Tip:
Highlight text to annotate it
X
Widzisz.. ta praca idealnie do ciebie pasuje.
Wszystkie rzeczy, które dzisiaj przyniosłaś..
design jest fajny, materiał świetny i dobrze przylegający.
Zrobiłaś świetną selekcję.
Gdyby nie ty, to nie dostałabym żadnych ze sponsorowanych rzeczy.
Wszyscy byli tacy zimni.
Karta, którą dał mi ten drań wcale nie pomogła.
Wezmę to.
Ah, jest okej. W porządku.
On nie kupił nic przez ostatnie lata.
Ciągle zakłada te same, stare ubrania.
Albo wybrzydza wszystko, mówiąc, że swędzi go skóra.
W takim razie, dlaczego dał mi kartę?
Przepraszam, Man Ok.
Czy Tae Ik sprawiał ci trudności albo coś takiego?
Powinien być wkurzony, bo dowiedział się, że go oszukaliśmy.
To dlatego nie podchodzę blisko aneksu przez kilka dni.
Co on może zrobić?Nawet to zatwierdziliśmy.
Nie może mnie zwolnić teraz.
Tego nie wiemy.
Zawsze możesz odejść na własną rękę.
To się nigdy nie zdarzy.
W takim razie poczekamy i zobaczymy.
Ale...
wydaje się, że jesteście bardzo zaprzyjaźnieni.
Znaliście się wcześniej?
Won Kang Hwi, dlaczego się nie tłumaczysz?
Więc, to jest...
Jestem spóźniony na lekcje śpiewu.
Tutaj...
Man Ok, fighting!
Hej...hej!
Gdzie idziesz?
Zostań tutaj!
Przepraszam.
Możesz wziąć te..?
Oszalałaś?
To twoja praca!
"Sama wykonam to właściwie!" Nie wiesz o tym?
Ohhhh!
Ah! Oh! Ten kretyn!
Oh, ciężkie...
Odcinek 3 | Część 2 Aigoo
Rozsądek, rozsądek, żadnego sensu.
Twój wybór ubrań!
Co?
Nie poczujesz swądu zakładając te ubrania.
Wybrałam tylko w 100% naturalne.
To podstawa.
Patrząc na to, powinno też wyglądać fajnie i ładnie.
Nie tak powinno być?
Ja...
Naprawdę nie chcę tego mówić, ale
nawet jeśli włożysz coś przypadkowego, nadal będzie fajne i trendy.
Po pierwsze przez twój wzrost, twoje ciało wygląda lepiej, zgaduję.
Jaki jest cel bycia lepszym od innych?
Problemem jest to, że nie mogę założyć czegoś przypadkowego.
Zwróć na to uwagę, stylistko Jang.
Hyung! Tae Ik hyung!
Gdzie jesteś?
Prezes chce, żebyś pojechał do firmy.
W porządku. Poczekaj chwilkę.
Co z trzecim, z tym co zakładałem wcześniej?
Przepraszam?
Trzeci zestaw, był najlepszy.
Trzeci...? Które znowu to było...?
Ja.. naprawdę nie mogę sobie przypomnieć.
Jesteś ptasim móżdżkiem?
Kurczakiem?
Pomyśl i przygotuj trzeci zestaw.
I posprzątaj wszystko.
W porządku.
Dobrze, wytrzymam to tylko przez 3 miesiące.
To naprawdę drogi zegarek, zazwyczaj go nie sponsorujemy.
Ale prezes specjalnie go zamówił, więc zrobimy to dla ciebie.
Proszę na niego naprawdę uważać.
Jestem pewna, że zwrócę go natychmiast jak skończy się spotkanie z fanami.
Tak. Nie martw się.
Dziękuję.
Koszula, garnitur, marynarka.
Buty wyjściowe... Sneakers'y
Krawat, szalik....
I dostałam zegarki...
Więc.. skończyłam!
To jest..
dla Kang Hwi.
To...
dla tego drania.
Gotowość!
Tak, dziadku.
Jang Man Ok...
Dobrze ci idzie?Tam gdzie jest nadzieja...
Tam jest i droga!
