Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ XV: Disaster W
W niedzielę po przyjeździe Panna Bartlett był wspaniały dzień, jak większość dni
tego roku.
W Weald, jesień zbliża, rozbijając monotonię zielone lata, dotykając
parki rozkwit szarej mgły, buków z rudym, dębów z
złota.
Się na wyżyny, bataliony sosną czarną świadkiem zmian, sami
niezmienne.
Albo kraj był łączony przez bezchmurne niebo i w obu powstały brzęk
dzwony.
Ogród Windy Corners była pusta z wyjątkiem czerwonej księgi, które określają miejsce do odpoczynku
się na żwirową ścieżką. Z domu przyszedł niespójne dźwięki, jak
z kobiety przygotowuje się do kultu.
"Ludzie mówią, że nie będzie" - "Cóż, ja nie winię za to" - Minnie mówi: "trzeba poszła?" -
"Powiedz jej, nie ma sensu" - "Anne! Maryjo!
Hook mnie za !"--" Najdroższy Lucia, mogę winę na siebie za szpilki? "
Miss Bartlett zapowiedziała, że w każdym razie był jeden dla kościoła.
Słońce coraz wyżej na podróż, z przewodnikiem, nie przez Phaethon, ale przez Apollo, właściwe,
niezachwiane, co boskie.
Jego promienie padły na panie każdym razem, kiedy postępy na drodze do okna w sypialni, na
Pan Beebe w dół ulicy Lato jak uśmiechnął się na list od Pani Katarzyny
Alan, na George Emerson czyścił
ojca buty i wreszcie, na zakończenie Katalog niezapomnianych rzeczy, na czerwonym
Książka już wcześniej wspomniano. Przejście panie, pan porusza Beebe, George
ruch, ruch, może być źródłem cienia.
Ale ta książka leży bez ruchu, być pieścił wszystkie rano przez słońce i
podnieść obejmuje lekko, jakby uznając pieszczoty.
Obecnie Lucy wychodzi z salonu okna.
Jej nowa sukienka cerise został awarii, i sprawia, że jej wygląd tandetny i wan.
W gardle jest broszka granat, na palcu pierścień zestaw z rubinami -
pierścionek zaręczynowy. Jej oczy są wygięte do Weald.
Ona marszczy brwi trochę - nie w złości, ale jako dzielny marszczy brwi, kiedy dziecko stara się nie
płakać.
We wszystkich, że przestrzeń nie ludzkie oko jest patrząc na nią, a ona może frown unrebuked i
pomiaru przestrzenie, które jeszcze przeżyć pomiędzy Apollo i wzgórza zachodniej.
"Lucy!
Lucy! Co to za książka?
Kto był, biorąc książkę z półki i pozostawienie go o zepsuć? "
"To tylko książka z biblioteki, że Cecil było przeczytać".
"Ale go podnieść, a nie stać na biegu jałowym nie jak Czerwonak."
Lucy podniósł książkę i spojrzał na tytuł apatycznie, Under Loggia.
Ona już nie czytają powieści siebie, poświęcając cały swój wolny czas na stałe w literaturze
nadziei uchwycenia Cecil się.
To było okropne, jak mało wiedziała, a nawet gdy myślała wiedziała rzeczy,
jak malarzy włoskich, odkryła, że zapomniała go.
Tylko dziś rano miała mylić Francesco Francia z Piero della
Francesca i Cecil powiedział: "Co! nie zapomina się już we Włoszech? "
I to też pożyczył lęk w jej oczach, kiedy pozdrowił drogie widzenia i drogi
ogród na pierwszym planie, a *** nimi, ledwie sobie wyobrazić gdzie indziej, drodzy
niedz
"Lucy - Pan pensów za Minnie i szylinga dla siebie"
Ona pospiesznie w jej matka, która szybko sama pracuje w niedzielę
wzburzenie.
"It'sa zbiorów specjalnych - nie pamiętam co.
Ja błagam, nie wulgarny brzęczące w płycie z halfpennies; widać, że Minnie ma
ładny jasny pensów.
Gdzie jest dziecko? Minnie!
Ta książka to wszystko wypaczone. (Łaskawy, jak zwykły obraz!)
Umieść go w Atlas do druku.
! Minnie "," Oh, pani Honeychurch - "z górnej
regionów. "Minnie, nie spóźnij się.
Here comes the horse "- to zawsze konia, nigdy przewozu.
"Gdzie jest Charlotte? Uruchom i spieszy jej.
Dlaczego jest ona tak długo?
Ona nie miała nic wspólnego. Ona nigdy nic, ale bluzki przynosi.
Słabe Charlotte - Jak ja nie cierpię bluzki! Minnie! "
Pogaństwo jest zaraźliwy - bardziej zakaźny niż błonicy lub pobożności - i Rektora
siostrzenica została zabrana do kościoła protestujących. Jak zwykle, nie widzi, dlaczego.
Dlaczego nie powinno siedzieć w słońcu z młodymi ludźmi?
Młodych ludzi, którzy teraz pojawił się, wyśmiewali ją ungenerous słów.
Pani Honeychurch bronił ortodoksji, a pośród tego zamieszania Panna Bartlett,
ubrana w bardzo wysokość mody, przyszedł spacery po schodach.
"Drogi Marian, bardzo mi przykro, ale nie mam małą zmianę - tylko monarchowie i
koron połowę. Może ktoś mi dać - "
"Tak, łatwo.
Skocz w Miłosierny mnie, jak silny obraz!
Co za piękna sukienka! Możesz umieścić nas wszystkich do wstydu. "
"Gdybym nie nosić moje najlepsze szmaty i łachmany teraz, kiedy należy je nosić?" Powiedziała pani
Bartlett wyrzutem. Wsiadła do victoria i umieszczone
się plecami do koni.
Niezbędne ryk nastąpiła, a następnie odjechali.
"Good-bye! Jest dobry! "Zawołał Cecil.
Lucy przygryzła wargę, na sygnał był szyderczo.
Na temat "Kościół i tak dalej" oni mieli raczej niezadowalające
rozmowy.
Powiedział, że ludzie powinni się remont, a ona nie chce
Remont się, nie wiedziała, zrobił to.
Honest ortodoksji Cecil przestrzegane, ale zawsze zakłada się, że uczciwość jest wynikiem
duchowego kryzysu, że nie wyobraża sobie go jako naturalne pierworodztwo, które mogą rosnąć
ku niebu jak kwiaty.
Wszystko, co powiedział na ten temat boli ją, choć emanowała z każdego tolerancji
porów, jakoś Emersons były różne. Widziała Emersons po kościele.
Nie było linii wagonów w dół drogi, a pojazd Honeychurch się
być odwrotne Cissie Villa.
Aby zaoszczędzić czas, kiedy szli przez zieloną do niego i znaleźć palenia ojca i syna w
ogród. "Przedstaw mnie," powiedziała matka.
"Jeśli młody człowiek uważa, że zna mnie już".
Pewnie nie, ale Lucy ignorowane Sacred Lake i wprowadził je formalnie.
Stary pan Emerson twierdził jej z dużo ciepła i powiedział, jak cieszy się, że że
miał być ślub.
Powiedziała, że tak, była zadowolona, że zbyt, a potem, jako Miss Bartlett i Minnie były utrzymujące się
za z panem Beebe, że skierował rozmowę na temat, mniej uciążliwy,
i poprosił go, jak mu się podoba jego nowy dom.
"Bardzo", on odpowiedział, ale nie było wiadomości przestępstwo w jego głosie, że nigdy nie
znany niego obrażona wcześniej.
I dodał: "Uważamy jednak, że Miss Alanów przybywało, a nas się obrócił
je. Kobiety myśli coś takiego.
Jestem bardzo zdenerwowany o tym. "
"Wierzę, że nie było pewne nieporozumienie," powiedziała pani Honeychurch
niespokojnie.
"Nasz gospodarz dowiedział się, że powinniśmy być inny typ osoby," powiedział George, który
wydawała się prowadzić sprawę.
"Myślał, że powinniśmy być artystyczne.
On jest rozczarowany. "" I zastanawiam się, czy powinniśmy napisać do
Miss Alanów i zaoferować go oddać. Co o tym sądzisz? "
Zaapelował do Lucy.
"Och, przestań już masz przyjść," powiedziała Lucy lekko.
Ona musi uniknąć potępiającą Cecil.
Bo to na Cecil, że mały epizod okazało, że jego nazwisko nigdy nie było
wymienione. "Tak mówi George.
Mówi, że panna Alanów musi iść do ściany.
Jednak wydaje się, tak niemiłe. "
"Jest tylko pewną życzliwość w świecie", powiedział George, obserwując
błysk światła słonecznego padającego na panele z wagonów mijania.
"Tak!" Wykrzyknęła pani Honeychurch.
"To jest dokładnie to, co mówię. Dlaczego to wszystko gałkami i twaddling ponad
dwa Alanów panienko? "
"Istnieje pewien życzliwość, tak jak nie jest pewien
światła, "kontynuował w odmierzonych dźwięków.
"Jesteśmy rzucają cień na coś tam, gdzie stoimy, i to nie jest dobry przenosząc się z miejsca
na miejsce, aby zapisać rzeczy, ponieważ cień zawsze następuje.
Wybierz miejsce, gdzie nie zrobi krzywdy - tak, wybierz miejsce, w którym nie będziecie robić bardzo
wiele szkód, a także stać się to dla wszystkich jesteś wart, z widokiem na słońce. "
"O, pan Emerson, Widzę, że jesteś mądry!"
"Eh -" "Widzę, że będzie mądry.
Mam nadzieję, że nie poszedł zachowuje się jak ten, do biednych Freddy ".
George oczy śmiał się, i Lucy podejrzewa, że on i matka dostanie na raczej
dobrze. "Nie, nie," powiedział.
"Zachowywał się tak do mnie.
To jest jego filozofia. Tylko zaczyna życie z nim, i mam
Próbowałem Uwaga pierwszego przesłuchania. "" Co masz na myśli?
No, nieważne, co masz na myśli.
Nie wyjaśnić. On oczekuje, że ci to
po południu. Czy grasz w tenisa?
Nie masz nic w tenisa na niedzielę -? "
"Tenis umysłu George w niedzielę! George, po naukę, rozróżniać
pomiędzy Niedziela - "" Bardzo dobrze, George nie ma nic tenisa
Nigdy więcej nie I. To uregulowane.
Pan Emerson, czy można przyjść z synem powinniśmy być bardzo zadowolony. "
Dziękował jej, ale spacer brzmiało dość daleko; mógł tylko potter o tych
dni. Zwróciła się do George: "A potem chce
zrezygnować z jego domu do Miss Alanów. "
"Wiem", powiedział George, i ramieniem wokół jego ojca szyi.
Życzliwość, że pan Beebe i Lucy zawsze wiadomo, że istnieje w nim wyszedł
nagle, jak promień słońca dotyka rozległy krajobraz - dotyk słońca rano?
Przypomniała sobie, że we wszystkich jego perwersji, że nigdy nie mówił przed miłością.
Panna Bartlett zbliżył. "Wiecie, nasz kuzyn, Miss Bartlett", powiedział
Pani Honeychurch przyjemnie.
"Ty ją spotkałem się z moją córką we Florencji." "Tak, rzeczywiście!" Powiedział starzec, wykonane
jak gdyby chciał wyjść z ogrodu, aby sprostać pani.
Panna Bartlett szybko dostał się do victoria.
W ten sposób utrwalone, że emitowane formalne łuku.
To był emerytalnych Bertolini ponownie, stołem jadalnym z karafki z wodą
i wina. Był to stary, stary bitwy pokój z
widoku.
George nie odpowiedział na łuku. Jak każdy chłopiec, zarumienił się i wstydził;
wiedział, że chaperon pamiętać. Powiedział: "I - I'll podchodzą do tenisa, jeśli
można zarządzać ", i poszedł do domu.
Być może wszystko, że nie byłby zadowolony Lucy, ale jego nieporadność udał
wprost do jej serca, ludzie nie byli bogami po wszystkim, ale jako człowieka i jako niezdarny jak
dziewcząt, nawet ludzie mogą cierpieć z niewyjaśnionych pragnienia i potrzebują pomocy.
Do jednego z jej wychowania, jej przeznaczenia, słabość mężczyzn
prawdę zna, ale przypuszczał że we Florencji, kiedy George rzucił jej
zdjęcia do rzeki Arno.
"George, nie idź", zawołał ojciec, który uznał go za wielki przysmak dla ludzi, jeśli jego
syn będzie z nimi rozmawiać.
"George był w takim dobrym nastroju dzisiaj i jestem pewien, że skończy przez najbliższych
się tego popołudnia. "Lucy złapała kuzyna oka.
Coś w jego wyciszenie apel jej lekkomyślności.
"Tak", powiedziała, podnosząc głos, "Mam nadzieję, że będzie."
Potem wróciła do przewozu i mruknął: "Stary człowiek nie został poinformowany, wiedziałem, że
wszystko w porządku. "pani Honeychurch za nią, i
odjechał.
Zadowalające, że pan Emerson nie powiedział z eskapady Florencji jeszcze Lucy
duchy nie powinna mieć zerwał się jakby obserwowali mury nieba.
Zadowalający, jednak z pewnością witała go z nieproporcjonalne radości.
Całą drogę do domu kopyta koni śpiewał melodię do niej: "On nie powiedział, że nie ma
powiedział. "
Jej mózg powiększył melodię: "On nie powiedział ojcu - do kogo mówi wszystko
rzeczy. Nie było wykorzystać.
Nie śmiejcie się ze mnie, kiedy już nie było. "
Podniosła dłoń do policzka. "On mnie nie kocha.
Nr Jak straszne gdyby to zrobił! Ale on nie powiedział.
Nie powie. "
Pragnęła krzyczeć słowa: "To jest w porządku.
It'sa tajemnicy między nami dwoma na zawsze. Cecil nigdy nie usłyszeć. "
Była nawet zadowolona, że Panna Bartlett zrobił jej tajemnicy obietnicy, że w ubiegłym ciemno
Wieczorem we Florencji, kiedy klęczał pakowania w swoim pokoju.
Sekret, małe czy duże, był strzeżony.
Tylko trzy Anglicy wiedzieli o nim w świecie.
W ten sposób zinterpretowała jej radość. Przywitała Cecil z niezwykłym blaskiem,
dlatego, że czuł się tak bezpiecznie.
Jak pomógł jej wysiąść z powozu, powiedziała:
"Emersons nie było tak miło. George Emerson poprawiła się ogromnie. "
"Jak są podopieczni?" Zapytał Cecil, który nie wziął interes w nich, i od dawna
od zapomniał Uchwałę o pociągnięciu ich do Windy Corner edukacyjnych
celów.
"Protegowanych" zawołała z pewnym ciepłem. Na jedyny związek, który Cecil
pomyślany był feudalny: że obrońcy i chronione.
Nie miał wgląd w przyjaźni, po którym dziewczyna duszy tęsknił.
"Będziesz zobaczyć na własne oczy w jaki sposób podopieczni są.
George Emerson będzie się tego popołudnia.
On jest najbardziej interesującym człowiekiem rozmawiać. Tylko których nie można - "Ona niemal powiedział:" Nie
go chronić. "
Ale dzwon dzwoni na lunch, i, jak często zdarzało się, Cecil zapłacił nie bardzo
uwagę na jej uwagi. Charm, a nie argument, miała być forte.
Obiad był wesoły posiłek.
Ogólnie Lucy w depresji w czasie posiłków. Niektóre trzeba było się uspokoić - albo Cecil lub
Panna Bartlett lub Istoty niewidoczne dla oczu śmiertelnych - Bytu, który szepnął do niej
duszy: "To nie będzie trwać, to radość.
W styczniu należy udać się do Londynu, aby zabawić wnuków obchodzone
ludzi ". Ale dziś poczuła, że otrzymał
gwarancji.
Jej matka zawsze siedzieć, jej brat tutaj.
Słońce, choć przeniósł się trochę od rana, nigdy nie być ukryte za
na wzgórzach zachodnich.
Po śniadaniu, że poprosił ją, by grać.
Widziała Armide Glucka w tym roku, i grał z pamięci z muzyką
zaczarowany ogród - muzyka, do której Renaud podejścia, pod światło wieczne
świt, muzyka, która nigdy nie zyski, nigdy nie
zanika, ale zmarszczki na zawsze jak tideless morza krainie.
Taka muzyka nie jest na fortepian, i cała widownia zaczęła się niepokoić i Cecil,
dzielenie się niezadowolenie, zawołał: "Teraz gra nam inne ogród - to, w
Parsifal ".
Zamknęła instrumentu. "Nie bardzo posłuszny," powiedział jej matki
głos. Obawiając się, że obraził Cecil, że
Okazało szybko rundy.
Nie George. Miał wkradł się w nie przerywając.
"Och, nie miałem pojęcia," zawołała się bardzo czerwone, a potem, bez słowa
pozdrowienia, że ponownie na pianinie.
Cecil powinny mieć Parsifal, i wszystko, co mu się podoba.
"Nasz wykonawca zmieniła zdanie," powiedziała pani Bartlett, być może sugerując, że będzie
odtwarzać muzykę do pana Emerson.
Lucy nie wiedzą, co robić, ani nawet to, co chciała zrobić.
Zagrała kilka taktów piosenki Flower Dziewic bardzo źle i potem
zatrzymany.
"Głosuję tenis," powiedział Freddy, oburzony na scrappy rozrywki.
"Tak, tak jak ja" Po raz kolejny zamknęła niefortunne fortepian.
"Głosuję masz cztery mężczyzn."
"Dobrze." Nie "dla mnie, dziękuję", powiedział Cecil.
"I nie zepsuje zestawu."
Nigdy sobie sprawę, że może to być dobry uczynek w złym graczem w celu uzupełnienia
czwarty. "Oh, chodź Cecil.
Jestem zły, Floyd zgniłe, więc ośmielam się powiedzieć w Emerson. "
George poprawił go: "Nie jestem zły." Jeden patrzył własnego nosa na to.
