Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XIX
Pojechaliśmy prosto do jeziora, jak go nazywano w Bly, i śmiem twierdzić słusznie
nazwie, choć zastanawiam, że może w rzeczywistości zostały arkusza wody, mniej
niezwykłe niż wynikało to z mojej untraveled oczy.
Moja znajomość z arkuszy wody był niewielki, a puli Bly, w każdym razie
na kilku okazjach mojej zgody, pod opieką moich uczniów,
afront jej powierzchni w starym płaskim
dnie łodzi zacumowanych na nasz użytek, nie zrobił na mnie wrażenie zarówno z jego zakres i
pobudzenie.
Zazwyczaj miejsca rozpoczęcia podróży był pół mili od domu, ale musiałem intymne
przekonanie, że wszędzie tam, gdzie Flora może być, nie była w pobliżu domu.
Ona nie dała mi poślizgu w każdej małej przygody, a od dnia bardzo
wielki, że podzielił się z nią przez staw, miałem świadomość, w naszych spacerów, z
kwartału, do którego najchętniej.
To dlatego miałem, jaką obecnie kroki pani Grose tak zaznaczone kierunku -
kierunku, który się jej, kiedy odebrałem, sprzeciwia się opór, który pokazał mi, że
świeżo mistyfikacji.
"Jedziecie do wody, Miss - myślisz, że jest w -?"
"Może być, choć głębokość jest, jak sądzę, nigdzie bardzo duże.
Ale to, co sędzia najprawdopodobniej jest to, że ona jest na miejscu, z którego, na drugi dzień, my
widział razem, co ci powiedziałem "" Kiedy udawał, że nie patrz - ".
"Dzięki, że zdumiewające opanowanie?
Zawsze byłem pewien, że chce wrócić sam.
A teraz jej brat zdołał go dla niej. "
Pani Grose stał jeszcze, gdzie się zatrzymał.
"Dosyć naprawdę ROZMOWA z nich?" "Mogła spotkać to z pewnością!
Mówią, że rzeczy, które, jeśli je usłyszał, to po prostu appall nas ".
"A jeśli ona tam jest -" "Tak"?
"Wtedy panna Jessel jest?"
"Bez wątpienia. Ujrzycie ".
"Oh, dziękuję!" Mój przyjaciel zawołał, posadzone tak, że firmy, biorąc go, poszedłem prosto
na bez niej.
W tym czasie doszedłem do basenu, jednak była tuż za mną, a ja wiedziałem, że
co do jej zatrzymania, może mnie spotkać, ekspozycja mojego społeczeństwa uderzył ją
jak jej najmniej zagrożenia.
Ona wydychanym jęczeć z ulgą, kiedy w końcu zbliżył się do większej części
wody bez oczu dziecka.
Nie było żadnego śladu, że bliżej Flora na stronie banku, w którym moje obserwacje
jej było najbardziej zaskakujące, a nikt na przeciwległym brzegu, gdzie, za wyjątkiem marginesu
około dwudziestu metrów, gruba zagajnik spadł do wody.
Staw, podłużny kształt, miała szerokość tak niewiele w porównaniu do jego długości, że z jego
kończy się z widoku, można go było wziąć za niewiele rzeki.
Przyjrzeliśmy się pusta przestrzeń, a następnie poczułem sugestią mojego przyjaciela oczy.
Wiedziałem, o co jej chodzi i odpowiedział negatywnie headshake.
"Nie, nie, czekaj!
Brała łodzi. "Mój towarzysz spojrzał na wolne cumowania
miejsce, a następnie ponownie na jezioro. "A gdzie to jest?"
"Nasi nie widząc to najsilniejsze dowody.
Ona wykorzystuje go do przejść, a następnie udało się ukryć. "
"All alone - to dziecko?"
"Ona nie jest sam, i w takich godzinach, że nie jest dziecko: ona jest stara, stara kobieta."
Sprawdziłam, wszystkie widoczne brzegu, podczas gdy pani Grose miała ponownie do *** elementu I
zaproponował jej, jeden z jej pogrąża złożenia, a następnie I zwrócił uwagę, że
Łódź może być doskonale w małym schronienia
utworzone przez jeden z wgłębieniami na basen, wcięcia zamaskowany, na stronie tutaj,
przez projekcja banku i kępę drzew rosnących w pobliżu wody.
"Ale jeśli łodzi tam, gdzie na ziemi ona jest?" Mój kolega z niepokojem zapytał.
"To jest dokładnie to, czego musimy się nauczyć." Zacząłem iść dalej.
"Dzięki za wszystko odwrotnie?"
"Oczywiście, na ile jest to. To zajmie nam, ale dziesięć minut, ale to
tyle daleko, aby sprawiły, że dziecko nie chce chodzić.
Poszła prosto. "
! "U." zawołał mój przyjaciel znów łańcucha moja logika nigdy zbyt wiele dla niej.
To wciągnął ją na piętach nawet teraz, a kiedy dostał w połowie rundy - przebiegły,
męczący proces, na ziemi znacznie uszkodzony i przez ścieżkę zapchane przerost - Zatrzymałem
dać jej oddech.
I trwałego jej z wdzięcznym ramię, zapewniając ją, że ona może ogromnie mi pomóc;
i to się zaczęło nas na nowo, tak aby w trakcie, ale kilka minut więcej dotarliśmy
punkt, z którego możemy znaleźć łodzi być tam, gdzie przypuszczałem go.
To było celowo jak najwięcej z oczu i był związany z jednym
z udziałów w płot, że przyszedł, tylko tam, aż do krawędzi i które zostały
pomoc dla wysiadających.
Poznałem, jak patrzyłem na dwa krótkie, wiosła grube, dość bezpiecznie sporządzone,
cudowny charakter feat. dla małej dziewczynki, ale żyłem, przez ten czas,
zbyt długo wśród cudów i nie dyszał na zbyt wiele środków żywsze.
Znajdowała się brama w ogrodzeniu, przez które przeszliśmy, i który przyniósł nam po
przedział błahe, więcej na otwartą przestrzeń.
Następnie, "Tam jest!" Oboje wykrzyknęła naraz.
Flora, krótki off sposób, stanął przed nami na trawie i uśmiechnął się, jakby jej występ
została zakończona.
Następną rzeczą, którą zrobiła, było jednak, aby się schylić w dół i zrywać - zupełnie jak gdyby
gdyby ona była tam - duży, brzydki spray zwiędły paproci.
I natychmiast stał się pewny, że właśnie wyszedł z lasku.
Czekała na nas, a nie sama się o krok, i byłem świadomy rzadkich
powagi, z jaką obecnie zbliżył się do niej.
Uśmiechnęła się i uśmiechnął się, i spotkaliśmy się, ale to wszystko zostało zrobione w ciszy przez ten czas
rażąco złowieszcze.
Pani Grose pierwszy złamać zaklęcie: rzuciła się na kolana i,
rysunek dziecka do piersi, splecione w długi uścisk przetargu niewiele, dając
ciała.
Choć głupi drgawki trwały mogłem tylko oglądać - co zrobiłem więcej
uważnie, kiedy zobaczyłem peep Flora twarz na mnie przez ramię naszym towarzyszem.
To było poważne teraz - migotanie opuścił go, ale to wzmocniło ukłucie, z którym
I w tym momencie pozazdrościć pani Grose prostota jej relacji.
Mimo to, cały ten czas, nic więcej między nami zapisać, że Flora pozwolił jej
głupi paproci znów spadają na ziemię. Co ona i ja mieliśmy praktycznie powiedzieliśmy sobie
inne, że preteksty były bezużyteczne teraz.
Kiedy pani Grose wreszcie wstał trzymała dziecko za rękę, tak, że dwa były nadal
przede mną, a pojedyncze powściągliwość komunii był jeszcze bardziej widoczny w
frank spojrzeć roku rozpoczęła mnie.
"Będę powieszony", to powiedział, "jeśli powiem!" To był Flora, którzy, patrząc na mnie w
szczery dziwnego, był pierwszym. Była uderzył z naszymi gołymi głowami aspekt.
"Dlaczego, gdzie są twoje rzeczy?"
"Gdzie są twoje, mój drogi!" I niezwłocznie zwrócone.
Miała już wrócił jej wesołość, i wydaje się, odbierze to jako odpowiedź całkiem
wystarczające.
"A gdzie Miles?" Ciągnęła.