To czas treningu, ale dlaczego oni tak mało krzyczą?
Trening właśnie się skończył?
Co masz na myśli mówiąc skończył?
Są nowi uczniowie.
Ich okrzyki są trochę ciche...
Dawaj, dawaj! Mocne ruchy! Yab!
Yab!
Nie ucz ich jedynie słowami, sprawdź ich umiejętności. Pośpiesz się i idź.
Dziadku...Dziad..
Przepraszam dziadku.
- Wita..- Kim jesteś?
Dlaczego nie zamierzasz sprawdzić strojów?
Jeśli się nie zjawisz w 30 minut, idę spać.
Idę, idę! Powiedziałam, że idę!
Przyszłaś teraz?
Dobra robota.
Nie mogłaś przyjść szybciej?!
Musimy wstać wcześnie rano, ale
wygląda na to, że będziemy musieli pójść na spotkanie z fanami z szorstką skórą.
Możesz użyć maski tak jak ja.
Kto odmówił, kiedy chciałem ci dać jedną?
Jestem jak ty?
Przypadkowe wybieranie i nakładanie produktów na moją twarz?
Jesteś najlepszy...
Musisz być taki szczęśliwy, twoje ciało jest takie luksusowe.
Co?!
Oh! Oh! Proszę przestańcie.
To wszystko przez ciebie, stylistko Jang!
Dlaczego późno przyszłaś?
Przepraszam.
Musiałam zajrzeć do studia.
Dlaczego? Coś się stało?
Dziadek zawsze dzwoni do studia o tej porze..
Sprawdza czy dobrze uczę uczniów.
Jesteś głupia?
Możesz korzystać z telefonu podłączonego do serwera.
Huh?
Co to jest?
Kiedy dzwoni telefon domowy, wtedy połączenie przekazywane jest na komórkę i możesz odebrać od razu.
Po prostu trzeba się po to zgłosić. To naprawdę łatwe.
Takie rzeczy istnieją?
Dlaczego o tym nie wiedziałam?
Bo jesteś głupia.
Kto jest głupi? Mogłeś mi wcześniej powiedzieć!
Wtedy, nie cierpiałabym tak bardzo.
Oszalałaś?
Dlaczego to moja wina?
Więc...
Man Ok, spójrz na ubrania.Musimy je też przymierzyć.
Oooh, fajne.
Skąd wiedziałaś, że lubię cętki?
Dlaczego wszystkie ubrania są takie?
Wyglądają świetnie.
Dlaczego znowu ci się nie podobają?
Są za stare..
Te style to najnowsze trendy.
Oh, daj to mi! Chcę to założyć!
Oh, i tamte też. Chce je założyć!
Nie możesz.
Dlaczego. Powiedział, że ich nie lubi! Mnie się podobają...
Załóż to.
Jeśli tym razem nie chcesz założyć ich ubrań,
to oni powiedzieli, że już nigdy ich dla ciebie nie będą sponsorować.
Nadal, nie chce tego.
Nie jesteś dzieckiem. Dlaczego ci się nie podobają?
Sprawdziłam materiały, nie dostaniesz podrażnienia.
Poprawiłam wszystkie błędy, które mi wytknąłeś. Więc co teraz?
Przestać się czepiać bez powodu,
po prostu je załóż!
Jeśli nie zamierzasz ich założyć, to wyjdź nago!
Oh! Oh! Man Ok, nabierasz siły.
Dobrze ci idzie! Dawaj Man Ok!
Hej Man Ok,
nie ma nic innego z tych ubrań dla mnie?
Ubrania tego kretyna są dużo ładniejsze od moich.
Jasne, przygotowałam też dla ciebie Kang Hwi.
Wow!
Wow, to jest świetne! Całkowicie w moim stylu!
Gdzie je dostałaś? Gdzie dostałaś sponsoring?
Napisy dostępne dzięki grupie tłumaczy na viki.com
Oh, wreszcie skończone!
Która jest godzina?
Jeśli nie ma się wytrzymałości ze stali, nie można wykonywać tej pracy.
Aigoo! Aigoo! Idziemy, idziemy.
Oh?
Omo!
