Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wiek niewinności przez Edith Wharton rozdziale XVIII.
"Co ty dwa spiskuje razem, ciotka Medora?"
Madame Olenska płakał jak ona weszła do pokoju.
Była ubrana jak na bal.
Wszystko o niej migotały i błyszczały cicho, jak gdyby jej sukienka była
tkane z świec belek, a nosiła głowę wysoko, jak pięknej kobiety
kwestionująca roomful rywali.
"Byliśmy mówiąc, moja droga, że tu było coś pięknego, aby zaskoczyć"
Pani Manson powrócił, podnosząc się na nogi i wskazując łobuzersko do kwiatów.
Madame Olenska przerwał i spojrzał na bukiet.
Jej kolor nie zmieni się, ale jakby białym blaskiem gniewu przejechał jej jak
błyskawica lato.
"Ach", zawołała w przenikliwym głosem, że młody człowiek nigdy nie słyszał ", który jest
śmieszne wystarczy wysłać mi bukiet? Dlaczego bukiet?
I dlaczego dziś wszystkie noce?
Nie będę do piłki, nie jestem dziewczyna zaręczona.
Ale niektórzy ludzie zawsze są śmieszne. "Odwróciła się z powrotem do drzwi, otworzył je i
zawołał: "Nastasia!"
Wszechobecny służącą natychmiast pojawił, a Archer usłyszał Madame Olenska
znaczy w języku włoskim, że zdawała się wymawiać z celowego deliberateness
aby mógł po nim: "Tu -
wyrzucić to na śmietnik ", a następnie, jako Nastasia patrzył protestingly:" Ale nie -!
to nie wina biednych kwiatów jest.
Powiedz chłopcu je nosić do domu trzy drzwi daleko, dom pana Winsett,
ciemny pan, który jadał tutaj. Jego żona jest chora - mogą dać jej
przyjemność ...
Chłopiec jest obecnie, mówisz? Wtedy, moja droga jedna, należy uruchomić samodzielnie, tu umieścić
mój płaszcz *** wami i latać. Chcę coś z domu
natychmiast!
I, jak żyjesz, nie mówią one pochodzić ode mnie! "
Rzuciła jej płaszcz opera aksamitną ponad służącej ramionach i odwrócił się z powrotem do
salonu, zamykając drzwi gwałtownie.
Jej biust rósł wysoko pod jego koronki, i przez chwilę myślał, że ona Archer
o płakać, ale wybuchnęła śmiechem zamiast, a patrząc z Marchioness
do Archera, zapytał nagle: "A ty dwa - czy zaprzyjaźnił się!"
"To dla pana Archera powiedzieć, kochanie, on czekał cierpliwie kiedy byłeś
dressing ".
"Tak - Dałem ci dość czasu: moje włosy nie pójdzie," Madame Olenska powiedział, podnosząc
jej dłoń do czubate-up loki jej chignon.
"Ale to mi przypomina: Widzę Dr Carver nie ma, a będziesz późno na Blenkers".
Pan Archer, będzie można umieścić ciotkę w przewozie? "
Szła markiza do sali, zobaczył ją wyposażone w różne kupie
kalosze, szale i Przypony i nazywane od progu: "Mind, przewóz
się z powrotem do mnie o dziesiątej! "
Następnie wróciła do salonu, gdzie Archer, na ponowne wprowadzenie go, znalazł ją
stojąc przy kominku, sprawdzając się w lustrze.
Nie było zwykle w Nowym Jorku społeczeństwa, dla pani do zajęcia jej udojowe-Maid jako "mój
mój drogi "i wysłać ją na zlecenie zawinięte w swoim operowym-płaszcz, a Archer,
przez wszystkich jego uczuć głębszych, skosztował
przyjemne podniecenie bycia w świecie, w którym działanie następuje na emocjach z takich
Prędkość olimpijczyk.
Madame Olenska nawet nie drgnął, kiedy pojawił się za nią, i dla sekundy ich oczy się spotkały
w lustrze, a potem odwróciła się, rzuciła się w jej sofa rogu, i westchnął
się: "Nie czas na papierosa".
Podał jej okno i zapalił wyciek dla niej, a jak płomień błysnął się do niej
twarz spojrzała na niego z oczu roześmianych i powiedział: "Co myślisz o mnie
hartować? "
Archer zatrzymał się na chwilę, potem odpowiedział z nagłym uchwały: "To czyni mnie
zrozumieć, co twoja ciocia została mówią o tobie ".
