Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wiek niewinności przez Edith Wharton ROZDZIAŁ XXIV.
Oni obiad powoli i zamyśleniu, z niemych przerwach między szuwarami w rozmowie, bo,
Czar raz złamany, mieli wiele do powiedzenia, a jednak momenty, kiedy mówi się
zwykły dodatek do długich duologues ciszy.
Archer zachował Dyskusja z własnymi sprawami, a nie świadomej intencji, ale dlatego, że
nie chcesz przegapić ani słowa jej historii, i opierając się na stole, jej podbródek odpoczynku
na jej założonymi rękami, mówiła do niego od półtora roku, gdyż spotkał.
Ona wzrosła zmęczony tym, co ludzie o nazwie "społeczeństwo", Nowy Jork był miły, to było prawie
represyjnych gościnni, ona nigdy nie powinniśmy zapominać, w jaki sposób to już powitał ją
z powrotem, ale po pierwszym przypływie nowości
znalazła się, jak ona sformułowana go też "inne" dbać o rzeczy, to
troszczył się o - i tak miała postanowił spróbować Waszyngtonie, gdzie jeden był rzekomo na spotkanie
więcej odmian ludzi i poglądów.
I na ogół powinno pewnie osiedlić się w Waszyngtonie, i zrobić tam dom
dla ubogich Medora, którzy zmęczeni cierpliwość wszystkich swoich relacjach innych tylko na
czas, kiedy najbardziej potrzebna opieka i ochrona przed małżeńskich niebezpieczeństw.
"Ale dr Carver - aren't boisz dr Carver?
Słyszę on przebywa z tobą w Blenkers '. "
Uśmiechnęła się. "Oh, niebezpieczeństwo Carver jest skończona.
Dr Carver jest bardzo mądry człowiek.
Chce bogata żona na sfinansowanie swoich planów, a Medora jest po prostu dobra reklama
jak przekonwertować. "" skonwertować do czego? "
"Aby wszelkiego rodzaju nowych i szalone społecznych systemów.
Ale czy wiesz, ale interesuje mnie bardziej niż ślepej zgodności z tradycją -
czyjąś tradycja - że widzę wśród naszych przyjaciół.
Wydaje się, głupi, że odkrył Amerykę tylko uczynić go kopią innego
kraj. "Uśmiechnęła się przez stół.
"Myślisz, że Krzysztof Kolumb zajęłoby cały ten problem tak, aby przejść do
Opera z Selfridge Merrys? "Archer zmieniło kolor.
"A Beaufort -? Mówisz te rzeczy do Beaufort" zapytał nagle.
"Nie widziałem go przez długi czas. Ale kiedyś, a on rozumie ".
"Ach, to co ja zawsze mówiłem, że nie lubisz nas.
I lubisz Beaufort, bo jest tak w przeciwieństwie do nas. "
Rozejrzał się gołej pokoju i na zewnątrz na gołej plaży i rzędem jaskrawym kolorze białym
domy wiejskie nawleczone wzdłuż brzegu. "Jesteśmy cholernie nudne.
Mamy żadnego znaku, ani koloru, bez odmiany -. Zastanawiam się, "złamał się," dlaczego nie pójdziesz
z powrotem? "Jej oczy pociemniały, a on oczekuje
oburzony duplika.
Ale ona siedziała cicho, jakby myśląc *** tym, co powiedział, a on rósł strach
bo powinna ona odpowiedzieć, że zastanawiała się zbyt.
W końcu powiedziała: "Wierzę, że to dzięki Tobie".
To było niemożliwe, aby spowiedź bardziej beznamiętnie, albo w tonie mniej
zachęcanie do próżności osoby skierowane.
Archer zaczerwieniona do świątyń, ale nie odważył się przenieść lub mówić: To tak, jakby jej słowa
był jakiś rzadki motyl że najmniej ruch może odjechać na spłoszone skrzydeł
ale że może zgromadzić stado o tym, gdyby wyrok.
