raczej niepokoi.
Ale ona powitała brata ze zwykłymi ciepła, dotknął rozszerzony rękę
Bradley. "Dlaczego, dokąd idziesz, Charley, kochanie?"
zapytała go wtedy.
"Nigdzie. Przyjechaliśmy na celu cię poznać ".
"Aby spotkać się ze mną, Charley?" Tak. Będziemy chodzić z tobą.
Ale nie weźmy wielkie wiodące ulicami gdzie każdy spacery, a my nie możemy
słyszeć się mówić. Idźmy przez cichych backways.
Here'sa duża betonowa sąd o tym kościele, a cichy, też.
Chodźmy się tutaj. "" Ale to nie w sposób, Charley.
"Tak to jest," powiedział chłopiec, petulantly.
"To w mojej drodze, a moja droga jest twoje." Ona nie wypuścili go za rękę, a jeszcze
trzymając go, spojrzał na niego z pewnego rodzaju odwołania.
Unikał oczy, pod pretekstem mówiąc: "Przyjdź, Panie nagrobek".
Bradley przeszedł na jego stronę - nie na HERS - a brat i siostra szli ręka w
ręka.
Sąd przeniósł je do placu kościelnym; utwardzonej kwadratowy dziedziniec, z podniesionym brzegiem
Ziemia o piersi wysoka, w środku, otoczonej szyn żelaznych.
Tutaj, wygodnie i zdrowo podwyższony powyżej poziomu życia, były
umarłych i nagrobki, niektóre z tych ostatnich droopingly odchylona od
prostopadle, jakby wstydzili się kłamstwa, które powiedziano.
Oni chodził całe to miejsce raz, w sposób ograniczona i niewygodne,
gdy chłopak zatrzymał się i powiedział:
"Lizzie, pan Nagrobek ma coś do powiedzenia.
Nie chcę być przerwa albo do niego lub do ciebie, i tak pójdę i podjąć
trochę pospacerować i wrócić.
Wiem, że w sposób ogólny, co pan Nagrobek zamierza powiedzieć, a ja bardzo wysoko zatwierdzić
o tym, jak mam nadzieję - i rzeczywiście nie wątpię - będzie.
Nie muszę wam powiedzieć, Lizzie, że jestem pod wielkim obowiązków Panu macew, i że
Jestem bardzo niespokojny dla pana Headstone do osiągnięcia sukcesu w wszystko, co zobowiązuje.
Jak mam nadzieję - i tak rzeczywiście, nie wątpię - musisz być ".
"Charley", zwrócony swoją siostrę, zatrzymując jego rękę jak wycofał go "Myślę, że
Lepiej zatrzymać.
Myślę, że pan Nagrobek lepiej nie mówić, co myśli o powiedzenie ".
"Dlaczego, jak wiesz co to jest?" Zwrócił się do chłopca.
"Być może nie mam, ale -"
"Być może nie? Nie, Liz, nie powinienem myśleć.
Gdybyś wiedział co to było, byś dał mi zupełnie inne odpowiedzi.
Tam puścić; być sensowne.
Zastanawiam się nie pamiętać, że pan Nagrobek szuka dalej. "
Ona pozwoliła mu oddzielić się od niej, a on, po mówiąc: "Teraz Liz, być
racjonalny dziewczyna i dobra siostra, "odszedł.
Ona pozostał sam na sam z Bradley macew, a dopiero podniosła
oczy, że mówił.
"Powiedziałem," zaczął, "kiedy zobaczyłem po raz ostatni, że coś niewyjaśnione, które
być może wpłynąć na ciebie. Ja przyszedłem po to wieczór to wytłumaczyć.
Mam nadzieję, że nie osądzi mnie mój sposób wahają kiedy mówię do ciebie.
Widzisz mnie w mojej największej niekorzyść.
Jest to najbardziej niefortunne dla mnie, że chcę, aby mnie zobaczyć w mojej mocy, i że wiem
widzisz mnie na mój najgorszy ". Poruszała się powoli, gdy zatrzymał się, a on
powoli na obok niej.
"Wydaje się, egoistyczny, aby rozpocząć mówiąc tak wiele o sobie:" wrócił ", ale
cokolwiek mówię wam wydaje, nawet w moich uszach, poniżej to, co chcę powiedzieć, i
różni się od tego, co chcę powiedzieć.
Nie mogę na to poradzić. Tak to jest.
Jesteś ruina mnie ".
Zaczęła się pasji dźwięku z ostatnich słów, i na namiętnego działania
ręce, z których zostały dołączone.
"Tak! jesteś ruina - ruiny - ruina--mnie.
Nie mam żadnych zasobów w sobie, nie mam zaufania do siebie, ja nie mają rządu
o sobie, gdy jesteś blisko mnie lub w moich myślach.
A ty zawsze jesteś w moich myślach teraz.
Nigdy nie byłem zrezygnować z was od kiedy pierwszy raz zobaczyłem ciebie.
Och, to był nieszczęśliwy dzień dla mnie! To był nieszczęśliwy, nieszczęśliwy dzień! "
Dotykowy z litości dla niego mieszał się z jej niechęci do niego i powiedziała: "Pan
Nagrobek, jestem zasmucony, aby zrobić ci krzywdy, ale nigdy nie oznaczało to ".
'Nie!' Zawołał z rozpaczą.
Teraz, zdaje się, że zarzucali wam, zamiast ujawnić wam stan mojej
własny umysł! Pokrywa się ze mną.
Jestem zawsze źle, kiedy jesteś w pytaniu.
To jest mój los ".
Walczył ze sobą, i przez czas patrząc na opuszczonych okien
Domy jakby nie mogło być coś napisane w ich brudnych szyb, które byłyby
mu pomóc, on chodził cały chodnik przy jej boku, zanim przemówił ponownie.
Muszę spróbować wyrazić to, co jest w moim umyśle, to będą i muszą być wypowiedziane.
Choć widzisz mnie tak mylić - że bijesz mnie tak bezradny - proszę was w to uwierzyć
że jest wielu ludzi, którzy myślą dobrze o mnie, że istnieją ludzie, którzy
bardzo mi szacunek, że jestem na mojej drodze wygrał
Dworzec, który jest uważany warto wygrywać. "
"Zaprawdę, Pan Nagrobek, ja wierzę. Na pewno zawsze znane jej z
Charley ".
"Proszę was, aby wierzyć, że gdybym miał do zaoferowania mój dom jak to jest, moja stacja
jak to jest, moje uczucia, takie jak są one do jednej z najlepiej uznać, i
najlepiej wykwalifikowanych i najbardziej zasłużonych,
wśród młodych kobiet zaangażowanych w moim powołaniu, będą prawdopodobnie zaakceptowane.
Nawet łatwo akceptowane. "Nie wątpię, powiedział Lizzie, z nią
oczy na ziemię.
"Mam czasami miał w swoich myślach, aby tę propozycję i się ustatkować, jak wiele
Ludzie z mojej klasy to: I na jednej stronie szkoły, moja żona z drugiej strony, zarówno z nas
zainteresowani taką samą pracę ".
"Dlaczego nie zrobiłeś?" Zapytał Lizzie Hexam.
"Dlaczego nie zrobić?", "Daleko lepiej, że nigdy nie zrobił!
Tylko jedno ziarno komfortu miałem te wiele tygodni ", powiedział, zawsze mówi
namiętnie, a gdy najbardziej stanowczy, powtarzając, że były działania jego rąk,
który był jak rzucając jego serca krew
się przed nią w kroplach upon chodniku-kamienie; "tylko jedno ziarno komfort ja
miały te wiele tygodni jest, że nigdy nie zrobiłem.
Bo gdybym miał, a jeśli ten sam czar przyszedł po mnie do mojego upadku, wiem, że powinienem
złamali, że remis na kawałki, jak gdyby był wątek.
Spojrzała na niego wzrokiem, strachu i gest kurczy.
On odpowiedział, jakby to powiedział.
"Nie! To nie byłby dobrowolny z mojej strony, nie bardziej niż to jest dobrowolne we mnie
aby tu być. Narysować mnie do was.
Gdybym zamknął w mocnym więzieniu, należy wyciągnąć mnie.
Powinienem przebić się przez mur przyjść do Ciebie.
Gdybym leżała na łóżku chorego, należy wyciągnąć mnie - rozłożenie na nogi i
spadać tam. "The dziką energię człowieka, teraz całkiem pozwolić
luźne, było absolutnie straszne.
Zatrzymał się i położył rękę na kawałku radzenia sobie z pochówku ziemi
Obudowa, jak gdyby chciał wypadają kamień.
"Nikt nie wie, aż przyjdzie czas, co głębokości znajdują się w nim.
Dla niektórych ludzi nigdy się nie chodzi, niech odpocząć i być wdzięczny!
Do mnie, przyniósł ją, na mnie, zmuszając go, a na dole tego szalejącego morza "
uderzając się na piersi "zostało falowała aż do dziś."
"Pan Nagrobek, słyszałem dość.
Pozwól mi zatrzymać cię tutaj. To będzie lepiej dla ciebie i lepiej
ja. Pozwól nam odnaleźć mojego brata. "
"Jeszcze nie.
Ustala ona i muszą zostać wypowiedziane. Byłem w męczarniach odkąd
powstrzymał się od niego wcześniej. Jesteś zaniepokojony.