"Wiedziałem, że ona mówi o mnie.
Dobrze? "" Powiedziała, że były wykorzystywane do wszelkiego rodzaju
rzeczy - splendor i zabawy oraz emocjami - że nigdy nie mógł liczyć na
dać tutaj ".
Pani uśmiechnęła się słabo Olenska w krąg dymu o ustach.
"Medora jest niepoprawnie romantyczna. Złożyło się na nią tak wielu rzeczy! "
Archer zawahał się znowu, i znowu wziął ryzyko.
"Czy twój ciotki romantyzm zawsze zgodne z dokładnością?"
"To znaczy: czy ona mówi prawdę?"
Jej siostrzenica rozpatrywane. "Cóż, powiem ci: w prawie wszystko
mówi, jest prawda i coś nieprawdziwe.
Ale dlaczego pytasz?
Co ona mówili ci? "On odwrócił się do ognia, a następnie z powrotem
w jej obecności jaśnieje.
Jego serce zaostrzone z myślą, że to był ich ostatni wieczór przez które
kominku, i że za chwilę przyjdzie wózek do przewozu ją.
"Ona mówi - udaje, że hrabia Olenski poprosił ją, aby przekonać Cię, aby wrócić do
go. "Madame Olenska nie odpowiedział.
Siedziała nieruchomo, trzymając papierosa w swoim pół-uniesionej dłoni.
Wyraz jej twarzy nie zmienił się, a Archer pamiętać, że ma przed
zauważył jej pozorna niezdolność do zdziwienia.
"Wiedziałeś, a potem?" Złamał się.
Milczała tak długo, że popiół spadł z jej papierosa.
Ona szczotkowanego go na podłogę. "Ona napomknął o liście: biedny
kochanie!
Medora na podpowiedzi - "" Czy to na męża wniosek, że
przybył tu nagle? "Madame Olenska wydawało się uważają to
pytanie również.
"Istnieje jeszcze raz: nikt nie może powiedzieć. Powiedziała mi, że miał "duchowy
wezwanie ", cokolwiek to jest, od dr Carver.
Obawiam się, że ma zamiar poślubić Dr Carver ... biedny Medora, zawsze znajdzie się jakiś
jeden chce się żenić. Ale być może ludzie na Kubie właśnie dostał
zmęczony nią!
Myślę, że był z nimi jako rodzaj płatnego towarzysza.
Naprawdę, nie wiem dlaczego przyszła. "" Ale wierzę, że ma list od
twój mąż? "
Ponownie Madame Olenska rozmyślał cicho, a potem powiedziała: "Przecież to miało być
z oczekiwaniami. "młody człowiek wstał i poszedł do oprzeć
miejsce na ognisko.
Nagły niepokój posiadał go, a on był onieśmielony przez tym sensie, że ich
minuty były policzone, i że w każdej chwili mógł usłyszeć koła
przewóz powrocie.
"Wiesz, że Twoja ciocia wierzy wrócisz?"
Madame Olenska podniosła głowę szybko. Głęboki rumieniec wzrosła do twarzy i rozpowszechniania
na jej szyi i ramion.
Zarumieniła rzadko i boleśnie, jakby bolało ją jak oparzenie.
"Wiele okrutnych rzeczy zostały uwierzyli we mnie", powiedziała.
"Oh, Ellen - wybacz mi, głupia jestem i brute!"
Uśmiechnęła się niewiele. "Jesteś potwornie zdenerwowany, masz swoje
własne kłopoty.
Wiem, że uważasz, że Wellands są nierozsądne o swoim małżeństwie, a
Kurs Zgadzam się z Tobą.
W Europie ludzie nie rozumieją naszych długich amerykańskich audytowego; Przypuszczam, że są one
nie tak spokojny, jak my. "Ona wymawiane jako" my "z omdlenia
Nacisk, który dał mu ironiczny dźwięk.
Archer czułem ironii, ale nie odważył się wziąć go.
W końcu miała być może celowo odchylane rozmowę z własnego
sprawy, a po bólu jego ostatnie słowa najwyraźniej spowodowane ją czuł, że wszystko
mógł zrobić, to podążać jej prowadzenie.
Ale sens słabnącej godzinę uczynił go zdesperowany: nie mógł znieść myśli
że bariera słów powinna spaść między nimi ponownie.
"Tak", powiedział nagle, "poszedłem na południe zapytać maja się ze mną ożenić po Wielkanocy.
