Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wiek niewinności przez Edith Wharton ROZDZIAŁ XXXI.
Archer został ogłuszony przez nowościach starego Katarzyny.
To było naturalne, że Madame Olenska powinien pospieszył z Waszyngtonu w
odpowiedzi na wezwania babki, ale że powinna była postanowił pozostać
pod jej dachem - szczególnie teraz, że pani
Mingott już prawie odzyskała zdrowie - był mniej łatwy do wytłumaczenia.
Archer był przekonany, że decyzja pani Olenska firmy nie był pod wpływem
zmiany w jej sytuacji finansowej.
Wiedział dokładnie postać małego dochodu, które jej mąż pozwolił jej na
ich rozdzielenie.
Bez dodatku babki zasiłku było prawie tyle, aby przeżyć,
w jakimkolwiek sensie znanym słownictwie Mingott, a teraz, że Medora Manson, który
wspólne jej życie, został zniszczony, np.
psi grosz będzie ledwo trzymać dwie kobiety ubrane i nakarmione.
Jednak Archer był przekonany, że pani Olenska nie zaakceptował jej babci
Oferujemy od zainteresowanych motywów.
Miała bezwzględny hojność i spazmatyczny ekstrawagancja osób wykorzystywane do
wielkie fortuny, i obojętność wobec pieniędzy, ale ona może obejść się bez wielu rzeczy, które
jej stosunki uważane za niezbędne, a
Pani Lovell Mingott i pani Welland że często słyszy się ubolewać, że każdy jeden
który cieszył się kosmopolityczne luksusy zakładów hrabiego Olenski, powinni
obchodzi tak mało o "jak rzeczy zostały zrobione."
Ponadto, jak Archer wiedział, kilka miesięcy minęło od jej zasiłek zostały wycięte
off, jednak w przedziale zrobiła żadnego wysiłku, aby odzyskać babci przysługę.
Dlatego gdyby zmienił swój kurs musi być z innego powodu.
Nie musiał daleko szukać tego powodu.
W drodze z promu ona powiedziała mu, że on i ona musi pozostać poza, ale ona
powiedział to z głową na jego piersi.
Wiedział, że nie było obliczone kokieteria w jej słowa, ona walczyła jej
los jak walczył jego, i przywiązanie desperacko jej przekonaniu, że powinni
nie złamać wiarę w ludzi, którzy zaufali ich.
Ale w ciągu dziesięciu dni, które upłynęły od jej powrotu do Nowego Jorku miała
może domyślić z jego milczenia, a z faktu jego podejmowania nie próbuje zobaczyć
ją, że był medytacji decydujący
krok, krok, od której nie było odwrotu.
Na myśl, nagły strach przed własną słabością może przejęli ją, a ona
Może nie czułem, że mimo wszystko, lepiej było zaakceptować kompromis zwykle w
W takich przypadkach i po linii najmniejszego oporu.
Godzin wcześniej, kiedy zadzwonił dzwonek, którą pani Mingott firmy Archer miał zdawało, że jego
droga była jasna przed nim.
On ma mieć wyraz sam na sam z Madame Olenska, a jeżeli to niemożliwe, aby dowiedzieć się
z babcią na pociąg co dzień i przez które, wracała do
Waszyngton.
W tym pociągu, zamierzał dołączyć do niej i wycieczki z nią do Waszyngtonu, lub nawet
dalej, jak ona chciała iść. Jego własna wyobraźnia skłonny do Japonii.
W każdym razie ona zrozumieć od razu, że tam, gdzie poszła, idzie.
Chciał zostawić notatkę o maju, który powinien odciąć żadnej innej alternatywy.
Miał zdawało się nie tylko unerwiony tej zanurzyć ale chętni do wzięcia; jeszcze jego
pierwszym uczuciem, na wieść, że przebieg wydarzeń została zmieniona była jedna z ulgą.
Teraz jednak, gdy szedł do domu pani Mingott, był świadomy rośnie
niesmak, co leży przed nim.
Nie było nic nieznany lub nieznane w ścieżce był przypuszczalnie się zapuszczać, ale
kiedy miał zdeptany go, zanim było za wolnego człowieka, który był odpowiedzialny przed nikim dla
jego działania, a może pożyczyć się z
rozbawiony oddział do gry ostrożności i prevarications,
przemilczeń i uchybienia, że część wymagane.