Było coś w małym męstwo to, że całkowicie zakończona mnie: te trzy
słowa jej były, w mgnieniu oka, jak blask wyciągnąć ostrze, przepychają się z
kielich, który ręku, tygodniami, miał
zajmował wysokie i wypełniony po brzegi, że teraz, jeszcze przed mówiąc, czułem się przepełnienie w
potop.
"Powiem ci, jeśli powiesz ME -" Słyszałem, że się mówi, a potem usłyszał drżenie, w którym
go złamał. "No, co?"
Suspensu Pani Grose w zapłonął na mnie, ale było już za późno, i przyniosłem rzeczy
się ładnie. "W przypadku, gdy mojego psa, jest Miss Jessel?"
>
ROZDZIAŁ XX
Podobnie jak w kościelnym z Miles, cała sprawa była na nas.
Tak jak zrobiłem z tym, że nazwa ta nigdy nie raz, między nami było
brzmiało, szybkie, uderzył blask, z którym dziecko twarz teraz ją otrzymała,
dość porównać moje naruszenia ciszy smash tafli szkła.
Warto dodać, na krzyk wstawienie, jakby zatrzymać cios, że pani Grose, w tym samym
instant, wypowiedziane przez mojego przemocy - krzyk przestraszył istota, czy raczej
rannych, co z kolei, w ciągu kilku sekund, został wypełniony przez westchnienie moje własne.
I chwycił mój kolega ramieniu. "Ona jest tam, ona tam jest!"
Panna Jessel stanął przed nami na przeciwległym brzegu dokładnie tak, jak ona stała innych
czasu, i pamiętam, o dziwo, jako pierwsze uczucie teraz we mnie, moje emocje
radości z doprowadzili na dowodzie.
Była tam i było uzasadnione, była tam, i nie byłem ani okrutny, ani szalony.
Była tam dla ubogich boi pani Grose, ale ona była najbardziej Flora, a nie
momencie mojego potworny czas był chyba tak niezwykłe jak to, w którym I
świadomie rzucił do niej - z
sensie, że blada i żarłoczne demon, jak była, ona złapać i zrozumieć -
nieartykułowane wiadomość wdzięczności.
Wstała postawić na miejscu mój przyjaciel i ja ostatnio opuścił, i nie było, w
wszystkie dalekiego zasięgu jej pragnienia, cala jej złe, że zabrakło.
To pierwsze żywość wizję i emocje były rzeczy kilka sekund, podczas których
Oszołomiony blink Pani Grose w poprzek, gdzie zwrócił na mnie wrażenie suwerennych znak, że
ona też w końcu zobaczył, podobnie jak wykonane na własne oczy pośpiesznie do dziecka.
Objawienie to w sposób, w jaki Flora została dotknięta zaskoczył mnie, prawdę mówiąc,
znacznie więcej, niż byłoby to zrobić, aby ją znaleźć również tylko poruszony, do bezpośredniego przerażeniu
nie było oczywiście to, co się spodziewałem.
Przygotowany i na baczności, jak nasze poszukiwania faktycznie się jej, ona tłumić
każda zdrada, i byłam wstrząśnięta, na miejscu, przez moje pierwsze spojrzenie
szczególności w odniesieniu do którego nie pozwolił.
Aby ją zobaczyć, nie drgawki jej drobnej twarzy różowy, nawet nie podchodź do pigułce
w kierunku cudownym zapowiedziałem, ale tylko, zamiast tego, należy
na ME wyraz ciężko, nadal grawitacji,
wyrazem całkowicie nowe i bezprecedensowe i że ukazał się czytać i
oskarżyć i osądzić mnie - był to udar mózgu, że jakoś przeliczane dziewczynka sama
na obecność, która mogłaby mnie przepiórki.
I quailed chociaż moja pewność, że dokładnie widział nigdy nie była większa niż w
tej chwili, w bezpośrednim muszą się bronić nazwałem go namiętnie
świadka.
"Ona jest tam, trochę nieszczęśliwy rzecz - tam, tam, tam, widzisz ją jako
jak widzisz mnie! "
I powiedział na krótko przed pani Grose, że nie była w tych czasach dziecko,
ale stara, stara kobieta, a opis jej nie mógł być bardziej efektownie
potwierdzone niż w sposób, który dla wszystkich
Odpowiedź na to, że po prostu pokazał mi, bez koncesji, przyjęcia, jej
oczy, oblicze głębiej i głębiej, z rzeczywiście nagle dość stała,
potępienia.
I był w tym czasie - jeśli mogę umieścić całość na wszystkich razem - bardziej przerażony
co mogę poprawnie nazywają ją sposób, niż w cokolwiek innego, chociaż był on jednocześnie
z tego, że zdałem sobie sprawę z konieczności
Pani Grose także i bardzo formidably, się liczyć.
Mój starszy towarzysz, w następnej chwili, w każdym razie, wymazane wszystko, ale własne
zaczerwieniona twarz i głos, wstrząśnięty protest, wybuch wysokie dezaprobaty.
"Co za straszne kolei, aby upewnić się, panienko!
W przypadku, gdy na ziemi, nie widzisz co? "Mogłem tylko zrozumieć jej jeszcze szybciej,
do nawet gdy mówiła ohydne zwykły obecność stała przyćmiony i nieposkromiony.
To już trwał minutę, a to trwało, a ja nadal, chwytając moje
kolega, dość wepchnięcie jej na to i stawiając na to, aby domagała z moim
wskazując ręką.
"Nie widać jej dokładnie jak widzimy - Chcesz powiedzieć, nie teraz - teraz?
Ona jest tak duża, jak płonący ogień! Tylko patrzeć, drodzy kobieta, LOOK -! "
Wyglądała, nawet tak jak ja, i dał mi, z jej głębokiej jęk negacji, wstręt,
współczucia - mieszankę z jej szkoda jej ulgę na jej zwolnienie - poczucie,
dotyka mnie nawet wtedy, że ona poparli mnie, jeśli tylko mogła.
Mógłbym równie dobrze potrzebne, że w tym cios dowodu, że jej oczy
było beznadziejnie zamkniętych czułem moja sytuacja strasznie kruszą, czułem - Widziałem -
mój wściekły prasy poprzednika, z jej
pozycji, na mojej porażki, i byłem świadomy, bardziej niż wszystko, co powinienem
mają od tej chwili do czynienia w zadziwiający stosunek mało Flora.
Do tej postawy pani Grose natychmiast i gwałtownie wszedł, łamanie, nawet wtedy, gdy
nie przebili się moje poczucie zniszczyć ogromny triumf prywatnej, do tchu
otuchy.
"Ona nie ma, panienko, i nikt tam - i nigdy nic nie widzą, moja słodka!
Jak biedne panny Jessel - kiedy biednych panna Jessel jest martwy i pogrzebany?
Wiemy, że nie my love "- i zaapelowała, niezręczność w, do dziecka.
"To wszystko tylko błąd i martwić i żart - a my do domu tak szybko jak to możliwe!"
Nasz towarzysz, na tym, zareagował z dziwnym, sztywność szybkie przyzwoitości i
były one ponownie, z panią Grose na nogi, zjednoczonych, jak to było, w bolesnym
opozycji do mnie.
Flora nadal naprawić mnie z nią małe maski potępienia, a nawet w tym
minut modliłam się Boga, by przebaczył mi zdaje się, że, tak jak stała tam
trzymając się mocno zaprzyjaźnionej sukni, jej
nieporównywalne piękno dziecinne nagle nie miał zupełnie zniknął.
Mówiłem to już - była dosłownie, była potwornie, trudno; skończyła właśnie
wspólnych i prawie brzydka.
"Nie wiem co masz na myśli. Widzę nikogo.
Nic nie widzę. Nigdy nie.
Myślę, że jesteś okrutny.
Nie lubię cię! "
Później, po tym wyzwolenie, które mogły być, że się trochę wulgarnie pert
dziewczyna na ulicy, przytuliła Pani Grose bliżej i pochowano w jej spódnicę
straszne trochę twarz.
W tej pozycji wyprodukowała prawie wściekły krzyk.
"Zabierz mnie, zabierz mnie z daleka - o, zabierz mnie z dala od niej!"
"Ode mnie?"
I dyszała. "Od ciebie - od Ciebie" zawołała.
Nawet pani Grose spojrzał na mnie przerażony, a ja nie miał nic wspólnego, ale
komunikować się z postacią, że na przeciwległym brzegu, bez ruchu, jak
sztywno jeszcze jakby łowienie, poza
przedział, nasze głosy, był wyraźnie nie w moim katastrofy, gdyż nie było dla mojego
usług.