Nie ma powodu, dlaczego nie powinniśmy być w związku małżeńskim potem. "
"I może cię uwielbia - a jednak nie można było ją przekonać?
Myślałem jej zbyt inteligentny, aby być niewolnikiem takich absurdalnych zabobonów ".
"Ona jest zbyt inteligentna - ona nie jest ich niewolnikiem."
Madame Olenska spojrzał na niego. "Cóż, to - nie rozumiem".
Archer zaczerwieniona, i pobiegł na z pośpiechu.
"Mieliśmy porozmawiać szczerze - prawie pierwsza. Ona myśli, że moja niecierpliwość to zły znak. "
"Miłosierna niebie - to zły znak?"
"Ona myśli, to znaczy, że nie mogę zaufać sobie iść na opiekę *** nią.
Ona myśli, mówiąc krótko, chcę poślubić ją od razu, aby uzyskać od kogoś, że ja -
troszczyć się o więcej. "
Madame Olenska zbadał to ciekawie. "Ale jeśli myśli, że - dlaczego nie jest ona w
spieszyć zbyt "" Bo nie jest tak: ona jest tak bardzo
szlachetniejszy.
Ona nalega tym bardziej na długiej współpracy, aby dać mi czas - "
"Czas dać ją dla innej kobiety?" "Jeśli chcę".
Madame Olenska pochylił się w stronę pożaru i patrzył na nią z nieruchomymi oczami.
W dół przy cichej ulicy Archer usłyszał zbliżający się kłus ze swoich koni.
"To jest szlachetny," powiedziała z lekkim przerwy w głosie.
"Tak. Ale to jest śmieszne. "" Śmieszne?
Bo nie obchodzi ktokolwiek inny? "
"Ponieważ nie chcę się żenić nikogo innego".
"Ach". Nie było innego długa przerwa.
W końcu spojrzała na niego i zapytał: "To inne kobiety - czy ona cię kochać?"
"Och, nie ma innej kobiety, to znaczy, osoba, która może miał na myśli to - był
nigdy - "
"Wtedy, dlaczego, mimo wszystko, jesteś w takim pośpiechu?"
"Nie masz na przewóz", powiedział Archer. Ona pół-wstał i rozejrzał się nią z
nieobecne oczy.
Jej fanem i rękawiczki leżały na kanapie obok niej i wzięła je mechanicznie.
"Tak, przypuszczam muszę iść." "Idziesz do Pani Struthers-tych"?
"Tak".
Uśmiechnęła się i dodał: "Muszę iść tam, gdzie jestem zapraszany, czy powinienem być zbyt samotny.
Dlaczego nie pójdziesz ze mną? "
Archer czuł, że za wszelką cenę musi utrzymać ją przy nim, musi jej dać mu
Reszta jej wieczorem.
Ignorowanie jej pytanie, kontynuował oprzeć komina szt., zapatrzony
na rękę, w której trzymała swoje rękawice i wentylator, jakby obserwując, czy miał
mocy, aby jej upuść.
"Maj domyślić się prawdy", powiedział. "Jest inna kobieta - ale nie jedno
myśli ". Ellen Olenska nie odpowiedział, i nie
przenieść.
Po chwili usiadł obok niej i biorąc ją za rękę, delikatnie rozplotła go, więc
że rękawice i wentylator padł na kanapie pomiędzy nimi.
Zaczęła się i uwalnia się od niego odsunął się do drugiej strony
palenisko. "Ach, nie kochać mnie!
Zbyt wiele osób już to zrobisz, "powiedziała, marszcząc brwi.
Archer, zmiana koloru, wstali również: było gorzkie nagana mogła mieć
mu dana.
"Nigdy nie kochaliśmy się do ciebie," powiedział ", a nigdy nie będę.
Ale jesteś kobietą bym żonaty gdyby to było możliwe, aby jeden z nas ".
"Możliwa do jednego z nas?"
Spojrzała na niego ze zdumieniem nieudawaną.
"I można powiedzieć, że - kiedy to ty zrobiłem to niemożliwe?"
Patrzył na nią, po omacku w ciemności, przez którą jedna strzałka światła uszkodziła
jego oślepiające sposób. "Zrobiłem to niemożliwe -?"
"Ty, ty, ty!" Krzyknęła, jej wargi drżą jak dziecka na granicy
łez,.
"Czy to nie ty, który kazał mi się rozwieść - give it up, bo pokazał mi
jak egoistyczny i zły był, jak trzeba poświęcić samego siebie, aby zachować
Godność małżeństwa ... i oszczędzić własnej rodziny reklama, skandal?