Ah, doprawdy!
Wiesz, która jest teraz godzina?
Dlaczego budzisz kogoś, kto śpi?
Spałeś?
Oczywiście.
Przecież jest środek nocy.
Oh, przepraszam.
Miałeś włączone światła.
Ah, tutaj. Dostałam od sponsora. Dlaczego go nie założysz?
Jeśli znowu dostaniesz alergii, będzie problem.
Co to jest Tae Ik?
Tato czy mogę przymierzyć ten zegarek?
Czemu możesz? Pewnie...
Proszę Tae Ik przymierz.
Rany ale fajny!
Jest fajny.
Tato dziękuję.
Nie musisz dziękować, druhu.
Wow.
Wszystko w porządku?
Nie swędzi?
Nic mi nie jest.
Powiedzieli, że to jest bardzo drogie.
Ludzie tacy ja nigdy nie dostaliby czegoś takiego, więc uważaj z tym.
To...Dla tej marki to nie jest nawet takie luksusowe.
Zwykły człowiek taki jak ty, stylistko Jang nie wiem tego.
Mówisz tak ładnie!
Nie zrobię tego dla ciebie.
Co to jest?
Robiąc maseczkę z ogórka bardziej efektowne jest gdy to zmiażdżysz.
Jak wymieszasz to z mąką i miodem nic ci nie skapnie.
Połóż się.
Kto powiedział, że coś takiego robię?
Co?
To...
Czemu to tutaj jest?
Połóż się.
I nie wiń mnie za to, że twoja skóra jest szorstka.
Musisz jutro wyglądać dobrze dla twoich fanów.
Jestem naturalnie przystojny.
Naprawdę. Proszę połóż się.
Idę. Zmyj to za 15 minut.
Co?On już zasnął w tak krótkim czasie?
Przepraszam...
Jest naprawdę dobrze kiedy on nic nie mówi.
Rany jaki on długi jest.
Jego wygląd jest naprawdę...fantastyczny.
Ah!
Nie wiem czemu on odzywa się tak niegrzecznie kiedy wygląda tak dobrze.
Cześć żono Kang Hwi.
No naprawdę, nie powinnaś do mnie tak tutaj mówić.
Przepraszam. Sorry!
I jak mogłaś tutaj przyjść tak ubrana?
Czemu?
Pokazujesz innym, że jesteś nieprawdziwa?Co jest z twoim ubiorem?
Jesteśmy reporterkami.
Reporterkami i co z tego?
Mam tylko takie rzeczy.
Nie wiem.Jeśli nas złapią to tylko przez ciebie, Nora.
Nie, ja jestem naprawdę dobrą aktorką.
I tak osoba powiedziała, że to jest właściwe miejsce.
Nie ważne. Od raz Nora nie odzywaj się.
I tylko za mną idź, ok?
Ok.
-Nic nie mów.- Ok.
Chodź za mną.
Chwileczkę.
Jesteśmy reporterkami Han Ga Ryeong i Song Nora z Weekly Entertainment.
Reporterka Han Ga Ryeong z Weekly Entertainment...
Jestem Song Nora.
i reporterka Song Nora.
Chwilekczkę.
Proszę się nie ruszać.
Możemy wejść, prawda?
Powiedziałaś Weekly Entertainment, prawda?
Powiedzieli, że to już jakiś czas minął odkąd już nie istnieją.
Mamy niezłe urwanie głowy z fanami, którzy chcą wejść z fałszywymi przepustkami.
Gdzie to zdobyłyście?
Przestali istnieć?Naprawdę?
Chwileczkę.
-Nora, poczekaj.- Czemu?
Porozmawiajmy.
Posłuchaj mnie.
Od teraz kiedy powiem 1,2,3...
- biegniemy bez mówienia, ok?-Czemu?
1,2,3...Biegnij!Szybko, szybko, szybko.
Rany, co to wszystko jest?
Fani dają dotacje w imieniu obojga hyungów.
Wspaniale!
Ile tego jest?Jeden, dwa...
Oni to zostawili oddzielnie dla nas aby to zjeść, prawda?
Tak to wygląda.
