Tip:
Highlight text to annotate it
X
Stave IV: The Last of the Spirits
Phantom powoli, z powagą, w milczeniu, podszedł.
Gdy podeszli do niego blisko Scrooge pochylił się na kolanie, w bardzo powietrza przez
które Duch przeniósł wydawało mrok rozpraszają i tajemnicy.
To było owiane głęboką odzieży czarny, który kryje jego głowę, jego twarz, jego
nic formie, a jego lewej stronie widoczny zapisać jedną wyciągniętą ręką.
Ale to byłoby trudne do odłączenia jej postać od nocy, a
oddziela ją od ciemności, który ją otacza.
Czuł, że był wysoki i elegancki, kiedy przyszło obok niego, a jej tajemniczy
obecność napełniła go uroczyste strachu. Wiedział, że nie więcej, dla Ducha nie
mówił, ani przenoszone.
"Jestem w obecności Ducha Bożego Narodzenia jeszcze przed nami?" Powiedział Scrooge.
Duch nie odpowiedział, ale wskazał naprzód z jego strony.
"Masz mi pokazać cienie rzeczy, które nie stało, ale będzie
się w czasie przed nami, "Scrooge realizowane.
"Czy to jest tak, Ducha Świętego?"
Górna część ubrania została zakontraktowana na chwilę w jego fałdy, jak
jeśli Duch skłoniło jego głowę. To była jedyna odpowiedź otrzymał.
Chociaż dobrze wykorzystywane do upiorne firmy w tym czasie, Scrooge bał się cichy kształt
tyle, że jego nogi drżały pod nim, a on stwierdził, że ledwo mógł stać
kiedy to przygotował się na to.
Duch zatrzymał się na chwilę, obserwując, jak jego stan, i daje mu czas na
odzyskać. Ale Scrooge był tym gorzej dla tego.
Jest zachwycony mu niejasne horror niepewne, aby wiedzieć, że za mroczny
całun, było upiorne oczy uważnie stałe na niego, a on, choć
wyciągnął swoje do końca, widziałem
tylko widmowe, a drugie wielki stos czarny.
"Ghost of the Future" zawołał: "Obawiam się bardziej niż widmo widziałem.
Ale jak wiem, Twoim celem jest zrobić mi dobrze, a jak mam nadzieję żyć, aby być innym
człowiek z tego co było, jestem gotów ponieść Twojej firmy, i robią to z wdzięczności
serca.
Czy nie mówić do mnie? "To nie dał mu odpowiedzi.
Strony wskazywano wprost przed nimi. "Prowadź!" Powiedział Scrooge.
"Prowadź!
W nocy zanika szybko, a to cenny czas na mnie, wiem.
Prowadź, Ducha! "The Phantom odszedł, gdyż nadeszła
w stosunku do niego.
Scrooge następuje w cieniu jej sukienka, która urodziła mu się, pomyślał, i
prowadzi go za sobą.
Oni ledwo zdawało się wejść do miasta, do miasta, a wydawało się wiosną około
nich, i obejmują ich własnych działań.
Ale oni, w samym sercu jej; 'Zmień, wśród kupców, którzy pośpiesznie
w górę iw dół, i chinked pieniędzy w kieszeniach, i rozmawiał w grupach,
Spojrzałem na zegarki, i żartów
namysłem, z ich wielkim uszczelki złoto i tak dalej, jak Scrooge widział ich
często. Duch zatrzymał się obok jeden mały węzeł
ludzi biznesu.
Widząc, że strony wskazywano na nich, Scrooge zaawansowane słuchać ich
Dyskusja.
"Nie", powiedział wielki grubas z brodą potworne, "Nie wiem wiele na ten temat, albo
sposób. Wiem tylko, że nie żyje. "
"Kiedy umarł?" Zapytał inny.
"Ostatniej nocy, wierzę." "Dlaczego, o co chodzi z nim?" Zapytał
po trzecie, biorąc ogromna ilość tabaki z bardzo dużą tabakierkę.
"Myślałem, że nigdy nie umrze."
"Bóg wie", powiedział pierwszy, ziewając. "To, co zrobił z pieniędzmi?" Zapytał
czerwony na twarzy pana z obwisłe narośl na koniec swojego nosa, że
potrząsnął jak skrzela indyk kogut.
"Nie słyszałem," powiedział człowiek z dużą brodą, ziewanie ponownie.
"Left to do jego firmy, być może. On nie pozostawił mi.
To wszystko wiem ".
Ten dowcip został przyjęty z ogólnym śmiechem.
"To może być bardzo tanie pogrzeb", powiedział ten sam głośnik, "bo na moje życie
nie znam nikogo, aby przejść do niego.
