Tip:
Highlight text to annotate it
X
Odcinek 5, część 2
Abonent jest niedostępny, zostaw wiadomość po sygnale.
Możliwe, że dalej tam jest?
Prowadź ostrożnie.
Kang Hwi?
Też cię kocham.
Dlaczego teraz przyszłaś?
Kang Hwi, Kang Hwi!
Moja głowa...
Gdzie ja jestem?
Aish!
Co się wczoraj stało?
Komórka!
Jestem bardzo zawiedziony!
Dlaczego do licha, poszedłeś w takie miejsce? Odstawiając wszystkie ładne miejsca na bok?
Ah, nie wiem. Nie wiem.
Otworzyłem oczy i byłem na wodnym łóżku...
Aish! Nie chcę nawet o tym myśleć!
Jak dużo wypiłeś?
Że zaliczyłeś zgona?
Ale coś się stało, hyung-nim?
Może byłeś z dziewczyną, której nie znam?
To nie to! Nie znasz mnie?
W takim spodlonym miejscu!
Ah! Nie wiem.Czuje nieufność! Nieufność!
Hej! Czy moje ciało nie pachnie? Huh?
Hej, Baek Go ***! Powąchaj to.
Ah hyung-nim!
Szybciej!Muszę się natychmiast umyć i pozbyć tego.
Sauna! Sauna!
Nie możesz teraz jechać do domu.
Dlaczego?
Tae Ik hyung-nim
został w sali do ćwiczeń.
Powiedział, że ci nie daruje jeśli się spóźnisz.
Doprawdy!
Powiedziałem szybciej!
W kazdym razie, to jedno wyszło najlepiej...
Myślę, to to jedno.
Czego chcesz?
Nie spodziewam się niczego wielkiego.
Ta reklama, którą Won Kang Hwi znowu nagrywa.
Jeśli możesz mi ja przekazaćBędę siedział cicho.
Tylko dla reklamy, zrobiłeś tyle rzeczy?
W tanim hotelu, z partnerem..
To nie jest kombinacja ekstremalna dla gwiazdy Hallyu takiej jak Won Kang Hwi?
Won Kang Hwi nie był gwiazdą Hallyu od początku.
Myślisz, że ludzie w to uwierzą?
Nie ważne jak to wygląda, to oczywiste, że to fejk.
To nie fejk! Zrobiłem to osobiście!
Poszedłeś wczoraj do baru "Plac zabaw"
Menedżer Kang powiedział..że wyszedłeś z Kang Hwi.
Nadal, jeśli te zdjęcia zostaną ujawnione, cios będzie ciężki.
Wiesz, nie prawda?Jestem blisko z reporterem Choi w Sports A.
Nie pamiętasz kto przedstawił cię reporterowi Choi?
Jae Hee..nie Jong Chul!
Ten biznes nie jest łatwą areną.
Nie oczekuję niczego wielkiego
Ta reklama, którą Won Kang Hwi znowu nagrywa.
Jeśli możesz mi ja przekazaćBędę siedział cicho.
Powinieneś dobrze wybrać przeciwnika.
Zostaw oryginały i natychmiast się wynoś!
Wiesz, że Won Kang Hwi ma sponsora?
Naprawdę.
To było nakręcone wczoraj w hotelu JY.
Sprawdź to.
Ona mieszka w apartamencie.
Wystarczy.
Star Entertainment!
Star Entertainment, pod warunkiem, że przeniesie Lee Tae Ika
zaproponowała duży kontrakt dla Won Kang Hwi. Wiesz o tym?
Słyszałem osobiście.
Słyszałem, że umawiasz się z dziewczyną z girls bandu.
Jeśli nie chcesz być numerem 1 na listach wyszukiwarek,
zostaw oryginały i natychmiast się stąd wynoś!
Dlaczego nie wierzysz w to co mówię?
Prezesie, będziesz jeszcze przez to cierpieć.
Ja..wierzę moim dzieciakom!
Nie są takie jak ty.
To nie był Jae Hee?
Kto, hyung?
Dlaczego ten koleś tutaj przyjechał?
Teraz, nawet śpisz poza domem?
Ah! Baek Go ***, wszyscy są ?
Nienawidzę czekania!