To dobrze, bo brakuje nam ryżu.
- Zajmij się tym Baek Go ***.- Tak.
On jest wielce szczęśliwy!Tak jakbyś nie był idolem zarabiającym na życie.
Jesteśmy tak zwanymi Hallyu Stars. Czy ty absolutnie musisz to zabrać?To nie jest fajne.
Baek Go ***!
Kang Hwi powiedział, że nie chce tego, bo to nie wygląda fajnie.
Zabierz je wszystkie do mojego domu.
Nie, nie możesz.
Baek Go ***, podziel to dokładnie na dwie części.Mamy wagę w domu, prawda?
Nie, nie po prostu oddaj je wszystkie.Więc taki palant jak Tae Ik nie będzie mógł ich mieć.
Jak śmiesz!Na pewno je zabiorę ze sobą.
Baek Go *** spakuj je dobrze.
Tak.
Dobrze, dobrze zrób tak.Oddaj moje.
Nie jestem taką zachłanną osobą jak ten ktoś.
Co? Zachłanną osobą?
Proszę, proszę przestańcie. Spotkanie z fanami zaraz się zacznie.
Oni są naszymi chłopakami, ale ile raz na nich patrzę to są najlepsi.
Ale oni są dzisiaj nawet więc niż wspaniali.
Stylistko Jang jesteś całkiem niezła.
Prawda! Wiesz, że masz pokazywać zegarek często, prawda?
Musisz dotykać twarzy często i zaczesywać włosy na głowie
wtedy będzie to dobrze uchwycone na kamerze, prawda?
Nie martw się, sprawię, że to będzie wykupione.
Kang Kwi jesteś najlepszy.
Już czas na rozmowy z fanami.Jeśli jesteście gotowi to wracajcie.
Tak.
Chwileczkę.
Zrobione, idź.
Tak! Tutaj jest dużo prezentów, które są dla was.
Wybrałem parę unikatowych.
To ten prezent. Jest naprawdę długi.
Pokaże go.
Co tam może być?
Wow!
Cała ta rzecz pokryta jest biżuterią.To jest mikrofon.
Czy to wszystko jest prawdziwa biżuteria?
Oboje wyglądacie jakbyście chcieli mieć ten prezent.
Przyprowadźmy ją na scenę, żeby dowiedzieć się dla kogo to jest?Przywitajmy ją wielkimi brawami.
Dziewczyna o twarzy dziecka przyszła dzisiaj.
Przedstaw się.
Witaj, Nazywam się Chun Chun i przyjechałam z Hangzhou i kocham Kang Hwi oppa.
Tak Chun Chun powiedziała, że jest fanką Kang Hwi.
Skoro już tutaj jesteś to możesz prosić o coś Kang Hwi oppa jeśli chcesz.
Chciałabym zrobić sobie z nim zdjęcie.
Chciałabyś zrobić zdjęcie?Dobrze, zróbmy je.
Daj mi aparat.Weź prezent.
Twoje życzenie.
On jest wyjątkowo szczęśliwa.
Proszę zrobię je.
Uśmiech.Proszę....zrobię.
Spójrzcie na aparat. Robię...jeden...dwa...trzy...
Dobrze, otworzę kolejny prezent.
Wcześniej byłem bardzo zaciekawiony co jest w tym pudełku w kształcie serca.
Te prezent jest dla Tae Ik. Zgadza się.
Tutaj jest napisane ,,Taek Ik Oppa, kocham cię''.
Byłoby wspaniale gdyby Tae Ik otworzył prezent osobiście.
Tak, powinienem?
Proszę otwórz go.
Zastanawiam się co za prezent jest w środku.
Rany!
To jest piżama z futerkiem.
To jest naprawdę słodkie.
Sprowadźmy na scenę osobę, która podarowała mi to. Proszę przyjdź.
Miło cię widzieć.Teraz...czy osobiście zrobiłaś tą piżamę?
Tak, spędziłam miesiąc by zrobić ją dla Tae Ik sama.
Chciałam dać jeden w swoim rodzaju prezent z całą pasją.
-To jest osobiście zrobiona piżama z pełną pasją.-Dziękuje bardzo.