Jest to kolejny z moich nieszczęść, że nie mogę mówić do ciebie, czy mówić o tobie bez
potykając się na każdym sylaby, chyba dam wyboru iść całkowicie i zwariować.
Oto człowiek, zapalając lampy.
On będzie poszedł bezpośrednio. Błagam o pozwolisz nam chodzić wokół tego
umieścić ponownie. Nie masz powodu, by spojrzeć zaniepokojony, mogę
powstrzymać, a ja to zrobię. "
Ona dała do prośby - jak mogła zrobić inaczej - i chodził kamienie w
cisza.
Jeden po drugim światła zerwał się co zimnej szara wieża kościoła bardziej odległa, a
oni sami ponownie.
Powiedział, że nie więcej, dopóki nie odzyskał miejsce, gdzie on zerwał, nie, on
znowu się zatrzymał i ponownie chwycił kamień.
Mówiąc to, co powiedział potem, nie patrzył na nią, ale spojrzał na nią i
wyrwała na niego. "Wiesz, co mam zamiar powiedzieć.
Kocham cię.
Co inni ludzie mogą oznaczać kiedy użyć tego wyrażenia, nie mogę powiedzieć, co mam na myśli to,
że jestem pod wpływem jakiegoś ogromnego przyciągania które oparły
na próżno, i które overmasters mnie.
Można wyciągnąć mnie na ogień, można wyciągnąć mnie do wody, można wyciągnąć mnie
szubienica, można wyciągnąć mnie na każdej śmierci, można wyciągnąć mnie do niczego mam najbardziej
uniknąć, można wyciągnąć mnie z ekspozycją i hańby.
To i zamieszanie z moimi myślami, tak że jestem pasuje do niczego, to co mam na myśli
przez twoją istotę, ruiny mnie.
Ale jeśli chcesz wrócić korzystną odpowiedź na moją ofertę z siebie w małżeństwie, to
może wyciągnąć mnie do niczego dobrego - każdy dobry - z równą siłą.
Moje warunki są dość proste, a co chcesz za darmo.
Moja reputacja stoi dość wysoko i będzie tarczą dla Ciebie.
Gdybyś zobaczył mnie w mojej pracy w stanie zrobić to dobrze i respektowane w nim, możesz być nawet
się do podjęcia swego rodzaju pychy we mnie; - Chciałbym spróbować mocno, że powinieneś.
Jakiekolwiek rozważania mogą pomyśleć o przeciw tej oferty, Jam zwyciężył,
i robię to z całego serca.
Twój brat sprzyja mi w najwyższym stopniu, a jest prawdopodobne, że możemy żyć i pracować
razem, w każdym razie, pewne jest, że będzie miał mój najlepszy wpływ i wsparcie.
Nie wiem, co mógłbym powiedzieć więcej, gdybym próbował.
I może tylko osłabić, co jest źle na tyle powiedzieć jak to jest.
Dodam tylko, że jeśli jest każda informacja, która na ciebie być na serio, jestem w dokładnym poważnie,
straszny serio ".
Sproszkowaną zaprawą spod kamienia, na którym wyrywał, brzęczały na chodniku
, aby potwierdzić jego słowa. "Pan Nagrobek - '
"Zatrzymaj się!
Błagam cię, zanim odpowiesz mi, aby obejść to miejsce jeszcze raz.
To daje minutę czasu na zastanowienie, a mi minutę czasu, aby niektóre
męstwa razem ".
Znowu dała do prośby, i znowu wrócili do tego samego miejsca, a
ponownie pracował w kamieniu. "Czy to powiedział, ze jego uwagę
pozornie pochłonięty przez nią "tak, czy nie?"
"Pan Nagrobek, dziękuję serdecznie, dziękuję Ci z wdzięcznością i mam nadzieję, może się okazać,
godny żona niedługo i bardzo szczęśliwy.
Ale to nie jest ".
"Czy nie krótki czas niezbędny do refleksji;? Nie tygodni lub dni" zapytał, w tym samym
pół-dusi sposób. "Cokolwiek Brak".
"Czy jesteś dość postanowił, i czy nie ma szans na zmiany na moją korzyść?
"Jestem całkiem postanowił Pan Nagrobek, a ja jestem zobowiązany do odpowiedzi jestem pewien, jest
żaden ".
"Wtedy rzekł on, nagle zmieniając ton i zwracając się do niej, a dzieląc się swoją
zaciśnięta dłoń w dół na kamień z siłą, która położyła kostki surowe i
krwawienie; "to mam nadzieję, że nigdy nie może go zabić!"
Ciemny wygląd nienawiści i zemsty, z jaką słowa zerwał z jego sine usta,
i który stał trzymając się jego rozmazane rękę tak, jakby odbyło jakąś broń i
właśnie uderzył śmiertelny cios, że ona tak się boję o nim, że zwróciła się do ucieczki.
Ale on chwycił ją za ramię. "Pan Nagrobek, pozwól mi odejść.
Pan Nagrobek, muszę zadzwonić po pomoc! "
"To ja powinienem zadzwonić po pomoc", powiedział, "nie wiadomo jeszcze, ile trzeba
to ".
Pracy z jego twarzy, kiedy zmniejszyła się z niej, zerkając rundę do swojego brata i
niepewny, co robić, być może wymuszony okrzyk od niej w innym natychmiastowy, ale wszystko w
Pewnego razu zatrzymał go surowo i naprawiłem to, jakby sama śmierć zrobił tak.
"Nie! Widzisz, że odzyskały siebie.
Wysłuchaj mnie ".
Z dużo godności odwagi, jak wspomina jej samodzielnego życia i jej
Prawo do wolności od odpowiedzialności wobec tego człowieka, ukazał się jej ramię z jego
chwycić i patrzyła na niego pełna.
Ona nigdy nie był tak przystojny, w jego oczach.
Cień podszedł nich, podczas gdy on spojrzał na nią, jakby wyciągnął bardzo lekka się
z nich do siebie.
"Tym razem, przynajmniej ja nie pozostawiają nic przemilczać," mówił dalej, składając ręce
przed nim, wyraźnie w celu zapobieżenia jej wydany w każdym gwałtowny gest, "to
Ostatnim razem przynajmniej nie będzie torturowany z późniejszych myśli o utraconej szansy.
Pan Eugeniusz Wrayburn. "" Czy to o nim mówił pan w telefonie
nieposkromiony gniew i przemoc? "
Lizzie Hexam zażądał z ducha. On przygryzł wargi i spojrzał na nią i rzekł
nigdy słowa. "Czy to pan Wrayburn że zagrożona?"
Ugryzł wargę znowu, i spojrzał na nią i powiedział nigdy ani słowa.
"Pytasz mnie usłyszeć cię, i nie będzie mówić.
Pozwól mi odnaleźć mojego brata. "
"Zostań! I groził nikomu. "
Jej wygląd spadła na chwilę do ręki krwawienia.
Podniósł go do buzi, wytarł ją na dłoni i ponownie złożyć go na inny.
"Pan Eugeniusz Wrayburn" powtórzył. "Dlaczego można wymienić tę nazwę ponownie i
znowu pan Nagrobek?
"Ponieważ jest to tekst trochę mi zostało do powiedzenia.
Należy przestrzegać! Nie ma żadnych zagrożeń w nim.
Jeśli wypowiem zagrożenie, zatrzymaj mnie, i przykręcić ją na mnie.
Pan Eugeniusz Wrayburn ".
Gorsze zagrożenie niż ta została ogłoszona w jego sposób wypowiadania imienia, z trudem
uciekli mu. "On prześladuje cię.
Użytkownik akceptuje sprzyja od niego.
Jesteś gotowy na tyle, aby Go słuchać. Wiem, jak to robi. "
"Pan Wrayburn był rozważny i dobry dla mnie, proszę pana, powiedział Lizzie, dumnie" w
związek ze śmiercią i pamięci Mój biedny ojciec ".
"Bez wątpienia.
Jest oczywiście bardzo taktowny i bardzo dobry człowiek, pan Eugeniusz Wrayburn ".
"On ma nic do Ciebie, myślę, że powiedział Lizzie, z oburzeniem, że nie może
represjonować.
"O tak, on jest. Nie można pomylić.
On jest dla mnie wiele. "" Co on może być dla Ciebie? "
"On może być rywalem dla mnie między innymi powiedział Bradley.
"Pan Nagrobek" powrócił Lizzie, z płonącą twarzą "jest tchórzliwy w Ciebie
Mów do mnie w ten sposób.
Ale to czyni mnie w stanie powiedzieć, że nie lubię cię, że nigdy nie lubiłem
Ci z pierwszego, i że żadna inna żywa istota ma coś wspólnego z
efekt, jaki przyniosły na mnie dla siebie. "
Jego głowa pochyliła się przez chwilę, jak gdyby pod wadze, a potem spojrzał ponownie,
nawilżanie wargi.
"I stało się z niewiele miałem do powiedzenia.
Wiedziałem, że to wszystko o pana Eugeniusza Wrayburn, wszystko w czasie, kiedy rysunek mnie do was.
I starał przeciwko wiedzy, ale całkiem na marne.
, Nie ma różnicy we mnie. Z panem Eugeniuszem Wrayburn w moim umyśle, udałem
dalej.
Z panem Eugeniuszem Wrayburn w moim umyśle, mówiłem do was właśnie teraz.
Z panem Eugeniuszem Wrayburn w moim umyśle, byłem uchylił i ja wyrzucam ".
