Tip:
Highlight text to annotate it
X
DZIAŁ 36
Jeśli Elizabeth, gdy pan Darcy dał jej list, nie spodziewaj się, że zawierają
przedłużenie jego oferty, miała utworzona bez oczekiwania na całej jego zawartości.
Ale takich jak oni, może tak być miało, jak chętnie poszła za ich pośrednictwem
i co przeciwieństwa emocji wzbudziła.
Jej uczucia jak czytała były prawie do określenia.
Ze zdziwieniem, zrobiła najpierw zrozumieć, że jego zdaniem żadnych przeprosin być w jego
moc, i stały się przekonała, że może mieć żadnego wyjaśnienia dać,
co tylko wstydu nie ukrywać.
Dzięki silnej uprzedzeń wobec wszystko może powiedzieć, że rozpoczął swoją uwagę to, co
zdarzyło się w Netherfield.
Czytała z zapałem, który prawie nie wychodził z jej mocy, zrozumienia, a od
niecierpliwość wiedząc, co może przynieść następne zdanie, nie był w stanie
uczęszczających do poczucia z jednej na jej oczach.
Jego przekonanie o swojej siostry nieprzytomności ona natychmiast rozwiązać się fałszywe, a jego
pod uwagę realne, najgorsze zastrzeżeń co do meczu, się jej zbyt zły, aby
jakąkolwiek chęć robienia mu sprawiedliwości.
Wyraził żal za nie, co zrobił, które spełniały jej, jego styl nie był
penitenta, ale dumny. To wszystko było pycha i bezczelność.
Ale kiedy ten temat został jego konta pana Wickham - po przeczytaniu z
nieco jaśniejsze uwagę odniesieniu do zdarzeń, które, jeśli są prawdziwe, musi obalić każdy
cenionych opinii swojej wartości, i które
otwór tak alarmujące powinowactwo do własnej historii o sobie - jej uczucia były jeszcze
bardziej dotkliwie bolesne i trudniejsze definicji.
Horror zdumienie, lęk, a nawet jej uciskanych.
Pragnęła, by zdyskredytować go w całości, wielokrotnie wołając: "To musi być fałszywa!
To nie może być!
To musi być niewypowiedzianym fałszu "- a kiedy przeszedł przez cały list,
choć niewiele wiedząc nic o ostatniej stronie lub dwóch, umieścić go w pośpiechu z dala,
protestują, że nie traktują go, że nigdy nie spojrzeć na niego ponownie.
W tym zaburzony stan umysłu, z myśli, które opierają się na nic,
chodzić, ale to nie zrobi; w pół minuty list został rozwinięty ponownie, a
gromadzenia się, jak mogła,
zaczęła znów zapoznania umartwienie wszystkiego, co związane z Wickham i kazał
się tak daleko, aby zbadać znaczenie każdego zdania.
Względu na jego połączenie z rodziną Pemberley było dokładnie to, co miał
związanych z siebie, a życzliwość późno pan Darcy, choć nie miała przed
wiadomo, jego zakres, uzgodnione równie dobrze z jego własnymi słowami.
Do tej pory każdy motyw potwierdziły inne, ale gdy przyjechała do woli,
różnica była wielka.
Co Wickham powiedział żywych było świeże w pamięci, i jak wspomina
Jego własnych słów, nie sposób było nie czuć, że nie było brutto dwulicowość na jednym
lub drugiej stronie, i przez kilka chwil,
ona pochlebia sobie, że jej życzenia nie popełniła błędu.
Ale kiedy czytać i przeczytaj ponownie z największą uwagą, dane
natychmiast po Wickham jest rezygnacja wszystkich pretensji do życia, z
jego otrzymania, zamiast tak znaczne sumy
jak trzy tysiące funtów, znów zmusiła się wahać.
Odłożyła list, waży każdej okoliczności z tym, co ma być
bezstronności - obrady na prawdopodobieństwo każdego zdania - ale z
mały sukces.
Po obu stronach było tylko stwierdzenie.
Znowu czytaj dalej, ale każda linia okazała się bardziej wyraźnie, że sprawa, która miała
uważa, że niemożliwe, że każdy wynalazek może więc reprezentować, aby uczynić pana Darcy'ego
prowadzenia w nim mniej niż niesławny, był
może skręcić, które muszą go zupełnie bez winy w całym.
Ekstrawagancji i rozrzutności ogólne który scrupled nie leżał w pana
Za Wickham jest, niezmiernie zaskoczony jej, tym bardziej, jak mogła przynieść żadnego dowodu
jego niesprawiedliwości.