"Wtedy na pewno nie będę grać," powiedział Cecil, a Panna Bartlett, pod wrażeniem
że była Lekceważyli George, dodał: "Zgadzam się z Panem, Panie Vyse.
Trzeba było dużo lepiej nie grać.
Znacznie lepiej nie. "Minnie, w pośpiechu, gdzie Cecil bali się
bieżnika, ogłosiła, że będzie ona odgrywać. "Będę przegap każdą piłkę tak, więc co
to ma znaczenie? "
Ale niedziela interweniował i opieczętowane w dużym stopniu od proszeni sugestii.
"Wtedy będzie musiał być Lucy," powiedziała pani Honeychurch; ", trzeba uciec się do Lucy.
Nie ma innego wyjścia z niego.
Lucy, idź i zmienić sukienkę. "Lucy Sabbath był na ogół tego
ziemnowodny natury.
Trzymała go bez hipokryzji rano, połamał go bez niechęci w
po południu.
Jak ona zmieniła sukienkę, zastanawiała się, czy Cecil był szydząc z niej naprawdę
Remont musi się i osiedlania wszystko przed wyszła za niego.
Pan Floyd był jej partnerem.
Lubiła muzykę, ale o ile lepiej tenis wydawało.
O ileż lepiej biegać w wygodne ubranie, niż siedzieć przy fortepianie i czuć
przepasany pod pachami.
Po więcej muzyki ukazał się jej zatrudnienie dziecka.
George służył, zaskoczył ją jego niepokój, aby wygrać.
Przypomniała sobie, jak musiał westchnął w grobach w Santa Croce, ponieważ rzeczy
to nie pasuje, jak po śmierci, które przesłaniają włoski miał pochylił się
parapet przez Arno i rzekł do niej: "I
powinny chcą żyć, powiadam wam: "Kto chce żyć teraz, aby wygrać w tenisa, do kandydowania w
wszystkie wart był w słońcu - słońce, która zaczęła spadać i świeciło w jej
oczy, a on nie wygrał.
Ach, jak pięknie wyglądał Weald! Wzgórza stał się powyżej jej blasku, jako
Fiesole stoi *** Toskanii Plain, i South Downs, jeśli ktoś wybrał, były
Góry Carrara.
Ona może być zapominając o jej Włochy, ale była zauważać rzeczy na jej Anglii.
Można grać w nową grę z widoku, i spróbować znaleźć w jego niezliczone fałdy
część miasta lub wsi, które nie do Florencji.
Ach, jak pięknie wyglądał Weald!
Ale teraz Cecil twierdził jej. On przypadkiem być w świadomym nastrój krytycznych,
i nie sympatyzuje z egzaltacji.
Był raczej uciążliwości przez cały tenisowy, za powieść, że był
czytanie było tak źle, że musiał ją przeczytać na głos innych.
On spacerować obrębu sądu i zawołać: "Mówię, słuchać tego,
Lucy. Trzy dzielone bezokoliczniki ".
"Straszne!" Powiedziała Lucy i jej brakowało udaru mózgu.
Kiedy skończyli ich zestaw, wciąż czytał dalej, nie było pewne morderstwo
sceny, a tak naprawdę każdy musi go słuchać.
Freddy i pan Floyd byli zobowiązani do polowania na stracił piłkę w laurach, ale
Pozostałe dwa zgodził. "Scena jest położony we Florencji."
"Co to za zabawa, Cecil!
Czytaj dalej. Chodź, pan Emerson, usiądź po wszystkich
energii. "
Miała "odpuszczone" George, jak ona je, i zrobiła z bycia przyjemne
niego. Zerwał się *** siatką i usiadł na jej
stóp mówiąc: "Ty - i jesteś zmęczony?"
"Oczywiście nie jestem!" "Czy umysł jest bity?"
Miała zamiar odpowiedzieć, "Nie", kiedy to uderzył ją, że nie umysł, więc ona
odpowiedział: "Tak".
Dodała, wesoło, "nie widzę jesteś taki wspaniały gracz, choć.
Światło było za sobą, i to w moich oczach ".
"Nigdy nie powiedziałem, że".
"Dlaczego to zrobiłeś!" "Nie wziął udziału."
"Powiedziałeś - oh, nie idź w dokładności w tym domu.
Wszyscy przesadzać, a mamy bardzo zły na ludzi, którzy nie ".
"" Scena jest określone we Florencji, "powtarzające się Cecil, z góry zauważyć.
Lucy skupieniu się.
"Zachód słońca". Leonora była nadmierna prędkość - "
Lucy przerwane. "Leonora?
Czy Leonora bohaterki?
Kto jest książka? "" Joseph Prank Emery.
"Zachód. Leonora zza placu.
Módlcie się święci, że nie może przybyć za późno.
Zachód słońca - zachód słońca Włoch. W Loggia Orcagna jest - Loggia de '
Lanzi, jak nazywamy ją czasem teraz - "
Lucy wybuchnął śmiechem. "" Joseph Emery Prank "rzeczywiście!
Dlaczego Miss Bogate! To panna wystawne powieści, a ona
opublikowanie jej pod cudze nazwisko ".
"Kto może panna wystawne być?" "Oh, straszny człowiek - Mr. Emerson, to
Pamiętam Pani wystawne? "Spodobały jej przyjemne popołudnie, ona
klasnęła w dłonie.
George spojrzał w górę. "Oczywiście, że tak.
Widziałem ją w dniu, kiedy przybył na ulicy Letniej.
To ona powiedziała mi, że tu mieszkał. "
"Nie byłeś zadowolony?"
Miała na myśli ", by zobaczyć panny wystawne", ale kiedy pochylał się do trawy bez odpowiedzi, to
uderzył ją, że może oznaczać coś innego.
Patrzyła na jego głowę, prawie opierając kolana, a ona myśli
że uszy zaczerwienienie. "Nic dziwnego, że powieść jest zła", dodała.
"Nigdy nie lubiłem panna wystawne.
Przypuszczam jednak, że jeden powinien ją przeczytać jako jeden spotkali się nią. "
"Wszystkie nowoczesne książki są złe", powiedział Cecil, który był zły na nią uwagi, wentylowane
swej złości na literaturę.
"Każdy pisze do ceny w tych dniach." "Oh, Cecil -!"
"To jest tak. Będę zadawać Prank Joseph Emery na was
dłużej. "
Cecil, po południu wydawało się takie wróbla świergotem.
Wzloty i upadki w jego głosie dało się zauważyć, ale nie wpływa na nią.
Miała zamieszkało wśród melodii i ruchu, nerwy odmówiły odpowiedzi na
brzęk jego. Pozostawiając mu się denerwować, patrzyła na
czarną głową ponownie.
Nie chciała go pogłaskać, ale ujrzała siebie chcąc skoku to, uczucie
była ciekawa. "Jak Ci się podoba ten widok nas, Panie
Emerson? "
"Nigdy nie zauważyć dużej różnicy w poglądach." "Co masz na myśli?"
"Ponieważ wszystkie są podobne. Ponieważ wszystko, aby sprawy w nich jest
odległość i powietrza. "
"Ha!" Powiedział Cecil, pewne, czy uwaga była uderzająca, czy nie.
"Mój ojciec" - spojrzał na nią (i był trochę zaczerwieniona) - "mówi, że jest
tylko jeden doskonały widok - widok nieba wprost *** naszymi głowami, i że wszystkie te
poglądy na ziemi, ale spartaczył kopii. "
"Myślę, że twój ojciec został czytania Dante", powiedział Cecil, palcowania powieści,
który jako jedyny pozwolił mu prowadzić rozmowę.
"Powiedział nam kolejny dzień, że widoki są naprawdę tłumy - tłumy drzew i domów
i wzgórza - i są zobowiązane do siebie podobne, jak ludzkie tłumy - i że
mają władzy *** nami jest czasem nadprzyrodzonego, z tego samego powodu. "
Lucy usta rozchylone. "W tłumie jest więcej niż ludzi, którzy
go tworzą.
Coś się do niej dodać - nikt nie wie jak - jak coś ma dodać do
te wzgórza ". Wskazał jego rakiety na południe
"Co za wspaniały pomysł!" Wyszeptała. "Będę cieszyć Wasze rozmowy ojca
ponownie. Tak mi przykro, że nie jest tak dobrze. "
"Nie, nie jest dobrze."
"Jest absurdem konto widoku w tej książce," powiedział Cecil.
"Ponadto, że ludzie dzielą się na dwie klasy - tych, którzy zapominają o poglądy i tych, którzy pamiętają
nich, nawet w małych pomieszczeniach. "
"Pan Emerson, czy macie braci i siostry? "
"Żadne. Dlaczego? "
"Mówił pan o" nas ".
"Moja matka mnie znaczenia." Cecil zamknięte powieści z hukiem.
"Och, Cecil - jak podskoczyłem" "Będę zadawać Prank Joseph Emery na ciebie
już nie. "
"Mogę tylko pamiętać nas wszystkich trzech dzieje w kraju na dzień i zobaczyć, jak
ile Hindhead. To jest pierwsza rzecz, którą pamiętam. "
Cecil wstał, mężczyzna był źle wychowany - nie włożył płaszcz po tenisa - on
nie zrobił. Musiał przechadzali od Lucy, jeśli nie
zatrzymał go.
"Cecil, abyś przeczytał coś o widoku." Nie ", a pan Emerson, jest tutaj do rozpoznania
nas "," Nie -. czytaj dalej.
Myślę, że nic nie jest śmieszniejsze niż słuchać głupich rzeczy czytać na głos.
Jeśli pan Emerson uważa nas błahych, może iść. "
Wydawało Cecil jako subtelny i podobała mu się.
To umieścić ich gościem w pozycji zarozumiały.
Nieco ułagodziła, znowu usiadł.
"Pan Emerson, iść i znaleźć piłki tenisowe. "Ona otworzyła książkę.
Cecil musi lektury i wszystko, co mu się podoba.
Ale jej uwagę wędrował do matki Jerzego, który - według pana Eager - miał
został zamordowany w oczach Boga, zgodnie z jej syn - widział w miarę Hindhead.
"Czy naprawdę jestem iść?" Zapytał George.
"Nie, oczywiście, nie do końca", odpowiedziała. "Rozdział drugi", powiedział Cecil, ziewanie.
"Znajdź mnie rozdział drugi, jeśli nie przeszkadza Ci."
Rozdział drugi został znaleziony, a ona spojrzała na jego zdań otwarcia.
Myślała, że oszalał. "Tu - podaj mi książkę".
Usłyszała głos, mówiąc: "To nie jest wart przeczytania - to zbyt głupi, aby przeczytać - Nigdy
widziałem takich śmieci - to nie powinniśmy być dozwolone do druku ".
Wziął książkę z jej.
"" Leonora "" czytał "," sob zamyślony i spokoju.
Przed nią leżały bogate szampana Toskanii, przerywana przez wiele uśmiechnięta
wsi.
Sezon wiosenny. "" Miss wystawne wiedział, jakoś, i miał wydrukowane
przeszłości w draggled prozy, Cecil czytać i George usłyszeć.
"" Złote mgły, "czytał.
Czytał: "z daleka wieże Florencji, a bank, w którym siedziała było
dywan z fiołków. Wszystkie niezauważone Antonio podkradł się za nią-
Lest Cecil powinien zobaczyć jej twarz zwróciła się do Jerzego i zobaczyła jego twarz.
Czytał: "Nie płynęły z ust Jego nie rozwlekły protestu, takich jak formalne miłośników
użytkowania.
Brak elokwencji był jego, ani nie cierpią na jej brak.
On po prostu ogarnął ją w męskich ramionach. "
"To nie jest fragment chciałem", poinformował ich, "nie ma innego bardzo
zabawne, dalej. "Obrócił się liści.
"Czy mamy iść na herbatę?" Powiedziała Lucy, którego głos utrzymywała.
Prowadziła aż do ogrodu, Cecil za nią, George ostatni.
Myślała, że katastrofy nie doszło.
Ale kiedy weszli do krzewów stało.
Książka, jak gdyby nie pracował wystarczająco zgorszenie, zostały zapomniane, a Cecil musi
wrócić do niego, a George, który kochał namiętnie, musi błędem przeciwko niej
wąską ścieżką.
"Nie -" krzyknęła, a po raz drugi, został przez niego pocałował.
Jakby nie było możliwe, wsunął z powrotem; Cecil powrócił do niej dotarli do
górnej trawnik sam.
>
ROZDZIAŁ XVI: Leżąc na George
Ale Lucy rozwinęła się od wiosny. To znaczy, była teraz w stanie lepiej
tłumić emocje, które konwencje i świata odrzucenia.
Choć zagrożenie było większe, że nie wstrząsnął głęboki szloch.
Powiedziała Cecil, "Nie idę na herbatę - powiedz mama - muszę napisać
litery "i poszedł do swojego pokoju.
Potem przygotowane do działania.
Miłość poczuł i wrócił, miłości, która nasz organizm dokładnie i nasze serca
przemienione, miłości, która jest najbardziej prawdziwa rzecz, że będziemy kiedykolwiek spotkać, pojawił się
Obecnie na całym świecie jako wroga, a ona musi burzyć.
Wysłała na Miss Bartlett. W konkursie nie leżał między miłością i obowiązkiem.
Być może nie jest taki konkurs.
Leżało między realnym i udawał, a pierwszym celem Lucy było pokonanie siebie.
W jej mózgu chmurzy się, jak pamięć poglądów zgasły i słowa
książki ucichły, wróciła do starych hasłom nerwy.
Ona "podbił jej podziału."
Manipulowanie prawdą, że zapomniała, że prawda nigdy dotąd.
Pamiętając, że została zaangażowana do Cecil, ona sama zmuszona do mylić
wspomnienia Jerzego, był nic do niej, nie był nigdy nic, miał
zachowywał się okropnie, nigdy nie zachęcał go.
Zbroja fałszu jest subtelnie kute z ciemności i ukrywa człowiek nie tylko
od innych, ale z własnej duszy.
W kilka chwil Lucy została wyposażona do walki.
"Coś zbyt straszne, działo się," zaczęła, tak szybko, jak jej kuzyn przyjechał.
"Czy wiesz coś o powieści pani Bogate jest?"
Panna Bartlett wyglądał na zaskoczonego, i powiedziała, że nie czytał książki, nie wiadomo
że była wydana; Eleanor była powściągliwa kobieta leży na sercu.
"Jest scena w nim.
Bohater i bohaterka kochać. Czy wiesz o tym? "
"Drogi -" "Czy wiesz o tym, proszę" ona jest?
powtórzyć.
"Oni są na zboczu wzgórza, i Florencji, w odległości".
"Mój dobry Lucia, mam wszystko na morzu. Nie wiem nic o nim cokolwiek. "
"Są fiołków.
Nie mogę uwierzyć, że jest to zbieg okoliczności. Charlotte, Charlotte, jak mogłeś
Powiedziałem jej,? Myślałem przed rozmową, musi być
"Powiedziałem jej, co?" Zapytała, mieszając rośnie.
"O tej strasznej popołudnie w lutym."
Panna Bartlett był szczerze wzruszony.
"Och, Lucy, drodzy dziewczyna - ona nie postawiła, że w swojej książce?"
Lucy skinął głową. "Nie tak, że można go rozpoznać.
Tak ".
"Wtedy nigdy - nigdy -. Nigdy więcej się Eleanor wystawne być moim przyjacielem"
"Więc nie powiedzieć?" "Zrobiłem tak się stało - kiedy miałem z nią herbatę
w Rzymie - w trakcie rozmowy - "
"Ale Charlotte - co o obietnicy, jaką mi dałeś, kiedy byliśmy pakowania?
Dlaczego nie powiedziałeś panna wystawne, kiedy nie pozwala mi nawet powiedzieć matce? "
"Nigdy nie wybaczę Eleanor.
Zdradziła mi pewności siebie. "" Dlaczego nie powiedziałeś jej, że?
Jest to bardzo poważna sprawa. "Dlaczego ktoś powiedzieć coś?
Pytanie jest wieczny, i nie było zaskoczeniem, że panna Bartlett powinny
westchnienie blado w odpowiedzi.
Zrobiła źle - przyznała, ona tylko nadzieję, że nie zrobił krzywdy, a ona
powiedziała Eleanor w ścisłej tajemnicy.
Lucy opieczętowane z irytacją.
"Cecil stało się odczytać fragment na głos do mnie i do pana Emerson, ale zdenerwowany
Pan Emerson i obraził mnie. Za plecami Cecila.
Fuj!
Czy to możliwe, że mężczyźni są takie bestie? Za plecami Cecil jako szliśmy w górę
ogrodu. "Miss Bartlett wpadł do samooskarżeń
i żałuje.
"Co należy zrobić teraz? Czy możesz mi powiedzieć? "
"Och, Lucy - Nigdy nie wybaczę sobie nigdy do dnia śmierci.
Fancy jeśli perspektywy - "
"Wiem", powiedziała Lucy, krzywiąc się na słowo. "Teraz widzę, dlaczego chcesz mi powiedzieć, Cecil,
a co masz na myśli przez "inne źródła". Wiedziałeś, że powiedziałeś panna wystawne i
że nie jest wiarygodny ".
To z kolei Panna Bartlett do wince. "Jednakże," powiedziała dziewczyna, nie bacząc na jej
fałszywość kuzyna, "Co się stało się robi. Trzeba umieścić mnie w pozycji najbardziej niewygodne.
Jak mam się wydostać z tego? "
Panna Bartlett nie mógł myśleć. Dni od jej energii się skończyły.
Była gościem, a nie chaperon i zdyskredytowane gościem na to.
Ona stała z założonymi rękami, podczas gdy dziewczyna pracuje się w niezbędne wściekłości.
"On musi - że człowiek musi mieć takie ustawienia, że nie zapomnę.
A kto się mu dał?
Nie mogę powiedzieć matka teraz - ze względu na Ciebie. Nie Cecil, Charlotte, ze względu na Ciebie.