Załóżmy, że tworzą strony i wolontariuszem? "" Nie mam nic przeciwko, jeśli obiad
pod warunkiem, "zauważył pan z naroślą na nosie.
"Ale muszę być karmione, jeśli zrobię jeden."
Innym śmiać. "Cóż, jestem najbardziej bezinteresowny wśród
Ci, mimo wszystko, "powiedział pierwszy mówca," bo nigdy nie noszę czarne rękawiczki, i nigdy nie
zjeść obiad.
Ale pokażę ci się udać, jeśli ktoś inny to zrobi. Kiedy się o tym myśleć, nie jestem w ogóle
pewien, że nie była jego najbardziej szczególnym przyjacielem, bo używany do zatrzymania i mówić
kiedy tylko spełnione.
Bye, bye! "Głośniki i słuchaczy przechadzał się z dala, a
mieszane z innymi grupami. Scrooge znał ludzi, i spojrzał w kierunku
Ducha o wyjaśnienie.
Phantom ślizgając się na ulicy. Jego palec wskazał na dwa spotkania osób.
Scrooge słuchał, myśląc, że wyjaśnieniem może leżeć tutaj.
Wiedział, że tych ludzi, również doskonale.
Byli ludźmi biznesu: bardzo bogaty, a ogromne znaczenie.
Uczynił punkt zawsze w pozycji stojącej oraz w ich własnej wartości: w biznesowego punktu
pogląd, że jest; ściśle biznesowego punktu widzenia.
"Jak się masz?", Powiedział jeden.
"Jak się masz?" Zwróciło innych. "Dobrze!" Powiedział pierwszy.
"Old Scratch ma własną w końcu, co?" "Tak mi powiedziano," zwróciło drugi.
"Cold, prawda?"
"Sezonowości na czas Bożego Narodzenia. Nie jesteś łyżwiarz, jak sądzę? "
"Nie. Coś Nr jeszcze pomyśleć. Dzień dobry! "
Ani słowa więcej.
To był ich spotkania, rozmowy, a ich rozstania.
Scrooge początkowo skłonny się dziwić, że Duch powinien dołączyć
wagę do rozmów najwyraźniej tak trywialne, ale uczucie pewność, że musi
jakieś ukryty cel, zaczął się rozważyć, co to może być.
Mogą one być słabo ma żadnego wpływu na śmierć Jakuba, jego stary
partnera, bo to była przeszłość, i ten Ducha prowincji było przyszłości.
Nie mógł myśleć o jednym natychmiast połączony z samym sobą, do którego może
ich stosowania.
Ale nic nie wątpiąc, że komu one stosowane mieli jakieś ukryte moralne dla
jego poprawy, postanowił skarb do każdego słowa usłyszał, i
wszystko, co widział, a zwłaszcza
obserwować cień samego siebie kiedy się pojawił.
Miał bowiem oczekiwanie, że do prowadzenia jego własnej przyszłości da mu wskazówkę
tęsknił, i czyniłby rozwiązania tych zagadek łatwe.
Rozejrzał się w tym samym miejscu, na swój obraz, ale inny człowiek stał na swoim
przyzwyczajeni rogu, a jednak zegar wskazał na swoją zwykłą porę dnia za to, że
nie, nie widział podobieństwo się wśród
tłumów, które wlewa się przez ganek.
Dało mu małą niespodziankę, jednak, bo był obrotowe w jego umyśle zmiany
życia i myśli i ma nadzieję, że widział jego nowo narodzone uchwał prowadzone w tym.
Ciche i ciemne, a obok niego stał Phantom, z wyciągniętą ręką.
Kiedy się ocknął z jego mi zadanie, zdawało z przełomu
strony, a jego sytuacja w odniesieniu do siebie, że to, co skryte Eyes szukali
na niego bacznie.
To uczyniło go dreszcz, i czują się bardzo zimno.
Wyszli z pracochłonnej i udał się do niejasnych części miasta, gdzie Scrooge miał
nigdy nie przeniknął wcześniej, choć poznał swoją sytuację, a jego zły
reputacji.
Drogi były brudne i wąskie, sklepy i domy nędzne; ludzi półnagi,
pijany, niechlujny, brzydkie.
Alejki i łuki, jak szamba tak wiele, disgorged ich przestępstw
zapach i brud, i życia, na ulicach rzadki, a przez cały kwartał
śmierdziało z przestępczością, z brudu i nędzy.
Daleko w tej jaskini słynny kurort, nie było o niskim czole, beetling sklep, poniżej
pent-house dachu, na którym żelazo, stare szmaty, butelki, kości, podroby i tłuste, były
kupił.