Procedura ta nazywana była "ochrona kobiety honoru", a najlepiej fikcja,
w połączeniu z po kolacji rozmowy z jego starszych, już dawno zainicjował go w
każdy szczegół swojego kodu.
Teraz widział tę sprawę w nowym świetle, a jego część w nim wydawało się wyjątkowo
zmniejszone.
To było w rzeczywistości, to co z tajnym głupota, którą oglądałem pani Thorleya
Rushworth grać w kierunku męża fond i unperceiving: uśmiechnięty, bantering,
humouring, czujny i nieustanna kłamstwo.
Kłamstwo po dniu, kłamstwo w nocy, kłamstwo w każdym dotyku i każde spojrzenie, kłamstwo w każdym
pieścić i każda kłótnia; kłamstwo w każdym słowie iw każdym ciszy.
To było łatwiejsze i mniej podły w całości, za żonę grać taką część
w kierunku męża.
Kobiecy standard prawdomówności została milcząco uznana za niższy: była
Temat stworzeniem, a biegły w sztuce zniewolony.
Wtedy mogła zawsze powoływać nastroje i nerwów, a prawo nie odbędzie się zbyt
ściśle do konta, a nawet w większości społeczeństw pruderyjny śmiech był zawsze
w stosunku do męża.
Jednak w małym świecie łucznika Nikt nie śmiał się na oszukani żony, a dany środek
pogarda został dołączony do mężczyzn, którzy kontynuowali philandering po
małżeństwo.
W płodozmianu było uznane sezon dla dzikich owsa, ale oni
były nie do siewu więcej niż raz. Archer zawsze podzielali ten pogląd: w jego
serce pomyślał Lefferts podłe.
Lecz kochać Ellen Olenska nie było stać się człowiekiem jak Lefferts: po raz pierwszy
Archer stanął twarzą w twarz z argumentem strach przed indywidualnym przypadku.
Ellen Olenska był jak żaden inny kobietę, był jak żaden inny człowiek: ich sytuacja,
Dlatego przypominał nikogo więcej, a oni odpowiadają przed trybunałem, ale nie
że z własnej wyroku.
Tak, ale w dziesięć minut więcej byłby montaż własne drzwi, a tam były
Maja, a nawyk, i cześć, i wszystkie stare przyzwoitości, że on i jego ludzie mieli zawsze
uwierzyli w. ..
Na jego rogu zawahał się, a następnie szedł w dół Fifth Avenue.
Przed nim, w zimową noc, majaczył wielki dom nieoświetlone.
Gdy zbliżał myślał jak często widział to płonący światłami, swoje kroki
awninged i dywany, i wagony czekają na podwójnej linii do sporządzenia w
Krawężnik.
Było to w oranżerii, która rozciągała się jego martwej czarną większość w dół ulicy
że wziął swój pierwszy pocałunek z maja, miało to miejsce w niezliczonych świec z
piłka-pokojowy, że widział ją wydają, wysoki i srebrno-błyszczący jako młody Diany.
Teraz dom był tak ciemny jak grób, z wyjątkiem lekkim pochodni gazu w
piwnica, a światło w jednym pokoju na piętrze, gdzie niewidomy nie został obniżony.
Jako Archer osiągnął róg widział, że karetka stoi przy drzwiach była pani
Manson Mingott firmy. Co szansa dla Sillerton Jackson,
jeśli on powinien szansa przejść!
Archer był bardzo poruszony uwagę starego Katarzyny z Madame Olenska-tych
stosunek do pani Beaufort, ale wykonany sprawiedliwy wyrzut z Nowego Jorku wydaje się
przechodzi na drugą stronę.
Wiedział jednak na tyle dobrze, co budowa kluby i salonach postawiłoby na
Ellen Olenska jego wizyty w jej kuzynem. Zatrzymał się i spojrzał na oświetlony
okno.
Bez wątpienia dwie kobiety siedziały razem w tym pokoju: Beaufort miał
Prawdopodobnie szukał pociechy gdzie indziej.
Były nawet pogłoski, że opuścił Nowy Jork z pierścieniem ***, ale pani
Postawa Beauforta wykonany raport wydawać nieprawdopodobne.
Archer miał nocną perspektywę Piątej Alei prawie do siebie.
O tej porze większość ludzi była hala, ubieranie się na kolację, a on był potajemnie
zadowolony, że zjazd Ellen mogło być niezauważone.