Jestem dogonił każdym względem. Myślę, że będę zwariować.
Nie mam nikogo do pomocy.
Dlatego wysłałem do Ciebie. Co chciał to mężczyzna z batem. "
Panna Bartlett zgodni: ktoś chciał człowiek z batem.
"Tak - ale to nie jest dobre uzgodnienia.
Co do zrobienia. My, kobiety go maundering na.
Co robi dziewczyna zrobić, kiedy spotyka cad? "
"Zawsze mówiłem, był cad, kochanie.
Daj mi kredytu, że w każdym przypadku. Od pierwszej chwili - kiedy powiedział,
jego ojciec był po kąpieli. "" Oh, niepokoić kredytowych i kto rację
czy źle!
Mamy wykonanych radzić z nim. George Emerson jest nadal w dół ogrodu
tam, a on ma pozostać bezkarne, czy nie?
Chcę wiedzieć ".
Panna Bartlett była absolutnie bezradna. Jej własne ekspozycji nie denerwował ją i
myśli kolizji boleśnie w jej mózgu.
Poruszała się słabo do okna, i starał się wykryć biały flanelki cad wśród
laurach. "Byłeś już przygotowany na Bertolini
kiedy rzucił mnie do Rzymu.
Czy nie można mówić jeszcze raz do niego teraz "" Chętnie bym poruszać niebo i ziemię - "?
"Chcę coś bardziej konkretnego," powiedziała Lucy pogardliwie.
"Czy chcesz z nim porozmawiać?
To co mogę zrobić, na pewno, biorąc pod uwagę to wszystko się wydarzyło, ponieważ
złamał słowo. "" Nigdy się Eleanor wystawne być
moim przyjacielem. "
Naprawdę, Charlotte wyprzedzając siebie. "Tak lub nie, proszę, tak lub nie."
"To jest coś takiego, że tylko pan może rozliczyć".
George Emerson zbliżał się do ogrodu z piłką tenisową w ręku.
"Bardzo dobrze," powiedziała Lucy, z gniewnym gestem.
"Nikt mi nie pomoże.
Będę mówił do niego sam. "I natychmiast zdała sobie sprawę, że to
co jej kuzyn miał zamiar cały czas. "Halo, Emerson!" Nazwał Freddy od dołu.
"Znaleziono stracił piłkę?
Dobry człowieku! Chcesz każdej herbaty? "
I nie było wdarcie się z domu na taras.
"Och, Lucy, ale to jest odważny z ciebie!
Jestem zachwycony, że - "Mieli skupionych wokół George, który
skinął, czuła, na śmieci, niechlujstwa myśli, skryte pragnienia, które
zaczęły przeszkadzać jej duszy.
Jej gniew wyblakłe na jego widok. Ah! Emersons było w porządku ludzi w ich
sposób. Miała podporządkować pośpiechu w jej krwi
po czym powiedziała:
"Freddy doprowadziło go do jadalni. Inni idą w dół ogrodu.
Przyjdź. Miejmy to już za szybko.
Przyjdź.
Chcę, żebyś w pokoju, oczywiście. "" Lucy, czy mogę to zrobić? "
"Jak można zadać takie śmieszne pytanie?"
"Poor Lucy -" Ona wyciągnęła rękę.
"Wydaje mi się nic nie przynoszą, ale nieszczęście gdziekolwiek jestem."
Lucy skinął głową.
Przypomniała sobie ich ostatni wieczór we Florencji - pakowania, świeca,
cień toczek panny Bartletta na drzwiach.
Nie miał być uwięziony przez patos po raz drugi.
Wymyka jej kuzyna pieszczoty, prowadziła na dole sposób.
"Spróbuj zacięcie," Freddy mówi.
"Jam jest wesoły dobry." George, patrząc duży i zaniedbany, został
chodząc po jadalni. Jak weszła zatrzymał się i powiedział:
"Nie - nic do jedzenia."
"Idziesz w dół do innych," powiedziała Lucy, "Charlotte i dam pan Emerson, wszystkie
chce. Gdzie jest mama? "
"Ona rozpoczęła się jej na piśmie w niedzielę.
Ona jest w salonie. "" W porządku.
Możecie odejść. "Poszedł śpiewu.
Lucy usiadł przy stole.
Panna Bartlett, który był dokładnie przestraszył, wziął książkę i udawał, że
czytać. Nie chciała się wciągnąć w skomplikowane
mowy.
Ona po prostu powiedział: "nie mogę mieć, pan Emerson.
Nie mogę nawet porozmawiać.
Wyjdź z tego domu, i nigdy nie wejdzie do niego ponownie tak długo, jak ja tu mieszkam - "płukania
jak mówiła i wskazując na drzwi. "Nienawidzę rzędu.
Idź proszę ".
"Co -" "No dyskusji".
"Ale ja can't -" Potrząsnęła głową.
"Idź, proszę.
Nie chcę, by wezwać pana Vyse. "" Nie mam na myśli ", powiedział, absolutnie
ignorując Panna Bartlett - "nie oznacza, że masz zamiar poślubić tego człowieka?"
Linii było nieoczekiwane.
Wzruszyła ramionami, jakby jego wulgarność zmęczony jej.
"Jesteś po prostu śmieszne," powiedziała cicho.
Wtedy jego słowa poważnie wzrosła ponad jej: "Nie można żyć z Vyse.
On jest tylko dla znajomych. On jest dla społeczeństwa i porozmawiać uprawiane.
Powinien wiedzieć, nikt dokładnie, a co dopiero kobiety. "
Było to nowe światło na charakter Cecila. "Czy kiedykolwiek rozmawiał z Vyse bez
zmęczona? "
"Ledwo mi dyskutować -" "Nie, ale czy kiedykolwiek?
Jest sortowania, którzy są w porządku tak długo, jak zachować do rzeczy - książki, obrazy - ale
zabić, gdy przyjeżdżają do ludzi.
Dlatego będę mówić przez cały ten bałagan nawet teraz.
To szokujące, wystarczy stracić w każdym przypadku, ale generalnie człowiek musi się zaprze samego siebie
radości i by powstrzymał jeśli Cecil był inną osobą.
I nigdy nie pozwolę sobie przejść.
Ale widziałem go najpierw w National Gallery, kiedy skrzywił się, ponieważ mój ojciec
niewłaściwie wymawianym nazwisk wielkich malarzy.
Potem prowadzi nas tutaj, a my go znaleźć jest grać jakiś głupi trick na rodzaj
bliźniego.
To jest człowiek w całej - figle na ludzi, na najświętsze formy życia
że uda mu się znaleźć.
Następnie Spotkamy się razem, a znaleźć go ochrony i nauczania ty i twoja matka
być w szoku, kiedy to dla Ciebie na osiedlenie się, czy byli zszokowani, lub nie.
Cecil wszystko od nowa.
Śmiem Pozwolił kobieta decyduje. On jest typem, który jest przechowywany w Europie z powrotem do
tysięcy lat.
W każdym momencie życia, że jest formowanie się, z informacją, co jest uroczy i zabawny lub
zniewieściały, z informacją, co człowiek myśli kobiece, a ty, wszystkich kobiet, słuchać
jego głos, a nie do siebie.
Tak było w parafii, kiedy spotkałem się zarówno ponownie, więc został cały
po południu.
Dlatego - nie "dlatego pocałował," ponieważ książka mnie do tego, że i ja
chcesz dobra miałem więcej samokontroli. I nie wstydzę.
I nie przepraszaj.
Ale to przestraszony, a ty nie zauważyć, że Cię kocham.
A może masz kazał mi iść, a do czynienia z ogromną rzeczą tak lekko?
Ale dlatego - dlatego zdecydowałem się z nim walczyć ".
Lucy myśl uwaga bardzo dobre. "Mówisz, że Pan Vyse chce mnie słuchać
go, pan Emerson.
Wybaczcie mi, co sugeruje, że połów zwyczaju ".
Potem wziął tandetne przekonywania i dotknął go do nieśmiertelności.
Powiedział:
"Tak, mam" i zatonął w dół, jak gdyby nagle zmęczony.
"Jestem tego samego rodzaju brutalnej na dole.
To pragnienie rządzą kobiety - leży bardzo głęboko, i mężczyźni i kobiety muszą walczyć
razem przed wejdą one w ogrodzie.
Ale kocham cię na pewno w lepszy sposób niż on. "
Pomyślał. "Tak - tak naprawdę w lepszy sposób.
Chcę, aby mieć własne myśli, nawet gdy trzymam cię w ramionach, "Wyciągnął
ich do niej.
"Lucy, być szybkie - nie ma czasu dla nas teraz rozmawiać - przyjdź do mnie, jak wszedł w
wiosną, a potem będę delikatny i wyjaśnić.
Mam dla Ciebie zależało od tego umarł.
Nie mogę żyć bez ciebie, "No dobra, myślę sobie," że jest poślubienie kogoś innego;
ale spotkamy się ponownie, kiedy cały świat jest wspaniały wody i słońca.
Jak przyszedł przez las widziałem, że nic innego nie miało znaczenia.
I tzw. Chciałem żyć i moje szanse
radość ".
"A Pan Vyse?" Powiedziała Lucy, która prowadziła chwalebnie spokój.
"Czy on chodzi? Że kocham Cecil i jego żoną
wkrótce?
Szczegółowo nie ma znaczenia, jak sądzę? "Ale on wyciągnął ręce *** stołem
w jej kierunku. "Mógłbym zapytać, co zamierzasz osiągnąć poprzez ten
wystawa? "
Powiedział: "To nasza ostatnia szansa. Zrobię wszystko co mogę ".
I jakby zrobił wszystko, zwrócił się do panny Bartlett, który siedział jak jakiś znak
przeciwko niebie wieczorem.
"Nie powstrzyma nas to po raz drugi, jeśli rozumieć," powiedział.
"Byłem w ciemności, i wracam do niego, chyba że będą próby
zrozumieć. "
Jej długie, wąskie głowy jeździł w przód iw tył, jakby wyburzenia niektórych
niewidzialne przeszkody. Nie odpowiedziała.
"To jest młody," powiedział cicho, podnosząc jego rakiety z podłogi i
przygotowanie do pracy. "To jest pewne, że Lucy dba o mnie
naprawdę.
To jest to, że kwestia miłości i młodzieży intelektualnie. "
W ciszy dwie kobiety, obserwował go. Jego ostatnia uwaga, wiedzieli, to nonsens,
ale on będzie po, czy nie?
Czy nie on, cad, szarlatanem, próba bardziej dramatyczne zakończenie?
Nie był najwyraźniej treści.
Zostawił je, starannie zamykając drzwi, a gdy spojrzał po sali
okno, to widzieliście Go wstępującego do napędu i zaczyna wspinać się po zboczach zwiędły paproci
za domem.
Ich języki były rozwiązane, i wpadli ukradkiem radowanie się.
"Och, Lucia - tu wrócić - o, co za okropny człowiek!"
Lucy nie ma reakcji - przynajmniej jeszcze nie.
"Cóż, bawi mnie," powiedziała. "Albo ja oszalałem, albo on jest, i jestem
pomyśleć, że to drugie. Jeden więcej kłopotów z tobą, Charlotte.
Dziękuję bardzo.
Myślę jednak, że jest to ostatnie. Mój wielbiciel raczej nie trapią mnie ponownie. "
A pani Bartlett też spróbował szelmowski:
"Cóż, nie każdy, kto mógł się pochwalić takim podboju, najdroższy jest, prawda?
Oh, jeden nie powinniśmy się śmiać, naprawdę. To mógł być bardzo poważne.
Ale tak rozsądny i odważny -. Więc w przeciwieństwie do dziewcząt mój dzień "
"Chodźmy do nich na dół." Ale raz na świeżym powietrzu, zatrzymała się.
Niektóre emocje - żal, strach, miłość, ale emocji było silne - chwycił ją, a ona była
sobie sprawę z jesieni.
Lato było końca, a wieczorem przyniósł jej zapach rozkładu, tym bardziej żałosne
dlatego, że przypomina wiosnę. Że coś lub inne znaczenia
intelektualnie?
Liść, gwałtownie poruszony, tańczyła obok niej, a inne pozostawia leżał nieruchomo.
Że ziemia przyspieszenia ponownego wprowadzania ciemności i cieniu tych drzew
ponad Windy Corner?
"Halo, Lucy! Jest jeszcze wystarczająco dużo światła dla innego zestawu,
jeśli two'll pośpiechu. "" Pan Emerson musiał odejść. "
"Co za niedogodności!
To psuje cztery. I powiedzieć, Cecil, grają, nie, there'sa dobry
rozdz. To ostatni dzień Floyd.
Czy grać w tenisa z nami, tylko ten jeden raz. "
Głos Cecil przyszedł: "Mój drogi Freddy, nie jestem sportowcem.
Jak dobrze zauważył dziś rano: "Istnieją pewne żuchwy, którzy nie są dobre dla
nic, ale książek; I przyznać się do winy jest taki facet, i nie zadają
ja na ciebie. "
Łuski spadły z oczu Lucy. Jak nie stała Cecil na chwilę?
Był absolutnie nie do zniesienia, a wieczorem tego samego dnia urwała jej zaangażowania.
>
ROZDZIAŁ XVII: Leżąc na Cecil
Był oszołomiony. Nie miał nic do powiedzenia.
Nie był nawet zły, ale stał, popijając szklanką whisky w dłoniach, próbując
pomyśleć, co doprowadziło ją do takiego wniosku.
Wybrała moment przed snem, kiedy, zgodnie z ich burżuazyjny nawyk,
zawsze zrezygnować napoje do mężczyzn.
Freddy i pan Floyd byli pewni, że do przejścia na emeryturę z okularów, a Cecil zawsze
zwlekał, popijając na jego, a ona zamknięta kredensu.
"Jestem bardzo przykro z tego powodu," powiedziała, "Mam przemyślane rzeczy, ***.
Jesteśmy zbyt różni.
Muszę poprosić o zwolnienie mnie i spróbuj zapomnieć, że kiedykolwiek był taki głupi
dziewczyna. "To był odpowiedni mowy, ale była bardziej
zły niż żałować, a jej głos pokazał.
"Different - jak - jak -" "Nie miałem naprawdę dobre wykształcenie, na
Po pierwsze, "ciągnęła, wciąż na kolanach przez kredens.
"Mój włoski podróży pojawiły się zbyt późno, a ja zapominając, że nauczył się tam.
Nigdy nie będę w stanie porozmawiać z przyjaciółmi, lub zachowują się jak żona twoja
powinien. "
"Nie rozumiem Ciebie. Nie jesteś jak Ty.
Jesteś zmęczony, Lucy. "" Tired! "Odparła, podpałka na raz.
"To jest dokładnie tak jak ty.
Zawsze, że kobiety nie oznacza to, co mówią. "
"Cóż, dźwięk zmęczony, jakby coś niepokoi was".
"Co, jeśli mam zrobić?
To nie przeszkadza mi od uświadomienia sobie prawdy.
Nie mogę się z tobą ożenić, a ty mi podziękować za to, więc pewnego dnia. "
"Miałeś, że ból głowy wczoraj - Wszystkie prawa" - bo zawołał z oburzeniem:
"Widzę to znacznie więcej niż ból głowy. Ale daj mi chwilę czasu. "
Zamknął oczy.
"Musisz mi wybaczyć, jeśli powiem, głupie rzeczy, ale mój mózg poszedł na kawałki.
Część żyje trzy minuty temu, kiedy byłem pewien, że mnie kochasz, i inne
część - Trudno mi - jestem może powiedzieć coś złego ".
Uderzyło ją, że nie zachowuje się tak źle, a jej podrażnienie wzrosła.
Ona ponownie żądany walki, a nie dyskusji.
Aby wywołać w sprawie kryzysu, powiedziała:
"Są dni, kiedy widać wyraźnie, i to jest jeden z nich.
Rzeczy musi dojść do ostatnich granic jakiś czas, a zdarza się na dzień.
Jeśli chcesz wiedzieć, dość mała rzecz postanowił mi mówić do ciebie - kiedy
by nie grać w tenisa z Freddym. "" Nigdy nie grać w tenisa ", powiedział Cecil,
boleśnie zdezorientowani, "Nigdy nie mogłem grać.
Nie rozumiem ani słowa powiedzieć. "" Możesz grać na tyle dobrze, w celu uzupełnienia
cztery. Myślałem, że to okropnie egoistyczne z was. "
"No, I can't - dobrze, nie mówiąc tenisa.
Dlaczego nie można - nie mogło masz ostrzegł mnie, jeśli czujesz coś złego?
Czy rozmawiałeś z naszego ślubu na obiad - przynajmniej daj mi mówić ".
"Wiedziałem, że nie rozumie," powiedziała Lucy dość złością.
"Powinienem nie byłoby tych strasznych wyjaśnień.
Oczywiście, to nie jest tenis - to był tylko ostatni słomy do wszystkich byłem
uczucie na wiele tygodni. Na pewno lepiej było nie mówić, dopóki nie
był pewny. "
Rozwinęła tej pozycji. "Często przed zastanawiałem, czy jestem
wyposażone dla żony - na przykład w Londynie, i jesteś wyposażony jest moje
męża?
Myślę, że nie. Nie lubisz Freddy, ani mojej matki.
Zawsze było dużo z naszego zaangażowania, Cecil, ale wszystkie nasze stosunki
wydawali się zadowoleni, i spotkaliśmy się tak często, i to nie był dobry wspomnieć, że do czasu - dobrze,
do wszystkiego doszedł do punktu.
Mają na dzień. Widzę wyraźnie.
Muszę mówić. To wszystko. "
"Nie mogę myśleć miałeś rację," powiedział Cecil delikatnie.
"Nie mogę powiedzieć dlaczego, ale mimo wszystko, co mówisz brzmi prawda, czuję, że nie jesteś
traktują mnie sprawiedliwie.
To wszystko jest zbyt straszne. "" Co jest dobre sceny? "
"No dobra. Ale na pewno mam prawo usłyszeć trochę
więcej. "
Odłożył szkła i otworzył okno.