A ponieważ moja rodzina miała być twoja rodzina - przez wzgląd na majowym i dla Ciebie - ja
co mi powiedziałeś, to, co udowodniło mi, że powinienem robić.
Ach, "ona wybuchła z nagłym śmiechem:" ja nie ukrywał zrobił to za
ty! "
Ona zatonął na kanapie znowu, kucając wśród świątecznych zmarszczek sukni jak
skazańca masquerader, a młody mężczyzna stał przy kominku i nadal
patrzeć na nią bez ruchu.
"Dobry Bóg", jęknął. "Kiedy myślałem -"
"Myślałeś?" "Ach, nie pytaj mnie, co myślę!"
Wciąż patrzył na nią, widział samego koloru spalanie pełzanie się szyję do niej
twarz. Siedziała prosto, naprzeciwko go sztywny
godność.
"Mam cię zapytać." "No, to: były rzeczy, które
list, który zapytał mnie czytać - "" Mój mąż jest list? "
"Tak".
"Nie miałem się czego obawiać z tego listu: absolutnie nic!
Wszystko obawiałem było przynieść rozgłos, skandal, na rodziny -. Na ciebie i maju "
"Dobry Bóg", jęknął znowu, kłaniając się jego twarz w dłoniach.
Cisza, a następnie położyć na nich masę rzeczy ostateczne i nieodwołalne.
Wydawało Archer do kruszenia go jak swój własny grób-kamień, we wszystkich szerokości
Przyszłość widział niczego, co by kiedykolwiek podniesie, że obciążenie z jego serca.
Nie ruszył się z miejsca, albo podnieść głowę z jego rąk, jego ukryty
gałki oczne dalej wpatrując się w zupełnej ciemności.
"Przynajmniej ja was umiłowałem -" on przyniósł.
Z drugiej strony paleniska, z rozkładaną rogu gdzie przypuszczać, że ona
nadal przykucnął, usłyszał słaby zdławiony płacz jak dziecka.
Zaczął się i przyszedł do niej.
"Ellen! Co szaleństwo!
Dlaczego płaczesz? Nic nie zrobił, że nie można cofnąć.
Nadal jestem wolny, a masz zamiar być. "
Miał ją w ramiona, twarz jak mokry kwiatem w ustach, i wszystkie ich marne
strachy wyschnięcia się jak duchy o świcie.
Jedna rzecz, która go teraz zdziwieni, że powinien on stanął na pięć minut
kłócić się z nią na całej szerokości pokoju, kiedy tylko dotykając jej się
wszystko takie proste.
Dała go cały swój pocałunek, ale po chwili poczuł, że jej usztywnienia w ramionach,
i położyła go na bok i wstał. "Ach, mój biedny Newland - Przypuszczam, że musiał
być.
Ale to nie w rzeczy najmniejszych zmian, "powiedziała, patrząc na niego w swoim kolei
z paleniska. "To zmienia całe życie dla mnie."
"Nie, nie - nie musi, to nie może.
Jesteś zaangażowany do maja Welland, a ja jestem żonaty ".
Wstał też zaczerwienienie i zdecydowany. "Bzdura!
Jest za późno na tego typu rzeczy.
Mamy nie ma prawa kłamać do innych osób lub dla siebie.
Nie będziemy rozmawiać o swoim małżeństwie, ale widzisz mnie ślubie maja po tym "?
Wstała cicho, opierając swoje cienkie łokcie na kominku, jej profil odzwierciedlenie
w szkle za nią.
Jeden z zamków jej chignon stał rozluźniona i powiesić na szyi, spojrzała
mizerny i prawie stary. "Nie do zobaczenia", powiedziała w końcu,
"Wprowadzenie na to pytanie do maja. Prawda? "
Dał lekkomyślny wzruszając ramionami. "Jest zbyt późno, by zrobić cokolwiek innego."
"Mówisz tak, bo to najłatwiej powiedzieć w tej chwili - nie dlatego,
to prawda.
W rzeczywistości jest to zbyt późno, aby zrobić wszystko, ale co byłoby zarówno zdecydował się na ".
"Ach, nie rozumiem cię!" Zmusiła żałosny uśmiech, który szczypał ją
twarz zamiast wygładzając go.
"Ty nie rozumiesz bo jeszcze nie domyślił, jak się zmieniłeś rzeczy
mnie:. oh, od pierwszej - na długo przed Wiedziałem wszystko chcesz zrobić "
"Wszystko zrobiłem?"