Jako myśl przeszła mu przez głowę Drzwi otworzyły się i wyszła.
Za nią był słaby światła, takich jak mogły zostać wykonane w dół po schodach, aby pokazać
jej sposób.
Odwróciła się powiedzieć słowo do kogoś, a potem drzwi się zamknęły, a ona zstąpił
kroki. "Ellen", powiedział cichym głosem, jak ona
osiągnął bruk.
Zatrzymała się z lekkim początku i tylko wtedy ujrzał dwóch młodych mężczyzn modne
cięcie zbliża.
Nie było znane powietrze o ich płaszcze i sposób ich elegancki jedwab
tłumiki zostały złożone przez białych więzi, a on zastanawiał się, jak młodzież o ich jakości
Przypadkiem kolację tak wcześnie.
Wtedy przypomniał sobie, że Chiverses Reggie, którego dom był kilka drzwi
wyżej, brali dużą imprezę tego wieczoru zobaczyć Adelaide Neilson w Romeo
i Julia, i domyślił się, że dwa były liczby.
Przeszli pod światło, i poznał Lefferts Lawrence i młodą Chivers.
Średnia pragnienie nie ma pani Olenska zobaczyć na drzwiach przez Beauforts spacerem zniknął jak on
poczuł przenikliwy ciepło jej dłoni.
"Będę cię zobaczyć już teraz - będziemy razem", złamał się, ledwie wiedząc
co powiedział. "Ach," odpowiedziała, "Granny ci powiedział?"
Podczas gdy on patrzył na nią był świadomy, że Lefferts i Chivers, po osiągnięciu
dalej stronie ulicy, był dyskretnie uderzył z dala przez Piątej Alei.
To było rodzaju męskiego solidarności, że sam często praktykowane; teraz
sickened na ich cichym przyzwoleniem. Czy ona naprawdę wyobrazić, że on i ona
można tak żyć?
A jeśli nie, co jeszcze zrobiła sobie wyobrazić? "Jutro muszę cię zobaczyć - gdzieś, gdzie
możemy być sami ", powiedział głosem, który brzmiał prawie wściekły na własnych uszach.
Ona zachwiała się i ruszył w kierunku przewozu.
"Ale ja będę na Granny's - do teraźniejszości, która jest", dodała, jakby
świadoma, że jej zmiana planów wymaga pewnego wyjaśnienia.
"Gdzieś, gdzie możemy być sam na sam", podkreślił.
Dała słaby śmiechu że tartego na niego. "W Nowym Jorku?
Ale nie ma kościołów ... nie ma pomników ".
"Nie ma Muzeum Sztuki - w parku", wyjaśnił, jak patrzyła zdziwiona.
"Na dwóch wpół. Będę u drzwi ... "
Odwróciła się bez odpowiedzi, ale szybko do karetki.
Jak odjechał Pochyliła się do przodu, a on myślał, że ona machnęła ręką w
nieprzejrzystych.
Patrzył za nią w wir sprzecznych uczuć.
Wydawało mu się, że został mówiąc nie do kobiety, którą kochał, ale do drugiego,
kobieta był wdzięczny za przyjemności już zmęczony z: był znienawidzony znaleźć
sam więzień tego utartych słownictwa.
"Ona się!" Powiedział do siebie, prawie pogardliwie.
Unikanie popularny "kolekcję Wolfe", którego anegdotyczne płótna wypełnione jednym z
Główne galerie w *** pustyni żeliwa i płytek enkaustyczny znany jako
Metropolitan Museum, że wędrował w dół
przejście do sali, gdzie "antyki Cesnola" spróchniałych w nieodwiedzonych
samotność.
Mieli tę melancholię rekolekcje do siebie, a siedzi na kanapie
załączając centralny parą chłodnicy, oni patrzyli w milczeniu na szklanych gablotach
montowany w ebonised drewna, które zawarte odzyskane fragmenty kości biodrowej.
"To dziwne," Madame Olenska powiedział: "Nigdy nie przybyli tu wcześniej."
"Ach, dobrze -.
Pewnego dnia, jak sądzę, będzie to wielkie muzeum ".
"Tak", zgodził roztargnieniem. Wstała i błąkał się po pokoju.