Nigdy nie słyszałem o nim przed jego wejściem do Milicji shire ---- w
których był on zaangażowany w perswazji młodego człowieka, który na spotkaniu z nim
przypadkowo w mieście, miał tam ponownie lekko znajomy.
Swojego dawnego stylu życia nic nie było znane w Hertfordshire, ale to, co powiedział
siebie.
Co do jego prawdziwy charakter, że informacje zostały w jej mocy, nigdy nie czuł się
chcą z zapytaniem.
Jego oblicze, głosu i sposób potwierdził go jednocześnie w posiadaniu
wszelkich cnót.
Próbowała sobie przypomnieć niektóre przykład dobroci, jakąś wyróżnioną cechą
integralności ani życzliwości, które mogą uratować go przed atakami pana Darcy, lub na
najmniej przez przewagę mocy, odpokutować
dla tych, dorywczo błędów, w których będzie ona dążyć do klasy, co pan Darcy miał
opisany jako lenistwo i vice kontynuację wielu lat ".
Ale nie takie wspomnienie zaprzyjaźnił się z nią.
Widziała go na miejscu przed nią, w każdym urok powietrza i adres, ale ona
pamiętał nie więcej niż znaczne dobra ogólnego aprobatą
dzielnicy oraz w odniesieniu co jego kompetencje społeczne zyskał go w kasynie.
Po wstrzymaniu w tej kwestii znaczną natomiast, że po raz więcej nadal czytał.
Ale, niestety! historię, która następnie, z jego projektów panny Darcy, otrzymał kilka
potwierdzenie tego, co zaszło między pułkownik Fitzwilliam i sama tylko
rano, a na końcu była
o których mowa prawdy o każdym szczególe do pułkownik Fitzwilliam siebie - od kogo
miała wcześniej otrzymał informacje o jego pobliżu problemem w jego kuzyna
spraw, i którego postać nie miała powodu, aby kwestionować.
W pewnym momencie już prawie rozwiązany na zastosowanie do niego, ale idea była sprawdzana
przez niezręczność wniosku, a wreszcie całkowicie wygnany przez przekonanie
że pan Darcy nigdy nie zaryzykował
taki wniosek, jeśli nie był on również pewni jego kuzyna potwierdzenia.
Ona doskonale pamięta wszystko, co przeszedł w rozmowie między Wickham
i siebie, w swój pierwszy wieczór u pana Phillipsa.
Wiele z jego wyrażenia były wciąż świeże w pamięci.
Była teraz uderzył z niestosowność takiego komunikacji obcy, a
zastanawiał się, że uciekł przed nią.
Widziała nietakt oddania się do przodu, jak postąpił, a
sprzeczności z jego zawodów z jego postępowania.
Przypomniała sobie, że miał chwalił się, że nie obawia się widząc pana Darcy - że
Pan Darcy może opuścić kraj, ale, że powinien on stanąć swej ziemi; jeszcze nie miał
unikać Netherfield piłkę już w następnym tygodniu.
Przypomniała sobie również, że do rodziny Netherfield nie opuścił kraju,
opowiedział swoją historię, ale nikt sobie, ale że po ich usunięciu go
był wszędzie omówione;, że miał
to nie zastrzega, żadnych skrupułów w zatopieniu postać pana Darcy'ego, jakby
zapewnił ją, że szacunek dla ojca zawsze uniemożliwić jego wystawienie syna.
Jak inaczej zrobił wszystko, co się teraz okno, w którym zajmował!
Jego zaloty do panny króla były już konsekwencją poglądów tylko i nienawiścią
najemników, a przeciętność jej majątek okazało nie umiar
jego życzenia, ale jego zapał do uchwycenia na nic.
Jego zachowanie się może teraz nie miał tolerowane motyw, miał albo zostały
oszukani w odniesieniu do jej majątku, lub były satysfakcjonujące jego próżność poprzez zachęcanie
preferencji, które jej przekonaniu została jej najbardziej nieopatrznie pokazane.
Każdy utrzymujące się walki na swoją korzyść wzrosła słabsze i słabsze, a w dalszej
uzasadnienie pana Darcy, nie mogła jednak pozwolić, że pan Bingley, pytana
Jane, dawno temu skorzystała z przysługujących jej
nieskazitelność w tej sprawie, to z dumą i odrażający jak jego maniery, miała
nigdy, w całym przebiegu ich znajomy - znajomy, który miał
później przyniósł im wiele razem,
biorąc pod uwagę jej rodzaj zażyłości z Jego drogi, nie widział nic, że zdradziła go do
bezzasadne lub bezpodstawne - wszystko, co mówił mu zwyczajów niereligijnych lub niemoralne, że
wśród swoich połączeń był cenionym
i wartości - że nawet Wickham pozwolił mu zasług za brata, i że miała
często usłyszeć go tak czule jego siostry, aby udowodnić mu w stanie niektórych
sympatyczny uczucie, które jego działania były
co pan Wickham reprezentowane nich, więc brutto naruszenie prawa może wszystko
Trudno zostały ukryć przed światem, i że przyjaźń między człowiekiem
zdolny, a taki sympatyczny człowiek jak pan Bingley, było niezrozumiałe.