"Co najmniej", kontynuowała, "to ty dał mi do zrozumienia, że w ramach otępienia
są rzeczy tak drobne i delikatna i wrażliwa, że nawet ci najbardziej zależało mi na
w moim drugim życiu wyglądać tanio w porównaniu.
Nie wiem jak to wytłumaczyć "- zwróciła razem jej trudnej brwi -" ale
Wydaje się, jakbym nigdy wcześniej zrozumiał z tego, jak bardzo, że jest twardy i brudny i
bazowe najbardziej wykwintne przyjemności mogą być wypłacane. "
! "Przyjemności Exquisite - to coś miało je" czuł się jak destylacją; ale
Odwołanie w jej oczach trzymała go milczenie.
"Chcę", poszła na "Szczerze mówiąc z wami - i ze sobą.
Przez długi czas mam nadzieję, to szansa przyjdzie: że mogę powiedzieć, jak
ty pomogłeś mi, co zrobiłeś ze mnie - "
Archer siedział patrząc pod brwi marszcząc brwi. Przerwał ją ze śmiechem.
"A co robicie, że zrobiłeś ze mnie?"
Ona zbladła trochę.
"Z tobą?" "Tak bo jestem waszego co znacznie więcej niż
Czy kiedykolwiek było z kopalni. Jestem człowiekiem, który poślubił jedną kobietę, ponieważ
drugi kazał mu ".
Jej bladość zwrócił się do zbiegłego spłukiwania. "Myślałem - obiecałeś - byłeś nie do
mówić takie rzeczy dzisiaj "," Ach -. jak jak kobieta!
Nikt z was nigdy nie zobaczy zły biznesu poprzez! "
Ona zniżyła głos. "Czy to zły biznes - w maju?"
Stał w oknie, bębnienie przed podniesionym skrzydłem, a uczucie w każdym włóknie
zadumany czułość, z jaką mówił krewnej jego nazwę.
"Bo to jest rzecz, którą zawsze masz myśleć - haven't my - przez własny pokaz?"
nalegała. "Mój własny pokaz?" Powtórzył, jego puste oczy
jeszcze na morzu.
"A jeśli nie," ciągnęła, realizując własne myśli z bolesną aplikacji ", jeśli
to nie warto się zrezygnowało, aby nie zostały pominięte rzeczy, tak, że inni mogą być
uratowany od rozczarowania i nędzy - to
wszystko wróciłem do domu za wszystko, co się inne moje życie wydaje się natomiast tak nagi
i tak biedny, bo nikt nie wziął pod uwagę z nich - wszystkie te rzeczy są
pozorowane lub marzenie - "
Odwrócił się bez ruszania się z miejsca.
"I w tym przypadku nie ma powodu, na ziemi, dlaczego nie należy wracać?" On
zawarta na niej.
Jej oczy były przywiązanie do niego rozpaczliwie. "Oh, Czy istnieje żaden powód?"
"Nie, jeśli postawione Twoje wszystkim na sukcesie mojego małżeństwa.
Moje małżeństwo ", powiedział brutalnie:" Nie będzie wzrok, aby utrzymać cię tutaj ".
Ona nic nie odpowiedział, a on ciągnął dalej: "Jaki jest sens?
Dałeś mi mój pierwszy przebłysk prawdziwego życia, i w tym samym momencie zapytał mnie
aby przejść z fikcją jeden. To jest poza ludzką trwałe - to wszystko ".
"Och, nie mów, że;! Kiedy jestem trwania w nim," ona wybuchła, jej oczy napełniania.
Jej ramiona spadł wzdłuż stołu, a ona siedziała z twarz opuścił jego spojrzenia
jak gdyby w lekkomyślności w desperackim niebezpieczeństwie.
Twarz narażone ją jak gdyby była cała jej osoba, z duszą za
to: Archer stał niemy, przytłoczeni przez co nagle mu powiedział.
"Ty też? - Och, przez cały ten czas, ty też"
Na odpowiedź, że niech łzy na jej przepełnienia powieki i uruchamiać powoli w dół.
Połowa szerokości pokoju był jeszcze między nimi, a nie wniosła żadnej pokaz
ruchu.