Na podłodze w, piętrzyły się sterty zardzewiałych kluczy, gwoździ, łańcuchy, zawiasy,
plików, wagi, wagi, i odmówić żelaza wszelkiego rodzaju.
Secrets, że niewielu chciałoby kontroli były hodowane i ukryte w górach
niestosowne szmat, masy uszkodzony tłuszczu i grobach kości.
Siedząc w jednym z wyrobów zajmował w, przez węgiel drzewny piec, z starej cegły, był
siwa rascal, blisko siedemdziesięciu lat, który przesiewa się z zimna
bez powietrza, przez frousy zasłony z
różne strzępy, zawisł na linii, i palił fajkę w wszelkie luksusowe
spokój emerytalnego.
Scrooge i Phantom weszła w obecności tego człowieka, tak jak kobieta
ciężkich slunk pakiet do sklepu.
Ale ona ledwie wszedł, gdy inna kobieta, podobnie ładunkiem, wszedł w zbyt, a
była ściśle przestrzegane przez człowieka w wyblakły czarny, który był nie mniej zaskoczony
ich widok, niż byli na uznaniu siebie.
Po krótkim okresie pustych zdumieniu, w którym stary człowiek z rurą miał
dołączył do nich, wszystkie trzy wybuchnął śmiechem.
"Niech sprzątaczka tylko być pierwszym!" Zawołała, który wszedł pierwszy.
"Niech praczki tylko do drugiej, i niech człowiek zakładu pogrzebowego tylko do
trzecim.
Słuchaj, stary Joe, here'sa szansę! Jeśli nie będziemy mieć wszystkie trzy spotkaliśmy się tutaj bez
oznacza to! "
"Nie można było spotkać w lepszym miejscu", powiedział stary Joe, zdejmując fajkę z
ustach. "Przyjdź do salonu.
Staliście się od niego wolni, dawno temu, wiesz, i dwóch innych obcych an't.
Przystanek do zamknąłem drzwi sklepu. Ah! Jak to skreeks!
Nie an't taki zardzewiały kawałek metalu w miejscu, jako własnych, zawiasy, wierzę, i jestem
czy nie ma takich starych kości tutaj, jak moja.
Ha, ha!
Wszyscy jesteśmy odpowiedni do naszego powołania, jesteśmy dobrze dopasowane.
Przyjdź do salonu. Przyjdź do salonu ".
Salon był przestrzeni za ekranem szmat.
Starzec raked ogień razem ze starym schody-rod, a po przycięte jego smoky
lampy (bo była noc), z rdzeniem z fajki, umieścić go w usta ponownie.
Podczas gdy on to zrobił, kobieta, która była już mowa rzuciła paczkę na
podłogi i usiadł w sposób obnosić się na stołku; przejście łokciach na jej
kolanach i patrząc z śmiały opór na dwóch pozostałych.
"Co to kursy! Co kursy, pani Dilber? "Powiedziała kobieta.
"Każdy człowiek ma prawo dbać o siebie.
On zawsze. "" To prawda, rzeczywiście! "Powiedział, że praczki.
"Żaden człowiek nie bardziej."
"Dlaczego więc nie stoi patrząc tak, jakby bał się, kobieta, kto jest mądrzejszy?
My nie będziemy szukać dziury w płaszcze nawzajem, jak sądzę? "
"Nie, naprawdę!" Powiedziała pani Dilber i mężczyzna razem.
"Powinniśmy nadzieję, że nie." "Bardzo dobrze, to!" Zawołał kobietę.
"To wystarczy.
Kto jest tym gorzej dla utraty kilka rzeczy, jak te?
Nie martwy, tak sądzę. "" No, rzeczywiście, "powiedziała pani Dilber, śmiejąc się.
"Jeśli chce zachować 'em po jego śmierci, złych starych śrub," realizowany
kobieta, "dlaczego nie był naturalny w swoim życiu?
Gdyby był, to on miał ktoś się nim opiekować, kiedy uderzył z
Śmierć, zamiast leżeć złapać ostatnie swe tam, sam przez siebie. "
"To najprawdziwsze słowa, które kiedykolwiek mówił," powiedziała pani Dilber.
"Wyroku It'sa na nim."
"Chciałbym, żeby był trochę cięższy wyrok", odpowiedziała kobieta, "i powinien mieć
było, może zależeć to, czy mogę położyli ręce na nic innego.
Otwórz, że pakiet, stary Joe, i daj mi znać jej wartość.
Mów zwykły. I nie boję się być pierwszym, ani bać
dla nich to zobaczyć.