Nieszczęśliwe dziecko mówił tak, jakby wyszła z jakiegoś zewnętrznego źródła każdego
jej przeszywający małe słowa, a ja może zatem, w pełnej rozpaczy wszystkich mam
do zaakceptowania, ale niestety potrząsać głową na nią.
"Gdybym kiedykolwiek wątpił, wszystkie moje wątpliwości, to w chwili obecnej nie ma.
Żyję z nędznym prawdy, a teraz ma tylko za bardzo zamknięty okrągły
mnie.
Oczywiście Zgubiłem się: mam ingerować, i widziałem - pod HER dyktando "- z
które napotykają, na basen raz, nasz piekielny świadek - "w prosty i doskonały sposób
naprzeciw.
Ja zrobiłem, ale już straciłem. Do widzenia. "
Dla pani Grose miałem imperatyw, niemal szalone "Idź, idź!", Przed którym, w
nieskończonego cierpienia, ale w milczeniu posiadał małą dziewczynkę i wyraźnie przekonany, w
Pomimo jej ślepota, że coś
straszne, a niektóre miały miejsce upadku ogarnął nas, cofnęła się, przez sposób, w jaki
przyszedł, tak szybko jak mogła ruszyć. Tego, co zdarzyło po raz pierwszy, kiedy byłem w lewo
sam nie miałem kolejnych pamięci.
Wiedziałam tylko, że na koniec, jak sądzę, kwadrans, pachnące wilgocią
i chropowatości, chłodzenie i piercing moje kłopoty, gdyby dała mi do zrozumienia, że musi
rzucili się na mojej twarzy, na
ziemi i ustąpiła dzikość smutku.
Muszę leżeć tam długo i płakała i szlochała, bo kiedy podniosłem głowę dni
był prawie gotowy.
Wstałem i spojrzał przez chwilę, przez zmierzch, na szarym basen i puste,
krawędzi straszy, a potem wziął, do domu, mój ponury i trudny kurs.
Kiedy dotarłem do bramy w ogrodzeniu łodzi, ku mojemu zdziwieniu, nie było, tak, że
miał świeże refleksji, aby na nadzwyczajnym polecenia Flory sytuacji.
Przeszła w nocy, przez większość milcząca, a należy dodać, gdyby nie słowo tak
groteskowy fałszywa nuta, najszczęśliwszy z ustaleniami z panią Grose.
Widziałem żadnego z nich po powrocie, ale z drugiej strony, jak przez niejednoznaczne
odszkodowania, widziałem wiele Miles.
Widziałem - można korzystać z żadnych innych wyrażenie - tyle mu, że to tak, jakby była ponad
nigdy dotąd.
No wieczorem przeszła w Bly złowieszcze jakość ta, pomimo
które - i mimo również głębszej głębi konsternację, które otworzyły
pod moimi stopami - nie dosłownie, w
przypływów rzeczywisty, niezwykle słodki smutek.
Po dotarciu do domu nigdy nie miałem tyle spojrzał na chłopca, ja po prostu odszedł
prosto do mojego pokoju, aby zmienić to, co miałam na sobie i na opiekowaniu się, na pierwszy rzut oka, dużo
świadectwo materiału do zerwania Flory.
Jej małe rzeczy, gdyby wszystkie zostały usunięte. Kiedy później, przy ognisku w klasie, miałem
podawane z herbatą zwykle pokojówka, oddawałem się na artykuł z moich uczniów,
w nie cokolwiek zapytania.
Miał swobodę teraz - mógłby ją do końca!
Cóż, miał je, i składała się - przynajmniej częściowo - w jego przyjście na temat
godzina ósma i siedzi ze mną w milczeniu.
W sprawie usunięcia z rzeczy, herbaty miałem wydmuchiwane świece i wyciągnąć na krześle
bliżej: byłem świadomy śmiertelnego zimna i czułem, jak gdybym nigdy nie powinien
znowu ciepło.
Tak więc, kiedy pojawił się, że siedziałem w blasku z moich myśli.
Zatrzymał się na chwilę przy drzwiach, jak gdyby patrzył na mnie, a potem - jak się nimi podzielić - przyszedł
na drugiej stronie ogniska i zatonął na krześle.
Siedzieliśmy w ciszy absolutnej, jednak chciał, czułem, żeby być ze mną.
>
ROZDZIAŁ XXI
Zanim nowy dzień, w moim pokoju, w pełni łamane, oczy otwarte, aby Pani Grose, który
przyszedł do mojego łóżka z gorszych wieści.
Flora była tak wyraźnie gorączkowe, że choroba może pod ręką, a ona przeszła
noc ekstremalnych niepokoju, noc miesza się przede wszystkim obawia się, że miał ich
Temat bynajmniej nie jej byłego, ale całkowicie jej obecne, guwernantka.
To nie był wypadek ewentualnego ponownego wejścia Miss Jessel na scenie, że
protestowali - to było wyraźnie i namiętnie przeciwko kopalni.
I został natychmiast na nogi oczywiście, z ogromnym wiele prosić, tym bardziej, że
mój przyjaciel miał dostrzegalnie teraz będą przepasane biodra jej na spotkanie ze mną jeszcze raz.
To czułem jak tylko włożył jej pytanie o jej sens dziecka
szczerość wobec własnej. "Ona trwa w zaprzeczaniu do ciebie, że
widział, lub nigdy nie widział, nic? "
Mój rozmówca kłopoty, zaprawdę, było wspaniałe. "Ach, proszę pani, isn'ta to ważne, na którym można
wypchnąć ją! Jednak nie jest albo, muszę powiedzieć, jakbym
bardzo potrzebował.
To uczyniło ją, każdy centymetr jej, dość stary. "
"O, widzę ją doskonale tutaj.
Ona nie znosi, dla całego świata jak jakiś wysoki człowiek mało, przypisanie na
jej prawdziwości, a jakby jej poważanie.
"Miss Jessel rzeczywiście - SHE!
Ach, ona jest "poważny" chit! Wrażenie, dała mi tam wczoraj
był, zapewniam cię, bardzo dziwaczną, to było całkiem poza jakimkolwiek innym dniu.
I włożył nogę w to!
Ona nigdy nie mówić do mnie ponownie. "Hideous i niejasne, jak to wszystko było, stwierdził,
Pani Grose krótko cichy, potem przyznano mi chodzi o szczerość, które zrobiłem
pewien, że więcej za nim.
"Myślę, że rzeczywiście brakuje, nigdy nie będzie. Ona ma wielki sposób o tym! "
"I ten sposób" - I tak to podsumował - "jest praktycznie co się stało z jej
teraz! "
Och, to sposób, widziałem w moim twarz osoby, a nie cokolwiek innego
poza tym! "Pyta mnie co trzy minuty, jeśli uważam, że
idziesz w "
"Widzę - widzę." Ja też po mojej stronie, miał o wiele więcej niż
poradziłem sobie.
"Czy mówi do ciebie od wczoraj - z wyjątkiem wyrzec się znajomości
coś tak strasznego - jednego innego słowa o pannie Jessel "?
"Nie jeden, panienko.
I oczywiście wiesz, "mój przyjaciel dodał:" Ja wziąłem to od niej, *** jeziorem, że
właśnie tam i wtedy przynajmniej, nie było nikogo. "
"Raczej! i, oczywiście, wziąć to od niej nadal. "
"I nie są sprzeczne z nią. Co jeszcze mogę zrobić? "
"Nic na świecie!
Masz najmądrzejszą mały człowiek do czynienia.
Zrobili je - ich dwóch przyjaciół, mam na myśli - jeszcze mądrzejsze nawet od natury nie;
za to cudowny materiał do gry na!
Flora ma teraz jej krzywdy, a ona będzie pracować do końca ".
"Tak, proszę pani, ale po co?", "Dlaczego, że radzenia sobie ze mną do jej wujka.
Ona mnie do niego stworzenie najniższy -! "
Skrzywiłam się na targach pokazują sceny w twarz pani Grose się, spojrzała na minutę
jakby ostro widział ich razem.
"A kto uważa, że tak dobrze o was", "On ma dziwny sposób - to przychodzi mi teraz"
Śmiałem się, "- dowodu to! Ale to nie ma znaczenia.