"Tak. Byłem zupełnie nieprzytomny na początku, że ludzie tutaj byli nieśmiali mnie - że
myślała, że jestem straszny typem człowieka. Wydaje się, że nawet nie chciał ze mną spotkać
przy obiedzie.
I że spośród potem, a jak chcesz się twoja matka iść z tobą do van der
Luydens ", a jak chcesz nalegał na ogłaszając swoje zaangażowanie w Beaufort
piłka, tak że mogę mieć dwie rodziny stać by mnie zamiast jednego - "
Na który włamał się śmiechem. "Wyobraź sobie", powiedziała, "jak głupi i
spostrzegawczy byłem!
Nie wiedziałem nic o tym wszystkim do Granny wyrwało go jeden dzień.
Nowy Jork po prostu oznaczało spokój i swobodę do mnie: to był powrót do domu.
A ja byłem tak szczęśliwy będąc wśród swoich, że każdy jeden spotkałem wydawało rodzaj i
dobry i chętnie się ze mną zobaczyć.
Ale od samego początku, "ciągnęła" Czułem, nie było nikogo w rodzaju
jak, nikt nie dał mi powodów zrozumiałem za to, co początkowo wydawało się
tak ciężko i - niepotrzebne.
Bardzo dobrzy ludzie nie przekona mnie, czułem, że nigdy nie był kuszony.
Ale wiedział, że zrozumiałeś, ty czuł świat poza szarpie przy jednej ze wszystkimi
jego złote ręce - a jednak znienawidzone rzeczy to prosi jednego, ty znienawidzony szczęścia
kupiony przez nielojalność i okrucieństwa i obojętności.
To właśnie ja nigdy nie wiadomo przed - i to lepiej niż cokolwiek znany mi ".
Mówiła głosem nawet, bez łez lub wytrząsanie widoczne; i każde słowo,
jak spadł z niej, wpadł w jego piersi jak palenie prowadzenie.
Usiadł pochylił *** jego głową między rękami, patrząc na dywaniku przed kominkiem, a na
czubek buta satyna, że pokazał jej pod sukienkę.
Nagle upadł na kolana i całowali buty.
Pochyliła się *** nim, kładąc ręce na ramionach i patrząc na niego z oczami tak
głęboko, że pozostała w bezruchu pod jej spojrzeniem.
"Ach, nie pozwól nam cofnąć, co zrobiłeś!" Krzyknęła.
"Nie mogę wrócić teraz do tego drugiego sposobu myślenia.
Nie mogę cię kocham, chyba dam cię ".
Jego ramiona były tęsknota do niej, ale ona odsunął, a oni nadal stoi każdy
innych, podzielona przez odległość, że jej słowa stworzył.
Potem, nagle, jego gniew przepełniła.
"A Beaufort? Czy on aby mnie zastąpić? "
Jako słowa wyskoczył był przygotowany na flary sekretarce gniewu, a on
z zadowoleniem przyjęli go jako paliwo do jego własne.
Ale pani Olenska tylko rósł jaśniejsze cieniu i stał z rękami zwisające przed
ją, a jej głowa lekko ugięte, a jej sposobem było, gdy rozważała pytanie.
"Czeka na Ciebie teraz u pani Struthers s; dlaczego nie idziesz do niego?"
Archer zadrwił. Zwróciła się do dzwonić.
"Nie będę wychodzić wieczorem, powiedz przewóz iść i sprowadzić Signora
Markizy, "powiedziała kiedy pokojówka przyszła. Po drzwi zamknęły się ponownie Archer
nadal na nią spojrzeć z gorzkich oczu.
"Dlaczego ta ofiara? Od powiesz mi, że jesteś samotny mam
nie ma prawa powstrzymać cię od przyjaciół. "Uśmiechnęła się nieco pod jej mokrej rzęs.
"Nie będę samotny teraz.
Byłem samotny, bałem się. Ale pustka i ciemność są
udał; kiedy wraca do siebie teraz jestem jak dziecko będzie w nocy do pokoju
gdzie zawsze jest światło ".
Jej ton i jej wygląd nadal ogarnia ją miękką niedostępności, a Archer
jęknęła znowu: "Nie rozumiem cię!"
"Mimo to zrozumieć maja!"
On zaczerwieniona pod retorty, ale zachowali oczy na nią.
"Może jest gotowy dać mnie." "What!