Archer, pozostając w pozycji siedzącej, obserwował lekkie ruchy swojej figury, tak dziewczęcy nawet
pod jego ciężkie futra, sprytnie zasadził skrzydło czapla w swojej futrzanej czapce i sposób
ciemny curl leżał spłaszczonego spirali winorośli na każdym policzku *** uchem.
Jego umysł, jak zawsze, kiedy pierwszy raz spotkałem, był całkowicie pochłonięty pyszne
Dane, które uczyniły ją sobie i żaden inny.
Obecnie wstał i podszedł do sprawy, przed którym stanęła.
Jego półki szklane były zatłoczone z małych rozbitych obiektów - trudno rozpoznawalny
krajowe naczynia, ozdoby i osobiste drobiazgi - wykonana ze szkła, gliny,
odbarwione brązu i innych czasu niewyraźne substancje.
"Wydaje się okrutny", powiedziała, "że po nic się nie liczy chwilę ... bardziej niż te
małe rzeczy, które kiedyś były konieczne i ważne, aby zapomnianych ludzi, a teraz
trzeba domyślać pod szkłem powiększającym i oznaczone: ". Użyj nieznany" "
"Tak, ale w międzyczasie -" "Ach, tymczasem -"
Kiedy stał tam, w jej długim płaszczu foczej skóry, jej ręce utopił się w małej rundzie
mufka, jej welon sporządzony w dół jak przezroczystą maskę do czubka nosa,
i bukiet fiołków zabrał ją
mieszając jej szybko, podjętej oddechu, wydawało się niewiarygodne, że to czysta harmonia
linia i kolor powinien zawsze cierpią z powodu głupiego prawa zmiany.
"Tymczasem sprawy wszystko - to dotyczy ciebie," powiedział.
Spojrzała na niego z namysłem i odwrócił się do kanapy.
Usiadł obok niej i czekał, ale nagle usłyszał krok echo daleko
w dół pustych pokojach, i czuł presję do protokołu.
"Czego pan chciał powiedzieć?" Zapytała, jak gdyby otrzymał takie same
ostrzeżenie. "Chciałem ci powiedzieć?" Powrócił.
"Dlaczego, że wierzę, że przybył do Nowego Jorku, bo się bali."
"Afraid?" "Z mojego przyjścia do Waszyngtonu."
Spojrzała w dół na jej mufki i widział jej ręce zamieszać w nim niespokojnie.
"No cóż -"? "Cóż - tak," powiedziała.
"Bałeś?
Wiedziałeś - "?" Tak: wiedziałem ... "
"No to?" Podkreślił. "Cóż, to: to jest lepsze, prawda?" Ona
powrócił z westchnieniem przesłuchania.
"Lepiej? -" "Będziemy ranić innych mniej.
Czy to nie jest, mimo wszystko, co zawsze chciałeś? "
"Aby mieć cię tutaj, to znaczy - w zasięgu ręki, a jednak poza zasięgiem?
Spotkamy się w ten sposób, po kryjomu? To zupełne przeciwieństwo tego, co chcę.
Mówiłem ci kiedyś, co chciałem ".
Zawahała się. "I nadal uważam, że to - gorzej?"
"Tysiąc razy!" Zatrzymał się.
"Byłoby łatwo kłamać, ale prawda jest taka, myślę, że to odrażający".
"Ach, więc mogę!" Krzyknęła z głębokim oddechem ulgi.
Zerwał się z niecierpliwością.
"Cóż, to - to jest moja kolej na pytanie: co to jest, w imię Boga, który Twoim zdaniem lepszy?"
Ona zwiesiła głowę i nadal splatają i odpiąć ręce jej mufki.
Krokiem zbliżył, a opiekun w oplocie czapce chodził obojętnie przez
pokój jak duch prześladuje przez nekropolii.
Są one ustalane oczy jednocześnie w tej sprawie naprzeciwko nich, a gdy urzędnik
postać zniknęła w dół a vista z mumii i sarkofagów Archer znów przemówił.
"Co myślisz lepiej?"
Zamiast odpowiedzi szepnęła: "Obiecałem babcię do pozostania z nią, ponieważ jej
Wydawało mi się, że tutaj powinienem być bezpieczniejsze. "" Ode mnie? "
Pochyliła głowę lekko, nie patrząc na niego.
"Bezpieczniej z miłości do mnie?"
Jej profil nie drgnął, ale widział łzy przepełnienie na nią rzęsy i powiesić w siatce
z welonem. "Bezpieczniej z robi nieodwracalne szkody.