Myślę, że już są.
Witamy!
Napisy dzięki grupie tłumaczy na viki.com
Co to jest?
Uh, przyszliście?
Kto powiedział, że możesz korzystać z naszej sali do ćwiczeń bez pozwolenia?
Więc co?
Ma Ok, rób to co robisz. To.. to było bardzo fajne!
Nie ćwiczymy?
A okej, już idę. Ćwiczcie.
Śmiało, ćwicz.
Gdzie idziesz?
Do toalety.
Dlaczego wczoraj nie przyszłaś? Czekałem.
To znaczy.. Coś mi wypadło.
Ale byłam o 23.
Huh? Byłem w tym czasie w Placu Zabaw (bar).
To dziwne.
Czekałam do północy.
Gdzie?
Przy huśtawce na placu zabaw.
Huśtawce?
Były tam huśtawki?
Powiedziałeś, że idziesz do toalety, co ty wyprawiasz?
Właśnie szedłem.
Man Ok, zjedzmy później coś razem.
Okej.
Nie idziesz?
Gdzie ty byłaś?
Zaniedbałaś osobę umierającą samotnie w bólu.
Wow! Co? Zaniedbanie?
Poszłam, jak zobaczyłam że zasnąłeś.
Nieważne!
Jeśli się przeziębię, to wszystko będzie twoja wina, stylistko Jang.
Co? Nawet ukułam palec dla niego.
Moja torebka!
Kontynuujemy po przerwie.
Wszyscy, bądźcie cicho! Cicho! Cicho!
Tak, dziadku.
Co robimy? Jesteśmy w trakcie treningu.
Na jeden, okrzyk. Na dwa, akcja. Start.
- Jeden! - Ay!
Dwa!
Ay!
- Raz!- Ay!
- Dwa! - Ay!
- Raz! - Ay! -Dwa!-Ay! - Raz! - Ay!
Słyszałeś? Wszyscy ciężko pracują.
Tak, nie martw się.
- Raz! - Ay! - Dwa! - Ay! - Raz!- Ay! - Dwa! Ay!
Ay!
Jakie to było zabawne!
Jaka ulga, że twój dziadek nie może prowadzić video konferencji w swoim telefonie, co nie?
Tak.
Źle się z tym czuję.Strasznie się boję, że dziadek pozna prawdę.
Racja. Lepiej, żeby Twój dziadek się nie dowiedział.
Co jest?
Dlaczego tak patrzysz?
Jesteś straszny.
Nie możesz zrobić jednej rzeczy?
Ay! Ay!Wystarczyło otworzyć buzię.
Nie potrafię kłamać.
Mądrala!
Co powinniśmy zjeść?
Uh.. Co powiecie na żeberka?Bardzo je lubię.
To trochę..
Może zamiast tego sushi?
Znam bardzo dobre miejsce.
Mają smaczne smażone ryby. Jest tam też Yeondeok- śnieżnego kraba.
To pochłonie dużo czasu.. nie..
Co chcesz zjeść?
A może pizza? Pizza?
Dawno jej nie jedliśmy.
Pizza, brzmi nieźle.
Naprawdę? Dokąd powinniśmy jechać?
Może pizzeria Marco?Mają tam naprawdę dobrą.
Tam jest za drogo.
Jedźmy tam, gdzie zazwyczaj.
Ah! Pizzeria na rogu?
Hej! Tam nie ma gdzie usiąść.
Baek Go ***, jedźmy gdzie indziej. Gdzie indziej!
Zapomnij. Jedziemy tam!
Jeśli weźmiemy to na wynos, dadzą nam 30% rabatu.
Hej! Lee Tae Ik!
Chcesz zaoszczędzić pieniądze?
Nie, nie! To po prostu jest dobre.
To jest najlepsza pizza.
Tak to..
prosimy tą.
Specjalnie przejechaliśmy szmat drogi tutaj. Proszę dać nam dużo nadzienia.
Dużo gorącego sosu i pikli.
Tak dużo jak to tylko możliwe!
Jesteśmy stałymi bywalcami.
Poprosimy jeszcze sos czosnkowy.
Tylko dla 30% rabatu, pojechaliśmy aż tam?