"Jeśli dasz te nazwy do mojego dziękując Państwu za wniosek i spada to jest to
moja wina, pan Nagrobek? powiedział Lizzie, compassionating gorzką walkę musiał
nie mógł ukryć, prawie tak samo jak ona została odparta i zaniepokojony tym.
"Nie narzekam" wrócił "Jestem tylko stwierdzając sprawę.
Musiałem zmagać się z moim szacunku dla samego siebie, kiedy składane, które można wyciągnąć do ciebie pomimo
Pan Wrayburn. Można sobie wyobrazić, jak nisko mój szacunek dla siebie
leży teraz ".
Była boli i zły, ale stłumione się w zamian za jego cierpienia,
i jego bytu brata przyjaciela.
"I to leży pod nogi powiedział Bradley, rozkładanie rąk wbrew sobie,
i zaciekle wnioskującego z nimi zarówno w kierunku kamieni bruku.
"Pamiętaj o tym!
Leży pod stopami tego faceta, a on napotykają na niego i raduje się *** nim. "
"On nie robi!" Powiedział Lizzie. "On robi!" Powiedział Bradley.
"Stałem przed nim twarzą w twarz, a on zgnieciony mnie w błocie z jego
pogarda, i podszedł mnie. Dlaczego? Ponieważ wiedział, z triumfem, co było
w sklepie dla mnie tej nocy ".
"O, pan Nagrobek, mówisz całkiem dziko". "Dość collectedly.
Wiem co mówię zbyt dobrze. Teraz powiedziałem wszystko.
Użyłem żadnego zagrożenia, pamiętam, zrobiłem więcej niż pokazać, jak w przypadku
stojaki, -. jak sprawa stoi, tak daleko "W tej chwili jej brat sauntered do
zobaczyć w pobliżu.
Ona rzucił do niego i złapała go za rękę.
Bradley przestrzegane, i położył ciężką rękę na chłopca przeciwnym ramieniu.
"Charley Hexam, idę do domu.
Muszę iść do domu przez siebie do nocy i się zamknij się w swoim pokoju bez mówione
do.
Daj mi pół godziny startu i pozwól mi być, dopóki nie znajdziesz mnie w mojej pracy w
rano. Będę w mojej pracy rano tylko
jak zwykle ".
Składając ręce, wypowiedział krótką nieziemskie złamaną płacz, i poszedł swoją drogą.
Brat i siostra pozostali patrząc na siebie w pobliżu lampy w samotny
cmentarz, a chłopiec twarz chmurzy i zaciemnione, jak powiedział w szorstkim tonem: "Co
jest sens tego?
Co zrobiłeś z moim najlepszym przyjacielem? Się z prawdą! "
"Charley!" Powiedział, że jego siostra. "Mów trochę bardziej rozważnie!"
"Nie jestem w humorze do rozpatrzenia, lub za bzdury jakiegokolwiek rodzaju," odpowiedział
chłopiec. "Co robiłeś?
Dlaczego pan Nagrobek od nas odszedł w ten sposób? "
"Zapytał mnie - wiesz zapytał mnie - być jego żona, Charley.
"Dobrze?" Powiedział chłopiec, niecierpliwie.
"I musiałem mu powiedzieć, że nie mogę być jego żoną."
"Ty musieli mu powiedzieć," powtórzył chłopak gniewnie, między zębami, a
brutalnie popychając ją.
"Ty musieli mu powiedzieć! Czy wiesz, że jest warta pięćdziesiąt od ciebie? "
"To może być łatwo tak, Charley, ale nie mogę go poślubić."
"To znaczy, że jesteś świadomy, że nie można ocenić go, i nie zasługują na
go, jak sądzę? "rozumiem, że nie lubię go, Charley,
i że nigdy nie będę go poślubić. "
"Po mojej duszy," zawołał chłopiec, "jesteś ładny obraz siostry!
Po mojej duszy, jesteś całkiem kawałek bezinteresowność!
A więc wszystkie moje starania, aby anulować przeszłość i podnieść się na świecie, a do
wydobywam was ze mną, mają być pobici przez waszych małych kaprysów; oni są? "
"Nie będę wypominać ci, Charley.
Słuchaj ją! "Zawołał chłopiec, rozglądając się w ciemności.
"Ona nie wyrzucać mnie! Robi z siebie wszystko żeby zniszczyć moje losy
i jej rękę, a ona nie wyrzucać mnie!
Dlaczego, powiesz mi, dalej, że nie będzie wyrzucać pana nagrobek dla wychodzących z
sfera, do której jest ornament, i oddanie się na nogach, aby być
odrzuconym przez was! "
"Nie, Charley, będę ci tylko powiedzieć, jak powiedziałem sobie, że dziękuję mu za to
tak, że przykro mi to zrobił, i że mam nadzieję, że znacznie lepiej i być szczęśliwym. "
Niektóre dotyk skruchy uderzył chłopca serce utwardzania jak spojrzał na nią, jego
pacjent niewiele pielęgniarka w dzieciństwie, jego przyjaciel pacjenta, doradcy i Reclaimer w
dzieciństwa, samo-zapominając siostra, która zrobiła wszystko dla niego.
Jego ton ustąpił, a on wyciągnął rękę przez jego.
"Teraz, przyjdź, Liz, nie pozwól nam kłócić: bądźmy rozsądne i mówić to przez jak
brat i siostra. Będziesz mnie słuchać? "
"Och, Charley odparła przez łzy zaczynają;" nie słucham was,
i usłyszeć wiele trudnych rzeczy! "" Wtedy mi przykro.
Tam, Liz!
Jestem unfeignedly przykro. Tylko ty kładź mnie tak.
Teraz zobaczymy. Pan Nagrobek jest doskonale oddany do Ciebie.
Powiedział mi w najsilniejszym sposób, który nigdy nie był jego stary samo dla jednego
pojedyncze minuty kiedy po raz pierwszy przyprowadził go do zobaczenia.
Panna Peecher, nasza nauczycielka - ładna i młoda, i to wszystko - jest znany jako
bardzo przywiązani do niego, a on nie będzie tak dużo jak na nią spojrzeć lub posłuchać o niej.
Teraz, jego oddanie dla Ciebie musi być bezinteresowna jeden, musi nie?
Jeśli poślubił pannę Peecher, że będzie dużo lepiej we wszystkich światowy
szanuje, niż w małżeństwo na Ciebie!
No cóż, nie ma nic do uzyskania przez niego, jest on "?
! "Nic, Bóg jeden wie", "Bardzo dobrze," powiedział chłopiec, "to
coś na jego korzyść, a rzeczy wielkie.
Potem wejdźcie Pan Nagrobek zawsze ma mnie, a on
Ma sporo w jego mocy, no i oczywiście gdyby był moim bratem-in-law on nie dostanie
mi na mniej, ale zrozumcie mnie na więcej.
Pan Nagrobek pochodzi i zwierza się we mnie, w sposób bardzo delikatny, i mówi: "Mam nadzieję, że
poślubiając swoją siostrę byłoby sugerowałbym, Hexam, a przydatna? "
I mówią: "Nie ma nic w świecie, pan Nagrobek, że mogę być lepszy zadowolony
z ".
Pan Nagrobek mówi: "Wtedy mogę polegać na swojej intymnej znajomości mnie dla waszego dobra
Słowo z siostrą, Hexam? "
A ja mówię: "Oczywiście, pan Nagrobek i oczywiście mam sporo wpływów
. z nią "Więc mam, mieć nie mogę, Liz"?
"Tak, Charley.
"Dobrze powiedziane! Teraz widać, zaczynamy się dalej,
chwila zaczynamy być naprawdę mówimy go, jak brat i siostra.
Bardzo dobrze.
Potem wejdźcie
Jako żona pana Headstone na byłbyś zajmując najbardziej szanowanych stacji i
można byłoby posiadanie znacznie lepsze miejsce w społeczeństwie, niż trzymać teraz, i byś na
Długość się zamknąć rzeki siebie i
stare disagreeables należący do niego i można byłoby pozbyć się na dobre z krawcowe lalek
oraz ich pijani ojcowie i jak z tego.
Nie, że chcę dyskredytować panią Jenny Wren: Ośmielam się powiedzieć, że wszystko jest bardzo dobrze
Jej droga, ale jej droga nie twoja droga za żonę pana Headstone jest.
Teraz widać, Liz, na wszystkich trzech kont - na pana Headstone, dnia kopalni na Ciebie -
nic nie może być lepiej lub bardziej pożądane.
Szli powoli, jak chłopak mówił, i tu się zatrzymał, aby zobaczyć, jaki efekt
uczynił.
Siostrą oczy były utkwione w nim, ale jak pokazali nie plonowanie, a jak ona
milczał, gdy szedł ją ponownie. Istniała pewna klęska w głosie jak
wrócił, choć starał się ukryć.
"Mając tak duży wpływ z tobą, Liz, tak jak ja, może powinienem zrobić lepiej
się, że miał trochę porozmawiać z tobą w pierwszej instancji, przed Mr Nagrobek mówił
dla siebie.
Ale tak naprawdę to wszystko na jego korzyść wydawało się jasne i niezaprzeczalne, i wiedziałem, że ci
Zawsze było tak rozsądne i sensowne, że nie uważają, że warto
podczas.
Bardzo prawdopodobne, że był to błąd z kopalni. Jednak wkrótce tuż.