Wiemy bardzo dobrze, że pomagając sobie, zanim spotkaliśmy się tutaj, jak sądzę.
To nie grzech. Otwórz paczkę, Joe ".
Ale galanteria jej przyjaciele nie pozwolą tego, a człowiek w wyblakły czarny,
montażu naruszenie pierwsze, produkowane łupu.
Nie było znaczne.
Pieczęć lub dwa, piórnik, parę przycisków rękawa, a broszka ma większego
wartości, to wszystko było.
Były one solidarnie zbadane i ocenione przez stary Joe, który kredą sum był
skłonny dać dla każdego, na ścianie, i dodaje je do całości, gdy
znaleźć nie było nic więcej.
"To konto", powiedział Joe ", a nie dam inny pensów, gdybym był na
gotować nie robi. Kto następny? "
Pani Dilber następny.
Pościel i ręczniki, trochę odzieży, dwa staromodne srebrny
łyżeczki, parę cukru szczypce i kilka butów.
Jej relacja stwierdzono na ścianie w taki sam sposób.
"I zawsze daje zbyt wiele pań. It'sa słabość moja, i że jest to sposób
I zrujnować sobie ", powiedział stary Joe.
"To jest Twoje konto. Jeśli poprosił mnie o innym grosza, a wykonane
to pytanie otwarte, to żałuję, że jest tak liberalny i strącać pół korony. "
"A teraz stan mojego pakietu, Joe", powiedział pierwsza kobieta.
Joe poszedł na kolanach dla większej wygody otwierania go, a po
odpinanymi wiele węzłów, wyciągnięte duże i ciężkie rolki jakieś ciemne rzeczy.
"Co to będzie się nazywać?", Powiedział Joe.
"Bed-zasłony!" "Ach!" Zwróciło kobiety, śmiejąc się i
pochylony do przodu na jej skrzyżowanymi rękami. "Bed-zasłony!"
"Nie znaczy to wziąłeś 'em w dół, pierścienie i wszystko z nim leży?", Powiedział
Joe. "Tak, wiem," odpowiedziała kobieta.
"Dlaczego nie?"
"Urodziłeś się, aby swoje szczęście", powiedział Joe ", a będzie z pewnością to zrobić."
"I z pewnością nie będzie dysponować moją rękę, kiedy mogę dostać coś w niej osiągnąć go,
ze względu na taki człowiek jak był, obiecuję ci, Joe ", zwrócił kobieta
chłodno.
"Nie rzucaj, że olej na koce, teraz".
"Jego koce?" Zapytał Joe. "Czyj innego o tym sądzisz?" Odpowiedział
kobieta.
"On nie może wziąć na zimno bez 'em, ośmielę się powiedzieć".
"Mam nadzieję, że nie umarł z niczego łowienie? Eh? "Powiedział stary Joe, zatrzymując się w jego pracy,
i patrząc w górę.
"Nie można się bać, że" zwróciło kobiety.
"I an't tak lubi swoją firmę, że będę marudzić o nim takie rzeczy, jeśli
nie.
Ah! można przejrzeć, że koszula do oczu ból, ale nie znajdziesz dziury
w nim, ani wytarte miejsca. To był najlepszy, a cienka zbyt.
Mieliby to zmarnowane, jeśli nie było dla mnie ".
"Jak nazywa się tracić z tego?" Zapytał stary Joe.
"Wykorzystanie go na nim być pochowany w, aby upewnić się," odpowiedziała kobieta ze śmiechem.
"Ktoś głupi, żeby to zrobić, ale ja wziąłem go ponownie.
Jeśli perkalu an't wystarczająco dobre do tego celu, nie jest wystarczająco dobry na wszystko.
To całkiem jak się do ciała. On nie może patrzeć brzydszy niż on w tym
jednym ".
Scrooge wysłuchał tego dialogu w horror.
Gdy siedzieli pogrupowane o ich zepsuć, w skąpe światło, jakie daje starego człowieka
lampy, widział je z nienawiści i obrzydzenia, które z trudem zostały
większa, gdyby chodziło o obscenicznych demony, marketing ciało się.
"Ha, ha!" Śmiał się z tą samą kobietą, kiedy stary Joe, tworząc worek z pieniędzmi w flaneli
, opowiadanych przez nich kilka zysków na ziemię.
"To jest koniec, zobaczysz!
On boi każdy się od niego, gdy był przy życiu, aby zysk z nami, gdy był
martwy! Ha, ha, ha! "
"Duch" powiedział Scrooge, drżał od stóp do głów.
"Widzę, widzę. Przypadku tego nieszczęśnika może być moim
własne.