Z miejsca, gdzie klęczała, brzęczących jej klucze, mogła zobaczyć szczelinę w ciemności, i,
wpatrując się w to, jakby to powiedzieć mu, że "trochę więcej", jego długie, przemyślane
twarzy.
"Nie otwierać okna, a to lepiej zwrócić się kurtyna, za; Freddy lub jednego
może być na zewnątrz ". Przestrzegał.
"Naprawdę uważam, że lepiej iść do łóżka, jeśli nie masz nic.
I tylko powiedzieć rzeczy, które mnie nieszczęśliwy później.
Tak jak mówisz to wszystko jest zbyt straszne, i nie jest dobrze mówisz. "
Ale do Cecil, że został o jej stracić, zdawała każdą chwilą bardziej pożądane.
Spojrzał na nią, a nie przez nią, po raz pierwszy, ponieważ był zatrudniony.
Z Leonardo miała stać się kobietą życia, z tajemnic i sił jej
własne, z cech, które nawet wymykał sztuki.
Jego mózg ochłonięciu i, w przypływie autentycznej pobożności, zawołał: "Ale
Kocham cię, a ja sądziłem, że mnie kochasz! "" Nie ", powiedziała.
"Myślałem, że jestem nie na początku.
Przykro mi, i powinien był odmówić ci to ostatni raz, za ".
Zaczął chodzić po pokoju, a ona coraz bardziej zdenerwowany na jego
godnego zachowania.
Ona liczyła na jego drobne istoty. Byłoby to w rzeczy jej łatwiej.
Przez okrutna ironia była wyciąga wszystko, co było najlepsze w jego dyspozycji.
"Nie kochasz mnie, oczywiście.
Ośmielam się twierdzić, masz rację nie. Ale to boli trochę mniej, czy wiem
dlaczego ".
"Bo" - wyrażenie przyszedł do niej, a ona przyjęła to - "jesteś sortowania, którzy nie mogą
wie ktoś dokładnie. "przerażony wygląd wszedł w jego oczach.
"Nie mam na myśli dokładnie to.
Ale będzie mi pytanie, ale proszę was nie i muszę coś powiedzieć.
To jest to, że mniej lub bardziej.
Kiedy byliśmy tylko znajomymi, daj mi być sobą, ale teraz zawsze na straży
mnie. "Jej głos rosło.
"I nie będzie chroniony.
Wybiorę dla siebie to, co jest zniewieściały i prawo.
Aby chronić mnie jest obrazą. Nie można mi zaufać spojrzeć prawdzie w oczy, ale
musi ją używanych przez ciebie?
Miejsce kobiety!
Gardzisz moja matka - Wiem, że nie - bo jest konwencjonalne i niepokoi się
budynie;! ale, oh dobra "- wstała na nogi -" konwencjonalne, Cecil, jesteś
, że dla Ciebie może zrozumieć, piękne
rzeczy, ale nie wiesz jak z nich korzystać; i zawijają się w sztuce i książki
i muzyki, i będzie próbował zawinąć mnie.
I nie będzie tłumione, nie przez muzykę najbardziej radosne, ludzie są bardziej
chlubnej, jak i ukryć je ode mnie. Dlatego zerwać moje zaangażowanie.
Miałeś wszystko w porządku tak długo, jak ograniczone do rzeczy, ale kiedy przyszło do ludzi - "She
zatrzymany. Zapadło milczenie.
Wtedy Cecil powiedział z wielkim wzruszeniem:
"To jest prawda." "True w całości," ona poprawiona, pełne
niejasne wstydu. "To prawda, że każde słowo.
Jest to objawienie.
Jest to -. I "" Tak czy inaczej, to są moje powody nie są
. swojej żony "Powtórzył:" "sortowania, które nie znają
jeden ściśle ".
To jest prawda. I rozpadła się już pierwszego dnia byliśmy
zaangażowanych. I zachowywał się jak cad do Beebe i do
brata.
Jesteś jeszcze większe niż myślałem. "Cofnęła się o krok.
"Nie będę się martwić Ciebie. Jesteś zbyt dobry dla mnie.
Nigdy nie zapomnę Twojego wglądu i, dear, I tylko winić za taką sytuację: może
ostrzegali mnie w początkowej fazie, przed czułeś, nie ze mną ożenić, a więc mają
dał mi szansę na poprawę.
I nigdy nie wiadomo ci do tego wieczoru. Właśnie używany jest jako kołek dla mojego głupie
pojęcia, co kobieta powinna być. Ale tego wieczoru jesteś inny
osoby: nowe myśli - nawet nowy głos - "
"Co masz na myśli przez nowy głos?" Spytała, chwycił incontrollable gniewu.
"Chodzi mi o to, że nowy człowiek zdaje mówił przez was", powiedział.
Potem straciła równowagę.
Płakała: "Jeśli myślisz, że jestem w miłości z kimś innym, jesteś bardzo się myli."
"Oczywiście nie sądzę, że. Nie są tego rodzaju, Lucy ".
"Och, tak, sądzę, że.
To stary pomysł, idea, które zachowało Europę - mam na myśli pomysł, że kobiety są
zawsze na myśli mężczyzn.
Jeśli dziewczyna zrywa zaręczyny, każdy mówi: "Och, miała kogoś innego w jej
umysłu, ma nadzieję dostać ktoś inny "To wstrętne, brutalne.!
Jakby dziewczyna nie może zerwać w imię wolności ".
On odpowiedział z szacunkiem: "Być może, że w przeszłości.
Nigdy nie powiedzieć to jeszcze raz.
Masz nauczył mnie lepiej. "Zaczęła się czerwienić, i udawał, że
zbadanie systemu Windows.
"Oczywiście, nie ma mowy o" kogoś innego "w tym, nie" jilting "lub jakikolwiek
mdłości głupoty. Słucham najpokorniej jeśli moje słowa
zasugerował, że nie było.
I tylko oznacza, że istnieje życie, że nie znałem aż do dziś. "
"Dobrze, Cecil, że zrobi. Nie mnie przeprosił.
To był mój błąd. "
"Chodzi o to, między ideałami, twój i mój - czysty ideałów abstrakcyjne, a twoje są
szlachetniejsze.
Byłem związany w starych pojęć błędne, a wszystkie razem były wspaniałe i
nowych. "Głos mu się załamał.
"Muszę naprawdę dziękuję za to, co zrobiłeś - za pokazanie mi, kim naprawdę jestem.
Uroczyście, dziękuję za pokazanie mi prawdziwej kobiety.
Czy uścisk dłoni? "
"Oczywiście, że tak" powiedziała Lucy, skręcanie się jej natomiast w zasłony.
"Dobranoc, Cecil. Good-bye.
W porządku.
Przykro mi o tym. Dziękuję bardzo za łagodność. "
"Pozwól mi zapal świeczkę, dobrze?" Weszli do sali.
"Dziękuję.
Dobranoc ponownie. Niech was Bóg błogosławi, Lucy! "
"Good-bye, Cecil".
Przyglądała mu ukraść górę po schodach, a cienie z trzech balustrady przeszło
twarz jak bicie skrzydeł.
Na podeście zatrzymał się silny w jego wyrzeczenie, i dał jej wygląd
niezapomniane piękno.
Dla wszystkich jego kultury, Cecil był ascetą na sercu, i nic w jego miłości stał się
go jak pozostawienie go. Nigdy nie mógł się żenić.
W zgiełku duszy, że ustępowali.
Cecil wierzyli w nią, ona musi kiedyś uwierzyć w siebie.
Musi być jedną z kobiet, którym miała chwalił tak wymownie, którzy dbają o wolność
, a nie dla ludzi, musi pamiętać, że George ją kochał, że George był
myślenia poprzez jej i zdobyła tę
honorowy wydaniu, że George bowiem udali się przedtem - co to było - w ciemności.
Zgasiła lampę. Nie robił myśleć, ani też, w tej sprawie
tego czuć.
Zrezygnowała próbuje zrozumieć siebie i ogromnej armii nieoświeconych, którzy
postępować ani serca, ani mózgu, i marsz do ich przeznaczenie przez catch-słów.
Armie są pełne ludowych przyjemne i pobożny.
Ale oni ulegli jedynie wroga, który ma znaczenie - wroga.
Zgrzeszyli przeciwko pasji i prawdy, i próżno będzie ich walki po cnoty.
W miarę upływu lat, są potępiane.
Ich dowcip i ich pęknięcia pokazać pobożności, ich dowcip staje się cynizmem, ich
hipokryzja bezinteresowność, czują dyskomfort i produkować gdziekolwiek się znajdują.
Zgrzeszyli przeciwko Eros i przeciw Pallas Atena, a nie jakiś niebiański
interwencji, ale przez zwykłego charakterze, i te bóstwa pokrewnych będzie
pomszczona.
Lucy wszedł do tej armii, kiedy udawał, George, że go nie kochała, a
udawał, że Cecil, że kocha nikogo. W nocy otrzymał jej, ponieważ otrzymał
Panna Bartlett trzydzieści lat wcześniej.
>
ROZDZIAŁ XVIII: Kłamstwo pana Beebe, pani Honeychurch, Freddy i pracowników
Windy Corner świeckich, nie na szczycie wzniesienia, ale kilkaset metrów w dół
południowym stoku, na sprężystych jednym z wielkich przyporami, które poparły
wzgórza.
Po obu stronach było płytkim wąwozie, pełen paproci i sosen, oraz w dół
wąwozu po lewej prowadził drogi na Weald.
Kiedy pan Beebe przekroczył grzbiet i zobaczyłem te szlachetne dyspozycje
ziemi, a gotowy w połowie z nich, Windy Corner, - zaśmiał się.
Sytuacja była tak chwalebne, dom tak powszechne, żeby nie powiedzieć bezczelny.
Śp Honeychurch wpłynęły na kostki, bo dała mu najbardziej
zakwaterowanie dla swoich pieniędzy, a tylko dodatkowo przez wdowę po nim był mały
wieży, w kształcie nosorożca "róg,
gdzie mogła siedzieć w deszczu i patrzeć na wózki w górę iw dół drogi.
Tak bezczelne - i jeszcze do domu "nie", gdyż był to dom ludzi, którzy kochali
ich otoczenia uczciwie.
Inne domy w sąsiedztwie został zbudowany przez drogie architektów, *** innymi
ich więźniów nie wiercił skwapliwie, ale wszystkie te sugerują przypadkowe,
tymczasowy, natomiast Windy Corner wydawało się,
nieuniknione, jak brzydota własnej twórczości Natury.
Można śmiać się z domu, ale nigdy nie drgnął.
Pan Beebe była jazda na rowerze *** tym w poniedziałek po południu z plotka.
Słyszał od Miss Alanów.
Te godne podziwu panie, gdyż nie mógł pójść do Cissie Villa, które zmieniły
planów. Jadą do Grecji zamiast.
"Od Florencji nie moja biedna siostra tak wiele dobrego", napisał Pani Katarzyna, "nie widzimy
Dlatego nie powinniśmy próbować Ateny tej zimy.
Oczywiście, Ateny jest brodzik, a lekarz kazał jej specjalnego przewodu pokarmowego
chleb, ale przecież możemy, że z nami, i to tylko się najpierw do
parowiec, a następnie do pociągu.
Ale jest tam angielski Kościół? "
I list poszedł na powiedzieć: "Nie spodziewam pójdziemy dalej niż Ateny,
ale jeśli wiedział o naprawdę wygodne emerytalnych w Konstantynopolu, powinniśmy być tak
wdzięczni. "
Lucy będzie cieszyć ten list, i uśmiech, z którym pan Beebe powitał Windy Corner
częściowo dla niej. Ona znajduje się w zabawy, a niektóre z
jej piękno, muszą ją zobaczyć piękno.
Choć była beznadziejnie zdjęcia, i choć ubrany tak nierównomiernie - oh, to
cerise sukienki wczoraj w kościele - musi zobaczyć piękno w życiu, nie mogła
gry na fortepianie, jak ona.
Miał teorię, że muzycy są niezwykle złożone i wiem znacznie mniej niż
innych artystów, czego chcą i do czego służą, że puzzle nimi, jak również
swoich przyjaciół, że psychologia jest
nowoczesnego rozwoju, a nie zostały jeszcze poznane.
Teoria ta, gdyby wiedział to, że być może właśnie ilustruje fakty.
Ignorant wydarzeń z wczoraj był tylko do jazdy po trochę herbaty, aby zobaczyć
jego siostrzenica, i obserwować, czy panna Honeychurch widział nic pięknego w
pragnienie dwie staruszki odwiedzić Ateny.
Wagon został sporządzony poza Windy Corner, i tak jak spostrzegł
dom zaczął, rzucona do napędu, i zatrzymał się nagle, gdy dotarła do
drogi.
Dlatego musi to być koń, który zawsze oczekuje ludzi do spaceru pod górę w przypadku
że męczyło go.
Drzwi otworzyły się posłusznie, i dwóch mężczyzn pojawiły, którą pan Beebe uznane za Cecil
i Freddy. Byli dziwną parę, aby przejść jazdy, ale
widział pnia obok woźnicy nogi.
Cecil, który nosił melonik, musi być odchodzi, a Freddy (cap) - widział go
do stacji.
Szli szybko, biorąc na skróty i dotarł do szczytu podczas przewozu
nadal prowadzi uzwojeń drogi.
Podali sobie ręce z duchownym, ale nie mówić.
"Więc jesteś off na chwilę, pan Vyse?" Zapytał.
Cecil powiedział: "Tak", a Freddy krawędziach drogi.
"I przychodzi pokazać ten wspaniały list od przyjaciół z Miss
Honeychurch ". Zacytował z niego.
"Czy to nie wspaniałe?
Czy to nie jest romans? na pewno pójdą do Konstantynopola.
Są one brane w sidła, że nie może zawieść. Będą one zakończyć się dzieje na całym świecie. "
Cecil słuchał uprzejmie, i powiedział, że był przekonany, że Lucy będzie rozbawiona i
zainteresowanych. "Czy nie jest kapryśny Romance!
Nigdy nie zauważyłem w was, młodych, nic nie zrobisz, ale tenisa ziemnego zabawy, i powiedzieć,
, że romans jest martwy, a Alanowie panna zmagają się z wszystkich broni
przyzwoitość wobec straszne.
"Naprawdę wygodne emerytalnych w Konstantynopolu!
Tak nazywają go przyzwoitości, ale w ich sercach chcą emerytury z magią
otwarcie okien na piankę z niebezpiecznym morzu w krainie opuszczonych!
Nie jest zwykły widok będzie zawartość Miss Alanów.
Chcą Keats emerytalnych. "
"Jestem strasznie przepraszam, że przerywam, pan Beebe," powiedział Freddy ", ale czy macie
mecze? "
"Mam", powiedział Cecil, i nie pozostały niezauważone przez pana Beebe, że mówił do chłopca
więcej uprzejmie. "Nigdy nie spotkałem tych panna Alanów, które
Pan, Panie Vyse? "
"Nigdy." "A nie widzisz tego dziwnego
Grecki wizyty.
Nie byłem w Grecji siebie, i nie znaczy iść, nie mogę sobie wyobrazić żadnego z moich
znajomych będzie. Jest również zbyt duży dla naszej małej
wiele.
Nie sądzisz? Włochy to tylko o tyle, ile możemy
zarządzania.
Włochy jest heroiczna, ale Grecja jest boski i diabelski - nie jestem pewien, które w
każdym przypadku absolutnie z naszych podmiejskich ostrości.
Dobrze, Freddy - nie jestem jest sprytny, słowo daję nie jestem - ja wziąłem pomysł
inny kolega, i daj mi te mecze, kiedy masz z nimi zrobić ".
Zapalił papierosa i poszedł na rozmowę dwóch młodych mężczyzn.
"Mówiłem, jeśli nasze biedne życie Cockney musi mieć tle, niech to będzie
Włoski.
Na tyle duże, z pełną świadomością. Sklepieniu Kaplicy Sykstyńskiej dla mnie.
Istnieje kontrast jest tak samo, jak mogę uzyskać.
Ale nie Partenonu, a nie fryz Fidiasza za wszelką cenę, i tu
victoria "." masz rację, "powiedział Cecil.
"Grecja nie jest dla naszych małych partii", i dostał w
Freddy następnie, kiwając głową na duchownego, którego miał zaufanie, aby nie ciągnąć swoje
nogi, naprawdę.
I zanim odeszli kilkanaście metrów wyskoczył i przybiegła z powrotem do
Vyse mecz-box, które nie zostały zwrócone.
Jak go wziął, powiedział: "Cieszę się, że tylko rozmawialiśmy o książkach.
Cecil trudno trafić. Lucy nie będzie go poślubić.
Jeśli chcesz poszedł na o niej, jak to było o nich, mógłby w podziale. "
"Ale kiedy -" "Wczoraj późnym wieczorem.
Muszę iść. "
"Być może nie będą chcieli mnie tam." "Nie - dalej.
Good-bye ".
"Dzięki Bogu!" Wykrzyknął pan Beebe do siebie i uderzył w siodle jego
rower z aprobatą: "To był jeden głupi rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobił.
Och, co za wspaniały niech sobie idą! "
I, po krótkim namyśle, że wynegocjowane stoku do Windy Corner, światło
serca. Dom został ponownie tak, jak powinno być - cut
na zawsze z pretensjonalne świecie Cecila.
Że znajdzie pani Minnie w ogrodzie.
W salonie Lucy dzwonienie w Mozart Sonata.
Zawahał się chwilę, ale poszedł do ogrodu na żądanie.
Znalazł tam pewnego żałobny firmy. Był to dzień porywisty, wiatr miał
podjęte i złamał dalie.
Pani Honeychurch, który wyglądał krzyż, było uwiązane, a Panna Bartlett,
nieodpowiednio ubrany, utrudnione jej z oferty pomocy.
W pewnej odległości stał Minnie i "garden-dziecko", minutę przywozu, każda
gospodarstwa albo koniec długi kawałek basu. "Och, jak to zrobić, pan Beebe?