Wszystko, co musi być zrobione, aby ustawić go w prawo, jest dla ciebie powiedz mi od razu, że może pójdę
do domu i powiedzieć Panu nagrobek że to, co miało miejsce nie jest ostateczna i że będzie
wszystkie pochodzą okrągły przez-i-by ".
Zatrzymał się ponownie. Blada twarz spojrzał z niepokojem i miłością
na niego, ale ona potrząsnęła głową. "Nie możesz mówić?" Powiedział chłopiec ostro.
"Jestem bardzo chce mówić, Charley.
Jeśli muszę, muszę. Nie mogę cię upoważnić do powiedzenia takie
co do pana Headstone: Nie mogę pozwolić, aby powiedzieć coś takiego pana Headstone.
Nic nie można powiedzieć mu ode mnie, po co powiedziałem na dobre i wszystko,
do-noc ".
"A ta dziewczyna, zawołał chłopca, pogardliwie rzuca ją znowu,
"Nazywa się siostra!" Charley, kochanie, że po raz drugi
że prawie mnie uderzyło.
Nie daj się skrzywdzić przez moich słów. Nie mam na myśli - broń Boże - że
to zamierzał, ale nie wiedzą, co nagła huśtawka usunąłeś się z
ja ".
"Jednakże!" Powiedział chłopiec, biorąc pod uwagę nie do protestu, i prowadzi własną
upokorzony rozczarowanie, "Wiem, co to oznacza i nie powinien wstyd mi."
"Oznacza to, co wam powiedziałem, Charley i nic więcej."
"To nieprawda", powiedział chłopiec w gwałtownym tonie ", a wiesz, że to nie jest.
Oznacza to swój cenny pana Wrayburn, to co to znaczy ".
"Charley! Jeśli pamiętasz jakieś stare dni nasze
razem, zostawcie! "
"Ale nie powinien wstyd mi," uparcie dążyć chłopca.
"Jestem zdecydowany, że po tym, jak wspiął się z błota, nie ma wyciągnąć mnie
w dół.
Nie możesz wstyd mi, gdybym nie mają nic wspólnego z tobą i będę miał nic do roboty
z tobą na przyszłość. "," Charley!
Na wielu taką noc, i wielu nocy gorzej, ja siedziałem na kamieniach
ulica, hushing cię w ramionach.
Odwołać swoje słowa te słowa nie mówiąc nawet jesteś przepraszam za nich, i moje ramiona są otwarte dla
nadal, a więc jest moje serce. "" Nie będę odwołać swoje słowa ich.
Powiem je ponownie.
Jesteś inveterately złą dziewczynką, a nieprawdziwe siostra, i zrobiłem z tobą.
Na zawsze, mam zrobić z tobą! "
Rzucił swój niewdzięczny i niewdzięczna rękę tak, jakby stworzyć barierę między
je i rzucił się na pięcie i odszedł.
Ona pozostała niewzruszona w tym samym miejscu, cichy i nieruchomy, aż uderzające
z zegarem kościół obudził ją, a ona odwróciła się.
Ale potem, z rozbijając jej bezruchu przyszedł rozpad
Wody że zimne serce z samolubnego chłopiec miał zamrożone.
I "O, ja leżę z martwych!" I "O Charley, Charley, że to
powinien być koniec naszych zdjęć w ogniu! "były wszystkie słowa powiedziała, jak ona
położyła twarz w dłoniach na kamieniu radzenia sobie.
Rysunek przechodził, i przekazywane dalej, ale zatrzymał się i rozejrzał się do niej.
To była postać starca z pochyloną głową, ubrany duży rondem niskiej
koronowany kapelusz i długo omijała sierść.
Po wahając się trochę, postać odwróciła się, i, awansując z powietrzem
łagodność i współczucie, powiedział:
"Wybacz mi, młoda kobieta, za mówienie do Ciebie, ale jesteś pod jakimś niebezpieczeństwie z
umysł.
Nie mogę przejść na mojej drodze i zostaw płaczesz tutaj sam, jak gdyby nic nie było
w tym miejscu. W czym mogę pomóc?
Mogę zrobić wszystko, aby dać Ci komfort?
Podniosła głowę na dźwięk tych miłe słowa i odpowiedział z radością: "O, panie
Riah, to ty? "" Moja córka powiedziała starzec, "Stoję
zdumiony!
Mówiłem jak do nieznajomego. Weź mnie za rękę, weź mnie za rękę.
Co martwi cię? Kto to zrobił?
Biedna dziewczyna, zła dziewczyna! "
"Mój brat ma pokłócił się ze mną", szlochała Lizzie "i odrzucił mnie.
"On jest niewdzięczny pies powiedział Żyd, gniewnie.
"Pozwól mu odejść."
Strząśnijcie proch z twoich stóp i pozwólcie mu chodzić.
Przyjdź, córkę!
Chodź ze mną do domu - to jest, ale w poprzek drogi - i zająć trochę czasu, aby odzyskać
Twój pokój i aby Twoje oczy przystojny, a potem będę mieć Twojej firmie poprzez
na ulicach.
Bo to jest przeszłość swojej zwykłej porze, a wkrótce będzie za późno, a droga jest długa, a
istnieje wiele spółka z drzwi do nocnych ".
Zaakceptowała wsparcie on zaproponował jej, a oni powoli przekazywane z
cmentarz.
Byli w akcie pojawiają się przy głównej arterii, gdy inny rysunek
loitering niezadowoleniem przez, spojrzał w dół na ulicę i to, i tym wszystkim chodzi,
zaczął i zawołał: "Lizzie! dlaczego, gdzie byłaś?
Dlaczego, co się stało? "W Eugene Wrayburn więc zająć ją,
zbliżył się do Żyda, i pochylił głowę.
Żyd po podjęciu w całej Eugene w jednym ostrym spojrzeniem, rzucił mu oczy na
ziemi i stanął niemy. "Lizzie, co się stało?"
"Pan Wrayburn, nie mogę powiedzieć teraz.
Nie mogę powiedzieć, do nocy, jeśli kiedykolwiek można powiedzieć.
Módl zostawiaj mnie "." Ale, Lizzie, doszedłem wyraźnie przyłączyć się do ciebie.
Ja przyszedłem się chodzić z tobą do domu, po kolacji w kawiarni w tej okolicy i
znając godzinę.
A ja utrzymywał się o "dodał Eugene," jak komornik, lub "ze spojrzeniem
w Riah "stary clothesman." Żyd podniósł oczy i wziął w
Eugeniusz jeszcze raz, w innym spojrzeniem.
"Pan Wrayburn, módlcie się, módlcie się, zostaw mnie z tym zabezpieczeniem.
I jeszcze jedno. Módlcie się, módlcie się uważać na siebie. "
"Tajemnice Udolpho!" Powiedział Eugene, z wyrazem zdumienia.
"Mogę być usprawiedliwione zmierza w Starszy pan obecności, kto to jest
rodzaju zabezpieczenie?
"Godny zaufania przyjaciel powiedział Lizzie. "Będę zwalnia go z jego zaufania" powrócił
Eugene. "Ale musisz mi powiedzieć, Lizzie, co jest
znaczenie? "
"Jej brat jest sprawa", powiedział starzec, podnosząc oczy.
"Nasz brat sprawę?" Zwrócił Eugene, z przewiewnej pogardą.
"Nasz brat nie jest warta myśli, daleko mniej łza.
Co się naszym bratem zrobić? "
Starzec podniósł oczy ponownie, z jednym poważnym spojrzeniem na Wrayburn oraz jeden grób
spojrzeć na Lizzie, jak ona patrzyła w dół.
Obie były tak pełne znaczenia, że nawet Eugene został sprawdzony w Jego świetle kariery i
ustąpiły w przemyślany strony 'Humph!
Z powietrzem doskonałej cierpliwości starzec, pozostając wyciszenie i utrzymanie oczy
zgnębiona, stanął, zatrzymując rękę Lizzie jest, jakby w jego zwyczaju pasywny
wytrzymałość, to byłoby wszystko jedno do niego, gdyby tam stał nieruchomo przez całą noc.
"Jeśli pan Aaron powiedział Eugeniusz, który szybko znalazł ten męczący, będzie" wystarczająco dobre, aby
porzucić swój ładunek do mnie, że będzie zupełnie bezpłatne dla wszelkich stosunków może mieć
w synagodze.
Pan Aaron, będziesz miał dobroć? "Ale staruszek stał akcji nadal.
"Dobry wieczór, panie Aaron powiedział Eugene, grzecznie," nie musimy zatrzymać cię. "
Potem zwrócił się do Lizzie, "Czy nasz przyjaciel pan Aaron trochę głuchy?"
"Mój słuch jest bardzo dobry, chrześcijański dżentelmen", odparł starzec, spokojnie;
"Ale słyszę tylko jeden głos do nocy, chcąc mnie opuścić tę damę przed I
zostały przekazane ją do domu.
Jeśli ona sobie tego zażyczy, będzie to zrobić. Zrobię to dla nikogo innego. "
"Czy mogę zapytać, dlaczego tak, panie Aarona?" Powiedział Eugene, całkiem spokojnie w swoim łatwością.
"Przepraszam.
Jeśli pyta mnie, powiem jej, "odparł starzec.
"Powiem nikt inny." "Nie proszę Cię, powiedział Lizzie", i błagam
Ci zabrać mnie do domu.