Moje życie zmierza w ten sposób, teraz. Niebo Miłosiernego, co to jest! "
On odsunął się w terror, na scenie się nie zmieniło, a teraz niemal dotknął łóżka:
nagie, uncurtained łóżko: na którym, pod poszarpane blachy, leżała coś objęte
up, który, choć był niemy, ogłosił się w straszny język.
W pokoju było bardzo ciemno, zbyt ciemno, żeby być obserwowane z precyzją, chociaż Scrooge
Obejrzał go w posłuszeństwie do tajnej impulsu, chcąc wiedzieć, jaki rodzaj pokoju
to było.
Blade światło, unoszący się w powietrzu zewnętrznym, spadł prosto na łóżku, a na to, splądrowano
i pozbawiona, nieobejrzanych, unwept, zaniedbana na, było ciało tego człowieka.
Scrooge spojrzał w kierunku Phantom.
Jego ręka wskazywano na głowie. Pokrywa była tak niedbale dobrana, aby
najmniejsze podniesienie go, ruch palcem po części Scrooge jest, by
ujawnione w twarz.
Myślał o tym, czuł, jak łatwo byłoby zrobić, i chcieli to zrobić, ale nie miał więcej
prawo do wycofania zasłonę niż oddalić widmo u jego boku.
O zimno, zimno, sztywne, straszne śmierci, ustanowiony Twego ołtarza tutaj, a sukienka to z taką
strach jak ty na twój rozkaz, bo to jest twoje królestwo!
Ale kochany, szanowany i poważany głowy, ty nie możesz włączyć jeden włos na twój
celów strach, lub złożyć jedną cechą wstrętne.
Nie jest to, że ręka jest ciężka i spadną po zwolnieniu, nie jest to, że
serca i tętna są nadal, ale, że ręka była otwarta, hojna, i prawdziwe;
serce odważny, ciepły i ofert, a puls człowieka.
Strike, Shadow, strajk! I zobacz jego dobre uczynki pochodzą od
rany, siać na świecie z nieśmiertelnego życia!
No głos wymawia te słowa w uszach Scrooge, a jeszcze usłyszał je, gdy
spojrzał na łóżko. Pomyślał, czy ten człowiek może być podniesiony
teraz, co będzie jego wszystkim myśli?
Chciwość, ciężko czynienia, narzekanie to obchodzi? Przyniesiono go do bogatej koniec, naprawdę!
Leżał w ciemności dom pusty, nie mężczyzna, kobieta lub dziecko, powiedzieć, że
był miły dla mnie w to czy tamto, i dla pamięci jednego rodzaju słowo będę dobry dla
niego.
Kot rwał do drzwi, i nie było dźwięku szczurów gryząc pod
palenisko-kamień.
Co chcieli w sali śmierci, i dlaczego zostały tak niespokojny i zaburzenia,
Scrooge nie śmiał myśleć. "Duch" powiedział, "to jest straszne
miejsce.
Opuszczając go, nie opuszcza jej lekcji, uwierz mi.
Chodźmy! "Still the Ghost wskazał niewzruszony
palcem w głowę.
"Rozumiem, że," Scrooge wrócił "i zrobiłbym to, gdybym mógł.
Ale nie mam mocy, Ducha. Nie mam siły ".
Znowu wydawało się, patrzeć na niego.
"Jeśli jest każda osoba w mieście, który czuje emocji spowodowanych przez tego człowieka śmierci"
powiedział Scrooge dość bolesna, "pokazują, że osoby, do mnie, Duch, błagam cię!"
Phantom rozpowszechniania jego ciemną szatę przed nim na chwilę, niczym skrzydło, i cofania
to, ujawniły pokoju przy świetle dziennym, w której matka i jej dzieci.
Spodziewała się ktoś, i niepokój zapał, bo podszedł i
po pokoju; rozpoczął się każdy dźwięk, wyjrzał przez okno, spojrzał na
zegar; próbował, ale na próżno, by z nią pracować
igły, i nie mógł znieść głosy dzieci w ich gry.
W końcu długo oczekiwany pukanie było słychać.
Pobiegła do drzwi, i poznała swojego męża, człowieka, którego twarz zatroskaną i
depresji, choć był młody.
Nie było niezwykłe wyrażenie w nim teraz, rodzaj poważne radości, którą
wstyd, i który walczył do powstrzymania.
Usiadł na kolację, które zostały gromadzenie go przez ogień, a gdy
Zapytałem go słabo, co news (który dopiero po długim milczeniu), pojawił się
zakłopotany, jak odpowiedzieć.
"Czy to jest dobre?" Powiedziała, "czy zły?" - Aby mu pomóc.
"Bad", odpowiedział. "Jesteśmy bardzo zniszczony?"