Łaskawy co wszystko jest bałagan!
Spójrz na moje szkarłat pompony, a wiatr dmuchanie spódnice o, a ziemia
tak mocno, że nie będzie trzymać wniosku, a następnie przewozu konieczności wychodzić, kiedy
liczyła na o Powell, który - dać
każdy ich powodu - nie związać się dalie prawidłowo ".
Najwyraźniej pani Honeychurch została rozbita.
"Jak to zrobić?" Powiedziała pani Bartlett, wzrokiem, co oznacza, jakby naświetla
więcej niż dalie zostały zerwane przez wichury jesienią.
"Oto, Lennie, bas," zawołała pani Honeychurch.
W ogrodzie-dziecko, który nie wiedział, co bas był, stał zakorzenione do ścieżki z
horror.
Minnie spadł do wujka i szepnął, że każdy jest bardzo nieprzyjemne-
dzień, i że to nie jej wina, jeśli dalia-strings by oderwać wzdłuż zamiast
z całej.
"Chodź na spacer ze mną," powiedział. "Trzeba martwić ich tyle, ile może
stoiska. Pani Honeychurch, tylko w nazwie
bez celu.
Zabiorę ją do herbaty na Tavern Beehive, jeśli mogę. "
"Och, musisz?
Tak nie .-- Nie nożyczki, dziękuję, Charlotte, gdy obie ręce są pełne
już - I'm doskonale pewne, że pomarańczowy kaktus pójdzie przed mogę się dostać do
go ".
Pan Beebe, który był mistrzem w łagodzeniu sytuacji, zaprosił Panna Bartlett do
towarzyszą im do tego łagodny święta.
"Tak, Charlotte, nie chcę ciebie - idź, nie ma nic, aby zatrzymać na temat, albo
w domu lub poza nim. "
Panna Bartlett powiedział, że jej obowiązkiem leżał w łóżku dalia, ale gdy już zirytowany
każdy, z wyjątkiem Minnie, przez odmowę, odwróciła się i irytuje Minnie przez
akceptacji.
Kiedy szli do ogrodu, pomarańczowy kaktus upadł i ostatniej wizji Pan Beebe w
było-ogrodu dziecko przytulając go jak kochanka, jego ciemne głową schowaną w bogactwo
kwiat.
"To straszne, to spustoszenie wśród kwiatów", zaznaczył.
"Zawsze jest okropne, gdy obietnica miesięcy zniszczone w jednej chwili"
ogłoszone Panna Bartlett.
"Być może powinniśmy wysłać panna Honeychurch się do matki.
Albo ona z nami? "" Myślę, że lepiej zostawić do Lucy
siebie, a do jej własnych poszukiwań. "
"To zła panna Honeychurch bo spóźnił się na śniadanie"
szepnął Minnie ", a Floyd, minęło, i pan Vyse poszła, a Freddy nie zagra
ze mną.
W rzeczywistości, wujek Arthur, dom nie jest w ogóle co to było wczoraj. "
"Nie złodziej", powiedział wuja Arthura. "Idź i umieścić na buty."
Wszedł do salonu, gdzie Lucy była nadal uważnie realizacji
Sonaty Mozarta. Zatrzymała się, gdy wstąpił.
"Jak to zrobić?
Panna Bartlett i Minnie są ze mną na herbatę w Beehive.
Czy są też? "" Nie sądzę, ja chcę, dziękuję. "
"Nie, nie przypuszczam byś opieki na wiele."
Lucy zwrócił się do fortepianu i uderzył kilka akordów.
"Jak delikatne są te sonaty" powiedział pan Beebe, choć w głębi serca,
uważał ich głupie małe rzeczy. Lucy przeszedł do Schumanna.
"Miss Honeychurch!"
"Tak". "Spotkałem je na wzgórzu.
Twój brat powiedział mi. "" Oh zrobił? "
Wydawała się denerwować.
Pan Beebe poczuł się dotknięty, bo myślał, że chciałaby mu się każe.
"Muszę powiedzieć, że nie będzie iść dalej."
"Matki, Charlotte, Cecil, Freddy, ty," powiedziała Lucy, grając notatkę dla każdej osoby
którzy wiedzieli, a następnie w 1 / 6 notatki.
"Jeśli będziesz powiem tak, bardzo się cieszę, i jestem pewien, że masz zrobić
słusznie. "" Więc mam nadzieję inni ludzie myślą, ale
nie wydaje się ".
"Widziałem, że pani Bartlett, że to nierozsądne".
"Więc nie mamy. Umysły Matka strasznie. "
"Jest mi bardzo przykro za to," powiedział pan Beebe z uczuciem.
Pani Honeychurch, który nienawidził wszystkich zmian, nie myśli, ale nie tak bardzo, jak jej
córka udawał, i tylko na minutę.
To było naprawdę podstępem z Lucy, by usprawiedliwić swoje przygnębienie - podstęp którego była
nie się świadome, bo szedł w armii ciemności.
"I umysły Freddy".
"Mimo to, nigdy nie Freddy zgodzić się z Vyse dużo, prawda?
I zebranych, że nie lubił zaangażowanie i poczuł może oddzielić go od Ciebie. "
"Chłopcy są tak dziwne."
Minnie słychać było kłótnię z panną Bartlett przez podłogę.
Herbata na Beehive najwyraźniej zaangażowany całkowitą zmianę odzieży.
Pan Beebe zobaczył, że Lucy - bardzo poprawnie - nie chciał rozmawiać na temat działań, więc po
szczery wyraz sympatii, powiedział: "Miałem absurdalny list od panny Alan.
To było naprawdę to, co przyniósł mi się.
Pomyślałem, że może to bawić was wszystkich. "" Jak wspaniały! "Powiedziała Lucy, w tępym
głos. Ze względu na coś, zaczął
przeczytać jej list.
Po kilku słowach jej oczy stały się alarm i szybko przerwała mu "Going
za granicą? Kiedy zacząć? "
"W przyszłym tygodniu zbiorę".
"Czy Freddy powiedzieć czy jechał prosto?"
"Nie, nie." "Bo Mam nadzieję, że nie będzie plotkować."
Więc nie chcę mówić o jej podziale zaangażowania.
Zawsze uprzejmy, włożył list od hotelu. Ale, od razu krzyknął wysoki głos,
"Och, proszę mi powiedzieć więcej o Miss Alanów!
Jak doskonale wspaniałe z nich wyjeżdża za granicę! "
"Chcę, żeby zacząć od Wenecji, i iść w parze ładunku w dół Illyrian
wybrzeżu! "
Roześmiała się serdecznie. "Ach, wspaniały!
Żałuję, że mnie wezmą. "" Czy Włochy wypełnione się z gorączką
podróży?
Być może George Emerson ma rację. Mówi, że "Włochy są tylko euphuism dla
Fate "." "Oh nie, Włochy, ale Konstantynopola.
Zawsze pragnąłem, aby przejść do Konstantynopola.
Konstantynopol jest praktycznie Azji, czyż nie? "
Pan Beebe przypomniał jej, że Konstantynopol był jeszcze mało, i że panna Alanów
jedynie na celu Ateny "z Delphi, być może, jeśli drogi są bezpieczne."
Ale to nie ma różnicy, jej entuzjazm.
Miała zawsze pragnęła, aby przejść do Grecji nawet więcej, wydawało się.
Widział, ku swojemu zdumieniu, że była najwyraźniej poważne.
"Nie wiedziałem, że ty i Miss Alanów jeszcze takich znajomych, po Cissie
Villa ".
"Och, to nic, zapewniam was nic Cissie Villa do mnie, bym dał
wszystko, aby iść z nimi. "" Czy twoja matka części ponownie tak szybko?
Masz mało byłam w domu trzy miesiące. "
"Ona musi oszczędzić mi!" Krzyknął Lucy, w podniecenie rośnie.
"Po prostu musi odejść. Muszę. "
Pobiegła palce histerycznie włosy.
"Czy nie widzisz, że mam odejść?
Nie wiedziałem, że w czasie - i oczywiście chcę zobaczyć Konstantynopola tak
w szczególności. "" To znaczy, że skoro masz zerwane
swoje zaangażowanie czujesz - "
"Tak, tak. Wiedziałem, że rozumiem. "
Pan Beebe nie bardzo rozumiem. Dlaczego nie mogło zabraknąć w spoczynku Honeychurch
łono rodziny?
Cecil najwyraźniej podjął godne linii, i nie będzie się jej we znaki.
Następnie uderzył go, że jej rodzina się może być irytujące.
Napomknął o tym jej, a ona przyjęła podpowiedź chętnie.
"Tak, oczywiście, udać się do Konstantynopola, do momentu ich wykorzystania do idei i
wszystko się uspokoiło. "
"Obawiam się, że został uciążliwe biznesu", powiedział łagodnie.
"Nie, nie na wszystkich.
Cecil był bardzo miły w rzeczywistości, tylko - I lepiej powiedzieć całej prawdy, ponieważ
Słyszałem trochę - to, że jest tak mistrzowski.
Okazało się, że nie pozwolił mi iść własną drogą.
Miał poprawić mnie w miejscach, w których nie można poprawić.
Cecil nie pozwoli kobieta sama zadecydować o tym, w rzeczywistości, że nie śmiem.
Co za bzdury I nie mów! ale to jest coś takiego. "
"To co zebrałem z moich własnych obserwacji pana Vyse, jest to, co
zebrania ze wszystkich, które znam z was. Ja współczuję i zgadza się najgłębiej.
Zgadzam się tak bardzo, że musi pozwolić mi zrobić jeden mały krytyki: Czy warto
pędzi się do Grecji? "" Ale muszę gdzieś iść! "zawołała.
"Mam obawy wszystkich rano, i tu właśnie rzecz."
Uderzyła kolanami z zaciśniętymi pięściami, i powtarzał: "Muszę!
A czas będę miał z matką, a wszystkie pieniądze, przeznaczone na mnie wiosną ubiegłego roku.
Wszyscy myślą o wiele za wysoko mnie. Życzę ci nie byli tak mili. "
W tej chwili panna Bartlett wszedł, a jej nerwowość wzrasta.
"Muszę odejść, nigdy do tej pory. Muszę wiedzieć, mój własny umysł i gdzie chcę
go ".
"Chodź, herbata, herbata, herbata," powiedział pan Beebe, i kręcili jego gości z
drzwi frontowych. On wpędził je tak szybko, że zapomniał
kapelusz.
Kiedy wrócił za to usłyszał, jego pomoc i zaskoczenia, dzwonienie
Mozart Sonata. "Ona gra ponownie", powiedział do panny
"Lucy zawsze mogą grać", brzmiała odpowiedź kwasu. "Jednym z nich jest bardzo wdzięczny, że ma taki
zasobów. Ona jest oczywiście dużo martwić, jak z
Oczywiście, że powinno być.
Wiem o wszystkim. Małżeństwo było tak blisko, że musi mieć
była ciężka walka, zanim mogła wiatr się do mówienia. "
Panna Bartlett dał rodzaju wykręcić, a on przygotowany do dyskusji.
Nigdy nie zgłębił Panna Bartlett.
Kiedy włożył go do siebie w Florence, "ona może jeszcze ujawnić głębi
obcości, jeśli nie sensu. "Ale ona była tak nieczuły, że musi
wiarygodne.
Założył, że wiele, a on bez wahania w dyskusji Lucy z nią.
Minnie była na szczęście zbierania paproci. Otworzyła dyskusję z: "Mieliśmy
lepiej niech sprawa spadku. "
"Zastanawiam się". "Jest sprawą najwyższej wagi, że nie
powinno być żadnych plotek na ulicy Letniej. Byłoby ŚMIERCI plotek o Panie
Vyse dymisji w chwili obecnej. "
Pan Beebe uniósł brwi. Śmierć to mocne słowo - na pewno zbyt silne.
Nie było mowy o tragedii.
Powiedział: "Oczywiście, Miss Honeychurch będzie fakt publicznego na swój sposób, i
kiedy zechce. Freddy tylko powiedział mi, bo wiedział, że
to nie przeszkadza. "
"Wiem", powiedziała pani Bartlett uprzejmie. "Jednak Freddy nie powinien mieć powiedział nawet
ciebie. Nie można być zbyt ostrożnym. "
"Dość tego".
"Ja błagam absolutnej tajemnicy. Słowo szansę znajomego zębami, i -
"" No właśnie. "
Był przyzwyczajony do tych nerwowych stare panny i przesadne znaczenie, że
przywiązują do słów.
Rektor żyje w sieć drobnych tajemnic i zwierzeń i ostrzeżeń, a mądrzejsi
jest on mniej będzie traktować je.
On zmieni temat, tak jak pan Beebe, mówiąc beztrosko: "Czy słyszałeś
od osób Bertolini ostatnio? Wierzę, że można utrzymać się z panną wystawne.
To dziwne, jak z tej renty, która wydawała takie przypadkowe kolekcji, mają
pracuje sobie w życiu.
Dwa, trzy, cztery, sześć z nas - nie, osiem, zapomniałem Emersons - zachowali więcej
lub mniej w dotyku. Musimy naprawdę dać Signora
opinię. "
I nie Panna Bartlett sprzyjanie systemu, szli pod górę w
cisza, która była przerywana tylko przez rektora nazewnictwa niektórych paproci.
Na szczycie są wstrzymane.
Niebo rosły dziko, ponieważ stał tam w ostatniej godzinie, dając do ziemi
tragicznej wielkości, która jest rzadkością w Surrey.
Szare chmury były ładowania w tkankach biały, które rozciągały się i rozdrobnione i
rozdarł powoli, aż do ich ostatecznej warstwy lśniły cienia
znikają niebieski.
Lato był w odwrocie. Wiatr huczał, drzewa jęknął, ale
hałas wydawał się niewystarczający dla tych, ogromne operacje w niebie.
Pogoda była do złomowania, złamanie, złamanie, i to jest sens pasuje raczej
niż nadprzyrodzonego przygotowującym takich kryzysów z salwami anielskich
artylerii.
Pan Beebe oczy spoczywały na Windy Corner, gdzie Lucy sat, praktykujących Mozarta.
Nie przyszedł uśmiech na ustach, a zmieniając temat ponownie, powiedział: "Nie ma
deszczu, ale będziemy mieli ciemności, więc niech nam spieszyć.
Ciemność nocy była straszna. "
Dotarli do Tavern Beehive około piątej.
To sympatyczny zajazdu posiada werandę, w której młodzi i nierozsądne jest drogo
Uwielbiam siedzieć, a goście z bardziej dojrzałych lat szukają przyjemnej szlifowane pokój, i
herbatę przy stole wygodnie.
Pan Beebe zobaczył, że pani Bartlett będzie zimno jakby siedziała na, i że będzie Minnie
być nudne jakby siedziała, więc zaproponował podział sił.
Oni strony dziecka jej jedzenie przez okno.
Tak nawiasem mówiąc był włączony w celu omówienia losów Lucy.
"Zastanawiałem się, Miss Bartlett", powiedział, "i, chyba, że obiekt bardzo,
chcieliby, aby ponownie otworzyć tej dyskusji. "Skłoniła.
"Nic o przeszłości.
Wiem niewiele i opieki mniej o tym, jestem absolutnie pewien, że jest do
kuzyna kredytowej.
Ona działała wzniośle i słusznie, i to jak jej delikatnych skromności powiedzieć, że
że zbyt wysoko jej. Ale przyszłość.
Poważnie, co myślisz o tym grecki plan? "
Wyciągnął list jeszcze raz.
"Nie wiem, czy usłyszał, ale chce dołączyć do Miss Alanów w ich
mad kariery. To wszystko - Nie mogę tego wyjaśnić - to źle ".
Panna Bartlett czytał list w milczeniu, położył je w dół, zdawał się wahać, a następnie
ją ponownie przeczytać. "Nie widzę tu chodzi sam."
Ku jego zdziwieniu, odpowiedziała: "Nie nie mogę się zgodzić z Tobą.
W nim dostrzegam zbawienia Lucy. "" Naprawdę.
Teraz, dlaczego? "
"Chciała zostawić Windy Corner." "Wiem - ale wydaje się więc dziwne, więc w przeciwieństwie do
niej, tak - chciałem powiedzieć -. egoistyczne "" To naturalne, na pewno - po tak bolesne
sceny - że powinna ona pragnienie zmian ".
Tu, jak widać, był jednym z tych punktów, że mężczyzna traci rozum.
Pan Beebe zawołał: "Więc sama mówi, a od innej pani zgadza się z nią,
musi posiadać, że jestem częściowo przekonany.
Może musiała zmienić. Nie mam siostry, albo - i nie
zrozumieć te rzeczy. Ale dlaczego trzeba ją tak daleko, jak w Grecji? "
"Można zapytać, że" odpowiedziała panna Bartlett, który był wyraźnie zainteresowany i
prawie upuściła nieuchwytny sposób. "Dlaczego Grecja?
(Co to jest, Minnie drogi - dżem)
Dlaczego nie Tunbridge Wells? Och, panie Beebe!
Miałem długą i niezwykle niekorzystną wywiad z drogi Lucy dziś rano.
Nie mogę jej pomóc.
Powiem nic więcej. Być może już powiedziałem za dużo.
Nie jestem do rozmowy. Chciałem, żeby spędzić sześć miesięcy mnie
Tunbridge Wells, a ona odmówiła. "
Pan Beebe dotknął Okruchy z nożem. "Ale moje uczucia nie mają znaczenia.
Wiem też dobrze, że mam na nerwy Lucy.
Nasza wycieczka zakończyła się niepowodzeniem.
Chciała opuścić Florencję, gdy mamy do Rzymu, że nie chce być w Rzymie,
i cały czas czułem, że spędzałem matki pieniądze - ".
"Trzymajmy się przyszłości, choć" przerwał pan Beebe.
"Chcę radę."
"Bardzo dobrze", powiedział Charlotte, z choky nagły, który był dla niego nowe, choć
znane Lucy. "I dla jednego pomoże jej jechać do Grecji.
