Tip:
Highlight text to annotate it
X
CZĘŚĆ III. Podróż do Laputa, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB i Japonii. ROZDZIAŁ III.
Zjawisko rozwiązać współczesnej filozofii i astronomii.
Wielki Laputians "ulepszeń w tym ostatnim.
Króla metody tłumienia powstań.
Chciałem opuścić tego księcia, aby zobaczyć osobliwości wyspy, której był
łaskawie przyznać, i nakazał mój nauczyciel uczestniczyć mnie.
I przede wszystkim chciał się dowiedzieć, do jakiego powodu, w sztuce lub w naturze, to należne jej kilka
wniosków, z czego będę teraz podać filozoficznych uwagę czytelnika.
Latające lub pływające wyspy jest dokładnie okrągły, średnica 7837 metrów, czyli około
cztery mile i pół, a tym samym zawiera dziesięć tysięcy hektarów.
Jest trzysta metrów grubości.
Dnie lub pod powierzchnią, która wydaje się ci, którzy go zobaczyć poniżej, jeden nawet
regularne płyty nieugięty, strzelanie do wysokości około dwustu metrów.
*** nią leży kilka minerałów w zwykłej kolejności, a *** wszystkim jest warstwą bogatych
pleśni, dziesięć lub dwanaście metrów głębokości.
Pochyłość górnej powierzchni, od obwodu do centrum, jest
przyczyn naturalnych, dlatego wszystkie rosa i deszcz, który spadnie na wyspie, są przekazywane w
małych strumyków w kierunku środka, gdzie
po opróżnieniu na cztery duże baseny, każdy z około pół mili w obwodzie i
dwieście metrów odległości od centrum.
Z tych basenach woda jest stale wydychanym przez słońce w ciągu dnia, co
skutecznie zapobiega ich brzegi.
Poza tym, jak to jest w mocy monarchy podnieść wyspie ***
regionu chmury i opary, może zapobiec opadnięciu rosy i deszczu
kiedy mu się podoba.
Na najwyższym chmury nie może wzrosnąć powyżej dwie mile, jak przyrodnicy zgadzają się, co najmniej
nigdy nie były znane do tego w tym kraju.
W centrum wyspy znajduje się przepaść o pięćdziesiąt metrów średnicy, skąd
Astronomowie zejść do dużej kopuły, która dlatego jest nazywane flandona gagnole,
lub astronoma jaskini, znajduje się na
głębokości stu metrów poniżej górnej powierzchni nieugięty.
W tej jaskini jest dwudziestu lampy nieustannie płonie, które z odbiciem
nieugięty, rzuca silne światło na każdą część.
To miejsce jest przechowywane z wielką różnorodność sextants, kwadranty, teleskopy,
astrolabia, a pozostałe przyrządy astronomiczne.
Ale największą ciekawość, na których losy wyspy zależy, to magnetyt
z kolosalne rozmiary, w kształt przypominający tkackie czółenko.
Jest długości sześć kroków, a w najgrubszym co najmniej trzy metry ponad.
Magnes ten jest podtrzymywany przez silne osi nieugięty przechodzącej przez jego środek,
, na którym gra, i jest gotowy tak dokładnie, że najsłabsze strony można je przekręcić.
Jest hooped okrągłe z wydrążonego cylindra z nieugięty, cztery nogi metrów średnicy,
umieszczono poziomo i wspierane przez osiem adamantowy stóp, co sześć metrów wysokości.
W środku wklęsłej stronie znajduje się rowek trzydzieści centymetrów głębokości, w którym
końce osi są złożone, i odwrócił się, jak jest okazja.
Kamień nie mogą być usunięte z miejsca przez życie, ponieważ obręcz i nogi
to jeden kawałek dalej z tym organem nieugięty, która stanowi dno
wyspy.
Dzięki tej magnetyt, wyspa się do wzrostu i upadku, i przenieść się z jednego
miejsca do drugiego.
Bo w odniesieniu do tej części ziemi, *** którym monarcha przewodniczy, kamień
jest obdarzony w jednym z jego boków z atrakcyjnym mocy, a na drugim z
odpychające.