"Nie. Jest nadzieja, jeszcze, Caroline ".
"Jeśli on łagodnieje," powiedziała, zdumiony, "nie ma!
Nic nie jest ostatnie nadzieję, jeśli taki cud się nie stało. "
"On jest przeszłością ustępliwy", powiedział jej mąż.
"On jest martwy." Była łagodna i cierpliwa istota, czy jej
twarz mówił prawdę, ale była wdzięczna w jej duszy to słyszeć, i powiedziała tak, to z
splecionych rąk.
Modliła się o przebaczenie za chwilę, i było przykro, ale pierwszy był emocje
jej serce.
"Co pół pijana kobieta których mówiłem z ostatniej nocy, powiedział do mnie, gdy próbowałem
do niego i uzyskać tydzień opóźnienia, a to, co uważałem tylko pretekst, aby uniknąć
mnie, okazuje się być całkiem prawdziwe.
Był nie tylko bardzo chora, ale umiera następnie. "" Do kogo będzie nasz dług być przeniesione? "
"Nie wiem.
Ale do tego czasu będziemy gotowi z pieniędzmi, a nawet jeśli nie były, to
byłby zły los rzeczywiście znaleźć tak bezlitosne wierzyciela w jego następcy.
Możemy spać w nocy ze światłem serca, Caroline! "
Tak. Zmiękczyć go jako oni, ich serca były
zapalniczki.
Na twarzach dzieci, wyciszona i skupione rundzie aby usłyszeć, co tak mało
rozumie, są jaśniejsze, a to był szczęśliwy dom dla tego człowieka śmierć!
Jedynym uczuciem, które Duch mógł pokazać mu, spowodowane przez zdarzenia, był jednym z
przyjemność.
"Pozwól mi zobaczyć czułości związane z śmiercią", powiedział Scrooge, "lub, że ciemna
komory, Duchu, którego wyszliśmy dopiero teraz, będzie na zawsze obecne do mnie ".
Duch wyprowadził go przez kilka ulic zna się na nogi, a gdy
szło, Scrooge spojrzał tu i tam odnaleźć siebie, ale nigdzie nie był do
widziałem.
Weszli do domu ubogich Bob Cratchit jest; mieszkania, które odwiedził przed, i stwierdził,
matki i dzieci siedzących wokół ognia.
Quiet.
Bardzo spokojne. Głośny trochę Cratchits były nadal jako
rzeźby w jednym rogu, i usiadł patrząc na Piotra, który miał przed sobą książkę.
Matka i jej córki były zaangażowane w szyciu.
Ale na pewno byli bardzo cicho! "A On wziął dziecko, postawił je w
pośród nich. "
Gdzie się Scrooge usłyszał te słowa? Nie śniło im.
Chłopiec musi przeczytać je, jak on i Ducha przekroczył próg.
Matka położyła pracy na stole, i położyła rękę do jej twarzy.
"Kolor rani moje oczy", powiedziała. Kolor?
Ach, biedny Tiny Tim!
"To lepiej teraz znowu", powiedział żonie Cratchit jest.
"To sprawia, że są słabe przy świecach, a ja nie pokaże słabe oczy swojego ojca, gdy
wraca do domu, dla świata.
Musi być w pobliżu swego czasu. "" Przeszłość to raczej "Piotr odpowiedział, zamykając
do jego książki.
"Ale myślę, że chodził trochę wolniej niż kiedyś, te kilka ostatnich wieczorów,
matki. "Byli bardzo ucichło.
W końcu powiedziała, i stały, wesoły głos, że tylko załamał się raz:
"Znam go chodzić - Znam go od spaceru z Tiny Tim na jego ramieniu,
rzeczywiście bardzo szybko. "
"I tak i Ja", zawołał Peter. "Często".
"I tak i Ja", zawołał inny. Tak więc nie wszystkie.
"Ale on był bardzo lekki do przenoszenia," ona ponownie, pragnąc jej pracy ", a jego
ojciec kochał go tak, że to nie był problem: nie ma kłopotów.
I nie jest twoim ojcem u drzwi! "
Pospieszyła mu na spotkanie, a niewiele Bob w jego pocieszyciel - miał go potrzebują, słaba
kolegów - wszedł
Jego herbata była gotowa dla niego na płycie, a oni starali, który powinien pomóc mu ją
najbardziej.
Wtedy dwóch młodych Cratchits mnie na kolana i położył, każde dziecko trochę policzek,
na jego twarzy, jakby powiedział: "Nie myśl, ojcze.
Nie bądźcie przygnębieni! "
Bob był bardzo wesoły z nimi i mówił przyjemnie do całej rodziny.