Czy jesteś? "
Pan Beebe rozpatrywane. "Jest absolutnie konieczne", ona
dalej, opuszczając zasłonę i szepcze przez nią z pasją, intensywnością,
że zaskoczyła go.
"Wiem - wiem." Ciemność była nadchodzi, i czuł się
że to dziwne kobieta naprawdę wiedział. "Ona nie może się zatrzymać na chwilę, a my
musi milczeć aż się pojawi.
Ufam, że pracownicy nic nie wiedzą. Następnie - ale może powiedziałem za dużo
już. Tylko, Lucy i ja jesteśmy bezradni wobec pani
Honeychurch sam.
Jeśli pomoc może nam się uda. W przeciwnym razie - "
"W przeciwnym razie -" "W przeciwnym razie" powtarzała jak gdyby słowo
odbyło ostateczności.
"Tak, będę jej pomóc", powiedział duchowny, ustawienia swojej firmy szczęki.
"Chodźcie, powróćmy teraz, i rozliczyć całość do góry."
Panna Bartlett wpadł do kwiecistego wdzięczności.
Znak tawerny - ul przycięte równo z pszczołami - skrzypiały na wietrze zewnątrz, jak
podziękowała mu.
Pan Beebe nie bardzo rozumiem sytuację, ale potem, nie chęć
rozumiem, ani przeskoczyć do zawarcia "drugiego człowieka", które mają
przyciąga uwagę subtelnych.
Czuł tylko, że panna Bartlett znał jakieś niejasne wpływ, z którego dziewczyna
pragnął być dostarczone, a które mogą również być ubrany w cielesnej postaci.
Jego bardzo niejasności zachęciły go do rycerza-Błędnych.
Jego wiara w celibacie, więc niechętnie, więc starannie ukrywane pod jego tolerancji
i kultury, teraz przyszedł na powierzchnię i rozbudowany niczym delikatny kwiat.
"To, że małżeństwo dobrze, ale, że powstrzymanie się lepiej."
Tak prowadził swoją wiarę, i nigdy nie dowiedział się, że zerwane zostały zaręczyny, ale z
lekkie uczucie przyjemności.
W przypadku Lucy, uczucie potęgowały poprzez niechęć Cecil, a
był gotów pójść dalej - aby umieścić ją na niebezpieczeństwo, aż mogła potwierdzić jej
uchwały w dziewictwie.
Uczucie było bardzo subtelne i bardzo undogmatic i nigdy nie przekazał go do dowolnej
innych znaków w tym splątania.
Jednak istniała, i tylko ona wyjaśnia jego działania w terminie późniejszym, a jego wpływ na
działania innych.
Kompaktowy, że zrobił z panią Bartlett w tawernie, była pomoc nie tylko Lucy,
ale także religii. Ruszyli do domu przez świat czarny
i szary.
Rozmawiał na obojętne tematy: potrzeba Emersons "z gospodynią; służby;
Włoski pracowników; powieści o Włochy, powieści z celem, może literaturze
wpływają na życie?
Windy Corner błyszczały. W ogrodzie pani Honeychurch, teraz pomógł
przez Freddy, wciąż zmagał się z życiem jej kwiaty.
"To jest zbyt ciemny," powiedziała beznadziejnie.
"To przychodzi z odwlekania. Powinniśmy wiedzieć pogoda pęknie
wkrótce, a teraz Lucy chce jechać do Grecji.
Nie wiem, co świat idzie do ".
"Pani Honeychurch ", powiedział," jechać do Grecji ona musi.
Chodź do domu i porozmawiajmy o tym.
Czy, w pierwszej kolejności, umysł jej zerwania z Vyse? "
"Pan Beebe, jestem wdzięczny -. Po prostu wdzięczny "" Ja też ", powiedział Freddy.
"Good.
Dochodzimy teraz do domu. "Oni przyznanych w jadalni na pół
godzinę. Lucy nigdy nie nosił grecki
Program sam.
To było kosztowne i dramatyczne - zarówno zalety, że jej matka nienawidziła.
Nie byłoby Charlotte udało. Wyróżnieniem dnia odpoczął z panem
Beebe.
Jego takt i zdrowy rozsądek, a jego wpływ jako duchownego - dla duchownego
który nie był głupcem wpływem pani Honeychurch znacznie - pochylił ją do siebie
Celem "Ja nie rozumiem, dlaczego Grecja jest
konieczne ", powiedziała," ale jak to zrobić, przypuszczam, że wszystko jest w porządku.
To musi być coś nie mogę zrozumieć. Lucy!
Niech jej powiedzieć.
Lucy! "" To jest gra na pianinie, "Mr Beebe powiedział.
Otworzył drzwi i usłyszała słowa piosenki:
"Nie patrz na piękno urocze".
"Nie wiedziałem, że pani Honeychurch śpiewał też".
"Siądź jeszcze kiedy królowie się bronią, nie smak, gdy wino-cup błyszczy -"
"Piosenki It'sa że Cecil jej dał.
Jakie to dziwne, dziewczyny! "" Co to jest? "O nazwie Lucy, zatrzymując się.
"Dobrze, kochanie", powiedziała pani Honeychurch uprzejmie.
Weszła do salonu, i pan Beebe usłyszał jej pocałować Lucy i powiedzieć: "Jestem
Przepraszam, że tak krzyż o Grecji, ale przyszedł na górze dalie. "
Raczej twardo powiedział: "Dziękuję, matki, to nie ma znaczenia nieco."
"I masz rację, zbyt - Grecja będzie w porządku, możesz iść, jeśli panna Alanów będzie
Pan. "
"Ach, wspaniały! Oh, dziękuję! "
Pan Beebe przestrzegane. Lucy wciąż siedział przy fortepianie, z rękami
kluczy.
Była zadowolona, ale miał spodziewać większej radości.
Jej matka pochylił się *** nią.
Freddy, do których się śpiewu, leżącej na podłodze z głową
niej i nieoświetlone rury w ustach. Co ciekawe, w grupie było piękne.
Pan Beebe, który kochał sztuki przeszłości, przypomniał sobie o ulubionym tematem,
Santa CONVERSAZIONE, w którym ludzie, którzy dbają o siebie nawzajem są pomalowane na czacie
razem o szlachetne rzeczy - temat
ani zmysłowy, ani sensacyjne, a zatem ignorowane przez sztukę na dzień.
Dlaczego Lucy chce albo do małżeństwa lub do podróży, gdy miała takich przyjaciół w domu?
"Nie Taste gdy wino-cup błyszczy, Nie mów, kiedy ludzie słucha," że
kontynuowane. "Oto Pan Beebe".
"Pan Beebe zna moje niegrzeczny sposób. "
"It'sa piękne piosenki i mądre jeden," powiedział.
"Idź dalej". "To nie jest bardzo dobra", powiedziała apatycznie.
"Nie pamiętam dlaczego - harmonia czy coś takiego."
"Podejrzewałem to unscholarly. Jest taka piękna. "
"Melodia prawo na tyle," powiedział Freddy ", ale słowa są zgniłe.
Dlaczego rzucać gąbką? "
"Jak głupio mówisz!" Powiedział, że jego siostra. Santa CONVERSAZIONE została rozbita.
Po tym wszystkim, nie było powodu, że Lucy powinna mówić o Grecji i podziękować mu za
przekonać matkę, więc powiedział na pożegnanie.
Freddy zapalił lampki rowerowe na niego w bramie, i ze swą zwykłą, trafnością
wyrażenie, powiedział: "To był dzień i pół".
"Stop twoje ucho do piosenkarki -"
"Chwileczkę, ona kończy." "Z czerwonego złota zachować swój palec; Vacant
serce i rękę i oko Łatwy życia i spokojnej śmierci. "
"Uwielbiam taką pogodę," powiedział Freddy.
Pan Beebe przeszedł do niego. Dwa główne fakty są jasne.
Miała zachowywali się wspaniale, a on pomógł jej.
Nie mógł się spodziewać mistrz szczegóły tak duże zmiany w życie dziewczyny.
Jeśli tu i tam był niezadowolony lub zagadkę, musi zgodzić, była
Wybierając większą część.
"Vacant serce i rękę i oko -" Być może piosenka stwierdził, że "większą część"
raczej zbyt mocno.
On pół wyobraziłam sobie, że gwałtowny wzrost akompaniament - który nie stracił w
okrzyk gale - naprawdę uzgodnione z Freddy, i delikatnie krytykując
słowa, które zdobi:
"Vacant serce i rękę i oko Łatwy żyć i spokoju umrzeć."
Jednak po raz czwarty Windy Corner leżał gotowy pod nim - teraz jako latarnia w
ryk Tides of Darkness.
>
ROZDZIAŁ XIX: Kłamstwo pana Emerson
Miss Alanów znaleziono w ich ukochanego hotelu wstrzemięźliwość w pobliżu Bloomsbury - czyste,
airless ustanowienia wiele patronatem prowincji Anglii.
Oni zawsze wznosi się tam przed przekroczeniem wielkie morza, i przez tydzień lub dwa będzie
fidget delikatnie na ubrania, przewodniki, placów prochowiec, chleb pokarmowego,
inne, co potrzebne Continental.
To są sklepy za granicą, nawet w Atenach, nigdy nie przyszło im do głowy, bo
uważa podróży jako gatunku wojny, tylko być podejmowane przez tych, którzy
w pełni uzbrojony w Haymarket Stores.
Panna Honeychurch, ufała, by zadbać, aby wyposażyć się należycie.
Chinina może być uzyskana w tabloidach, mydło pracy było bardzo pomocne w kierunku
odświeżania swojej twarzy w pociągu.
Lucy obiecał, trochę przygnębiony. "Ale, oczywiście, że wiesz wszystko o tych
rzeczy, i masz pan Vyse pomóc. Dżentelmen jest taki stand-by ".
Pani Honeychurch, który przybył do miasta wraz z córką, zaczęła nerwowo bębna
na jej karty wypadku. "Uważamy, że tak dobrze pana Vyse do części
Ci, "Miss Catharine kontynuowane.
"Nie każdy młody człowiek, który byłby tak bezinteresowne jest.
Ale być może przyjdzie się i przyłączyć się do ciebie później ".
"Czy też pracę utrzymać go w Londynie?" Powiedziała pani Teresa, tym bardziej ostre i mniej uprzejmie
dwóch sióstr. "Jednakże, przekonamy go, gdy widzi
off.
Ja tak długo się z nim zobaczyć. "" Nikt nie będzie zobaczyć Lucy off, "wtrąciła pani
Honeychurch. "Ona nie lubi."
"No, I hate seeings-off", mówi Lucy.
"Naprawdę? Jak śmieszne!
Powinienem pomyśleć, że w tym przypadku - "" Oh, pani Honeychurch, nie zamierzasz?
Jest to taka przyjemność, że spotkał cię! "
Uciekli, a Łucja powiedziała z ulgą: "W porządku.
Właśnie otrzymaliśmy przez ten czas. "Ale matka była oburzona.
"Będę mówił, kochanie, że jestem nieczuły.
Ale nie widzę, dlaczego nie powiadomić swoich znajomych o Cecil i być z nim zrobić.
Tam cały czas musieliśmy siedzieć ogrodzenia, i prawie kłamie, i być widzianym
dzięki, też, śmiem powiedzieć, co jest bardzo nieprzyjemne. "
Lucy miała wiele do powiedzenia w odpowiedzi.
Opisała ona charakter Miss Alanów ": były takie plotki, i jeśli ktoś powiedział
nich wiadomości będą wszędzie w krótkim czasie.
"Ale dlaczego nie powinno być wszędzie w krótkim czasie?"
"Bo rozliczane z Cecil nie ogłosić, dopóki nie wyjechał z Anglii.
Powiem im to.
To o wiele przyjemniej. Jak mokra to jest!
Zwróćmy w tym miejscu. "" Here "był British Museum.
Pani Honeychurch odmówił.
Jeśli muszą one schronienie, niech to będzie w sklepie.
Lucy czuł pogardę, bo był na taktykę opieki *** rzeźby greckiej i miał
już pożyczył mityczny słownik z pana Beebe wstać nazwy
bogiń i bogów.
"Och, dobrze, niech to będzie sklep, a następnie. Chodźmy do Mudie jest.
Kupię poradnik ".
"Wiesz, Lucy, ty i Charlotte i pan Beebe wszystkie mówią mi, że jestem tak głupi, więc
Załóżmy, że jestem, ale nigdy nie zrozumiem tego potajemny pracy.
Musisz pozbyć Cecil - dobrze, i jestem wdzięczny, że nie ma, choć czułem
zły na minutę. Ale dlaczego nie ogłosić go?
Dlaczego ten hushing i tip-łapy ustawione do środka? "
"To tylko na kilka dni." "Ale dlaczego w ogóle?"
Lucy milczał. Była oddala się od swojej matki.
To było bardzo łatwo powiedzieć: "Ponieważ George Emerson został daje mi spokoju, a jeśli
słyszy Dałem się Cecil może zacząć od nowa "--dość łatwe, a on miał przypadkowe
zaletę, że są prawdziwe.
Ale nie mogła powiedzieć. Nie lubiła zwierzeń, gdyż może
prowadzić do samopoznania i do Króla Strachów - Light.
Od tego ostatniego wieczoru we Florencji miała za to nierozsądne, aby odsłonić jej
duszy. Pani Honeychurch też milczał.
Myślała: "Moja córka nie odpowie mi, że woli być z tymi,
dociekliwy stare panny niż z Freddy i ja.
Wszelkie rag, tag, i ogon najwyraźniej nie, czy może wyjść z domu. "
I nigdy się w myślach przypadku pozostaje niewypowiedziane długo, wybuchnęła z: "Jesteś
zmęczony Windy Corner. "
To było całkowicie prawdziwe. Lucy miała nadzieję na powrót do Windy Corner
kiedy uciekł z Cecil, ale odkryła, że jej dom nie istniał.
Być może istnieje dla Freddy, którzy jeszcze żyli i myśli prosto, ale nie dla tego, kto
celowo wypaczony mózgu.
Ona nie przyjmuje do wiadomości, że jej mózg został wypaczony, bo mózg musi pomóc w
że uznanie, a ona była bardzo zaburzające instrumentów życia.
Ona tylko czuł, "Nie kocham George, ja przerwał moje zaangażowanie, bo nie
miłość George, muszę jechać do Grecji, bo nie miłość George, jest ważniejsze
że należy patrzeć bogów w
Słownik niż mam pomóc mojej matki każdy inny zachowuje się bardzo
źle. "
Ona tylko czuł poirytowany i rozdrażniony, i chętni do czego nie miał
nie, iw tym duchu że przystąpił do rozmowy.
"O matko, co śmieci mówisz!
Oczywiście nie jestem zmęczony Windy Corner. "" To dlaczego nie powiedzieć od razu, zamiast
biorąc pod uwagę pół godziny? "Roześmiała się cicho," pół minuty będzie
być bliżej. "
"Być może chcieliby Państwo zatrzymać się z dala od domu w ogóle?"
"Cicho, matka! Ludzie będą słyszeć ", bo wszedł
Mudie jest.
Kupiła Baedeker, a następnie dodał: "Oczywiście, że chcę żyć w domu, ale jak
mówimy o tym, mogę również powiedzieć, że będę chciał być daleko w przyszłość
więcej niż byłem.
Widzisz, ja się do moich pieniędzy w przyszłym roku. "Łzy napłynęły do oczu matki.
Kierując się bezimienny oszołomienie, przez co u osób starszych jako "dziwactwo", Lucy
zdecydowany to nie wskazują.
"Widziałem na świecie tak mało - czułem się tak z rzeczy we Włoszech.
Widziałem tak mało życia, jedna powinna pochodzić do Londynu więcej - nie tani bilet
jak dzisiaj, ale do zatrzymania.
Może nawet podzielić się mieszkanie trochę z innej dziewczyny. "
"A bałagan z maszyny do pisania i zatrzask-keys", wybuchła pani Honeychurch.
"I mieszać i krzyczeć, i być prowadzone poza kopaniem przez policję.
I nazywają to Mission - kiedy nikt nie chce!
I nazwać Duty - gdy oznacza to, że nie może znieść własnego domu!
I nazywają to Work - gdy tysiące ludzi głoduje z konkurencji, jak to jest!
A następnie przygotować się, znajdują się dwa doddering starsze panie, i wyjechać z
"Chcę mieć więcej niezależności," powiedziała Lucy kulawo, wiedziała, że coś chciał,
i niezależności jest użytecznym płakać, możemy zawsze powiedzieć, że nie mamy go.
Starała się zapamiętać swoje emocje we Florencji: tych, był szczery i
namiętny, i sugerował, piękno, a nie krótkie spódniczki i zatrzask-kluczy.
Ale niezależność była z pewnością jej cue.
"Bardzo dobrze. Weź swoją niezależność i nie będzie.
Pęd w górę iw dół i na świecie, i wrócić cienki jak listwa z złe
żywności.
Wzgardzi domu, że ojciec wybudował i ogrodu, który zasiał, a nasze
Drogi widok - a następnie udostępnić mieszkanie z inną dziewczyną ".
Lucy wkręca się usta i powiedział: ". Być może mówiłem szybko"
"Ach, Boże!" Matką błysnęła. "Jak zrobić przypominają mi Charlotte
Bartlett! "
"Charlotte" błysnął Lucy swojej strony, przebity w końcu przez żywy ból.
"Więcej każdej chwili."
"Nie wiem co masz na myśli, matka, Charlotte i nie są co najmniej
podobne. "" No, widzę podobieństwo.
W tym samym wieczne niepokojące, tym samym odebranie słów.
Ty i Charlotte próbuje podzielić dwa jabłka wśród trzech osób, w nocy może
być siostry. "
"Co za bzdura! A jeśli lubisz Charlotte tak, to jest
a szkoda Ci poprosił ją, by się zatrzymać.
Ostrzegałem cię o niej, to cię błagałam, błagał, aby nie, ale oczywiście było
nie słucha. "" Bardzo dobrze ".