Dorastała absolutnie wstydzić się.
Z Darcy, ani nie Wickham mogła myśleć bez poczucia że był niewidomy,
częściowe, naruszone, absurd.
"Jak nikczemnie postąpiłem" zawołała, "Ja, który szczycił się na moim
rozeznania!
I, którzy cenili sobie na moje umiejętności! którzy często lekceważono hojny
szczerość mojej siostry i zadowolenie mojej próżności nieufność bezużyteczne lub blameable!
Jak upokarzające jest to odkrycie!
Ale jak tylko upokorzenie! Gdybym był w miłości, nie można było
więcej nędznie ciemno! Ale próżność, nie miłość, była moja głupota.
Zadowolony z preferencji jednego, i obrażony przez zaniedbania innych, na
samego początku naszej znajomości, mam zabiegał uprzedzeń i niewiedzy,
i napędzane powodu odległości, w przypadku gdy chodziło.
Do tej chwili nie znam siebie. "
Od siebie do Jane - Jane do Bingley, jej myśli były w linii, która wkrótce
przyniósł jej wspomnienie, że wyjaśnienie pana Darcy'ego nimi pojawiły się bardzo
niewystarczające, a ona ją ponownie przeczytać.
Znaczne zróżnicowanie to efekt drugiej lektury.
Jak mogła zaprzeczyć, że kredyt na swoje twierdzenia w jednej instancji, który miała
zostały zobowiązane do podania w innych?
Oświadczył, że jest całkowicie unsuspicious siostry przywiązanie;
i nie mogła pomóc w zapamiętywaniu tego, co zdaniem Charlotte zawsze była.
Nie mogła zaprzeczyć, sprawiedliwość jego opis Jane.
Czuła, że Jane uczucia, choć żarliwy, były mało widoczna, a
nie było stałej samozadowolenie w jej powietrza i często nie sposób zjednoczony z wielką
wrażliwości.
Kiedy przyszła do tej części listu, w którym jej rodzina wymienionych w kategoriach
takie upokarzające, ale zasługuje zarzutu, jej poczucie wstydu była ciężka.
Sprawiedliwości za uderzył ją za siłę odmowy, oraz okoliczności,
, do której szczególnie wspominał, jak zdał na Netherfield piłkę, i jak
potwierdzając wszystkie jego pierwszy dezaprobaty,
nie mógł się silniejsze wrażenie na głowie, niż na niej.
Komplement dla siebie i siostry nie unfelt.
To uspokaja, ale nie może pocieszać na pogardę, który został w ten sposób samo-
przyciągane przez resztę rodziny, a jak ona uważa, że rozczarowanie Jane
zostały bowiem dziełem swojego najbliższego
stosunków, i odzwierciedla, jak materialnie kredytu obu musi być zraniony przez takie
niewłaściwego postępowania, czuła się przygnębiona niż cokolwiek, jaką kiedykolwiek wcześniej znane.
Po wędrówki wzdłuż pasa na dwie godziny, ustępując co wielu
myśl - ponownie rozważa wydarzeń, określenia prawdopodobieństwa i pogodzenie się, jak
jak mogła, aby zmienić tak nagłe
i tak ważne, zmęczenie i wspomnienie jej długiej nieobecności, uczynił ją
na powrót do domu długości, i weszła do domu z życzeniem pojawiające się wesoły
jak zwykle, a rozdzielczość tłumienia
takie refleksje jak musi jej nieprzydatność do rozmowy.
Była natychmiast powiedział, że dwaj panowie z Rosings gdyby każda nazwie
podczas jej nieobecności, pan Darcy, tylko na kilka minut, do urlopu - ale
Pułkownik Fitzwilliam siedział z
je co najmniej godzinę, mając nadzieję na jej powrót, i prawie rozwiązania chodzić po
jej aż mogła znaleźć. Elżbiety można, ale tylko wpływają obawy w
brakuje go naprawdę cieszyli się na to.
Pułkownik Fitzwilliam nie był już obiekt, mogła myśleć tylko o swoim liście.