Trzy dni po tym, jak prosił ją na kolanach, aby przyspieszyć swoje małżeństwo? "
"Ona odmówiła, to daje mi prawo -" "Ach, ty nauczył mnie tego, co brzydkie słowo
to znaczy, "powiedziała.
Odwrócił się z poczuciem całkowitej znużenia.
Czuł się tak, jakby walczyli przez wiele godzin w górę obliczu stromej przepaści,
i teraz, tak jak walczył swoją drogę na szczyt, jego ładownia ustąpił i był
pitching w dół na oślep w ciemność.
Jeśli mógłby mi ją w ramiona znowu mógł porwała swoje argumenty, ale
wciąż trzymał go na odległość za coś inscrutably wyniesione na jej wygląd i
postawa, a jego własnym poczuciem onieśmielony jej szczerości.
W końcu zaczął powoływać ponownie. "Jeżeli zrobimy to teraz będzie gorzej
potem - gorzej dla każdego - "
"Nie - nie - nie" ona prawie krzyczał, jakby przestraszył ją.
W tym momencie dzwonek wysłał długi zadzwonić do domu.
Słyszeli nie przewóz hamowania przy drzwiach, i stał nieruchomo, patrząc na
sobą spłoszone oczy.
Na zewnątrz, krok Nastasia firmy przekroczyły hali, zewnętrzna drzwi się otworzyły, a chwilę później
weszła niosąc telegram, który podała do hrabiny Olenska.
"Pani była bardzo szczęśliwa na kwiaty" Nastasia powiedział, wygładzanie fartuch.
"Uważała, że to jej signor marito który wysłał je i płakała trochę i
powiedział, że to szaleństwo. "
Jej pani uśmiechnęła się i zabrał żółtą kopertę.
Ona rozdarła to otwarty i zaniósł ją do lampy, a następnie, gdy drzwi zamknęły się ponownie,
podała telegram do Archera.
To było datowane od świętego Augustyna, a skierowane do hrabiny Olenska.
W niej czytamy: "telegram Granny udane.
Papa i Mama zgadza się małżeństwo po Wielkanocy.
Czy telegraphing Newland. Jestem zbyt szczęśliwy dla słów kocham cię drogo.
Twój wdzięczny maja. "
Pół godziny później, gdy Archer otworzył własną przednie drzwi, znalazł podobny
koperty na hali stole na szczycie jego stosu notatek i listów.
Komunikat wewnątrz koperty były również od maja Welland i pobiegł w następujący sposób:
"Wesele zgoda rodziców wtorek po Wielkanocy w dwunastu Grace Kościoła ośmiu
druhny patrz Rektor tak szczęśliwa miłość może ".
Archer zmiął żółtą kartkę, jakby gest może unicestwić wiadomości, że
zawarte.
Potem wyciągnął małą kieszeń-dziennik i przewracał strony z drżeniem
palce, ale nie znalazł co chciał, i wkuwania telegram do jego
kieszeń on zamontowany po schodach.
Światło świeciło przez drzwi mały hol-pokój, który służył jako Janey
garderoba i buduar, a jej brat rapował niecierpliwie na panelu.
Drzwi otworzyły się, a jego siostra stanęła przed nim w swej odwiecznej flaneli fioletowym
szlafrok, z włosami "na kołki". Jej twarz wyglądała blado i spostrzegawczy.
"Newland!
Mam nadzieję, że nie ma złych wieści w tym telegramie?
Czekałem na celu, w przypadku - "(Żadna pozycja jego korespondencji była bezpieczna od Janey).
Nie zwrócił jej pytanie.
"Spójrz tutaj - co dzień jest Wielkanoc w tym roku?" Spojrzała w szoku takie niechrześcijańskie
ignorancja. "Wielkanoc?
Newland!
Dlaczego, oczywiście, w pierwszym tygodniu kwietnia. Dlaczego? "
"Pierwszy tydzień?" Odwrócił się ponownie na stronach swoim pamiętniku,
obliczania szybko pod nosem.
"Pierwszy tydzień, powiedziałeś?" Rzucił z powrotem głowę z długim śmiechem.
"Przez wzgląd na Miłosierdzia o co chodzi?" "Nic nie chodzi, chyba, że jestem
zamierza się pobrać w ciągu miesiąca. "
Janey spadła na jego szyi i przycisnął go do swojego purpurowego piersi flaneli.
"Och Newland, jak cudownie! Tak się cieszę!
Ale, drodzy, dlaczego ciągle się śmiejesz?
Czy cisza, bo budzisz Mamo ".