Spojrzał na pracy na stole, i chwalił przemysłu i szybkość pani
Cratchit i dziewcząt.
Będą one wykonywane na długo przed niedziela, powiedział.
"Sunday! Poszedłeś na dzień, a następnie, Robert? "Powiedział, że jego
żona.
"Tak, moja droga," zwróciło Bob. "Szkoda, że nie masz już.
Byłoby to zrobić można jak widzimy zielone miejsce jest.
Ale zobaczysz go często.
Obiecałem mu, że idę tam w niedzielę.
Mój mały, małe dziecko! "Krzyknął Bob. "Moje dziecko!"
Załamał się wszystkie na raz.
Nie mógł na to poradzić. Jeśli mógł pomógł, on i jego
dziecko byłoby dalej od siebie, być może od nich.
Opuścił salę, i udał się schodami do pokoju powyżej, który został oświetlony
wesoło i powiesił się z Bożym Narodzeniem.
Nie było krześle ustawionym blisko obok dziecka, i nie było oznak ktoś
które zostały tam ostatnio.
Biedny Bob usiadł, a kiedy myślał trochę i składa się on
ucałował trochę twarz. On pogodził się co się stało, i
obniżył się ponownie zadowolony.
Opracowały one o pożarze, i mówił, dziewcząt i matka pracuje nadal.
Bob powiedział im niezwykłej dobroci siostrzeniec Scrooge jest, którą miał
słabo widoczne, ale raz, i którzy, spotkanie go na ulicy, że dzień, a widząc, że
spojrzał trochę - "trochę w dół można
Wiesz, "powiedział Bob, zapytał, co stało się cierpienie go.
"On, który" powiedział Bob ", bo jest najprzyjemniejszych-mówi pan kiedykolwiek
usłyszałem, powiedziałem mu.
"Jestem szczerze przykro, panie Cratchit powiedział," i serdecznie przepraszam za dobrą
żona. "Mówiąc nawiasem, jak on się nigdy nie dowiedział, że nie
wiem ".
"Wiedział, co, moja droga?" "Dlaczego, że jesteś dobrą żoną", odpowiedział:
Bob. "Każdy wie, że" powiedział Peter.
"Bardzo dobrze zauważył, mój chłopcze!" Krzyknął Bob.
"Mam nadzieję, że nie. "Serdecznie przepraszam," powiedział, "dla dobra
żona.
Jeśli mogę służyć Ci w jakikolwiek sposób ", powiedział, podając mi swoją kartę," że tam
Żyję. Módlcie się do mnie. "
Teraz nie było, "zawołał Bob", ze względu na wszystko może być w stanie zrobić dla nas,
tak bardzo, jak jego sposób rodzaju, że jest to całkiem uroczy.
Naprawdę wydawało się, gdyby wiedział, nasze Tiny Tim i czuł się z nami. "
"Jestem pewien, że he'sa dobra dusza!" Powiedziała pani Cratchit.
"Byłbyś pewniejszego, mój drogi," zwróciło Bob, "jeśli widział i mówił do niego.
I nie powinno być w ogóle zaskoczony - znak to, co mówię - jeśli on dostał Peter lepiej
"Tylko słyszę, że Piotr," powiedziała pani Cratchit.
"A potem," zawołał jedną z dziewcząt, "Peter będzie utrzymanie firmy z kimś, i
stworzenie dla siebie. "
"Get razem z wami!" Odparł Piotr, uśmiechnięty.
"To jest tak samo prawdopodobne, jak nie," powiedział Bob ", jeden z tych dni, choć jest mnóstwo
czasu na to, moi drodzy.
Ale jak i kiedy tylko część od siebie, jestem pewien, że nikt z nas
Trudno zapomnieć o biednej Tiny Tim - będziemy - czy to pierwsze rozstanie, że nie było wśród nas "
"Nigdy, ojcze!" Wołali wszystkich.
"I wiem," powiedział Bob: "Wiem, moi drodzy, że kiedy wspominam, jak i pacjenta, jak
łagodny był, choć był trochę, małe dziecko, nie ma kłótni łatwo
między sobą, a zapomnieć o biednej Tiny Tim w tym. "
"Nie, nie, ojciec!" Wszyscy raz jeszcze zawołał. "Jestem bardzo szczęśliwy", powiedział Bob trochę "Jestem
bardzo szczęśliwy! "
Pani Cratchit pocałował go, ucałował go jego córki, dwóch młodych Cratchits pocałował
go, a Peter i sam sobie ręce. Duch Tiny Tim, twoje dziecinne istoty
pochodzi od Boga!