Nie bądźmy jak wszyscy inni! "Zaprotestowała.
"Co inni? Nie wyznają, że są odmienne od moich
rodzaj.
Jestem zdominowany przez te same potrzeby i pragnienia samych. "
Spojrzała na niego z pewnym rodzajem terroru i widział słaby kolor ukraść w niej
policzki.
"Ja - raz przyjść do ciebie, a potem wrócić do domu?" Nagle hazarded w niskich jasne
głos. Krew uderzyła młodego człowieka
czoło.
"Najdroższa!" Powiedział, nie ruszając się. Zdawało się, że pełnił swoje serce w jego
ręce, jak pełne szklanki że najmniej ruch może overbrim.
Potem jej ostatnie zdanie uderzyło mu ucho, a jego twarz chmurzy.
"Idź do domu? Co masz na myśli przez powrocie do domu? "
"Dom dla mojego męża."
"A ty oczekujesz, żebym powiedziała tak na to?" Podniosła niespokojne oczy jego.
"Co jeszcze tam jest? Nie mogę tu zostać i kłamać ludziom
którzy byli dla mnie dobrzy. "
"Ale to bardzo dlatego proszę was odchodzić!"
"A niszczyć ich życie, kiedy już pomogła mi moja łeczeństwie?"
Archer zerwał się na równe nogi i stanął patrząc na nią w nieartykułowany rozpaczy.
Byłoby łatwo powiedzieć: "Tak, przyjdź; przyjść tylko raz."
Wiedział, że moc mogła sprowadzić w jego rękach, czy ona zgodę; nie byłoby
Trudność następnie przekonać ją, by nie wrócić do męża.
Ale coś wyciszone słowa na ustach.
Rodzaj pasji uczciwości w niej stało się nie do pomyślenia, że powinien spróbować narysować
jej w tym znajomy pułapkę.
"Gdybym pozwolił jej przyjść," powiedział do siebie: "powinienem pozwolić jej odejść
ponownie. "I nie było sobie wyobrazić.
Ale widział cień rzęs na jej mokrej policzek, i zachwiał się.
"Po tym wszystkim," zaczął ponownie "mamy nasze własne życie ....
Nie ma sensu próba niemożliwe.
Jesteś tak nieuprzedzony o niektórych rzeczach, więc używane, jak mówisz, do patrzenia na
Gorgon, że nie wiem dlaczego boisz się zmierzyć naszym przypadku, i zobaczyć jak to naprawdę
jest - chyba że uważasz, że ofiara nie jest wart co ".
Wstała również, usta zaostrzenie pod szybkiego marszcząc brwi.
"Nazwijmy to, że potem - Muszę iść," powiedziała, zwracając jej mały zegarek z jej łona.
Odwróciła się i poszedł i złapał ją za nadgarstek.
"Cóż, to przyjdź do mnie raz," powiedział, obracając głowę nagle na myśl,
jej utraty, a za sekundę lub dwie patrzyli na siebie niemal jak wrogów.
"Kiedy?" Podkreślił.
"Jutro"? Zawahała się.
"Dzień po". "Najdroższa -" powiedział jeszcze raz.
Miała odłączony ją za nadgarstek, ale na chwilę, że zachował dla siebie nawzajem
oczy i ujrzał, że jej twarz, która wyrosła bardzo blada, został zalany głęboko
wewnętrznym blaskiem.
Jego bicie serca z podziwem: czuł, że nigdy wcześniej nie widział miłość widoczne.
"Och, będę późno - na pożegnanie.
Nie, nie podchodź dalej niż to, "zawołała, idąc pośpiesznie daleko w dół długo
pokój, jak gdyby odbicie blask w jego oczach był przestraszony ją.
Kiedy wreszcie dotarła do drzwi odwróciła się na chwilę do fali szybko pożegnać.
Archer chodził sam w domu.
Ciemność spadała, gdy dał do swego domu, a on spojrzał na około
znane obiekty w hali, jakby widział je z drugiej strony
grób.
Salon-pokojówka, słysząc jego krok, wbiegł po schodach, by zapalić gaz na górny
lądowania. "Czy pani Archer w"?
"Nie, proszę pana, pani Archer wyszedł w przewozie po obiedzie, a nie przyszedł
z powrotem. "
Z poczuciem ulgi wszedł do biblioteki i rzucił się w jego
fotel.