Pan Wrayburn, miałem gorzki próby do nocy i mam nadzieję, że nie będą myśleć mnie
niewdzięczny, albo tajemniczy, lub zmienne. Nie jestem ani, jestem nieszczęśliwy.
Módl się pamiętać, co Ja wam powiedziałem.
Módlcie się, módlcie się, dbać. "Moja droga Lizzie", wrócił, w niskich
głos, pochylony *** nią po drugiej stronie; "czego?
Z kim? "
"Z jednej masz ostatnio widział i się złości."
On strzelił palcami i roześmiał się.
"Chodź," rzekł ", ponieważ nie lepiej, może pan Aaron i ja podzielić to zaufanie, i
zobaczyć cię do domu razem. Pan Aaron po tej stronie, a ja w tej sprawie.
Jeśli doskonale zgodzi się pan Aaron, eskorta będzie teraz postępować. "
Znał swoją władzę *** nią. Wiedział, że nie będzie nalegać na jego
zostawiając ją.
Wiedział, że jej obawy dotyczące pobudzić ich, byłaby niepewnie, jakby był na
jej wzroku.
Na całej swej lekkomyślności i niedbalstwa pozorną, wiedział, co wybrał
zna myśli swego serca.
I dzieje się u jej boku, tak wesoło, bez względu na wszystko, co zostało wezwał
przeciwko niemu, więc lepszy w swoich wypadów i opanowanie do ponurego ograniczeniu
jej zalotnik i samolubny rozdrażnienie z nią
brat, tak wierny do niej, jak się wydawało, kiedy jej własny magazyn był niewierny, co
ogromna zaleta, co wpływ przytłaczający, były jego tej nocy!
Dodaj do reszty, dziewczyna biednych, że słyszała go szykanowani ze względu na nią, i że
cierpiała na jego, i gdzie dziwnego, że jego sporadyczne ton poważny
odsetek (wyruszeniem jego niedbałości, jak
jeśli założyć, aby uspokoić), że jego najlżejszy dotyk, jego najlżejsze spojrzenie, jego bardzo
Obecność obok niej w ciemnej ulicy wspólnego, były jak migawkami z zaczarowanego
świat, który był naturalną zazdrość
i złość i wszystko podłość nie jest w stanie ponieść jasność, i przepasz się jako
złe duchy może.
Nic więcej nie zostało powiedziane naprawy do Riah tych, udali się bezpośrednio do Lizzie-tych
noclegi. Trochę krótko z domu drzwi ona rozstał
z nich, i poszedł sam.
"Pan Aaron powiedział Eugene, kiedy pozostawiono razem na ulicy", z wieloma
podziękowania dla firmy, to pozostaje dla mnie niechętnie, by się pożegnać.
"Sir", wrócił inny "dam ci dobrej nocy i pragnę, że nie były tak
bezmyślny ".
"Pan Aaron," zwrócił Eugene, "dam ci dobrej nocy i życzę (bo jesteś
trochę nudny), że nie było tak miło. "
Ale teraz, że jego część rozegrał się na wieczór, a kiedy w odwracał
na Żyda on zszedł ze sceny, był zamyślony sam.
"Jak katechizm Lightwood run?" Mruknął, jak zatrzymał się na światło cygaro.
"Co ma z tego wyniknie? Co robisz?
Gdzie idziesz?
Będziemy wkrótce wiedzieć teraz. Ach! "Z ciężkim westchnieniem.
Ciężkie westchnienie powtórzył jakby echo, godziny później, kiedy Riah, który
siedział na niektórych ciemnych kroków w rogu naprzeciw domu, wstał i
poszedł pacjenta sposób; kradzież poprzez
ulice w jego dawnej sukni, jak ducha zmarły Czasu r.
>
Nasz wspólny przyjaciel Karola Dickensa działu 16
OKAZJA ROCZNICA
Twemlow oszacowania, ubieranie się w jego mieszkaniu ponad stabilny-stoczni w Duke
Ulica, Saint James, a słuchanie konie na ich temat niżej toaletowa, odnajduje
się w całości w niekorzystnej
stanowisku w porównaniu z szlachetnych zwierząt w liberii.
Dla mając na uwadze, z jednej strony, nie ma asystenta bić go soundingly i
wymagają go szorstkim akcentem wymyślić i przyjść, wciąż, z drugiej strony, ma on
nie obsługujący w ogóle, a łagodny
dżentelmeńską finger-stawów i innych stawów pracy rustily rano, mógł
uznają to za przyjemny nawet być związany przez oblicze w jego komory drzwi, więc były
tam umiejętnie przetarł się i slushed i
sluiced i wypolerowane i ubrane, a sam biorąc tylko biernym udział w
te próby transakcji.
Jak fascynujące Tippins dostaje się po arraying się do oszołomienia z
zmysły mężczyzn, jest znany tylko do łask i jej pokojówka, ale nawet, że
angażowanie się stwora, choć nie ograniczone do
samo-zależność Twemlow może zrezygnować z dobrą ofertę w tarapatach
asystent na dzień przywrócenia jej urokowi, widząc, że jej twarz i szyję
ten uroczy boskość jest, jak to było,
dobowych gatunków homara - zrzucając powłokę każdy przedpołudnie, a potrzeby trzymania
w stanie spoczynku miejscu do nowa skorupa twardnieje.
Howbeit, Twemlow Czyż wreszcie inwestować się z kołnierzem i krawat i
Opaski do jego kostki i idzie dalej na śniadanie.
A na śniadanie, z którymi jednak jego pobliżu sąsiadów, Lammles z Sackville
Street, które przekazał mu, że spotka swoją odległą krewniaka, panie Fledgely.
Straszne tabu potęga Snigsworth i zakazać Fledgely, ale spokojne
Przyczyny Twemlow, jeżeli nie jest moim krewnym nie zrobić go tak, i spełnienia człowiek jest
nie znam go ".
Jest to pierwsza rocznica szczęśliwego małżeństwa małżonków Lammle i
uroczystość jest śniadanie, bo obiad na żądanej skali sumptuosity
nie mogą zostać osiągnięte w mniej niż limity
tych z nieistniejącego rezydencji pałacowych, których tak wielu ludzi jest szalenie
zazdrosny.
Tak więc, wycieczki Twemlow z nie małą sztywność całej Piccadilly, rozsądny z
po raz bardziej pionowo na rysunku, a mniej w niebezpieczeństwie zapukał jest w dół przez
swift pojazdów.
Aby mieć pewność, że było w czasach, kiedy miał nadzieję na urlopie od strasznego Snigsworth
coś zrobić, albo coś w życiu, a wcześniej wspaniały Tatar wydane
ukaz, "Jak on nigdy nie będzie odróżniać
sam, musi być biedny pan-emeryt z kopalni, a niech niniejszym
uważać się za emeryturę. "Ach! mój Twemlow!
Powiedz trochę słaby osobistość szary, co myśli w twojej piersi do dni, z
Fancy - tak jeszcze do niej zadzwonić, którzy posiniaczone twoje serce, kiedy była zielona i twój szef brązowo-
I czy to lepsze lub gorsze, bardziej
bolesne lub mniej wierzyć w Fancy do tej godzinie, niż ją poznać za chciwy
opancerzony krokodyl, bez większej pojemności wyobrażając sobie delikatne i
wrażliwy i czuły punkt za tii
kamizelka, niż iść prosto na niego z dziewiarskiej-igły.
Powiedz również, mój Twemlow, czy to szczęśliwsi wiele do ubogi krewny z
wielki, albo stanąć w zimowej brei dając konie hakerskie do picia z
płytkie wanna w coach-stoisku, do którego ty się tak prawie ustalonym twój niepewną nogą.
Twemlow nic nie mówi i idzie dalej.
Gdy zbliża się drzwi przez Lammles spacerem, podjeżdża trochę jedno-konnej przewozu, zawierający
Tippins boskie.
Tippins, pozwalając w dół przez okno, figlarnie wychwala czujność jej kawaler w
będąc w czeka tam oddać ją.
Twemlow wręcza ją z takim grzecznym ciężkości, jakby była coś rzeczywistego, a
oni przejść na górze.
Tippins wszystkie za granicą o nogach, i stara się wyrazić, że ci, niepewny
Artykuły są tylko pominięcie w ich ojczystym wyporu.
I drogie pani Lammle i drogiego pana Lammle, jak to zrobić, a kiedy idziesz w dół
what's-jego-name miejsce - Guy, hrabia Warwick, wiesz - co to jest? - Krowa Dun - do
ubiegać się o pryzmy z boczkiem?
I Mortimer, którego nazwisko jest na zawsze wymazane z mojej listy kochanków, przez
Powodem przede lekkomyślność i dezercję bazowej, jak to zrobić, nieszczęśnika?
A pan Wrayburn, jesteś tu!
Co możesz przyjść do, wszyscy bowiem jesteśmy pewni przed ręką, że nie jesteś
Porozmawiamy!
I fornirowane, MP, w jaki sposób są rzeczy dzieje się w domu, a kiedy będziesz
okazać się tych strasznych ludzi do nas?
I fornirowane pani, mój drogi, to może pozytywnie być prawda, że przejdzie do
duszny noc miejsce po nocy, aby usłyszeć te prozę mężczyzn?
Rozmowa z nich, fornirowanie, dlaczego nie proza, dla ciebie nie otworzył swoje usta
tam jeszcze, a my umieramy aby usłyszeć, co masz do powiedzenia!