Po złożeniu magnes wyprostowany, z końca przyciąga ku ziemi,
wyspy schodzi, ale gdy odpychania dół punktów kończyn, wyspy
montuje się bezpośrednio do góry.
Gdy pozycja kamień jest ukośny, ruch na wyspie jest tak samo: w
tego magnesu, siły działają zawsze w linii równoległej do jej kierunku.
W ten ukośny ruch, wyspa jest przenoszony do różnych części
monarchy dominiów.
Aby wyjaśnić sposób jej przebiegu, niech AB reprezentuje linię biegnącą przez
dominiów Balnibarbi, niech cd linii reprezentują magnetyt, z których Niech D będzie
koniec odpychania i przyciągania c
koniec, wyspa jest na C: niech kamień być umieszczone w cd pozycji, z
odpychania w dół koniec, a następnie na wyspie będzie napędzany ukośnie w górę w kierunku D.
Gdy jest przybyli D, niech kamień być włączony na jego osi, aż do jej przyciągania
punktów końcowych, w kierunku na wschód, a następnie wyspy będą prowadzone ukośnie w kierunku E, gdzie
jeśli kamień należy ponownie zwrócił się jego oś
aż stoi w pozycji EF, z odpychania dół punkt, wyspa
wzrośnie ukośnie w kierunku F, gdzie, kierując koniec przyciąga do G,
wyspy mogą być przewożone do G, i od G do
H, obracając kamień, tak aby jego odpychanie cyfrowy bezpośrednio do punktu
w dół.
I tak, przez zmianę sytuacji z kamienia, tak często, jak jest okazja,
Wyspa jest na wzrost i spadek na przemian w kierunku ukośnym, i przez tych,
alternatywne powstań i fallings (
nachylenie jest nie istotne) jest przenoszona z jednej części panowania,
innych.
Ale należy zauważyć, że wyspa ta nie może wyjść poza zakres
Panowania poniżej, ani nie może wzrosnąć powyżej wysokości czterech kilometrów.
Dla których astronomowie (którzy napisali duże systemy dotyczące kamień) przypisać
z następującego powodu: że magnetycznych mocy nie wykracza poza odległość
czterech mil, i że minerał, który
działa na kamień we wnętrzu ziemi, w morzu około sześciu lig
daleko od brzegu, nie jest rozpraszane przez cały glob, ale zakończony
z ograniczeniami króla panowania;
i to było łatwe, z wielką zaletą takiej sytuacji przełożonego, dla księcia
wnieść w swoje posłuszeństwo, co kraj znalazł się w atrakcję tego
magnes.
Kiedy kamień jest umieścić równolegle do płaszczyzny horyzontu, na wyspie stoi;
w tym przypadku kończyn go, jest w równej odległości od ziemi, działać
z równą siłą, to, w rysunku
w dół, drugi w górę popychanie, aw konsekwencji brak ruchu może nastąpić.
To magnetyt jest pod opieką niektórych astronomów, którzy od czasu do czasu dać
to takie stanowiska jak monarcha kieruje.
Spędzają większą część swojego życia w obserwacji ciał niebieskich, które
robią z pomocy okularów, daleko doskonali nasze w dobroci.
Bo choć ich największe teleskopy nie przekracza trzech metrów, wyolbrzymiają znacznie
więcej niż sto z nami, i pokazać gwiazdy z większą jasność.
Zaleta ta pozwala im rozszerzyć ich odkryć o wiele dalej niż nasze
Astronomowie w Europie, bo napisali Katalog dziesięć tysięcy gwiazd stałych,
podczas gdy największy z naszych nie zawierają powyżej jednego trzecia część tej liczby.
Mają również odkryto dwa mniejsze gwiazdy, lub satelitów, które krążą wokół
Marsa, czego najgłębsze jest oddalona od centrum podstawowego planety dokładnie
trzech jego średnicy, a najbardziej oddalonych,
pięć, byłego obraca w ciągu dziesięciu godzin, a drugi w dwadzieścia jeden i
pół, tak że kwadraty ich okresowych czasy są bardzo blisko w tym samym
część z kostki ich odległości
od centrum Marsa, która ewidentnie pokazuje je regulują te same przepisy
grawitacji, który wpływa na inne ciała niebieskie.