Gwiazda Hallyu, Take One?
Hej! Baek Go Don, nie jest tego tak po prostu.
Nie mów tego nikomu. To żenujące.
Też tak myślę.
No co? Trzeba oszczędzać pieniądze.
Co on robi?
Pizza zrobi się zimna.
Prawie gotowe.
Pośpiesz się i chodź!To jest takie dobre, że zaraz się skończy.
Zostawcie coś dla mnie
Włącz telewizję.
Tak.
Spotkałam się, ze światowej sławy gwiazdą Jin Seo Ryeong.
Dobrze.
Pokażmy materiał!
Jako pierwsza koreanka,
wygrałaś prestiżową nagrodę dla aktorki drugoplanowej w Stanach.
Jak się z tym czujesz?
Jestem szczęśliwa.
Rozumiem.
Kiedyś nawet dostałam, telefon z wyznaniem miłosnym od reżysera James'a ***'a.
Podziel się z nami, twoimi planami.
Dlaczego? Oglądamy program.
To nie jest ciekawe.
Może zagramy w grę w czasie jedzenia? W króla?
Daj mi to. Nie skończył się wywiad z Jin Seo Ryeong.
Hej!
Chcę wrócić do źródła.
Miejsce dzięki któremu, jestem obecną Jin Se Ryeong, czy nie powinno być moim kolejnym celem?
Aish!
Dlaczego mnie, nie słuchacie!
Po prostu jedzcie.
O co chodzi?
♪ Gdy spoglądam w twoje oczy,nie mogę spać.
♪ Zachwyca mnie już sam twój oddech.
♪ Dziewczyno, owładnęłaś mną.Chcę widzieć tylko Ciebie.
♪ Chcę objąć cię delikatnie, dzięki tobie wszystko jest takie słodkie.
♪ Nie śpię całą noc. Chcę spać trzymając cię w ramionach.
♫ Wilgotne usta szepczą mi do ucha, że chcę się zatrzymać.
♪ Możesz to zrobić.Bądź moją dziewczyną!
♪ Możesz latać!Obdarz mnie miłością! Daj mi wszystko. Możesz latać!
♪ Możesz to zrobić.Bądź moją dziewczyną!
♪ Możesz latać!Daj mi miłość! Kocham się dziś w nocy!
Czy ten dzieciak, nie sprawia czy żadnych kłopotów?
Słyszałem, że był wcześniej pewien wypadek podczas nadawania audycji.
Ah, tak. Nie ma się czym martwić.
To musi być strasznie trudne, użeranie się z tymi lalusiami. Aigo!
Czy przygotowania, aby wejść do KOSDAQ, idą dobrze?
Tak, zgodnie z planem.
Współcześnie, jak szybko znajdziesz się na statku
musisz przygotować się, do tego aby wyjść do publiczności zagranicą...
Jesteśmy trochę spóźnieni.
Teraz jest to najważniejsze!
Upewnij się, że nie zaszkodzi to wizerunkowi naszej firmy, przygotuj się.
Tak. Sprostam temu zadaniu, prezesie.
Ah! O co chodzi ze zwiadami tego dzieciaka, o którym mówiłem wcześniej?
To ja.
Myślałeś o tym, co mówiłam poprzednio?
Po pierwsze chcę wiedzieć, dlaczego masz aż cztery warunki?
Myślałam, że powiedziałeś mi, coś co chcę uslyszeć.
Jeśli będziesz wtrącał się w moje prywatne życie, nie będę mógła z tobą pracować.
Oszacowałeś, który z nich będzie bardziej zyskowny?
Muszę iść, mam spotkanie. Niedługo wrócę.
Dobrze, zrób to. Nie mogę dłużej czekać.
Jestem mile widziana w wielu miejscach.
Zadzwoń do mnie.
Prezesie.
Co jest?
Doktor Cho, dzwonił parę razy.
Są wyniki badań Kang Hwi'ego. Chciał, aby dostał je pan osobiście.
Dobrze, zostaw to.
Co znaczy ślepnąć?
Jego oczy..
Mówisz, że on oślepnie?
Tak.
W zależności od stopnia uszkodzenia nerwów, jego widoczność może zostać ograniczona.