Panna Podsnap, oczarowała cię widzieć.
Pa, tutaj? Nie!
Ma, nie? Oh!
Buty Mr witrynie
Zachwycony. Pan Brewer!
Jest to spotkanie z ***ów.
Tak więc Tippins i Fledgeby badania i outsiderzy przez złoty szkła, mrucząc
jak odwraca się i na temat, w jej niewinnie zawrotnego, Ktoś jeszcze wiedzieć?
Nie, nie sądzę.
Nikt tam. Nikogo.
Nikt nigdzie!
Pan Lammle, wszystko-brokat, produkuje swoje Fledgeby przyjacielu, jak umierający na cześć
prezentacja na Tippins Lady.
Fledgeby przedstawił, ma powietrzem zamiar coś powiedzieć, ma atmosferę powie
nic, ma powietrza kolejno medytacji, rezygnacji, a także
spustoszenie, przylegającą Brewer, sprawia, że podróż
butów, i zanika w jego skrajnych tle, czując jego włos, jak gdyby
mogło to okazało się, ponieważ był tam pięć minut temu.
Ale Lammle ma go jeszcze raz zanim on ma tyle całkowicie ustalona
golizna terenu. On wydaje się być w złej drodze, Fledgeby;
dla Lammle reprezentuje go jak umiera ponownie.
On umiera teraz, z braku przedstawienia Twemlow.
Twemlow wyciąga rękę. Cieszę się z nim zobaczyć.
"Twoja matka, proszę pana, był związek z kopalni".
"Wierzę, że tak mówi Fledgeby", ale moja matka i jej rodzina byli dwa ".
"Czy mieszkasz w mieście?" Pyta Twemlow.
"Ja zawsze jestem, mówi Fledgeby. "Lubisz miasto mówi Twemlow.
Ale jest ścięte płasko przez Fledgeby tych biorąc to całkiem źle, a odpowiedzi, nie, on nie podoba
miasto.
Lammle próbuje złamać siłę upadku, od uwagi, że niektórzy ludzie nie
jak miasta.
Fledgeby destylacją, że nigdy nie słyszałem o żadnym takim przypadku jednak swój własny, Twemlow idzie
znowu ciężko.
"Nie ma nic nowego dziś rano, jak sądzę?" Mówi Twemlow, powracając do
znak z wielkim duchem. Fledgeby nie słyszał nic.
"Nie, nie jest to słowo z aktualnościami mówi Lammle.
"Nie cząstka" dodaje Boots. "Nie atom" kuranty w Brewer.
Jakoś wykonanie tego małego kawałka uzgodnionej wydaje się podnieść
ogólne duchy jak z poczucia obowiązku wykonanej i ustawia firmę dzieje.
Każdy wydaje się bardziej równe niż wcześniej, na nieszczęście bycia w społeczeństwie
wszyscy inni.
Nawet Eugene stojąc w oknie, markotnie kołysząc pomponem o ciemnej, daje
mądrzejszy szarpnięcie teraz, jakby znalazł się w lepszej sprawy.
Śniadanie ogłoszone.
Wszystko na stole efektowny i błyskotliwy, ale z własnej assertingly tymczasowy i
nomadyczny powietrza na dekoracji, jak chluby, że będą one znacznie bardziej efektowny i wystawny
w pałacowej rezydencji.
Własny szczególności pana Lammle sługą za krześle; analityczna za
Licowania fotel; przypadki, w momencie, że tacy pracownicy dzielą się na dwie klasy: jedna
mistrusting mistrza znajomości, a drugi mistrusting mistrz.
Pana Lammle sługą, z drugiej klasy.
Ukazujący się zagubiony w cudownych i niskie duchy, ponieważ policja jest tak długo w
przyjście do podjęcia swego mistrza się na jakimś za pierwszej wielkości.
Forniry, MP, po prawej stronie pani Lammle; Twemlow na jej lewej stronie, licowanie Pani
WMP (żona posła), a Lady
Tippins na prawej stronie pana Lammle i lewo.
Ale mieć pewność, że dobrze się w fascynacji okiem pana Lammle i uśmiech
siedzi mały Georgiana.
I mieć pewność, że blisko małego Georgiana, także na podstawie kontroli przez samo gingerous
pan siedzi Fledgeby.
Częściej niż dwa razy lub trzy razy, podczas gdy śniadanie jest w toku, pan Twemlow daje
trochę nagły zwrot ku pani Lammle, a następnie mówi do niej: "Przepraszam!"
To nie jest zwykły sposób Twemlow, to dlaczego jest to jego sposób na-dzień?
Dlaczego prawda jest taka, Twemlow wielokrotnie trud wrażenie, że pani
Lammle będzie mówić do niego, obracając stwierdzi, że tak nie jest, a przede wszystkim
że ma oczy po Licowanie.
Dziwne, że to wrażenie tak przestrzega Twemlow po korygowane jest, ale tak to
jest.
Tippins Lady było jedzenie obficie z owoców ziemi (włączając moszcz-sok
w kategorii) staje się żywsze, a odnosi się do wywołania iskry z
Mortimer Lightwood.
To jest zawsze rozumiane wśród wtajemniczonych, że kochanek niedowiarkiem musi
być sadzone na prawej stronie Lady Tippins, który będzie strajku
konwersacyjny ogień z niego.
W przerwie przeżuwania i deglutition i Tippins Lady, kontemplując Mortimer,
przypomina, że to było w naszych drogich Veneerings iw obecności partii, którzy są
na pewno wszyscy tutaj, że powiedział im jego
Opowieść o człowieku gdzieś, co potem stało się tak strasznie ciekawy
i wulgarnie popularne. "Tak, Tippins Lady", wyrazi zgodę Mortimer; "jako
mówią na scenie, "Nawet tak!"
"Następnie oczekujemy Cię", ripostuje się czarujący, "aby utrzymać swoją reputację, i powiedz nam,
coś innego. "
Już Tippins Lady, ja wyczerpana się do życia, dni, i nie ma nic więcej do
wyszedł ze mnie. "
Mortimer parowania więc z poczuciem na niego, że gdzie indziej jest Eugene, a nie on
który jest błazen, i że w tych kręgach, gdzie Eugene trwają nadal w byciu
oniemiały, on, Mortimer, to jednak dwukrotnie
od znajomego na którą założył sam.
"Ale", rzekła fascynujące Tippins "Ja jestem rozwiązany na uzyskanie czegoś więcej od
ty.
Zdrajca! co to słyszę o innej zniknięcia?
"Jak to jest ci, którzy słyszeli ją" zwraca Lightwood ", być może będziesz nam powiedzieć."
"Potwór z dala!" Ripostuje Lady Tippins.
"Twój własny Złoty śmieciarz skierował mnie do was.
Pan Lammle, uderzając w tutaj, ogłasza głośno, że jest kontynuacją historii
człowieka z gdzieś.
Cisza wynika po proklamacji. "Zapewniam was, mówi Lightwood, zerkając
wokół stołu, "nie mam nic do powiedzenia."
Jednak Eugene dodając szeptem: "Nie, powiedz, powiedz to!" On koryguje się z
Ponadto "Nic warto wspomnieć.
Buty i Brewer natychmiast dostrzec, że jest ogromnie warto wspomnieć, a
stać grzecznie krzykliwy. Licowanie jest odwiedzane przez percepcji
do tego samego efektu.
Ale rozumie się, że jego uwaga jest teraz raczej wykorzystane, a trudno utrzymywać,
że bycie ton w Izbie Gmin.
"Proszę nie być w tarapatach komponowania sami słuchać, mówi Mortimer
Lightwood ", bo będę zakończeniu długo zanim wpadły
Komfortowe postawy.
To jak - "" To jak, "niecierpliwie przerywa Eugene,
"Narracji dzieci:
"Opowiem wam historię Jacka w Manory, A teraz moja historia się rozpoczęła;
Powiem ci innego Jacka i jego brata, a teraz moja historia jest
zrobić. "- Get on, a skończyć!"
Eugene mówi to z dźwiękiem rozdrażnienia w głosie, pochylając się w fotelu i
patrząc złowrogie w Lady Tippins, który kiwa na niego jako swojego ukochanego Misia i figlarnie
insinuates że ona (oczywista propozycja) jest piękna, a on bestia.
"Odniesienie" przechodzi Mortimer ", który jak przypuszczam, aby być wykonane przez mojego zaszczytnych i
targi naprzeciwko enslaver, jest następujące okoliczności.
Bardzo ostatnio, młoda kobieta, Lizzie Hexam, córka zmarłego Jesse Hexam, w przeciwnym wypadku
Sceniczny, który zostanie zapamiętany że znalazł ciało mężczyzny skądś
tajemniczo otrzymał, nie wiedziała od
kogo, wyraźne wycofanie z zarzutów stawianych jej ojca, przez inną wodą
charakter strona nazwą Riderhood.
Nikt nie wierzył im, ponieważ małej Rogue Riderhood - jestem skłonny do Parafrazując
pamiętając uroczy wilka, który przyczyniłby się społeczeństwu wielką przysługę, gdyby
pożarł Riderhood pana ojca i
matka w powijakach - wcześniej grał szybko i luźno ze wspomnianym
Opłaty, aw rzeczywistości ich porzucił.