Archer był świadomy dziwną obojętność wobec jej obecności ciała: on
raczej nie byli tego świadomi, jeśli jedno z rąk ona rzucił na stole
gdyby nie sporządzony wzrok jak przy okazji
, kiedy w małym dwudziestym trzecim domu Street, którą trzymał oko na niego w celu
nie patrzeć na jej twarz.
Teraz jego wyobraźnia obrócił o rękę jak o krawędzi otchłani, ale on nadal
nie starał się zbliżyć.
Wiedział, miłość, która jest doprowadzana na pieszczoty i je pomnażają; ale ta pasja
, który był bliżej niż jego kości nie miała być powierzchownie zadowolony.
Jego jedna przerażenie było zrobić niczego, co mogłoby zatrzeć dźwięk i wrażenie
jej słowa, jego myśl jedno, że nigdy nie należy ponownie czuć się zupełnie sam.
Ale po chwili poczucie odpadów i ruiny pokonał go.
Tam były blisko siebie i bezpieczne, a zamknięty w, jednak tak przywiązani do swoich
odrębne losy, że mogą one równie dobrze być pół świata od siebie.
"Jaki jest sens? - Gdy wrócisz" złamał się, wielki beznadziejny jak na ziemi
Can I Keep You? wołając do niej pod jego słowami.
Siedziała nieruchomo, z opuszczonymi powiekami.
"Ach - nie będę go jeszcze!" "Nie masz jeszcze konta?
Jakiś czas, a potem? Jakiś czas, że już przewidzieć? "
Na że podniosła najczystsze oczy.
"Obiecuję wam: nie tak długo, jak wytrzymać.
Nie tak długo jak możemy spojrzeć prosto na siebie w ten sposób. "
Rzucił na fotelu.
Co naprawdę powiedział jej odpowiedź była: "Jeśli kiwnąć palcem będziesz jeździć mnie: powrót do
wszystkie obrzydliwości znasz, a wszystkie pokusy to pół zgadnąć ".
Zrozumiał to tak wyraźnie, jak gdyby wypowiedział te słowa i myśli trzymała go
zakotwiczone na jego stronie stołu w rodzaju przeniósł i święte złożenia.
"Co dla was życiem -" jęknął.
"Ach -. Tak długo jak it'sa części twojego" "I moja część twojego"?
Skinęła głową. "I to być wszystko - dla jednego z nas?"
"Cóż, to wszystko, prawda?"
Na który zerwał się, zapominając o wszystkim, ale słodycz jej twarzy.
Wstała też nie, jakby się z nim spotkać lub uciekać od niego, ale spokojnie, jak gdyby
Najgorsze zadania zostały wykonane i miała tylko czekać, tak cicho, że jak przyszedł
blisko, jej wyciągniętymi rękami działał nie jako test ale jako wskazówki do niego.
Spadły one do jego, a jej ramiona, przedłużony, ale nie sztywny, trzymał go na tyle daleko
się do niech poddał twarz powiedzieć resztę.
Mogli stanął w ten sposób przez długi czas, czy tylko przez kilka chwil, ale to było
wystarczająco długo, aby jej milczenia komunikować się wszystko, co miała do powiedzenia, i dla niego czuć
że tylko jedno znaczenie.
On musi robić nic, aby to spotkanie ich ostatni, musi opuścić swoją przyszłość w
Jej opiekę, prosząc tylko, że powinna zachować szybko w jego posiadanie.
"Których nie można - których nie można być nieszczęśliwym", powiedziała, z przerwą w głosie, bo wyciągnął ręce
daleko, a on odpowiedział: "Nie wróci--nie wróci?" jakby to było jedno
możliwość nie mógł znieść.
"Nie będę wracać," powiedziała, a odwracając się ona otworzyła drzwi i poprowadził
do publicznej jadalnia.
Ostry szkolnym nauczyciele zbierali swoje rzeczy przygotowawczych do
wybujały lot do nabrzeża; całej plaży leżał biały parą łódź na molo;
i *** nasłonecznionych wód Bostonie majaczyły w linii mgle.