"Słucham?"
"Charlotte ponownie, mój drogi, to wszystko;. Jej słowami"
Lucy zacisnęła zęby. "Chodzi mi o to, że nie powinniśmy mieć
zapytał Charlotte, aby zatrzymać.
Chciałbym zachować do rzeczy. "I rozmowa obumarły w
awanturować.
Ona i jej matka robiła zakupy w milczeniu, mówił trochę w pociągu, trochę ponownie
przewozu, który spotkał ich na Dorking Station.
To wylał cały dzień, gdyż wstąpił poprzez głębokie Surrey pasów prysznice
wody spadł z ponad wiszące buków i brzęczały na masce.
Lucy skarżył się, że kaptur był zatkany.
Pochylając się, wyjrzała do zmierzchu parze, i patrzył, karetki
Lampa przekazać jak poszukiwanie światła po błocie i liści, i ujawnić nic pięknego.
"Zmiażdżyć, gdy Charlotte dostaje w będzie obrzydliwe," zauważyła.
Były one bowiem podnieść Panna Bartlett na Summer Street, gdzie został upuszczony
jak przewóz spadła, zapłacić połączenie starej matki Pan Beebe jest.
"Będziemy musieli po trzy strony, ponieważ spadek drzew, a jednak nie pada.
Och, za mało powietrza "Potem słuchał końskim kopytami -" On
nie powiedział - nie powiedział ".
To Melodia zamazany przez miękkie drogi. "Nie możemy mieć kaptur w dół?" Ona
domagał się, a matka, z nagłą czułością, powiedział: "Bardzo dobrze, starsza pani,
zatrzymać konia ".
I koń został zatrzymany, a Lucy i Powell zmagał się z maską, i wstrzykiwane
wody w dół szyi pani Honeychurch jest.
Ale teraz, że kaptur był dół, zrobiła coś zobaczyć, że ona nie zostały pominięte - nie
nie było świateł w oknach Cissie Villa, a dookoła furtce ona
zdawało się, że widziała na kłódkę.
"Czy to jest dom do wynajęcia ponownie, Powell?" Nazwała.
"Tak, proszę pani," odparł. "Czy oni podziali?"
"To jest zbyt daleko od miasta dla młodego pana i ojca ma reumatyzm
come on, więc nie może zatrzymać się na sam, więc próbują do wynajęcia umeblowane, "był
odpowiedź.
"Odeszli, a następnie" "Tak, proszę pani, oni poszli."
Lucy opadł. Przewóz ustał w parafii.
Wyszła zadzwonić na Miss Bartlett.
Więc Emersons odeszli, a wszystko to niepokoić o Grecji był niepotrzebny.
Odpadów! To słowo wydawało Podsumowując całość
życie.
Wasted planów, zmarnowane pieniądze, zmarnowane miłość, a ona zranił matkę.
Czy to możliwe, że miała mętne rzeczy daleko?
Całkiem możliwe.
Inni ludzie. Kiedy dziewczyna otworzyła drzwi, była
nie może mówić, i patrzył bezmyślnie w hali.
Panna Bartlett od razu przyszedł do przodu, a po długim wstępie zapytał wielką przysługę:
mogła chodzić do kościoła?
Pan Beebe i jego matka już nie ma, ale ona nie chciała, aby rozpocząć, dopóki nie
uzyskała gospodyni pełną karę, bo to oznacza utrzymanie konia czeka
dobre dziesięć minut.
"Oczywiście", powiedział gospodyni ze znużeniem. "Zapomniałem, to był piątek.
Niech wszyscy go. Powell można kręcić do stajni. "
"Lucy najdroższy -"
"Żaden Kościół nie dla mnie, dziękuję." Westchnienie, i odeszli.
Kościół był niewidzialny, ale w ciemności po lewej stronie nie było cienia
kolor.
To był barwiony okno, przez które niektóre słabe światło świeciło, a gdy
Drzwi otworzyły się Lucy usłyszał głos Pana Beebe biegnie przez litanię do minuty
zgromadzenie.
Nawet ich kościół, zbudowany na stoku wzgórza, tak zręcznie, z pięknym
podniesione transeptu i wieżą z srebrzyste gontem - nawet kościół stracił
urok, a co nigdy nie rozmawiał
o - religia - znikał jak wszystko inne.
Ona po służąca do Rectory. Czy ona przedmiotem do siedzenia w pana Beebe w
badania?
Nie było tylko, że jeden pożar. Ona nie będzie sprzeciwiał.
Ktoś był tam już, Lucy usłyszała słowa: "A pani czekać, sir."
Stary pan Emerson, siedział przy ognisku, z nogą na dny stolca.
"Oh, Miss Honeychurch, że należy się!" On quavered oraz Lucy widział
zmiany w nim od ubiegłej niedzieli.
Ani słowa przyjdzie na ustach. George musiała zmierzyć, i mógł w obliczu
ponownie, ale zapomniał, jak traktować jego ojca.
"Miss Honeychurch, drogi, jesteśmy tak mi przykro!
George jest bardzo przykro! Myślał, że miał prawo, aby spróbować.
I nie można winić mój chłopcze, i jeszcze chciałbym powiedział mi pierwszy.
On nie powinien go wypróbować.
Nie wiedziałem nic o nim w ogóle. "Gdybym tylko mógł pamięta, jak się zachować!
Podniósł rękę. "Ale nie należy karcić go."
Lucy odwróciła się i zaczęła patrzeć na książki pana Beebe jest.
"Nauczyłem go," że quavered "ufność w miłość.
I powiedział: "Kiedy miłość przychodzi, to jest rzeczywistość."
I powiedział: "Pasja nie w ciemno. Passion No jest zdrowy rozsądek, a kobieta, którą
miłości, ona jest jedyną osobą, jaką kiedykolwiek naprawdę zrozumieć. "
Westchnął: "To prawda, wieczna prawda, że mój dzień się skończył, choć nie jest
wynik. Biedny chłopiec!
On jest tak przykro!
Powiedział, że wiedziałem, że to szaleństwo, kiedy przyniósł twój kuzyn w, że cokolwiek
czuł, nie miał na myśli.
A jednak "- jego głos wezbrał: mówił się do niektórych -" Miss Honeychurch, nie
pamiętać, Włochy "Lucy wybrane książki - tom Stary
Testament komentarze.
Trzymając go do jej oczy, powiedziała: "Nie chcę, aby omówić Włochy lub
temat związany ze swoim synem. "" Ale nie pamiętam? "
"On źle się zachowywał się od pierwszego."
"I tylko dowiedział się, że kochał się w ostatnią niedzielę.
Nigdy nie mogłem ocenić zachowanie. I - I - załóżmy, że ma ".
Uczucie trochę stabilniejszy, położyła książkę i odwrócił się do niego.
Jego twarz była opadające i obrzęk, ale jego oczy, jakby zapadły głęboko, błyszczały
z dziecięcą odwagą.
"Dlaczego on zachował się haniebnie", powiedziała. "Cieszę się, że jest mu przykro.
Czy wiesz, co on zrobił? "" Nie "okropnie", "był łagodny
korekty.
"On tylko próbował, kiedy nie powinien go wypróbować.
Masz wszystko, co chcesz, Miss Honeychurch: masz zamiar poślubić człowieka, którego kochasz.
Nie idź z życia George'a mówiąc, że jest obrzydliwe. "
"Nie, oczywiście," powiedziała Lucy, wstyd w odniesieniu do Cecil.
"" Abominable "jest zbyt duża.
Przykro mi, że używał go o syna. Myślę, że pójdę do kościoła, po wszystkim.
Moja matka i mój kuzyn zniknęły. I nie są tak bardzo późno - "
"Szczególnie jak się udał, w," powiedział cicho.
"Co to było?" "Gone w sposób naturalny."
Pobił dłonie razem w ciszy, jego głowa opadła na piersi.
"Nie rozumiem". "Ponieważ jego matka."
"Ale Pan Emerson - MR.
EMERSON - co ty mówisz "," Gdy nie miałbym George ochrzczony "
rzekł. Lucy bała.
"A ona zgodziła się, że chrzest było nic, ale on złapał, że gorączka kiedy miał dwanaście
i odwróciła się. Uważała, że to orzeczenie. "
Wzdrygnął się.
"Och, straszne, kiedy zrezygnował ze tego typu rzeczy i zerwała z nią
rodziców.
Ach, straszne - co najgorsze - gorsze od śmierci, gdy dokonane trochę rozliczeń
na pustyni, sadzone swój mały ogród, niech w słońcu, a następnie
chwasty pełzanie ponownie!
Wyrok! A nasz chłopiec miał dur brzuszny, ponieważ nie
duchowny porzucił go wodą w kościele!
Czy to możliwe, Miss Honeychurch?
Będziemy powróciły do ciemności na wieki? "
"Nie wiem", dyszała Lucy. "Nie rozumiem tego typu rzeczy.
I nie miało to zrozumieć. "
"Ale pan Eager - przyszedł kiedy byłam i działał zgodnie z jego zasadami.
Nie winię go lub jednego ... ale do czasu George był dobrze chora.
Zrobił jej myśleć o grzechu, i poszła pod myślenia o niej. "
Uznano więc, że pan Emerson, zamordował swoją żonę w oczach Boga.
"O, jak straszne!" Powiedziała Lucy, zapominając o swoje sprawy w końcu.
"Nie był ochrzczony", powiedział starzec. "Zrobiłem firma posiada."
I spojrzał z oczami niezachwianą na rzędy książek, a jeśli - jakim kosztem - miał
odniósł zwycięstwo *** nimi. "Mój chłopak pójdzie z powrotem na ziemię
bez zmian. "
Pytała, czy młody pan Emerson, był chory.
"Oh -. Ostatnią niedzielę" Zaczął do chwili obecnej.
"George ostatnią niedzielę - nie, nie źle: po prostu poszedł pod.
Nigdy nie jest chora. Ale on jest matką jego syna.
Jej oczy były jego, a ona, że na czole, że myślę, że tak piękna, a on
nie myślę, że warto żyć. To było zawsze touch and go.
Będzie żył, ale on nie pomyśli, że warto żyć.
On nigdy nie będzie, że cokolwiek warto. Pamiętać, że kościół w Florence? "
Lucy nie pamiętam, i jak ona zasugerowała, że George powinien zbierać
znaczki pocztowe. "Po lewej stronie Florence - straszne.
Następnie udaliśmy się tutaj dom i idzie kąpieli ze swoim bratem, i stał się
lepiej. Widziałeś go kąpiel? "
"Tak mi przykro, ale to nie jest dobry omawiania tej sprawy.
Jest mi niezmiernie przykro o tym. "" Wtedy przyszedł coś o powieści.
I nie po to w ogóle miałem usłyszeć tak wiele, a on opowiadał mi poglądach, on mnie znajdzie
za stary. Cóż, trzeba mieć awarii.
George sprowadza się do jutra, i zabiera mnie do swojego pokoju w Londynie.
Nie może znieść, aby być o tutaj, i muszę być tam gdzie on jest. "
"Pan Emerson, "zawołała dziewczynka," nie pozostawia co najmniej, nie na moim koncie.
Idę do Grecji. Nie zostawiaj komfortowy dom ".
To był pierwszy raz, jej głos był miły i uśmiechnął się.
"Jak dobrze każdy z nich jest! I spojrzeć na pana Beebe obudowy mnie - podszedł
rano i usłyszał, że jadę!
Oto jestem tak wygodnie z pożaru. "" Tak, ale nie wróci do Londynu.
To absurd "," muszę być z George;. Muszę mu
starań, aby żyć, a tu nie może.
Mówi, że myśli zobaczenia i słuch o Tobie - nie jestem uzasadniając go:
Ja tylko mówię to, co działo się "," Oh, pan Emerson "-. Chwyciła jego
strony - "nie wolno.
Byłem przeszkadza wystarczy świecie teraz.
Nie mogę ci wychodzenia z domu, kiedy Ci się spodoba, a może i traci pieniądze
przez to - wszystko na moim koncie.
Musisz przestać! Jestem po prostu się do Grecji. "
"Wszystkie drogi do Grecji?" Jej sposób zmienione.
"W Grecji?"
"Więc musisz się zatrzymać. Nie będą mówić o tym biznesie, wiem.
Mogę ci zaufać obu. "" Z pewnością można.
Nie mamy w naszym życiu, albo pozostanie do życia, które zostały wybrane. "
"Nie chciałbym -" "Przypuszczam, że Pan Vyse jest bardzo zły
George?
Nie, to nie tak z George spróbować. Nalegaliśmy nasze przekonania zbyt daleko.
Wyobrażam sobie, że zasługujemy na smutek "Spojrzała na książki ponownie -. Czarny,
brązowy, a gryzący teologiczne niebieski.
Otoczyli zwiedzających ze wszystkich stron, były one ułożone na stołach, to naciśnięcie
przed samym sufitem.
Lucy, którzy nie widzieli, że pan Emerson był głęboko religijnym, a różniły się od
Pan Beebe głównie przez jego potwierdzenie pasji - wydawało się straszne, że stare
człowiek powinien czołgać się do takiego sanktuarium, kiedy
był nieszczęśliwy, i są uzależnione od nagród duchownego.
Więcej niektórych niż kiedykolwiek, że jest zmęczony, podał jej krzesło.
"Nie, proszę siedzieć spokojnie.
Myślę, że będę siedzieć w powozie. "" Miss Honeychurch, zrobić dźwięk zmęczony. "
"Bynajmniej", powiedziała Lucy, drżącymi ustami.
"Ale są i there'sa wygląd George o Tobie.
A co ty mówisz o wyjeździe za granicę? "
Milczała.
"Grecja" - i widzi, że myślał *** wyraz - "Grecja, ale miały być
ślub w tym roku, pomyślałem. "" Nie do stycznia, nie było ", powiedziała Lucy,
składając ręce.
Mówiła rzeczywiste leżą jeśli chodzi o punkt?
"Przypuszczam, że pan Vyse będzie z wami. Mam nadzieję, że - nie dlatego, że George mówił, że
oboje jesteście idziesz? "
"Nie" "Mam nadzieję, że będziesz zadowolony z Grecji z panem
Vyse. "" Dziękuję ".
W tym momencie pan Beebe wrócił z kościoła.
Jego sutanna była pokryta deszczu. "W porządku", powiedział uprzejmie.
"Liczyłem na Państwu dwa utrzymanie siebie firmy.
To wylewanie ponownie.
Całego zboru, który składa się z twoim kuzynem, twoja matka, a moja matka,
stoi czeka w kościele, do przewozu pobiera go.
Czy Powell kręcić? "
"Myślę, że tak, ja zobaczę." "Nie - oczywiście, zobaczymy.
Jak Miss Alanów? "" Bardzo dobrze, dziękuję. "
"Czy mówisz pan Emerson, o Grecji?"
"I -. Robiłem" "Nie uważasz, że to bardzo dzielny jej pan
Emerson, do podjęcia dwie panny Alanów? Teraz, Miss Honeychurch, wróć - ogrzać.
Myślę, że trzech jest taki odważny numerze, aby przejść podróży. "
Potem pobiegł do stajni. "On nie będzie," powiedziała ochryple.
"Miałem poślizg.
Pan Vyse kończy się za w Anglii. "Jakoś nie można było oszukiwać ten stary
człowieka.
George, Cecil, ona nie kłamali ponownie, ale on wydawał się tak blisko końca
rzeczy, więc godny w jego podejściu do zatoki, z którym dał jedno konto, a
książek, które otaczały go innym, tak łagodne
na strome ścieżki, które miał lot, że prawdziwa rycerskość - nie zużyte
rycerskich na płeć, ale prawdziwa rycerskość, że wszyscy młodzi mogą pokazać wszystkie stare -
obudził się w niej i, bez względu na ryzyko, że
Powiedziałem mu, że Cecil nie był jej towarzyszem do Grecji.
I mówiła tak poważnie, że ryzyko stało się pewnością, a on podniósł
oczy, powiedział: "Jesteś pozostawiając go?
Jesteś pozostawiając mężczyźnie "" I - musiałem. "?
"Dlaczego, Miss Honeychurch, dlaczego?" Terror przyszedł *** nią, a ona znowu kłamał.
Zrobiła długo, przekonujące mowy, że zrobiła panu Beebe, i przeznaczone do
się do świata, kiedy ogłosił, że jej zaangażowanie było więcej.
Usłyszał jej w milczeniu, a następnie powiedział: "Moi drodzy, ja martwię się o Ciebie.
Wydaje mi się "- rozmarzony, że nie był zaniepokojony -" że jesteś w chaos ".
Potrząsnęła głową.
"Take starego człowieka słowa, nie ma nic gorszego niż zamęt w całym świecie.
Jest łatwy w twarz śmierci i Fate, a rzeczy, które brzmią tak przerażające.
Jest na mojej plącze, że patrzę z przerażeniem - na rzeczy, które mógłbym
unikać. Możemy pomagać sobie nawzajem, ale niewiele.
Kiedyś mogłem uczyć młodych ludzi na całe życie, ale wiem lepiej,
i wszystkie moje nauczanie George ma przyjść do tego: strzeż się zamęt.
Czy pamiętasz, w tym kościele, kiedy udawał, że jest zły na mnie i
nie były? Czy pamiętasz, przed, kiedy odmówił
pokój z widokiem?
Były ogłupia - niewiele, ale groźny - i jestem obawiając się, że jesteś teraz w jednym ".
Milczała. "Nie wierz mi, Miss Honeychurch.
Choć życie jest bardzo chwalebne, trudno. "
Była jeszcze cicho.
"" Życie "napisał mój przyjaciel, jest publiczny występ na skrzypcach, w którym
musisz nauczyć instrumentu jak iść. "
Myślę, że sam to dobrze.
Człowiek musi podnieść korzystania z jego funkcji, gdy idzie w parze - w szczególności funkcji
. of Love ", a potem wybuchnął podnieceniem," To jest to;
to co mam na myśli.