Jednak wycofanie wspominałem trafił w ręce Lizzie Hexam firmy,
z ogólnie smak na nim, że został sprzyja jakiejś anonimowej posłańca w
ciemny płaszcz i kapelusz slouched i był przez nią
przekazała, ojca windykacji, do pana Boffin, mój klient.
Będziesz wybaczyć frazeologię sklepu, ale nigdy nie miałem innego klienta,
i najprawdopodobniej nigdy nie ma, ja jestem raczej z niego dumny jak naturalny
Ciekawostką zapewne niepowtarzalne. "
Chociaż tak łatwe, jak zwykle na powierzchni, Lightwood nie jest tak łatwe, jak zwykle
poniżej.
Z powietrzem nie *** dziećmi Eugene w ogóle czuje, że obiekt nie jest całkowicie
bezpieczny jedno w tym związku.
"Naturalna ciekawość, który stanowi jedyną ozdobę mojego profesjonalnego muzeum," on
wznawia "hereupon pragnie jego sekretarz - osoba fizyczna z pustelnika, kraba lub ostryg
gatunków, a ich nazwa, jak sądzę, jest
Chokesmith - ale nie w najmniejszym zakresie - mówią Karczoch - aby postawić się w
komunikacja z Lizzie Hexam. Karczoch wyznaje swoją gotowość więc do roboty,
stara się to zrobić, ale się nie powiedzie. "
"Dlaczego nie?" Pyta Boots. "Jak się nie powiedzie?" Pyta Brewer.
"Wybacz mi", zwraca Lightwood "Muszę odłożyć odpowiedź na jedną chwilę, albo
ma anty-szczyt.
Karczoch nie signally, mój klient odnosi zadanie do mnie: jego celem jest
wspierania interesów przedmiotu swoich poszukiwań.
I postępować postawić się w komunikacji z nią, nawet się zdarzyć, że posiadają pewne
specjalnych środków, "z rzut oka na Eugeniusza wyraz" oddanie się w komunikacji z
ją, ale nie zbyt, bo zniknęła ".
"Vanished!" Jest ogólny echo. "Znikła", mówi Mortimer.
"Nikt nie wie jak, nikt nie wie kiedy, nikt nie wie gdzie.
I tak kończy się opowieść, do której mój honorowy i uczciwy naprzeciwko enslaver
dalej ".
Tippins, z czarów krzykiem małego, uznał, że będziemy każdy z nas być
zamordowany w naszych łóżkach. Eugene oczy jej się, niektórzy z nas byłyby
tyle dla niego.
Pani fornirowanie, WMP, uwagi, że te tajemnice społeczne sprawiają, jeden boi pozostawiając
Baby.
Licowanie, MP, pragnie być informowany (z czymś w rodzaju używanych powietrzu
widząc Wielce Szanownego Gentleman na czele Departamentu w jego domu
miejsce), czy to ma być
przenoszona że zniknął człowiek został Spirited Away lub w inny sposób zaszkodzić?
Zamiast odpowiedzi Lightwood firmy, odpowiedzi Eugene i odpowiedzi pochopnie i vexedly:
"Nie, nie, nie, on nie oznacza, że, rozumie on dobrowolnie zniknął - ale całkowicie -
całkowicie.
Jednak wielki przedmiotem szczęścia małżonków Lammle nie wolno dopuścić do
znikają z innymi vanishments - z zaniku mordercy, zaniku
Julius Handford, znikające z Lizzie
Hexam, - i dlatego trzeba przypomnieć, licowanie obecny owce do pióra, z których
one odeszły.
Kto tak pasuje do dyskursu szczęścia małżonków Lammle, oni są najdroższe
i najstarszych przyjaciół on ma na świecie; czy co publiczność tak pasuje mu brać pod
jego pewności, jak tego publiczności, rzeczownik
Mnogość lub oznaczające wielu, którzy są wszystkie najstarsze i najbliższymi przyjaciółmi on ma w
świat?
Więc Licowanie bez formalności rosnąć, uruchamia się w znanym oracji,
stopniowo tonizująco na Parlamentarny sing-song, w których widzi w tym pokładzie
Jego droga Twemlow przyjaciel, który w tym dniu
dwanaście miesięcy obdarzył swego drogiego przyjaciela Lammle uczciwego rękę swego drogiego przyjaciela
Sophronia, aw którym również widzi w tym pokładzie jego drodzy przyjaciele Boots i
Brewer, którego rajdy wokół niego w okresie
kiedy jego drogi przyjaciel Lady Tippins również zebrał wokół niego - Tak, a przede wszystkim
ranga - nigdy nie można zapomnieć podczas gdy pamięć przechowuje swoje miejsce.
Ale on ma prawo wyznać, że brakuje mu z tego pokładzie jego drogi stary przyjacielu
Podsnap, choć jest dobrze reprezentowana przez swego drogiego przyjaciela młodego Georgiana.
A on dalej widzi w tym pokładzie (to zapowiada z przepychem, jakby exulting w
uprawnienia niezwykłego teleskopu) jego przyjaciel pan Fledgeby, jeśli będzie on pozwolić mu
go nazywać tak.
Z tych wszystkich powodów i wiele innych które prawo będzie dobrze wie
doszło do osób Twojej wyjątkowej przenikliwości, on jest tutaj, aby złożyć wam, że
Nadszedł czas, kiedy z naszych serc
w naszych okularach, z łzami w oczach, z błogosławieństwem na ustach, aw
ogólny sposób z mnóstwem baleron i szpinakiem w naszych emocjonalnych spiżarniach, powinniśmy
jedno i wszystkie napoje do naszych drogich przyjaciół z
Lammles, pragnąc im wiele lat tak szczęśliwy, jak ostatni, i wielu wielu przyjaciół, jak
kongenialnie zjednoczeni jak siebie.
I to on będzie dodać, że licowanie Anastatia (który natychmiast usłyszał płakać)
tworzy się na tym samym modelu jak jej stary przyjaciel i wybranych Sophronia Lammle, w odniesieniu
że ona jest poświęcona człowiekowi, który wooed
i wygrał ją, a szlachetnie wyładowania obowiązki żony.
Nie widząc lepszego wyjścia z niego, Licowanie tu podjeżdża oratorskich Pegaza
bardzo krótki, a plumps dół, oczyścić głowę, się od "Lammle, God bless
ty! "
Następnie Lammle.
Zbyt dużo o nim każdy sposób; pervadingly zbyt wiele nos z grubej kształcie złym, a jego
nos w jego umyśle i jego maniery, za dużo uśmiechać się być prawdziwe, zbyt wiele boczyć się
false; zbyt wiele dużych zębów, aby były widoczne od razu bez sugerowania kęs.
Dziękuje wam, drodzy przyjaciele, za twój uprzejmie pozdrowienia, i ma nadzieję otrzymać cię -
może to być na następny z tych uroczych okazjach - w rezydencji lepiej dostosowane do
twoje roszczenia obrzędach gościnności.
Nigdy nie zapominaj, że na licowanie-tych po raz pierwszy zobaczył Sophronia.
Sophronia nigdy nie zapomnę, że w licowania się po raz pierwszy zobaczyłem go.
"Mówili o nim zaraz po ślubie, i zgodzili się, że nigdy nie będzie
zapomnieć. W rzeczywistości, do Licowanie zawdzięczają swój związek.
Mają nadzieję pokazać swoje poczucie tego pewnego dnia ("Nie, nie, z licowania) - oh yes, yes,
i niech się na nią powoływać, będą, jeśli potrafisz!
Jego małżeństwo z Sophronia nie było małżeństwo z odsetek od każdej strony: ona
że jej mała fortuna, miał swoją małą fortunę: oni połączyli swoje małe fortuny:
to było małżeństwo z czystego pochylenia i przydatności.
Dziękujemy!
Sophronia i on lubią społeczeństwa młodych ludzi, ale on nie jest pewien, że ich
dom byłby dobry dom dla młodych ludzi proponujących do pozostawania w stanie bezżennym, ponieważ
Kontemplacja wewnętrznego szczęścia może skłonić ich do zmiany zdania.
On nie będzie stosować to do każdego z obecnych, na pewno nie do ich kochany mały
Georgiana.
Ponownie dziękujemy! Nie, po-przez, będzie zastosować go do jego
Fledgeby przyjacielem.
Dziękuje Licowanie za sposób uczucie w którym nawiązał do ich wspólnego przyjaciela
Fledgeby, bo utrzymuje, że dżentelmena w najwyższym szacunku.
Dziękuję.
W rzeczywistości (wraca niespodziewanie do Fledgeby), lepiej go znasz,
więcej znajdziecie w nim, że chcecie wiedzieć.
Ponownie dziękujemy!
W jego drogiego imienia Sophronia i we własnym, dziękuję!
Pani Lammle zasiadał zupełnie nieruchomo, z oczami rzucił się na obrus.
Jako końcach pana Lammle na adresowych, Twemlow raz więcej odwraca się do niej z własnej woli, nie wyleczona
jeszcze tego często powtarzające się wrażeniu, że ma zamiar porozmawiać z nim.
Tym razem naprawdę się dzieje z nim porozmawiać.
Licowanie rozmawia z innymi jego sąsiad obok, a ona mówi cichym głosem.
"Twemlow Pan".
On odpowiada: "Słucham? Tak? "Jeszcze trochę wątpliwe, bo o niej nie
patrząc na niego. "Masz duszę pana, a ja
wiesz mogę ci zaufać.