"Spectre", powiedział Scrooge ", co informuje mnie, że nasze rozstanie chwili jest pod ręką.
Wiem, ale nie wiem jak. Powiedz mi, co człowiek, który został których widzieliśmy leżące
żyje? "
Duch Bożego Narodzenia jeszcze przed nami przekazać go, jak poprzednio - choć w różnym czasie,
pomyślał: rzeczywiście, wydawało się nie w kolejności w tych ostatnich wizji, zapisać, że
były w przyszłości - w ośrodkach ludzi biznesu, ale go nie pokazał się.
Istotnie, Duch nie zatrzymać się na wszystko, ale poszedł prosto, co do
koniec właśnie potrzeba, aż prosiła przez Scrooge, aby pozostał na chwilę.
"Ten sąd," powiedział Scrooge ", poprzez który się spieszyć teraz, gdzie jest moje miejsce
zajęciem jest, i został na czas.
Widzę domu.
Pozwól mi widzieć to, co będę w nadchodzących dniach! "
Duch zatrzymał; strony wskazywano gdzie indziej.
"Dom jest tam," Scrooge zawołał.
"Dlaczego punktu odejść?" Nieubłagany palec przeszedł bez zmian.
Scrooge pospiesznie do okna jego biura, i zajrzał do środka
Było to biuro nadal, ale nie jego.
Meble to nie to samo, a gdy w fotelu nie był sobą.
Phantom zauważył, jak wcześniej.
Wstąpił jeszcze raz, i zastanawiasz się, dlaczego i dokąd udał się, wraz z jej
aż doszli do żelaznej bramy. Zatrzymał się, aby rozejrzeć się przed wejściem.
Cmentarz.
Oto więc, nieszczęsny człowiek, którego nazwisko miał teraz dowiedzieć się, leżał pod
ziemi. To było godne miejsce.
Zamurowane przez domy; opanowane przez trawy i chwastów, roślinność śmierci
nie życia, zduszonym ze zbyt dużą ilością pochówku; tłuszczu repleted apetyt.
Godne miejsce!
Ducha stał wśród grobów i wskazał do jednego.
Ruszył w jego kierunku drżeniem.
Phantom był dokładnie jak to było, ale bał się, że widział nowego znaczenia w
uroczystej formie.
"Before I zbliżyć się do owego kamienia, do którego punktu", powiedział Scrooge ", wysłuchaj mnie
jedno pytanie.
Czy te cienie tego, co będzie, czy też cienie rzeczy, które
Może być, tylko? "Still the Ghost skierowany w dół do
grób, w którym stał.
"Kursy mężczyzn będzie zapowiedzią pewnych celów, do których, jeśli wytrwale, muszą
ołowiu, "powiedział Scrooge. "Ale jeśli kursy odstąpić,
kończy się zmieni.
Powiedzieć, że jest tym samym, co możesz mi pokazać! "Duch był nieruchomy jak zawsze.
Scrooge wkradł się do niego, drżąc jak poszedł, a po palcu, czytaj na
kamień zaniedbany grób własnym imieniu, Ebenezer Scrooge.
"Am I że człowiek, który leżał na łóżku?" Zawołał na kolana.
Palcem wskazał z grobu do niego iz powrotem.
"Nie, Ducha!
Oh nie, nie! "Palec nadal tam był.
"Spirit" wołał, mocno ściskając jego płaszcz, "wysłuchaj mnie!
I nie jestem człowiekiem, jestem.
I nie będzie to człowiek musi byłem, ale dla tego stosunku.
Dlaczego mi pokazać to, czy jestem obok wszystkich nadziei! "Po raz pierwszy pojawił się na rękę
wstrząsać.
"Dobry Duch", ciągnął dalej, jak na ziemię upadł przed nim: "Twoja natura
wstawia się za mnie, i współczuje mi.
Zapewniają mnie, że jeszcze może zmienić te cienie masz pokazał mi, by zmienić
życie! "Ręka drżała rodzaju.
"I będzie respektować Boże Narodzenie w moim sercu, i starać się utrzymać ją przez cały rok.
Będę żył w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.
Duchy wszystkie trzy będą dążyć we mnie.
I nie będzie odciąć się od lekcji, które uczą.
Oh, powiedz mi może gąbka od pisania na ten kamień! "
W agonii, złapał widma strony. Starała się uwolnić, ale on był silny
w jego błaganie, i zatrzymany to.
Ducha, mocniejszego, odrzuciła go. Trzymając ręce w ostatniej modlitwy do
mają swój los odwrócić, widział zmiany w kaptur Phantom i sukienki.
To się skurczył, załamał się, a zmniejszyła się w dół do bedpost.