Mają przestrzegać dziewięćdziesiąt trzy różne komety, i osiedlił ich okresów
wielką dokładnością.
Jeśli to prawda (i potwierdzają oni to z wielką ufnością) jest dużo do życzenia,
że ich obserwacje publiczne, przy czym teorii komet, które w
Obecnie jest bardzo kulawy, a wadliwy, może
być podane do samej doskonałości z innych dziedzin sztuki astronomii.
Król byłby najbardziej bezwzględne książę we wszechświecie, czy może jednak przeważać na
ministerstwo, by razem z nim, ale te o ich majątkach poniżej na
kontynentu, a biorąc pod uwagę, że urząd
z ulubionym jest bardzo niepewna kadencji, nigdy nie zgodziłby się na zniewalanie
ich kraju.
Jeśli miasto powinno angażować się w buncie lub buntu, wchodzą do przemocy frakcji, lub
odmówić wypłaty zwykle hołd, król ma dwie metody zmniejszenia ich do
posłuszeństwa.
Pierwszy i najłagodniejszym kurs, trzymając wyspie unoszące się *** takim
miasta, a ziemie o tym, gdzie może on pozbawić ich rzecz słońce
i deszcz, aw konsekwencji nękać
mieszkańców z głodu i chorób, i jeżeli przestępstwo to zasługują, są one na
Jednocześnie obrzucali z góry z wielkich kamieni, na które nie mają obrony
ale przez pełzanie w piwnicach i jaskiniach,
przy dachach ich domów są potłuczone.
Ale jeśli nadal uparty, lub oferta podnieść powstania, przechodzi
do ostatniego środka, pozwalając spadek wyspy bezpośrednio na ich głowach, co sprawia,
uniwersalny zniszczenia zarówno domów jak i mężczyzn.
Jednak jest to cyfrowy, do którego książę jest rzadko napędzane, bo też nie jest
on chce go umieścić w realizacji, ani odwagi jego ministrowie poinformować go do działania,
które, jak to czyni je znienawidził
ludzi, więc byłoby to duże straty w swoich posiadłościach, które leżą poniżej;
na wyspie króla posiadłości.
Ale jest jeszcze rzeczywiście bardziej ważki powód, dla królów tym kraju
od zawsze wracają z realizacji tak straszne, chyba że, na mocy,
koniecznością.
Na razie miasto ma być zniszczone powinny mieć w niej żadnych wysokich skał, jak
ogólnie wypadają w większych miastach, sytuacja prawdopodobnie wybrany na pierwszy z
aby zapobiec takiej katastrofie, a jeśli
ona obfitować w wysokie wieże, lub filary z kamienia, nagły spadek może zagrozić
dnie lub pod powierzchnią wyspy, które, mimo że składają się, jak już powiedziałem,
jednego całego nieugięty, dwieście metrów
gruba, może zdarzyć się złamać przez zbyt wielkim szoku, lub wybuch zbliżając się zbyt blisko
ognie z domów poniżej, plecy, zarówno żelaza i kamienia, często nie w
nasze kominy.
Z tym wszystkim ludzie są dobrze powiadomiony, i zrozumieć, jak daleko do wykonywania ich
upór, gdzie ich wolności lub mienia dotyczy.
A król, kiedy jest największe sprowokowany, a najbardziej zdecydowany naciśnij miasta
śmieci, zamówienia wyspy zejść z wielką łagodnością, z płaszczykiem
czułości do swego ludu, ale, rzeczywiście,
obawy o złamanie adamantowy dole, w tym przypadku, jest to opinia wszystkich
filozofów, że magnetyt nie mogłyby już posiadać ją, i cała masa będzie
spadnie na ziemię.
Przez ustawę zasadniczą tego królestwa, ani króla, ani żadnego z jego dwóch najstarszych
synów, zezwala się na opuszczenie wyspy, ani królową, póki nie ma przeszłości dzieci
łożyska.