Czy dasz mi możliwość powiedzenie kilku słów do Ciebie gdy się wymyślić
schody? "" Zaprawdę r.
Będę zaszczycony.
"Nie wydaje się to zrobić, proszę, i nie uważam, że jeśli mój sposób niezgodny
powinny być bardziej beztroski niż moje słowa. I może być obserwowany. "
Intensywnie zdumiony, Twemlow kładzie rękę na jego czole, a opada z powrotem w jego
medytacji krzesło. Pani Lammle wzrasta.
All Rise.
Panie iść po schodach. Panowie niedługo spacerować po nich.
Fledgeby poświęcił interwał do robienia obserwacji wąsów Boots s,
Piwne bokobrody i wąsy na Lammle, a biorąc pod uwagę co wzór włos on
wolałby, aby produkować z niego przez
tarcie, jeśli Genie z policzka tylko odpowiedzieć na jego tarcie.
W salonie, grupy tworzą jak zwykle.
Lightwood, Boots, a Brewer, trzepotanie jak ćmy wokół tej żółtej świecy wosku -
rynny w dół, a wraz z pewnym odcieniem o likwidacji arkuszy w nim - Tippins Lady.
Outsiders pielęgnować Licowanie, M P. i pani fornirowane, WMP
Lammle stoi z założonymi rękami, w mefistofeliczny w kącie, z Georgiana
i Fledgeby.
Pani Lammle, na kanapie przy stole, zaprasza uwagę pana Twemlow do książce
portrety w ręku.
Pan Twemlow zajmuje jego stację na kanapie przed nią, a pani Lammle pokazuje mu
portret. "Masz powody być zaskoczony", mówi
miękko ", ale chcę byś nie wyglądają tak".
Disturbed Twemlow, czyni wysiłki, aby nie wyglądać tak, wygląda o wiele bardziej.
"Myślę, że pan Twemlow, nigdy nie widział, że odległe connexion pański przed do-dzień?"
"Nie, nigdy".
"Teraz, gdy do niego, widzicie co on jest.
Nie jesteś z niego dumny? "Powiedzieć prawdę, pani Lammle, nie ma".
"Gdybyś wiedział więcej od niego, byłbyś mniej skłonni do uznania go.
Oto kolejny portret. Co sądzisz o tym? "
Twemlow ma tylko przytomność umysłu wystarczy powiedzieć głośno: "Bardzo się jak!
Niezbyt często chcesz! "" Zauważyliście, być może, któremu sprzyja
z jego uprzejmości?
Można zauważyć, gdzie jest teraz i jak prowadzi? "
"Tak. Ale pan Lammle - "Ona rzutki spojrzeć na niego, którego nie można
zrozumieć, i pokazuje mu kolejny portret.
! "Bardzo dobrze,? Nie jest to" uroczy ", mówi Twemlow.
"Tak lubię jak się prawie karykatura? - Pan Twemlow, niemożliwe jest, aby powiedzieć wam, co
walka w mojej głowie była, zanim udało mi się zdobyć aby mówić z tobą tak jak ja
Jest to tylko w przekonaniu, że mogę ci zaufać nigdy nie zdradził mi, że mogę
kontynuować.
Szczerze obiecaj mi że nigdy nie będziesz zdradzi moje zaufanie - że będzie przestrzegać
to, choć może nie szanujesz mnie, - a będzie tak zadowolony jak w przypadku
poprzysiągł go. "
"Pani, na cześć złym panem -"
'Dziękuję. Może pragnę nic więcej.
Pan Twemlow, błagam Cię uratować to dziecko! "
"To dziecko?" Georgiana.
Ona będzie poświęcona.
Ona będzie zachęcany i ożenił się z tego związku do Ciebie.
Jest to sprawa partnerstwa, pieniądze-spekulacja.
Ona nie ma siły woli i charakteru, aby pomóc sobie, a ona jest na krawędzi
sprzedawanych w nędzy do końca życia. "" Amazing!
Ale co mogę zrobić, aby temu zapobiec? "Wymaga Twemlow, zszokowani i zdezorientowani na ostatni
stopień. "Oto kolejny portret.
I nie jest dobre, prawda? "
Przerażony na światło sposób ją rzucając głowę do tyłu, aby spojrzeć na to krytycznie,
Twemlow jeszcze słabo widzi celowości rzucając swoją głowę do tyłu,
i robi to.
Choć nie więcej widzi portret, niż gdyby była w Chinach.
"Zdecydowanie nie jest dobre", mówi pani Lammle. "Sztywna i przesadzone!
"A ex -" Ale Twemlow, w jego zniszczonego państwa, nie może dowodzić słowo, a szlaki
od do "-. actly tak", "Pan Twemlow, twoje słowo będzie miał wagę
ze swoim pompatycznym, self-ślepego ojca.
Wiesz, ile czyni z rodziną. Nie trać czasu.
Ostrzeż go. "" Ale ostrzec go przed kim? "
"Przeciwko mnie".
Przez wielkie dobro Twemlow fortunę otrzyma stymulantem w tym krytycznym momencie.
Stymulantem jest głos Lammle firmy. "Sophronia, moja droga, co portrety jesteś
pokazując Twemlow?
"Publiczne znaków, Alfred". "Pokaż mu ostatni z mojej strony."
"Tak, Alfred".
Ona stawia książkę w dół, bierze kolejną książkę do góry, odwraca liście, i przedstawia
portret na Twemlow. "To jest ostatni pana Lammle.
Czy uważasz, że dobry? - Informuj ojca przeciwko mnie.
I na to zasługują, bo były w systemie od pierwszego.
Jest to program mojego męża, twój związek, i moja.
Mówię ci to, tylko pokazać konieczność biedny głupi mało
czuły stwór to jest zaprzyjaźnił i uratowany.
Nie będzie to powtarzać do jej ojca.
Będziesz oszczędzał mnie tak daleko, i oszczędzić mojego męża.
Bo choć to święto do dziś wszystko jest kpina, to mój mąż, a my
musi żyć -. Myślisz, że lubię "?
Twemlow, w ogłuszenia stanie, udaje porównać portret w ręku z
oryginał patrząc w jego stronę z jego mefistofeliczny rogu.
"Bardzo dobrze indeed!" Są na długości słowa, które Twemlow z wielkim trudem
ekstrakty od siebie. "Cieszę się, że tak.
W sumie, ja sam uważa za najlepsze.
Inni są tak ciemne. Teraz tu, na przykład, jest kolejnym z pana
Lammle - '
"Ale ja nie rozumiem, nie widzę mojej drodze" jąka Twemlow, bo słabnie przez
Książka z jego szkła w oku. "Jak ostrzec ojca, a nie mu powiedzieć?
Powiedz mu, jak wiele?
Powiedz mu, jak mało? I - I - otrzymuję utracone ".
"Powiedz mu, że jestem match-maker, powiedz mu, że jestem chytry i projektowanie kobieta, powiedz mu, że
jesteś pewien jego córka jest najlepszy z mojego domu i mojej firmy.
Powiedz mu takich rzeczy mnie wszyscy oni staną się prawdą.
Wiesz co ***ęty człowiek, jaki jest, i jak łatwo można spowodować jego próżność wziąć
alarm.
Powiedz mu, jak da mu alarm i go uważać na nią, oszczędź mnie
reszta.
Pan Twemlow, czuję moje nagłe pogorszenie w twoich oczach, znany jako Ja jestem z moim
degradacja w moich oczach, ja gorąco czuć zmiany, które muszą pochodzić na mnie w
Pozdrawiam, w tych ostatnich chwil.
Ale ufam do dobrej wierze ze mną w sposób dorozumiany jako kiedy zacząłem.
Gdybyś wiedział, jak często starałem się mówić do Ciebie-dni, to prawie na litość mnie.
Nie chcę nową obietnicę od ciebie na moim koncie, bo jestem zadowolony, a ja zawsze
powinny być spełnione, z obietnicą mi dałeś.
Mogę śmiało powiedzieć nic więcej, bo widzę, że jestem obserwowany.
Jeśli chcesz ustawić swój umysł w spoczynku z zapewnieniem, że będzie ingerować z
ojciec i zapisać ten nieszkodliwy dziewczynę, zamknąć tę książkę zanim odesłać go do mnie, a ja
powinien wiedzieć, co masz na myśli, i głęboko podziękować
ty w moim sercu -. Alfred pan Twemlow myśli ostatnią z nich najlepszy, a całkiem zgadza
z ciebie i mnie. "Postępy Alfred.
Grupy zerwać.
Lady Tippins wznosi się udać, i fornirowane pani następuje jej lidera.
Na razie pani Lammle nie włącza się do nich, ale pozostaje patrząc na Twemlow
patrząc na portret Alfreda przez jego okulary.
Przeszłość chwila, Twemlow spada mu monokl na swojej długości taśmy i wznosi się i zamyka
Książka z naciskiem co sprawia, że kruchy osesek z wróżek, Tippins,
start.
Wtedy na pożegnanie i na pożegnanie, a uroczy okazja warta Złotego Wieku, a więcej
o pryzmy z boczkiem, i jak z tego, a Twemlow idzie oszałamiający przez
Piccadilly z ręką na czole,
i jest niemal spływać przez zaczerwieniona lettercart, a na ostatnich kroplach bezpieczny w jego
proste krzesło, niewinny dobry pan, z ręką na czole nadal, a jego
głowa w wir.
>