Co Flora chce, oczywiście, jest do mnie pozbyć. "
Mój kolega odważnie zgodził. "Nigdy więcej nie tak dużo jak na ciebie patrzeć."
"Tak że to, co przychodzi do mnie teraz", zapytałem: "jest przyspieszenie mnie na mojej drodze?"
Zanim miała czas na odpowiedź, jednak musiałem ją sprawdzić.
"Mam lepszy pomysł - wynik moich przemyśleń.
Mój zamiar wydaje się słuszne, aw niedzielę byłem strasznie pobliżu.
Jednak to nie wystarczy.
To wy, którzy muszą odejść. Musisz wziąć Flora ".
Mój rozmówca, w tym, czy spekulować. "Ale gdzie na świecie -?"
"Precz stąd.
Z dala od nich. Wyjeździe, nawet przede wszystkim, teraz ode mnie.
. Prosto do wuja "," Tylko powiedz na was -? "
"Nie, nie" tylko "!
Aby opuścić mnie, dodatkowo, z moim zaradzić. "Wciąż niejasne.
"A jakie jest twoje lekarstwo?" "Twoja lojalność, na początek.
A potem Milesa ".
Spojrzała na mnie trudne. "Czy sądzisz, że -?"
"Nie będzie, jeśli ma on szansę, się na mnie? Tak, śmiem nadal myśleć.
W każdym razie, chcę spróbować.
Wysiąść z siostrą jak najszybciej i zostaw mnie z nim sam. "
Byłem zdumiony, ja w duchu miałem jeszcze w rezerwie, a zatem może
trochę bardziej zażenowany na sposób, w jaki, mimo to świetny przykład to,
wahała się.
"Jest jedna rzecz, oczywiście," I dalej: "nie musi, przed ona idzie, zobaczymy
innych przez trzy sekundy. "
Wtedy podszedł do mnie, że pomimo przypuszczalnych sekwestracji Flory z
moment powrocie z basenu, może być już za późno.
"Czy to znaczy," Z niepokojem zapytał: "że mają one spełnione?"
W tym roku bardzo zaczerwieniona. "Ach, proszę pani, nie jestem taki głupi, jak!
Jeśli byłem zobowiązany do opuszczenia jej trzy lub cztery razy, został za każdym razem z jednym
z pokojówek, a obecnie, mimo że jest sam, że jest zamknięty w bezpiecznej.
A jednak - a jednak! "
Nie było zbyt wielu rzeczy. "I jeszcze co?"
"No, ty tak pewni małego dżentelmena?"
"Nie wiem o niczym, ale CIEBIE.
Ale mam, bo wczoraj wieczorem, nową nadzieję. Myślę, że on chce mi dać otwarcia.
Wierzę, że - biedne wykwintne nieszczęśnik - chce mówić.
Wczoraj wieczorem, w blasku ognia i ciszy, usiadł ze mną na dwie godziny, jak gdyby
to było właśnie nadchodzi. "pani Grose spojrzał ciężko, przez okno,
na szarą, dzień spotkania.
"I to się stało?"
"No, ale czekałem i czekałem, wyznaję, że nie, i to bez naruszenia
milczenie lub tyle słaby aluzja do jego siostry, że stan i brak
my w końcu pocałował na dobranoc.
Wszystkie takie same, "I dalej:" Nie mogę, gdy jej wuj widzi ją, zgoda na jego widzenie
jej brat bez mojej dał chłopca - i przede wszystkim dlatego, rzeczy
ale tak źle - trochę więcej czasu ".
Mój przyjaciel się na tej ziemi bardziej niechętnie niż mogłem bardzo rozumiem.
"Co masz na myśli przez więcej czasu?" "Cóż, na dzień lub dwa - naprawdę, aby ją
się.
Będzie on następnie być po mojej stronie - których widać znaczenie.
Jeśli nic, ja tylko nie, i będzie, w najgorszym, pomogły mi
robi, w dniu przyjazdu w mieście, co może się zdarzyć, to możliwe. "
Włożyłem więc przed nią, ale ona nadal za mało, tak inscrutably zakłopotany
że przyszedłem znów do jej pomocy. "Jeśli rzeczywiście" trafiłam do "naprawdę
ma nie iść ".
Widziałem go w twarz, w końcu się jasne, ona wyciągnęła rękę do mnie jako
zastaw. "Pójdę - I'll go.
Pójdę dziś rano. "
Chciałem być bardzo sprawiedliwy. "Jeśli chcesz jeszcze czekać, by
angażować się, że nie powinno mnie "" Nie, nie:. jest to miejsce się.
Ona musi go opuścić. "
Trzymała mnie za chwilę z ciężkim oczy, a następnie przyniósł resztę.
"Twój pomysł jest właściwy. Ja sam, miss - "
"No i co?"
"Nie mogę się zatrzymać". Wyglądać dała mi z nim podskoczyłem
w możliwości. "To znaczy, że od wczoraj, masz
widziałem -? "
Potrząsnęła głową z godnością. "Słyszałem -!"
"Heard?" "Z tego dziecka - o zgrozo!
Nie! "Westchnęła z ulgą tragiczne.
"Na mój honor, miss, mówi rzeczy -" Ale w tym aluzję, że załamały się, a ona
spadła z nagłym szloch, na mojej kanapie i, jak widział ją zrobić przed, ustąpił
do wszystkich żal go.
To było zupełnie w inny sposób, że z mojej strony, niech sobie go.
"Oh, dzięki Bogu!" Zerwała się ponownie na tym, suszenie jej
oczy z jękiem.
"" Dzięki Bogu "?" To jest to uzasadnione mnie! "
"To nie, że przegapić!" Nie mogłem pragnąć więcej uwagi, ale
I tylko zawahał się.
"Ona jest tak straszne?" Widziałem moich skromnych kolega wiedział, jak umieścić
niego. "Szokujące".
"A o mnie?"
"O ty, miss - ponieważ musisz go mieć. To jest poza wszystko, dla młodej damy;
i nie mogę myśleć gdzie musiała odebrana - "
"Przerażający język zwróciła się do mnie?
Mogę, to! "I wybuchła w ze śmiechem, że niewątpliwie
na tyle istotne. To tylko w prawdzie, w lewo mój przyjaciel jeszcze
więcej grobu.
"No, może powinienem również - od słyszałem kilka z wcześniej!
Ale nie mogę znieść, "biedna kobieta poszła na chwilę z tego samego ruchu, ona
Spojrzałem na mojego toaletka, na twarz zegarek.
"Muszę jednak wrócić."
Ciągle jej jednak. "Ach, gdyby nie można znieść -!"
"Jak mogę przestać się z nią, masz na myśli? Dlaczego tylko dla tego: żeby ją.
Niedaleko od tego, "w którym wykonywał," daleko od nich-"
"Ona może być inaczej? Ona może być wolny? "
I chwycił ją niemal z radością.
"Wtedy, pomimo wczoraj, wierzysz -"
"W takich czynów?"
Jej prosty opis ich potrzeby, w świetle jej wypowiedzi, które mają być wykonane
dalej, i dała mi całą rzecz jak ona nigdy nie zrobił.
"Wierzę".
Tak, to była radość, a my nadal ramię w ramię: czy mogę nadal
pewien, że powinno mnie to obchodzić, ale mało co się wydarzyło.
Moje wsparcie w obecności katastrofy byłyby takie same jak to było w moim
początku potrzeba zaufania, a jeżeli mój przyjaciel będzie odpowiedź na moją uczciwość, chciałbym odpowiedzieć
dla wszystkich pozostałych.
Na miejscu pożegnał się z nią, jednak byłem w pewnym stopniu
zakłopotany. "Jest jedna rzecz, oczywiście - występuje do
mi - do zapamiętania.
Mój list, dając alarm, osiągnie miasta przed tobą. "
I teraz jeszcze bardziej, jak postrzegana była owijania w bawełnę i jak zmęczony na
ostatni miał się jej.
"Twój list nie będzie miał tam dostał. Twój list nigdy nie poszedł. "
"Co zatem stało się z tego?" "Bóg jeden wie!
Mistrz Miles - "
"Czy to znaczy, wziął je?" I dyszała.
Powiesiła ogień, ale pokonał ją niechęć.
"To znaczy, że widziałem wczoraj, po powrocie z Miss Flora, że nie było gdzie
trzeba było umieścić go.