Jednak nawet to jest ciężko zagwarantować.
A co jeśli chodzi o leczenie?
Jeśli nerw zostaje uszkodzony, nie da się tego wyleczyć.
Nie znam żadnego sposobu leczenia.
W przypadku Kang Hwi'ego, to postępuje bardzo szybko.
Prawdopodobnie, przez charakter pracy jaką wykonuje.
Zmęczenie, stres oraz mocne światło, to połączenie może być zgubne.
Prezesie, tylko ty ucierpisz.
Nie mogę dłużej czekać.
To jest pilna sprawa!
Upewnij się, że nie zaszkodzi to wizerunkowi naszej firmy, przygotuj się.
Nie można tego wyleczyć.
Zamów bilet lotniczy, najszybszy lot.
Prezesie, bilet jest gotowy.
Zawołaj Kang Hwi'ego!
Jest w sali ćwiczeń.
Prezesie!!
Widziałeś to prezesie? Nazywają to Hapki Dance, nie złe, co nie?
Siadaj.
Ah, tak.
Kiedy wczoraj spałem, doznałem nagłego olśnienia.
Przyszedłem wcześniej, chciałem ulepszyć choreografię.
Mógłbym zostać wspaniałym choreografem.
Co to?
Jedź na urlop.
Dlaczego tak nagle?
Nie mamy harmonogramu?
Ah! To ma być reklama?
Co to jest?
Ja powinienem o to zapytać!
Hej! Co to wszystko jest?
Dlaczego miałbym z tym tłustym kolesiem?
Co? Nie myślisz, że naprawdę to zrobiłem, co nie?
Prezesie, znasz mnie?
Wiem. Nigdy byś tego nie zrobił.
Właśnie.
Co to?
To miejsce!
Znasz je?
Znam, ale..
Nie. Nie znam.
O czym ty mówisz?
Nie pamiętam. Byłem bardzo pijany.
Czy nie mówiłem ci, że masz uważać?
Oczy są wszędzie.
Kto mógł to zrobić?
Prezesie, kto przyniósł te zdjęcia?Ja go natychmiast!
Nie ma potrzeby.
Zadbałem o to.
Nie trzeba!
Nie możemy odetchnąć z ulgą.
Nie wiemy, kto jeszcze ma te zdjęcia.
To nie może się stać. Stracę wszystkie moje fanki.
Te zdjęcia są bardzo żenujące.
Jedź zagranicę, odpocznij trochę.
Łatwiej będzie o to zadbać, jak stąd wyjedziesz.
A co z planem?
Znasz powiedzenie, "grosz zarobi, a tysiąc straci"?
Nie możemy ponosić wielkich strat, przy niewielkich zyskach.
Jedź!
Go *** czeka na ciebie na dole.
Hyungnim!
Tutaj!
Co to? Znowu ten samochód?
Prezes kazał nam uważać, nikt nie może nas zauważyć.
Wsiadaj, Hyung.
Hej! Zrób coś z tą torbą...
Nie jestem pewnien, czy dobrze ją spakowałem.
Zerknij, hyung-nim.
Spoko. Wrócę niedługo.
Jak coś będzie brakować, to to kupię.
Przy okazji, co się dzieje?Dlaczego tak nagle?
Nie wiem. Jedźmy.
Telefon jest wyłączony lub jest po za zasięgiem, nagraj wiadomość po usłyszeniu sygnału.
Wyłączyła telefon.
Kto?
Man Ok. Stylistka Jang.
Dzisiaj, pojechała razem z Tae Ik'em na audycję radiową.
Do radia?
Czy stylista jest potrzebny w radiu?
Ta audycja będzie też w telewizji.
Ostatnio, Tae Ik ubrał się byle jak, wtedy posypało się milion nieprzychylnych komentarzy.
"Randka w środku dnia". Naszym dzisiejszym gościem jest sympatyczny członek zespołu Take One, Lee Tae Ik.
Za jakąś chwilkę się z państwem spotkamy. Reklamy!
Ostatnio twój styl jest zachwycający, Tae Ik.
Naprawdę?
Dobrze. Dobrze.
Za 5 sekund wchodzimy. Przygotujcie się.