Kochasz George! "I po długiej preambuły, trzech
słowa uderzyły Lucy jak fale od otwartego morza.
"Ale ty," mówił dalej, nie czekając na sprzeczność.
"Będziesz miłował chłopiec ciało i duszę, wyraźnie, bezpośrednio, jak on cię kocha, a nie inne
słowo wyraża to.
Nie wyjdzie za innego człowieka dla jego dobra. "
"Jak śmiesz!" Dyszała Lucy, z ryk wody w uszach.
"Och, jak jak mężczyzna - to znaczy, by przypuszczać, że kobiety zawsze myśli o
człowieka. "" Ale ty jesteś. "
Ona wezwany fizycznego wstrętu.
"Jesteś w szoku, ale mam na myśli, zaszokować. To jedyna nadzieja na razy.
Mogę się z tobą nie inny sposób. Musisz poślubić, lub twoje życie będzie
zmarnowany.
Masz poszedł za daleko do odwrotu. Nie mam czasu na czułości, a
koleżeństwa i poezji, a rzeczy, które naprawdę się liczą, i dla którego
małżeństwa.
Wiem, że z George, będzie je znaleźć, a że go kochasz.
Następnie za żonę. On jest już częścią ciebie.
Choć loty do Grecji, i nigdy nie zobaczyć go ponownie, lub zapomnieć jego imię, George będzie
pracy w swoich myślach, aż umrze. Nie jest możliwe, by kochać i części.
Będą chcieli, że tak.
Można przekształcać miłości, zignorować, zamęt, ale nigdy nie można wyciągnąć z was.
Wiem z doświadczenia, że poeci mają rację:. Miłość jest wieczna "
Lucy zaczęła płakać ze złości, i choć jej gniew zmarł wkrótce łzy
pozostał.
"Chciałbym tylko poeci mówili to także: miłość jest z ciała, nie ciało, ale
ciała. Ah! nędzy, można by zaoszczędzić, jeśli
wyznał, że!
Ah! dla małego bezpośredniość uwolnić duszy!
Twoja dusza, droga Lucy!
Nienawidzę tego słowa teraz, ponieważ wszystkie cant z przesądów, które ma owinął
rundy. Ale mamy duszę.
Nie mogę powiedzieć, jak powstały, ani dokąd idą, ale nie mamy ich, i widzę cię rujnuje
twoje. Nie mogę tego znieść.
To znów ciemność pełzanie w, jest piekło ".
Potem zatrzymał się. "Co za bzdury z którymi rozmawiałem - w jaki sposób abstrakcyjny
i zdalnej!
I mam się płakać! Droga, wybacz moją prosiness, ożenił się z moją
chłopca.
Kiedy myślę, czym jest życie, i jak rzadko jest miłość odpowiedzieć miłością - Marry go, jest
jeden z momentów, dla którego świat został stworzony ".
Nie mogła go zrozumieć; słowa były naprawdę niewielkie.
Jednak, jak mówił ciemności został wycofany, welon po welon i ujrzała na dno
jej duszy.
"Wtedy, Lucy -" "Musisz mnie przestraszył," jęknęła.
"Cecil - Mr. Beebe - bilet kupił - wszystko ".
Upadła szlochając w fotelu.
"Jestem złapany w plątaninie. Muszę cierpieć i starzeć się od niego.
I nie może złamać całe życie dla jego dobra.
Zaufali mi. "
Przewozu sporządził na drzwi frontowych. "Daj George mojej miłości - tylko jeden raz.
Powiedz mu, że "bałagan". Potem ułożyła welon, a łzy
wylewa na policzkach wewnątrz.
"Lucy -" "Nie - są w hali - oh, nie proszę,
Pan Emerson - zaufać mi - "" Ale dlaczego oni, gdy masz
ich zwodził? "
Pan Beebe otworzył drzwi, mówiąc: ". Oto moja matka"
"Nie jesteś godny ich zaufania." "Co to jest?" Powiedział pan Beebe ostro.
"Mówiłem, dlaczego warto jej zaufać, kiedy was oszukał?"
"Jedna minuta, matka." Wszedł i zamknął drzwi.
"Nie rozumiem, panie Emerson.
Do kogo mówi? Zaufanie kogo? "
"To znaczy ona udawała, że jej nie kocha George.
Oni kochali siebie cały czas. "
Pan Beebe spojrzał na dziewczynę szlochając. Był bardzo spokojny, a jego biała twarz, z
jego rumiany wąsy, wydawało się nagle nieludzki.
Długie czarne kolumny, stał i czekał na jej odpowiedź.
"Nigdy nie wyjść za niego," quavered Lucy. Spojrzenie pogardy podszedł go, a on
powiedział: "Dlaczego nie?"
"Pan Beebe - Mam błąd ciebie - mam się błąd - "
"Och, śmieci, Miss Honeychurch!" "To nie jest bzdura!" Powiedział stary
gorąco.
"To jest część ludzi, że nie rozumiesz."
Pan Beebe położył rękę na ramieniu starego człowieka przyjemnie.
"Lucy!
Lucy! "Zwane głosy z karetki. "Pan Beebe, możesz mi pomóc? "
Spojrzał zdumiony na wniosek i powiedział cichym głosem surowym: "Jestem zasmucony więcej
niż mógłbym wyrazić.
Jest godne pożałowania, opłakany -. Niesamowite "" Co się stało z chłopcem "Fired Up
jeszcze raz. "Nic, pan Emerson, poza tym, że nie
już mnie nie interesuje.
Marry George, Miss Honeychurch. Zrobi wspaniale. "
Wyszedł i zostawił je. Usłyszeli go kierując jego matka na-
schodów.
"Lucy!" Głosy tzw. Zwróciła się do pana Emerson w rozpaczy.
Ale jego twarz ożywił ją. Była to twarz świętego, który rozumiał.
"Teraz to wszystko jest ciemne.
Teraz Uroda i pasja wydaje się nigdy nie istniał.
Wiem. Ale pamiętaj gór *** Florence
i widoku.
Ach, drogi, gdybym był George, i dał wam jeden pocałunek, czy miałoby to jesteś odważny.
Musisz iść na zimno w bitwie, która potrzebuje ciepła, obecnie w zamęt, że
dokonały się; i matkę swoją i wszystkich znajomych będą tobą pogardzać, oh, mój
kochanie, i słusznie, jeśli jest zawsze prawo gardzić.
George jeszcze ciemno, wszystkie bójki i nędzy, bez słowa od niego.
Jestem uzasadnione? "
W jego oczach łez. "Tak, będziemy walczyć o więcej niż miłość czy
Przyjemność, nie jest prawdą. Liczy się prawdy, prawdy nie liczy. "
"Możesz mnie pocałować," powiedziała dziewczyna.
"Możesz mnie pocałować. Postaram ".
Dał jej poczucie bóstw pogodzić, wrażenie, że w zdobyciu mężczyzny, którego
kochał, ona coś uzyskać dla całego świata.
Przez nędzy jej do domu napęd - mówiła na raz - jego pozdrowienie
pozostał.
On pozbawił ciało jej zabarwienie, światowego drwiny z ich żądło, miał pokazane
jej świętości bezpośrednie pragnienie.
Ona "nie dokładnie rozumie," mówiła po latach ", jak udało mu się
wzmocnienia jej. To tak, jakby się jej zobaczyć całość
wszystko na raz. "
>
ROZDZIAŁ XX: Koniec średniowiecza
Miss Alanów pojechał do Grecji, ale poszli sami.
Tylko oni to mała firma podwoi Malea i pług z wód
Zatoki Sarońskiej.
Tylko oni będą przyjeżdżają do Aten i Delphi, i albo sanktuarium intelektualnej piosenki -
że na Akropolu, otoczony błękitnym morzem, że w Parnassus, gdzie
orły budować i brązu woźnicy dyski undismayed ku nieskończoności.
Drżenie, niepokój, niepotrzebnie dużo chleba z przewodu pokarmowego, oni przystąpić do
Konstantynopola, zrobili go na całym świecie.
Reszta z nas musi być zadowolony z targów, ale mniej uciążliwe, cel.
Italiam petimus: wracamy do pensjonatu Bertolini.
George powiedział, że jego stary pokój.
"Nie, nie," powiedziała Lucy, "ponieważ jest to pokój miałem, miałem swojego ojca
pokój. Nie pamiętam dlaczego, Charlotte mnie, dla niektórych
powodu. "
Ukląkł na kafelki podłogowe i położył twarz na jej kolanach.
"George, to dziecko, wstań". "Dlaczego nie mogę być dzieckiem?" Mruknął
George.
Nie można odpowiedzieć na to pytanie, że odłożył skarpety, która starała się
naprawić, i spojrzał przez okno. Był wieczór i znowu na wiosnę.
"Och, przeszkadza Charlotte," powiedziała z namysłem.
"Co można takich ludzi jest zrobione?" "Same rzeczy, jak pastorzy są wykonane."
"Bzdura!"
"Słusznie. To jest nonsens. "
"Teraz wstać z zimnej podłodze, lub będziesz począwszy reumatyzm następny, a
przestać się śmiać i jest tak głupi. "
"Dlaczego nie miałbym się śmiać?" Prosił, przypina ją łokciami, oraz rozwój jego twarz
do niej. "Co tam płakać w?
Pocałuj mnie tutaj ".
On wskazał miejsce, gdzie pocałunek będzie mile widziane.
To był chłopiec po wszystkim.
Kiedy doszło do punktu, to ona pamięta przeszłości, ona, w którego duszy
żelaza wszedł, ona, którzy wiedzieli, którego pokój ten był w zeszłym roku.
To zjednały mu jej dziwnie, że powinien być czasem źle.
"Wszelkie pisma?" Zapytał. "Po prostu linię z Freddy".
"Teraz pocałuj mnie tutaj, to tutaj".
Następnie ponownie zagrożony z reumatyzmu, on podszedł do okna, otworzył je (jako
Angielskiego), i pochylił się.
Nie było parapet, tam rzeka, tam w lewo początki
wzgórza.
Kabina kierowcy, który już raz pozdrowił go z syk węża, może być, że
bardzo Phaethon, który wybrał tego szczęścia w ruchu dwanaście miesięcy temu.
Pasja wdzięczności - wszystkie uczucia rosną do namiętności w południowo - podszedł
męża, i błogosławił ludzi i rzeczy, które miały tyle problemów o
młody głupiec.
Pomógł on sam, to prawda, ale jak głupio!
Wszystkie walki, które liczyło zostało zrobione przez innych - przez Włochy, przez ojca, przez
jego żona.
"Lucy, przyjść i przyjrzeć się cyprysy, a Kościół, niezależnie od jego nazwy, wciąż
pokazuje. "" San Miniato.
Ja po prostu zakończyć skarpety. "
"Signorino, domani faremo uno na konto," zwana dorożkarz, z angażowaniem pewności.
George powiedział mu, że się pomylił, nie mieli pieniędzy, by wyrzucić na jeździe.
A ludzie, którzy nie mają pomóc - napełnia Miss, pulpety, Miss
Bartletts!
Kiedykolwiek podatne na powiększenie Fate, George liczy się sił, które przetoczyły go w ten
zadowolenia. "Wszystko, co dobre w liście Freddy?"
"Jeszcze nie".
Jego własnych treści jest absolutna, ale jej posiadaniu goryczy: Honeychurches nie
im odpuszczone, że byli rozgoryczeni w jej przeszłości hipokryzji, miała wyobcowany Windy
Corner, być może na zawsze.
"Co on powiedział?" "Silly Boy!
Myśli, że jest godny.
Wiedział, że powinniśmy pójść w wiosną - on zna go na sześć miesięcy - jeśli matka
nie dałbym jej zgody należy wziąć rzeczy we własne ręce.
Mieli uczciwe ostrzeżenie, a teraz nazywa to ucieczka.
Śmieszne chłopca - "" Signorino, domani faremo uno giro - "
"Ale to wszystko się w samym końcu.
Ma budować nam zarówno w górę, jeszcze raz od początku.
Chciałbym jednak, że Cecil nie stało tak cynicznie do kobiet.
On, po raz drugi, zupełnie zmieniona.
Dlaczego mężczyźni mają teorie na temat kobiet? Nie mam o mężczyznach.
Chciałbym też, że pan Beebe - "" Możesz również życzenie, aby ".
"On nigdy nie wybaczy nam - to znaczy, że nigdy nie będą zainteresowani nas ponownie.
Żałuję, że nie miał wpływu na ich tak dużo na Windy Corner.
Żałuję, że hadn't - Ale jeśli będziemy działać prawdy, ludzi, którzy naprawdę kochają nas na pewno
wracają do nas w dłuższej perspektywie. "" Być może ".
Wtedy rzekł łagodniej: "Well, I działał prawdy - jedyne, co zrobił - i
wrócił do mnie. Więc być może wiesz. "
Odwrócił się z powrotem do pomieszczenia.
"Bzdura z tym skarpety." Zaniósł ją do okna, tak że,
też widziałem wszystkie widzenia.
Zatopili na kolanach, niewidoczny z ulicy, mieli nadzieję, i zaczęła szeptać
Jeden drugiego nazwiska.
Ah! było warto, było wielką radością, że się spodziewali, i niezliczonych
trochę radości, które nigdy nie marzył. Milczeli.
"Signorino, domani faremo -"
"Och, przeszkadza, że człowiek!" Ale Lucy pamiętać, sprzedawca
fotografie i powiedział: "Nie, nie być niegrzeczny do niego."
Potem z połowu oddech, wyszeptała: "Pan Eager i Charlotte,
straszny zamrożone Charlotte. Jak okrutny byłaby do takiego człowieka! "
"Spójrz na światłach będzie przez most".
"Ale ten pokój przypomina mi Charlotte. Jak okropnie się starzeć w Charlotte
sposób!
Pomyśleć, że wieczorem na plebanię, by nie słyszeli twój ojciec był w
domu.
Dla miałaby zatrzymał mnie dzieje, a on był jedyną osobą, która mogłaby mieć
mnie widzę sensu. Nie mogłeś mnie.
Kiedy jestem bardzo szczęśliwy "- pocałowała go -" Pamiętam, jak mało to wszystko wisi.
Jeśli Charlotte tylko wiedzieli, miałaby zatrzymał mnie dzieje w, i bym poszedł
na głupie Grecji, staje się inne na wieki ".
"Ale ona wiedziała," powiedział George, "zrobiła mojego ojca, na pewno.
Powiedział, że tak. "" Och, nie, nie widzi go.
Była na górze, z stara pani Beebe, nie pamiętasz, a następnie udał się prosto do
kościoła. Powiedziała, że tak. "
George był uparty ponownie.
"Mój ojciec", powiedział, że "zobaczył ją i wolę jego słowa.
On drzemał przy kominku badania i otworzył oczy, i nie była Miss
Bartlett.
Kilka minut przed wszedł Była zwracając się go jak się obudził.
Nie mówił do niej. "
Potem mówił o inne rzeczy - chaotyczny mówić o tych, którzy zostali
walki, aby osiągnąć siebie, a których nagrodą jest reszta spokojnie sobie nawzajem
broni.
Długo zanim wrócili do pani Bartlett, ale kiedy oni jej zachowanie
wydawało się bardziej interesujące. George, który nie lubił żadnych ciemności, powiedział:
"Jest jasne, że wie.
Następnie, dlaczego ona ryzyko spotkania? Wiedziała, że nie, a jednak udała się do
kościoła ". Próbowali kawałek rzeczy razem.
Kiedy rozmawiali, niesamowite rozwiązania przychodzą do głowy Lucy.
Odrzuciła go i powiedział: "Jak jak Charlotte, aby cofnąć jej pracy przez słabe
zamęt w ostatniej chwili. "
Ale coś wieczorem umiera, w szumie rzeki, w bardzo uścisku
Ostrzegł ich, że jej słowa zabrakło życia, a George szepnął: "Czy może ona
oznacza, że? "
"Mean co?" "Signorino, domani faremo uno giro -"
Lucy pochylił się i powiedział z łagodnością: "Lascia, prego, Lascia.
Siamo sposati ".
"Scusi tanto, Signora," odparł tonem, jak łagodny i podciął swego konia.
"Buona sera - e grazie". "Niente".
Dorożkarz odjechał śpiewu.
"? Mean co, George" szepnął: "Czy to ten?
Czy to możliwe? Powiem cud dla Ciebie.
To twój kuzyn zawsze nadzieję.
, Że od pierwszej chwili spotkaliśmy się, że ma nadzieję, daleko w jej umyśle, że powinniśmy
być tak - oczywiście, bardzo daleko. Że walczyli z nami na powierzchni, a jednak
miała nadzieję.
Nie potrafię wytłumaczyć jej w inny sposób. Czy można?
Zobacz, jak trzymała mnie przy życiu w was wszystkich latem; jak ona dała Ci pokoju nie jak
miesiąc po miesiącu stała się bardziej ekscentryczny i zawodne.
Widok z nas prześladuje ją - lub nie mogła opisane nas, jak ona do
jej przyjaciółka. Istnieje szczegóły - spłonął.
Przeczytałem książkę później.
Ona nie jest mrożone, Lucy, nie uschnie się przez cały.
Zerwała nas wyróżnia dwa razy, ale na plebani tego wieczoru dostała jeszcze jedną szansę
do nas uczynić szczęśliwymi.
Nigdy nie możemy zaprzyjaźnić się z nią lub jej podziękować.
Ale wierzę, że nie tylko w jej sercu, znacznie poniżej wszystkie wypowiedzi i zachowania,
ona jest zadowolona. "
"To niemożliwe", mruknął Lucy, a następnie, pamiętając doświadczenia jej
własne serce, powiedziała: "Nie - to tylko możliwe."
Młodzież zanurzony nich pieśń Phaethon ogłosił pasją zaplate, miłość osiągnięte.
Ale oni byli świadomi miłości bardziej tajemnicze niż ten.
Utwór ucichł; usłyszeli rzeki, mając w dół śniegi zimy do
Morza Śródziemnego.
>