Wieczorem miałem okazję na pytanie Łukasza, a on oświadczył, że
nie zauważyłem ani dotknąć. "
Możemy tylko wymiany, na tym, jeden z naszych głębszego wzajemnego sondowania, a była pani
Grose, który jako pierwszy zwrócił uwagę na pion z niemal uszczęśliwiony "Widzisz!"
"Tak, widzę, że jeśli Miles wziął zamiast tego prawdopodobnie będzie musiał przeczytać i zniszczone
jej. "" I nie zobaczysz coś innego? "
I w obliczu jej chwilę ze smutnym uśmiechem.
"Wydaje mi się, że przez ten czas oczy otwarte są nawet większe niż moje".
Okazały się one tak rzeczywiście, ale mogła jeszcze rzut oka prawie, aby pokazać.
"Robię to teraz, co powinien zrobić w szkole."
I dała, w jej proste ostrość, prawie zabawny rozczarowany głową.
"On ukradł!"
I oddał go - starałem się być bardziej sądowych.
"Cóż -. Być może" Wyglądała tak, jakby mnie znalazła się nieoczekiwanie
spokój.
"On ukradł LISTÓW!" Ona nie może znasz moje powody, dla spokoju
mimo wszystko dość płytkie, więc pokazałem je jak może.
"Mam nadzieję, że wtedy było więcej celów niż w tym przypadku!
Uwaga, w każdym razie, że na stół wczoraj "Ścigam," nie będzie
mu tak niewiele korzyści - dla zawierała ona tylko nagie zapotrzebowanie na
wywiad - że jest już bardzo wstydzić
z posiadania tak daleko za tak niewiele, a to, co miał na myśli ostatni wieczór
właśnie potrzeba spowiedzi. "Wydawało się, że ja, na chwilę, aby
opanowali to, aby zobaczyć to wszystko.
"Zostaw nas, zostaw nas" - byłem już przy drzwiach, w pośpiechu ją wyłączyć.
"Zrobię to lepiej z niego. On będzie ze mną spotkać - he'll przyznać.
Jeśli wyznaje, że jest zbawiony.
A jeśli on zapisany - "" to jesteś? "
Droga kobieta pocałowała mnie w tej sprawie, i wziąłem ją na pożegnanie.
"Będę Ci zaoszczędzić bez niego!" Płakała jak szła.
>
ROZDZIAŁ XXII
Jednak to, kiedy dostał się - i brakowało mi ją na miejscu - że wielki
szczypta naprawdę przyszedł.
Gdybym miał liczyć na to, co byłoby dla mnie znaleźć się sam na sam z Miles, I szybko
postrzegana, przynajmniej, że to da mi środka.
Brak godziny mojego pobytu w rzeczywistości był tak atakowany z obawy, jak w moim przyjściu
w dół, aby dowiedzieć się, że przewóz zawierające Pani Grose i mój młodszy uczeń już
walcowane z bram.
Teraz jestem, powiedziałem do siebie, twarzą w twarz z elementów, a dla większości pozostałych
dnia, gdy ja walczyłem mojej słabości, mogę uznać, że byłem niezwykle
wysypka.
Było to miejsce jeszcze mocniej niż ja jeszcze odwrócił się w, tym bardziej, że dla
Po raz pierwszy widziałem w aspekcie innych mylić refleksji kryzysu.
Co się stało naturalnie spowodowane ich wszystkich patrzeć, nie było za mało
wyjaśnił, wyrzucić cokolwiek może, w gwałtowności mojego kolegi działa.
Pokojówki a oni patrzyli puste; skutkiem na moje nerwy było
nasilenie dopóki nie zobaczyłem co do konieczności podejmowania to pozytywny pomocy.
To właśnie, w skrócie, po prostu trzymając się steru, że uniknął
wrak, i śmiem twierdzić, że, aby dać się w ogóle, I stało się, że rano, bardzo wielkie i
bardzo sucha.
I z zadowoleniem świadomości, że został oskarżony o wiele do zrobienia, i sprawiał, że
być znane, jak również, że w lewo w ten sposób do siebie, byłem bardzo wyjątkowo twardy.
Chodziłem z tym sposób, przez następną godzinę lub dwie, w każdym miejscu i spojrzał,
Nie mam wątpliwości, jak gdybym był gotowy na każde wystąpienie.
Tak więc, na rzecz których może to dotyczyć, i paradował z chorym sercem.
Osoba, okazało się, przynajmniej do obaw okazało się, aż do kolacji, trochę Miles
siebie.
My perambulations dał mi tymczasem nie dostrzec go, ale nie mieli tendencję do
bardziej publiczne zmiany zachodzące w naszym związku w związku z jego o
przy fortepianie, na dzień przed, trzymał mnie, w interesie Flora, tak zwiódł i befooled.
Pieczęć rozgłos miał oczywiście w pełni podane przez porodzie i
wyjazdu i samej zmiany teraz, strzeżonej przez naszych nonobservance z
regularnym zwyczajem klasie.
Miał już zniknął, gdy na mojej drodze w dół, otworzyła swoje drzwi, a ja nauczyłem się
poniżej, że miał śniadaniu - w obecności kilku pokojówki - z
Pani Grose i jego siostra.
Miał wtedy wyszedł, jak powiedział, na spacer, niż co nic, pomyślałam,
może lepiej nie wyraził szczere uwagi na gwałtowne przemiany mojego biura.
Co nie pozwoli tego biura składa się z jeszcze do uzgodnienia: nie było
*** ulgi, w każdym razie - mam na myśli dla siebie w szczególny - w rezygnację z
jeden pretensję.
Jeśli tak bardzo wyrosła na powierzchnię, I niewiele umieścić go zbyt mocno, mówiąc, że
co się może powstały największa absurdalność naszej przedłużenia fiction
że nie miał nic więcej go nauczyć.
To wystarczająco wystawały, że milczącej małe sztuczki, w których nawet więcej niż
sam prowadził dbać o godność, nie miałem do odwołania się do niego do wynajęcia
mnie wysiłku, aby spotkać się z nim ze względu na jego prawdziwe możliwości.
Miał w każdym razie jego wolność teraz, nigdy nie było dotknąć go ponownie, jak miałem obszernie
wykazały ponadto, kiedy na jego przyłączenie się do mnie w klasie poprzedniej nocy, miałem
wypowiedziane, na temat przedziału właśnie zakończył, ani wyzwaniem, ani podpowiedź.
Miałem zbyt wiele, od tego momentu, moje inne pomysły.
Jednak kiedy w końcu dotarł, trudności z ich zastosowaniem, nagromadzenia moje
problem, zostały sprowadzone prosto do domu do mnie przez piękne obecność mało, na którym
, co wydarzyło się jak dotąd dla oka, spadła ani plam ani cieni.
Aby oznaczyć, bo dom, wysoki stan I uprawiane I postanowiłem, że moje posiłki z
Chłopiec powinien być lepszy, bo tak to, na dole, tak że byłem czeka na niego
w ciężki przepychu pomieszczenia na zewnątrz
z okna, które miałem od pani Grose, że najpierw bałam Niedziela, mój błysk
o czymś to niewiele zrobili, aby połączyć światła.
Tutaj obecnie poczułem na nowo - dla czułem go ponownie i ponownie - jak mnie z równowagi
zależy od powodzenia mojej sztywne będzie, będzie zamknąć oczy tak mocno jak
możliwe do prawdy, że to, co miałem do czynienia z było revoltingly, przeciwko naturze.
Mogę tylko dostać się na na wszystkich biorąc "natury" do mojej pewności siebie i moje konto,
traktując moje potworne męki jak wcisnąć w kierunku nietypowe, oczywiście, i
nieprzyjemne, ale wymagający, mimo wszystko, dla
targi przodu, tylko inny obrót śruby zwykłe ludzkie cnoty.
Nie próbuj jednak, może potrzebuje więcej taktu niż tylko ta próba dostarczenia
samego siebie, ALL charakter.
Jak mogę umieścić nawet trochę tego artykułu do tłumienia w odniesieniu do
co się stało?
Jak, z drugiej strony, mógłbym zrobić bez odniesienia nowy zanurzyć się w
ohydne niejasne?
Cóż, rodzaj odpowiedzi, po jakimś czasie przyszedł do mnie, a to było do tej pory potwierdzono
że została spełniona, bezsprzecznie, przez ożywione wizję tego, co było rzadkością w moim
towarzyszem.
To właśnie tak, jakby znalazł nawet teraz - jak sam tak często spotykane na lekcjach - nadal
inny sposób delikatny aby ułatwić mnie.