Swoją elegancją, podbija serca kobiet, z dnia na dzień coraz bardziej czarujący,
Najbardziej popularny z popularnych. Gościmy Lee Tae Ik'a z Take One. Witamy!
Dzień dobry. Jestem Lee Tae Ik z Take One.
Lee Tae Ik, proszę pomachaj do naszych widzów w studiu.
Witam, wszystkich.
Walcz! Walcz!
Niewątpliwie, Lee Tae Ik jest najlepszy!
Kiedy nauczył się grać na perkusji?
Twój dzisiejszy strój jest zachwycający!
Daj mi to.
Hyung-nim! Trzymaj się..Wróć cały!
Cicho!Przez ciebie mnie rozpoznają.
Pierwszy raz jedziesz sam, bardzo się martwię.
Hyungnim!
Hej! Puszczaj. Emigruję czy co?
Idź.
Dzień dobry.
Dziękuję.
Wracaj cały, hyung-nim!
Tak, prezesie.
Hyun-nim, właśnie przeszedł przed odprawę.
Dobrze.
Działaj zgodnie z planem.
Tak, prezesie.
Jest coś co możemy złowić?
Nie jeszcze.
Reporterze Han, przeszukaj strony internetowe.
Reporterze Song! Reporterze Song, sprawdź czy coś się pojawiło w gallerii.
Tak. [Francuski]
Rozumiesz?
Jeśli nie będę miał zmówień,
nic nie zadziała.
Przepraszam. Tutaj jest zakaz palenia.
Tak.
Co? Co? Co!!
Dlaczego? Dlaczego?
Co to ma być? Won Kang Hwi z Take One jest gejem...
Co czynić, Ga Ryeong?
Tak.
Słucham?
Dzień dobry.
Nie, nie ma go. Przepraszam.
Telefon jest wyłączony lub jest poza zasięgiem, nagraj wiadomość po usłyszeniu sygnału.
Co to?
Audycja jeszcze się nie skończyła?
Wygląda na to, że odjadę bez pożegnania.
Kiedy jest odlot?
Ogłoszenie.
Koreński lot TK009, który miał wylecieć o godzinie 13:50,
będzie miał opóźnienie, z powodów technicznych.
Co? Jakiś problem z samolotem?
Omo! Omo! Co teraz będzie z Won Kang Hwi'm?
Coś nie tak?Jakiś problem?
Popatrz!
Co to jest?Czy to prawda?
Wiedziałem. Wiedziałem, że on taki jest.
Co to ma być.
W jego fan clubie pewno panuje spustoszenie.
Odzew jest bardzo dobry. Wszystkie wiadomości były pełne komplementów.
Oczywiście!
Styl tych pochwał był bardzo dobry.
Jest dobrym modelem.
Kiedy nauczyłeś się grać na perkusji?Jesteś w tym dobry.
Widziałeś zdjęcia Won Kang Hwi'ego? To nie żarty.
Racja. Czułam, że jest gejem.
Tak. Co to? Co to?
Czy oni naprawdę to robią?
Wszystkie wspomniane fakty, należą do spraw prywatnych piosenkarza.
U Entertainment zrobiło wszystko co w jego mocy, aby chronić prywatności Won Kang Hwi'ego.
Osądzenie tego, może wzbudzić falę krytyki ze strony opinii publicznej,
U Entertainment zdecydowało, że Won Kang Hwi z Take One..
Zdecydowaliśmy, że opuści naszą wytwórnię.
U Entertainment zdecydowało, że Won Kang Hwi z Take One, opuści wytwórnię.
Opuści wytwórnię.
Napisy dostępne dzięki zespołowi tłumaczy na viki. comDołącz do nas, tłumacz swoje ulubione seriale.
Man Ok!Tutaj! Tutaj!
Kang Hwi!
Co się dzieje z tym światem?
To on.
Powiedziałem ci, że jesteście moimi kukiełkami.
Chodźmy, Man Ok!
Dokąd?
Jeśli chce złapać dowódcę wroga, musimy wejść do jego fortecy.
Słucham?
Co to?
Chyba zostawiłam tu ubrania.
Znając go, nie wiesz jakie jeszcze sprawi nam kłopoty.
Znajdź go, nim coś się stanie.