Salon-pokojówka następnie, niosąc lampę studentów i potrząsając kilka węgle na
ogień umiera.
Kiedy odeszła on nadal siedzieć bez ruchu i łokcie na kolanach, jego
podbródek na splecionych rękach swoich, zapatrzony na czerwone kraty.
Siedział bez świadomych myśli, bez poczucia upływu czasu, w
głębokie i poważne zdumienie, że wydawało się zawiesić życie zamiast przyspieszyć go.
"To było co miało być, to ... to co miało być", powtarzał do
sam, jakby wisiały w uścisku zagłady.
Co on marzył były tak różne, że nie było śmiertelny chłód w
Jego zachwyt. Drzwi otworzyły się i wszedł maja
"Jestem strasznie późno - nie martwili, prawda?" Spytała, kładąc dłoń na
Jego ramię z jednym ze swoich rzadkich pieszczot. Spojrzał zdumiony.
"Czy to późno?"
"Po siedmiu. Wierzę, że byłeś we śnie! "
Śmiała się i wyciąga swoje pineski kapelusz rzucił aksamitny kapelusz na kanapie.
Spojrzała bledszy niż zwykle, ale błyskotliwe, o unwonted animacji.
"Poszedłem zobaczyć babcię, i tak jak ja odchodzę Ellen przyszedł ze spaceru, więc
pozostał i miał długą rozmowę z nią.
To było wieki odkąd mieliśmy szczera rozmowa .... "Ona spadła do jej zwykłym fotelu,
stoi jego, i biegał palcami przez jej zmięte włosy.
On zdawało się spodziewała go do mówienia.
"Bardzo dobre rozmowy," poszła dalej, uśmiechając się z tym, co wydawało się Archer nienaturalny
plastyka. "Ona była tak droga - tak jak pierwszy Ellen.
Obawiam się, że nie były sprawiedliwe dla niej ostatnio.
Mam czasami myślał - "Archer wstał i oparł
kominku, z promieniem światła.
"Tak, pomyślał? -" Powtórzył jak ona wstrzymana.
"No, może nie mam oceniać ją sprawiedliwie. Ona jest tak inny - przynajmniej na
powierzchni.
Bierze się takie dziwne ludzi - ona wydaje się jak by się podejrzanie.
Przypuszczam, że to ona doprowadziła życia w tym szybkim społeczeństwa europejskiego; bez wątpienia wydajemy
strasznie nudny do niej.
Ale nie chcę osądzać ją niesprawiedliwie. "Zatrzymała się ponownie, trochę zdyszany z
unwonted długość swoim przemówieniu, siedział z ustami lekko rozchylone i głęboko
rumieńce na policzkach.
Archer, jak on na nią spojrzał, przypomniał blasku który jasnym twarz w
Ogród Misja w St Augustine.
Był świadomy tego samego wysiłku niejasnych w niej same docieranie kierunku
coś poza zwykły zakres swojej wizji.
"Nienawidzi Ellen", pomyślał, "a ona próbuje przezwyciężyć uczucie, i aby
mi jej pomóc, aby go przezwyciężyć. "
Myśl przeniosła go i przez chwilę był na miejscu Breaking the Silence
między nimi, i rzucając się na jej łaskę.
"Rozumiesz, prawda," poszła na "dlaczego rodzina były czasem
denerwować? Wszyscy zrobili to, co mogliśmy dla niej na początku;
ale nigdy nie wydawał się rozumieć.
A teraz ten pomysł zobaczymy panią Beaufort, iść tam w Granny-tych
przewóz! Obawiam się, że jest całkiem wyobcowany vana
der Luydens ... "
"Ach", powiedział Archer niecierpliwym śmiechem. Otwarte drzwi zamknęły się między nimi
ponownie. "Nadszedł czas, aby ubierać; mamy kolację,
nie my? "zapytał, przenosząc się z ogniem.
Wstała również, ale zwlekał w pobliżu paleniska.
Jak szedł obok niej wyjechała do przodu impulsywnie, jakby go zatrzymać: ich
oczy się spotkały, i widział, że jej były tego samego pływania niebieski jak wtedy, gdy opuścił ją
jechać do Jersey City.
Rzuciła ręce o szyję i przycisnął policzek do jego.
"Nie całował mnie dzisiaj", powiedziała szeptem; i czuł jej drżenie w jego
ramiona.