Skoro już przyszłaś, czy masz jakieś życzenie do Tae Ik...
Chciałabym zobaczyć Tae Ik w tym stroju.
Wow!
On nie może. Jeśli on to ubierze będzie wielki problem.
Wszyscy, czy Tae Ik nie będzie wyglądał słodko w tym ubraniu?
Tak.
Brawa.
Załóż, załóż, załóż, załóż.
Tak, Tae Ik osobiście założyć piżamę i przyszedł.
Zrobimy reklamowe zdjęcia z fanami.
Robię. Raz...dwa...trzy...
Tak, wyszło bardzo dobre i naprawdę słodko.
Dziękuję.
Coś się złamało na ramieniu Tae Ik.
Zgadza się.
Nasz Tae Ik jest bardzo wrażliwy i ma alergię na futro.
Przepraszam.
Nie wiedziałam.
Naprawdę mi przykro.
Zdejmij to.
Nic mi nie jest. To był żart.
Uderzyłem to właśnie tak i dlatego to tak wygląda.
-Ah-Kang Hwi zażartował sobie.
Wszyscy, to dlatego, że zażartowaliśmy sobie.
Wszyscy, czy to nie pasuje na Tae Ik wspaniale, prawda?
Tak.
Czy powinniśmy mu powiedzieć, żeby nadal to miał ubrane?
Tak.
Brawa.
Apteka
Po drodze widziałem wielkie paczki ryżu.
Słyszałem, że to od fanów Take One. To prawda?
Tak. To prawda.
Dawanie darowizn staje się trendem, który pokazuje dojrzałość fanów.
Tak.
Zawsze jestem wdzięczny każdemu z Give N.
Więc, specjalnie chciałbym przekazać niektóre z prezentów, które dzisiaj otrzymałem.
Wow! Naprawdę? Wśród prezentów są też naprawdę drogie.
Nie będziesz ich żałował?
Więc, tylko niektórych.
- Ah! Tylko niektórych. - Tak.
Ja.. przekażę je wszystkie.
- Wszystkie? - Tak.
- Wszystkie?- Tak. - Wow!
- Oczywiście! - Wow!
Co jest tylko "niektóre z nich?" Jeśli zamierzasz to zrobić, powinieneś przekazać wszystkie.
Kang Hwi także przekaże wszystkie, które dzisiaj otrzymał.
Wszyscy z Give N, to w porządku, co nie?
Tak. Oppa! Jesteście świetni!
Podjęliście mega decyzję. Kang Hwi, ty...
Ha! Oczywiście. Także to zrobię.
Ale mikrofon wypychany kryształami jest zbyt cenny, więc oprócz tego.
Hej! Jak możesz być taki?
Jeśli się na to decydujesz, powinieneś przekazać wszystko, nie tak ma być?
Tak. Oppa, jesteście świetni!
Przepraszam, proszę zabrać wszystkie prezenty.
Prosi, żeby prezenty zostały zabrane.
Ale, Tae Ik nie może mieć tej piżamy kota?
Była wykonana z tak dużym oddaniem.
Powinien ubierać to jako piżamę.
Musimy zrobić pamiątkowe zdjęcie.
Kang Hwi, ten kretyn! Nie odpuszczę mu.
Hej! Jakich leków używasz?
To te same, których używa Lee Tae Ik. Nie martw się i się nie ruszaj.
Hej! Lee Tae Ik!
Jak mogłeś podarować wszystko wedle własnego widzimisię?
Zrobiłeś to specjalnie, tak?
Bo byłeś zazdrosny, że dostałem ten mikrofon, tak?
Naprawdę mi się podobał.
Kto zaczął pierwszy?
Wiesz, że jestem uczulony na sierść. Ty zrobiłeś to specjalnie, prawda?
Nie wiem, nie wiem.Ale nawet, jak mogłeś odebrać mi mikrofon?
Wszystkie rzeczy, które dzisiaj dostałeś nie dorównują mojemu mikrofonowi. Mojemu wypychanemu kryształami mikrofonowi!
Proszę, przestańcie, wasza dwójka!