Czy nie było światła w rzeczywistości, która, jak dzieliliśmy się samotności, wybuchła z
zwodniczy blask to jeszcze nigdy nie dość noszenia - fakt, że (możliwość pomagania,
cenną okazją, który już przyszedł) to
byłoby niedorzeczne, z dzieckiem tak wyposażony, do rezygnacji z pomocy można się wyrwać
z absolutną inteligencję? Co się jego inteligencja została mu
na, ale by go uratować?
Może nie jeden, dotrzeć do jego umysłu, ryzyko odcinku kątowe ramię na jego
postaci?
To tak, jakby, kiedy byliśmy twarzą w twarz w jadalni, był dosłownie pokazał mi
sposób. Baranina pieczone na stole, a ja
miał zrezygnować z uczestnictwa.
Mil, zanim usiadł, stał chwilę z rękami w kieszeniach i patrzył na
wspólnego, na który wydawał się w tej kwestii przekazywania niektórych humorystyczny wyroku.
Ale to, co obecnie produkowane było: "Mówię, moi drodzy, jest ona naprawdę bardzo strasznie chory?"
"Little Flora? Nie tak źle, ale że ona obecnie być
lepiej.
London ustawi ją. Bly przestał się z nią zgadzam.
Chodź tu i zabrać mięso. "
On czujnie słuchać mnie, prowadzone płyty dokładnie na swoje miejsce, a gdy był
siedzibę, poszedł dalej. "Czy zgadzasz się z jej Bly tak strasznie
nagle? "
"Nie tak szybko, jak mogłoby się wydawać. Trzeba było to przewidzieć na ".
"Więc dlaczego nie dostaniesz ją wyłączyć przed?" "Przed czym?"
"Zanim stała się zbyt chory, by podróży".
Znalazłem się polecenia. "Ona nie jest zbyt chory na podróż: ona tylko
Może stało się tak gdyby został. To był tylko moment wykorzystać.
Podróż rozwieje wpływ "- oh, jestem wielki -" i na to nic poradzić ".
"Widzę, widzę" - Miles, o to chodzi, był wielki, zbyt.
Osiadł na jego poczęstunek z uroczej "sposób stołu", że od dnia
przybyciu, miał ulgę mi wszystkie obrzydliwości upomnienia.
Cokolwiek on był prowadzony ze szkoły, nie było dla brzydkich karmienia.
Był bez zarzutu, jak zawsze, dziś, ale był bez wątpienia bardziej świadoma.
Był dostrzegalnie stara się brać za pewnik więcej rzeczy niż znalazł, bez
pomocy, dość łatwe, a on spadł do spokojnej ciszy, podczas gdy poczuł
sytuacji.
Nasz posiłek był najkrócej - moje udawanie próżno, a ja miałem co natychmiast
usunięte.
Podczas gdy to się stało Miles wstał z rękami w kieszeniach i jego mały
Wróć do mnie - stał i patrzył z szerokim oknem, przez które, że drugi dzień,
Widziałem, co odciąga mnie.
Nadal milczy, gdy dziewczyna była z nami - jako cichy, kapryśnie do głowy
mnie, jak niektórzy młoda para, która w ich podróży ślub, w karczmie, wstydzą w
obecności kelnera.
Odwrócił się tylko wtedy, gdy kelner opuścił nas.
"No cóż - tak jesteśmy sami!"
>
ROZDZIAŁ XXIII
"Och, mniej lub bardziej." Mi się podoba mój uśmiech był blady.
"Nie absolutnie. Nie powinniśmy tak! "
I poszedł dalej.
"Nie - Przypuszczam, że nie powinniśmy. Oczywiście mamy inne. "
"Mamy inne - mamy naprawdę innych," I zgodził się.
"Jednak nawet jeśli mamy do nich:" powrócił, wciąż z rękami w
kieszenie i zasadził tam przede mną, "nie wiele liczyć, prawda?"
Zrobiłem z siebie wszystko, ale czułem, wan.
"To zależy od tego, co nazywacie" dużo! "" Tak "- ze wszystkimi zakwaterowania -" wszystko
zależy! "
Na to jednak, że spotkał się ponownie do okna i obecnie osiągnęła to z jego
niejasne, niespokojny, rozmyślając kroku.
Pozostał tam przez chwilę, z czoło do szkła, w kontemplacji
głupi krzewów, które znałem i nudne rzeczy listopada.
I zawsze moim hipokryzji "pracy", za którą teraz, zdobyłam kanapie.
Steadying się z nim nie tak jak wielokrotnie wykonywane w takich chwilach męki
które opisałem jako momentów w moim znając dzieci należy zwrócić na
coś, z którego został zablokowany, I
wystarczająco posłuszny moim zwyczaju są przygotowane na najgorsze.
Ale niezwykłe wrażenie, spadła na mnie jak wydobyte znaczenie z chłopca
zawstydzony z powrotem - nie kto inny, niż wrażenie, że nie było zakratowane teraz.
Ten wniosek wzrósł w kilka minut ostrych intensywności i wydawało związane z
bezpośrednie postrzeganie, że pozytywnie, który był.
Ramy i placach wielkich okna były rodzajem obrazu, dla niego pewnego rodzaju
awarii. Czułem, że go widziałem, w każdym razie, zamknięty w
lub odciąć.
Był wspaniały, ale nie wygodne: Ja wziąłem to się z dreszcz nadziei.
Czy nie szukał, przez nawiedzone okienku czegoś nie widział - i
nie było to po raz pierwszy w całej tej sprawie, że znał takie upływie?
Pierwszy, pierwszy: znalazłem wspaniałą zapowiedź.
To uczyniło go lęk, że przyglądał się, był niespokojny przez cały dzień,
nawet wtedy, gdy jak zwykle słodki sposób trochę usiadł przy stole, było potrzeby wszystkich swoich małych
dziwne geniusz, aby nadać mu połysk.
Kiedy w końcu odwrócił się ze mną spotkać, to prawie tak, jakby to geniusz ulegli.
"Myślę, że cieszę się Bly zgadza się ze mną!"
"Można by z pewnością wydaje się, że widać, tych dwudziestu czterech godzin, o wiele bardziej
go niż na jakiś czas przed. Mam nadzieję, że "Poszedłem na dzielnie," że już
cieszą się. "
"O tak, byłem nigdy tak daleko, cały temat - kilometry od hotelu.
Nigdy nie byłem tak wolny. "Miał naprawdę sposób swoją, a ja
mogli jedynie starać się za nim ***ążyć.
"Cóż, podoba ci się" Stał uśmiechnięty, a następnie w końcu włożył
w dwóch słowach - "Czy?" - więcej dyskryminacji niż kiedykolwiek usłyszał dwa
słowa zawierają.
Zanim zdążył sobie z tym poradzić, jednak on dalej, jak gdyby z poczuciem
że jest to zuchwalstwo być zmiękczona.
"Nic bardziej uroczy niż sposób, w jaki go zabrać, bo oczywiście jeśli mamy
sam na sam teraz to, że są tylko najbardziej.
Ale mam nadzieję, że "rzucił się w" nie szczególnie umysłu! "
"Mając do czynienia z ty?" Zapytałem.
"Moje dziecko, jak mogę pomóc *** dziećmi?
Jakbym zrzekła się wszelkich roszczeń do firmy - Znowu przyjmujesz tak poza mną - co najmniej
bardzo się to podoba. Co jeszcze warto zatrzymać się na do? "
Spojrzał na mnie bardziej bezpośrednio, a wyraz jego twarzy, grawer teraz, uderzył
mnie najpiękniejszy, jaki kiedykolwiek znalazł.
"Możesz zatrzymać się tylko na to?"
"Oczywiście. I pozostać na jako przyjaciel, a od
ogromne zainteresowanie biorę w was aż coś można zrobić dla Ciebie, które mogą być
więcej wart twój czas.
To nie musi zaskoczyć. "Mój głos drżał tak, że czułem, że
niemożliwe do tłumienia drgań.
"Nie pamiętam, jak powiedziałem, kiedy przyszedł i usiadł na łóżku w nocy
burza, że nic w świecie bym nie zrobił dla ciebie? "
"Tak, tak!"
On ze swej strony, coraz bardziej widocznie zdenerwowany, że sygnał do opanowania, ale był
tak znacznie większe sukcesy niż ja, że śmiejąc się przez jego grawitację, mógł
udawać, że byliśmy mile żarty.
"Tyle że, jak sądzę, było, żebym coś dla Ciebie!"
"To było częściowo, aby zrobić coś," I przyznał.
"Ale wiesz, nie zrobił".
"O tak," powiedział z najjaśniejszych zapał powierzchowne, "chcesz mnie
ci coś powiedzieć. "" To jest to.
Out, w linii prostej.
Co masz na myśli, wiesz. "" Ach, więc to, że co już przebywały przez
za? "
Mówił z wesołość, przez które mogę jeszcze złapać najlepszych trochę trząść
z niechęci pasja, ale nie jestem w stanie wyrazić wpływ na mnie z
Wpływ kapitulacji nawet tak słabe.
To tak, jakby to, co miałem pragnął przyszedł w końcu tylko zadziwia mnie.
"No tak - mogę również wykonać czysty piersi, to było właśnie z tego."
Czekał tak długo, że mam go w celu odrzucenia założenie,
, na których moje działania były uzasadnione, ale to, co powiedział w końcu było: "Czy to znaczy, teraz-
-Tu? "
"Nie mogło być lepszego miejsca i czasu." Rozejrzał się go niespokojnie, a ja miałem
rzadko - oh, *** - wrażenia z pierwszych objawów, które widziałem w nim z
podejście do natychmiastowego strachu.
To tak, jakby nagle boi się mnie-co uderzyło mnie rzeczywiście tak chyba najlepszy
, co uczyni go.
Jednak w bardzo ukłucie wysiłku Czułem, że próżno próbują surowością, i usłyszałem
się następnej chwili tak delikatne, że prawie groteskowe.
"Chcesz więc iść jeszcze raz?"
"Strasznie!" Uśmiechnął się do mnie bohatersko,
dotykając trochę odwagi było wzmocnione przez jego faktycznie spłukiwania z bólu.
Miał wziął kapelusz, który przyniósł w, i stanął kręcenie go w sposób
że dał mi tak, jak Ja właśnie prawie do portu, przewrotny horror tego, co
robi.
Aby to zrobić w jakikolwiek sposób była aktem przemocy, za to, co zrobił, ale składa się z
naprzykrzanie się idei grossness i winy na małym stworzeniem bezradni, którzy
był dla mnie objawieniem możliwości piękne stosunku?
Czy to nie podstawa do stworzenia dla istoty tak wykwintne niezręczności tylko obcych?
Przypuszczam, że teraz czytać w naszej sytuacji jasność to nie mógł mieć w chwili,
bo wydaje się, aby zobaczyć nasze biedne oczy już oświetlony z jakaś iskra przewidywanie
o bólu, który miał przyjść.
Więc krążyły na temat, z lęków i skrupułów, jak bojownicy nie ośmielił się
blisko. Ale to dla siebie się obawialiśmy!
Które trzymały nas trochę dłużej zawieszone i unbruised.
"Powiem ci wszystko," Miles powiedział - "To znaczy powiem ci, co tylko chcesz.
Zostaniesz ze mną, a my jak wszystko będzie dobrze, i powiem ci - I BĘDZIE.
Ale nie teraz. "" Dlaczego nie teraz? "
Mój upór zwrócił mi go i trzymał go jeszcze raz w jego okno w ciszy
podczas którego, między nami, może słyszeliście spadek pin.
Potem był przede mną ponownie z miną osoby, dla której, poza, kogoś, kto
szczerze się liczyć czekał. "Muszę zobaczyć Łukasza".
I jeszcze nie zmniejszyć go do aż tak wulgarny kłamstwo, a ja czułem się proporcjonalnie
wstyd. Ale, jak to było okropne, jego kłamstwa składa się
moja prawda.
I osiągnąć w zamyśleniu kilka pętli z moich dziewiarskich.
"No, to przejdź do Łukasza, i będę czekać na to, co obiecują.
Tylko, w zamian za to spełniać, przed wyjazdem do mnie, jeden o wiele mniejsza
wniosku. "
Wyglądał, jakby czuł, że udało się na tyle, aby móc jeszcze trochę
rokowań. "Bardzo dużo mniejsze -?"
"Tak, jedynie ułamek całości.
Powiedz mi "- oh, moja praca zajęci mnie, a ja od ręki -" jeśli wczoraj po południu,
z tabeli w hali, wziąłeś, wiesz, mój list. "
>
ROZDZIAŁ XXIV
Moje poczucie, jak otrzymał ten cierpiał za minutę od czegoś, co może
opisać jedynie jako gwałtowny podział moją uwagę - uderzenia, które na pierwszy, jak
skoczył w górę, zmniejszenie mnie do samego
niewidomych ruchu dotarcie do niego, rysunek go blisko, a, a ja po prostu spadł
wsparcia z najbliższego mebla, instynktownie trzymając go z
tyłem do okna.
Wygląd był pełen po nas, że miałem już do czynienia z tutaj: Peter Quint
przyszedł na widok jak wartownik przed więzieniem.
Następną rzeczą, jaką zobaczyłem, była, że z zewnątrz, doszedł do okna i
wtedy wiedziałem, że blisko szkła i rażące w przez to, zaproponował jeszcze raz
do pokoju, jego biała twarz potępienia.
Stanowi jednak rażąco, co miało miejsce we mnie na widok powiedzieć, że na
sekunda mojego zapadła decyzja, jednak wierzę, że żadna kobieta nie tak przytłoczony kiedykolwiek w tak
krótkim czasie odzyskać jej zrozumienie ACT.
Doszło do mnie w bardzo horror bezpośredniej obecności, że akt będzie,
widząc i stoi, co widziałem i twarzy, aby utrzymać chłopiec sam nie wie.
Inspiracja - Ja mogę nazwać to przez żadnego innego imienia - było to, że poczułem, jak dobrowolnie, jak
transcendently, I MOŻE.
To było jak walka z demonem w ludzkiej duszy, i kiedy miałem dość tak
oceniać go widziałem, jak dusza człowieka - wyciągnął w drżenie moich rąk, na wyciągnięcie ręki
długość - miał doskonałe rosa potu na piękne czoło dziecinne.
Twarz, która była tak blisko mojego była biała jak twarz do szyby, a
z niego obecnie dał się słyszeć, nie nisko, ani słaba, ale jakby z dużo większej odległości,
że piłem jak powiew zapachu.
"Tak - Ja wziąłem to."
W tym, z jękiem radości, I zamknięte, zwróciłem mu bliskie, a podczas I trzymał go do mojego
piersi, kiedy czułem w nagła gorączka z jego małym ciele ogromne
puls jego serduszko, trzymałem oczy
na rzecz w okno i zobaczył go przemieszczania się i zmiany jego postawy.
Mam porównał go do wskaźnikowych, ale powolne koła, na chwilę, raczej
grasować z przegrodami bestii.
Moja obecna przyspieszył odwagi, był jednak taki, że nie za dużo aby go poprzez
Miałem do cienia, jak to było, mój płomień.
Tymczasem blasku twarzy znowu w okno, łajdak stałe jakby
obserwować i czekać.
To był bardzo zaufanie, że mogę teraz przeciwstawić się mu, jak również pozytywne
pewności, przez ten czas, od dziecka, utrata świadomości, że mnie dalej.
"Czego się to?"
"Aby zobaczyć, co powiedział o mnie." "You otworzył list?"
"I otworzył je."
Moje oczy były teraz, jak go trzymał się trochę znowu, na własną twarz Milesa, w którym
upadku kpiny pokazał mi jak pełne było zniszczyć niepokoju.
Co było cudowne było to, że w końcu, mój sukces, poczucie został przypieczętowany i jego
komunikacji zatrzymane: wiedział, że był w obecności, ale nie wiedział, co i wiedział,
tym bardziej, że mi się też, a ja wiedziałem.
A co ten szczep materii kłopoty, gdy moje oczy wrócił do okna tylko
, aby zobaczyć, że powietrze było jasne jeszcze raz i - mój osobisty sukces - wpływ
gaśnie?
Nic tam nie było. Czułem, że przyczyną był mój, a ja
powinny pewno się ALL. "A ty nic nie znaleziono!" - I niech moje podniecenie
się.
Dał najbardziej smutny, zamyślony mało headshake.
"Nic." "Nic, nic!"
I prawie krzyknął w moją radością.
"Nic, nic," on niestety powtórzyć. I pocałował go w czoło, było zalane.
"Więc co ty z nim zrobić?" "Mam spalili."