Jeśli dalej tacy będziecie,Nagram to i wrzucę do Internetu.
Nie możesz.
Więc, powalczycie później. Dajcie mi najpierw zegarki.
Przepraszam, nie mogę mieć go dłużej? Jeden dzień dłużej i go zwrócić?
Nie, nie możesz. Obiecałam, że go dzisiaj zwrócę.
Ejj, jeden dzień.
Tylko jeden dzień!
Ah! Naprawdę, nie możesz.
Kang Hwi.
Pośpieszcie się i idźcie. Minie trochę czasu, zanim dostaniemy się na lotnisko.
Będzie w porządku jeśli zostaniesz sam?
To nie mój pierwszy albo drugi raz. Dam radę.
To pierwszy raz dla stylistki Jang, więc ma trudny okres.
Więc, spakuj rzeczy chłopaków i wyślij je pierwsze.
A.. dopóki nie skończy się wywiad, musisz z nimi zostać i ich pilnować.
Odłóż zmartwienia na bok.
Spóźnisz się, pośpiesz się i idź.
Wracaj bezpiecznie.
Stylistko Jang, prawie skończyłaś?
Gdzie są wszyscy?
Przepraszam.
Ładujemy ciężarówkę. Jesteśmy ciekawi czy są tutaj jakieś rzeczy.
Możecie zabrać wszystkie rzeczy stąd.
Tak.
Przepraszam, co z tym?
Zostawcie to tutaj.
Aigoo
Ah, doprawdy! To nie są dzieciaki!
Myślałam, że położyłam to tutaj.
Go ***!
Nie widziałeś przypadkiem zegarka?
Nie. W czym problem?
Jeden się zgubił. Szukałam wszędzie w środku, ale nie mogę znaleźć.
Ah! Kilka minut temu pakowano wszystkie rzeczy. Może tam...?
Gdzie? Gdzie poszli?
Ahjussi! Ahjussi! Proszę zaczekać!
Ahjussi! Ahjussi! Ahjussi!
Centrum Opieki Dziecka w Seulu
Szukaliśmy go dokładnie, ale nadal go nie znaleźliśmy. Co zrobić?
Tak.. Jakoś, nie sądzę żeby tutaj to było.
Może jest gdzieś indziej?
Była pani w poczekalni, muszą tam być też inne rzeczy.
Oh, nie! Wszystko posprzątali.
Go ***, to stylistka Jang.
Gdzie znajdują się wszystkie stroje i rekwizyty, które były w poczekalni?
Ach, te... zostały wysłane na kwaterę.
Bo myślałem, że nie będziesz w stanie się o nie zatroszczyć.
Znalazłaś zegarek?
Nie, jeszcze nie. Zadzwonię do ciebie później.
Ktoś przyjechał?
Ah, prawdopodobnie stylistka Jang.
Ah, nie widziałem jej przedtem. Przyjechała przed nami?
Man Ok. Jesteśmy w domu!
Man Ok!
Ah, jeszcze go nie znalazła.
Co jest?Co się stało?
To.. to znaczy...
Man Ok. Man Ok. Gdzie jesteś...
Man Ok, co to jest?
Man Ok.
Co z tobą? Huh?
Co ja zrobię?
Nie ma tego tutaj.
Nie ważne jak dokładnie szukałam.Nie mogę znaleźć.
Przy okazji...
Co to jest? Co zniknęło?
Nie płacz. Nie płacz i mi powiedz.
Oh, co powinnam zrobić...?
Wszystko dobrze.
Hej, Jang Man Ok, oszalałaś...?
Napisy dostępne dzięki grupie tłumaczy na viki.com
Zrobię tylko jedno zdjęcie.
Wiesz przynajmniej ile to kosztuje?
$30,000
$30,000?
Cicho...
Chwilka!
Jeśli nie znalazłaś zegarka, musisz się zrekompensować. Masz pieniądze?
Więc, to by się nie stało, gdybyś zostawiła to wtedy, kiedy ci mówiłem.
Hej! Co to jest?!
Nie wiesz tego. Wyglądasz dokładnie jak ktoś kogo lubiłem.
Co jest?Umawiają się ze sobą?