"Spalony jest?"
To było teraz albo nigdy. "Czy to, co zrobiłeś w szkole?"
Ach, co to wychowany! "W szkole?"
"Czy brałeś liter - lub innych rzeczy?"
"Inne rzeczy?" Ukazał się teraz, aby myśleć o czymś
daleko i że dotarły do niego tylko poprzez ciśnienie jego niepokój.
Jednak dotarł do niego.
"Czy ja kraść?"
Czułem się czerwienić do korzeni moich włosów, jak również zastanawiać, czy było więcej
dziwne poddane pan takie pytanie czy do niego zabrać ją ze
uprawnień, które dały bardzo odległość jego upadku w świecie.
"Czy to do tego możesz nie wrócić?" Jedyną rzeczą, czuł się raczej ponury
małą niespodziankę.
"Czy wiesz, że nie może wrócić?" "Wiem wszystko".
Dał mi na to najdłuższy i najdziwniejszy wygląd.
"Wszystko?"
"Wszystko. Dlatego Czy -? "
Ale nie mogłem powiedzieć to jeszcze raz. Miles może, w bardzo prosty sposób.
"Nie. Nie ukradłem ".
Moja twarz musi wykazać mu, że uważa go zupełnie, a jednak moje ręce - ale to było dla czystego
czułość - potrząsnął nim jak gdyby zapytać go, dlaczego, czy to wszystko na nic, był skazany
mi miesiącach udręki.
"Co wtedy robiłeś?" Spojrzał w niejasnych ból cały góry
z pokoju i wyciągnął swój oddech, dwa lub trzy razy, jakby z trudem.
Mógł być stojący na dnie morza i podniósłszy oczy na niektóre
słaby zielony zmierzchu. "Dobrze - powiedziałem rzeczy".
"Tyle tylko, że?"
"Myśleli, że to za mało!" "Aby wyłączyć cię do?"
Nigdy, naprawdę, że ktoś "okazało się" pokazane tak mało to wyjaśnić, jak to
mały człowiek!
Ukazał się ważyć moje pytanie, ale w sposób bardzo indywidualny i prawie bezradni.
"Cóż, przypuszczam, że I nie powinniśmy." "Ale do kogo mówisz, je?"
Najwyraźniej starał się pamiętać, ale spadła - stracił ją.
"Nie wiem!"
Prawie uśmiechnął się do mnie w rozpaczy swoje przekazanie, które rzeczywiście
praktycznie, przez ten czas, tak pełne, że powinienem zostawić ją tam.
Ale byłem zakochany - byłem ślepy zwycięstwem, chociaż nawet wtedy efekt bardzo
, który miał przynieść mu tyle, że bliżej już dodanych separacji.
"Czy to dla wszystkich?"
I zapytał. "Nie, to tylko -" Ale dał chorych
trochę headshake. "Ja nie pamiętam ich nazwisk."
"Czy byli to tak wiele?"
"Nie - tylko kilka. Te mi się podobało. "
Ci, lubił?
Wydawało się, że nie pływać w czystości, ale w ciemniejszych niejasne, a w ciągu minuty
nie doszedł do mnie z bardzo szkoda przerażające alarm o jego istnieniu być może
niewinny.
To było na moment, zakłócających i dna, bo jeśli były niewinne, co
następnie na ziemi to ja?
Sparaliżowany, a trwało to przez samo pędzla pytanie, niech idzie
trochę tak, że z westchnieniem głęboko tłoczonego, odwrócił się ode mnie ponownie, który, jak sam
w obliczu kierunku jasne okna, cierpiałem,
poczucie, że nie mam nic teraz nie, aby utrzymać go z.
"I oni powtórz to, co powiedział?" Poszedłem na po chwili.
Wkrótce stał się w pewnej odległości ode mnie, jeszcze dysząc ciężko i ponownie w powietrzu,
choć teraz bez gniewu na to, z czym ogranicza się wbrew jego woli.
Po raz kolejny, jak robił to wcześniej, spojrzał na ciemny dzień tak, jakby, co się
dotychczas podtrzymywał go, nic nie zostało, ale niewypowiedziane niepokój.
"O tak," mimo to odpowiedział - "muszą je powtarzał.
Dla tych, którzy lubili ", dodał. Nie było jakoś mniej, niż miałem
oczekuje, ale oddał go.
"Te rzeczy, przyszedł rundy -" "Aby mistrzów?
Oh, yes! "Odpowiedział bardzo prosto. "Ale ja nie wiedziałam, że mówią".
"Mistrzów?
Oni nie zdarzyło - they've nigdy nie powiedział. Dlatego proszę was. "
Zwrócił się do mnie ponownie swój mały piękny rozgorączkowanych twarzy.
"Tak, to było złe."
"Szkoda, że?" "Co Przypuszczam, że czasem mówi.
Aby napisać do domu ".
Nie jestem w stanie znakomity patos sprzeczności przywiązywać do tego rodzaju przemówienia
taki głośnik, wiem tylko, że następnej chwili usłyszałam siebie zrzucić z
przytulny życie: "brednie"
Ale następnego po tym muszę mieć brzmiało dość surowy.
"Jakie były te rzeczy?"
My surowością było za sędziego, jego kat, jednak to uczynił go odwrócić się
ponownie, a ruch wykonany ME, z jednym skokiem i płakać niepohamowany,
Wiosną prosto na niego.
Bo znowu, do szkła, jakby zaraza jego spowiedzi i zatrzymać jego
odpowiedzi, było ohydne autor naszego nieszczęścia - białą twarz potępienie.
Czułem się chory pływać w spadku moje zwycięstwa i wszystkie zwrotu moja walka, więc
że dzikość mojej prawdziwy skok tylko służył jako wielkie zdrady.
Widziałem go z pośród moich akt, spotkać go wróżby, i na postrzeganie
że nawet teraz tylko domyślać, a okno było wciąż na własne oczy, wolny, ja
niech płomień impuls do przekształcenia
Punktem kulminacyjnym jego przerażenie w samym dowód jego wyzwolenia.
"Nie więcej, nie więcej, nie więcej!" I krzyknął, jak próbowałem wcisnąć go przed
mnie, do mojego przelotny.
"Jest?" Miles sapał jak on chwytał zamknięte
oczy w kierunku moich słów.
Następnie, jak jego dziwne "ona" rozłożone mnie, i ze westchnienie, I powtórzył to, "Miss Jessel,
Panna Jessel! "On z nagłą furią dał mi z powrotem.
I chwycił, oszołomiony, jego przypuszczenie - niektóre sequel, co zrobiliśmy do Flora, ale
to mnie tylko chcą pokazać mu, że to jeszcze lepiej niż to.
"Nie panna Jessel!
Ale to w okno - wprost przed nami. To NIE - horror tchórzem, tam
ostatni raz! "
W tym, po drugie, w których głową wykonany ruch zaskoczony psa na
zapach i dał trochę szalone drgania powietrza i światła, był na mnie w białym
wściekłości, zdezorientowani, patrząc na próżno przez
miejsce i brakuje w całości, choć teraz, moje poczucie, pełen pokoju smakuje
trucizna, szeroki, wszechogarniająca. "To on?"
Byłem tak zdeterminowany, aby wszystkie moje dowód, że błysnął w lód, aby z nim.
"Kogo masz na myśli mówiąc" on "?", "Peter Quint - po diabła"!
Jego twarz dał ponownie, po pokoju, jego konwulsje błagania.
"Gdzie?"
Są one w moich uszach nadal jego najwyższym kapitulacji nazwę i jego hołd dla mojego
pobożności. "Co on ma teraz znaczenia, własne - co
że kiedykolwiek znaczenie?
Mam cię "I rozpoczęła się w bestię", ale utracił cię na zawsze! "
Następnie do prezentacji moich prac: "Nie, NIE!"
I rzekł do Miles.
Ale on już szarpnął prosto okrągłe, patrzył, patrzył ponownie i zobaczyć, ale
spokojny dzień.
W skoku utraty byłem tak dumny z wypowiedział krzyk stworzenie rzucił
*** przepaścią, i zrozumieć, z którymi się odzyskać go może być to, że z
go złapać w jego upadku.
Złapałem go, tak, trzymał go - może to sobie wyobrazić, co pasją, ale w
koniec minut zacząłem czuć, co to naprawdę było to, że trzymałem.
Byliśmy sami w spokojny dzień, a jego małe serce, wywłaszczonych, zatrzymał się.
>