Tamra ,Wyspa : Pełny Odcinek 5 ( Dziennik & HD z napisami )

Odcinek 5 Nigdy się nie poddajesz, nie zdarzyło ci się przegrać. prawda? Oczywiście. Masz plan? To dziwne. Wydajesz się być bardziej zaniepokojony, niż my, narażeni na niebezpieczeństwo. Nie powinno cię obchodzić, co się z nami stanie? Ci, którzy powodują problemy nie wiedzą jak wielkie kłopoty sprawiają. Nie chcę widzieć ludzi, którzy wpadają przez was w kłopoty. Ten głupkowaty obcokrajowiec, ściągnie jeszcze duże problemy. Czy, pomożesz nam? Wyrzutku, Mówiłam ci? Dziękuję. Przestań gadać głupoty i patrz, dokąd idziesz, bo jest ciemno. Powiedziałam, dziękuję! Ty, łobuzie! Co ci mówiłem? Też o tym wiem! Powiedziałam, dziękuję, wyrzutku. Dobrze, łobuzie. Jak się masz? Jeju to inny świat niż Hanyang, Ale mam się dobrze, proszę się nie martwić. Przepraszam, że pytam, ale potrzebuję pieniędzy. Mam nadzieję, że możesz wysłać kogoś z nimi. Musiałaś podążać za świetlikiem. Traci cały swój blask, kiedy nadchodzi świt. Dlaczego go nie wypuścisz, żeby odleciał wolny? Czy wszystko w porządku, Madam? To nic. Miałam koszmarny sen. Czy są jakieś wieści z Jeju? Nie nadeszły. Co im zabiera tak dużo czasu? Ten list jest bardzo ważny. Powinnam udać się do Jemulpo (port w Incheon) Przygotujcie się! Jeszcze nie świta. Wasza wysokość. Wasza wysokość!! Król mieszka w Hanyang. dlaczego nazywasz mnie królem? Musisz wciąż marzyć. Maja pani wysłała ten list. Powiedz jej, co mówię. Wiem, co robiła na Tamnie. więc, niech przestanie powodować więcej krzywd. Wasza Wysokość rozumie życzenia mojej pani, prawda? Proszę rozważyć jej aspiracje. To wszystko nie ma sensu. Cofnąć się Nie zmącę mego spokoju, który zaznałem w tak późnym wieku. Umrę tu. Gwanghae Goon (15. król Chusun, który został zdetronizowany przez Injo, który został 16-tym królem) Ponieważ policja się do tego miesza, pochowajmy towary, które będą wysłane na ląd Tak! To są rzeczy, które muszą być wysłane do kompanii handlowej w Hanyang. Przewieźcie nie robiąc żadnych błędów. Tak, będę o tym pamiętać. "Patrz na to z bliska" Aigoo, zmarnowałem tyle czasu. Wychodzę. Zobacz, kto tu jest.. Tato, jestem. Dlaczego nie poszłaś do domu odpocząć? Dlaczego tu jesteś? Wyciąganie kogoś z kłopotów to nic. Potrzebujesz słomkowych sandałów? Jak się zajmujesz tym wygnańcem? O czym mówisz? Te drań wygrywa wszystkie pieniądze w jaskini hazardu! - Co?- Ech? A niech to! Ktoś ponad nami mnie nienawidzi! Co to ma być?! Ty, idioto, nawet nie wiesz jak liczyć pieniądze.. Nie uprawiasz hazardu z głową, ale z twoim bebechem. Rozdaj szybko karty! Czekaj! Zobaczymy się później. O czy to nie poroże jelenia? Sprzedaj mi je. O, masz dobre oczy.Skąd wiedziałeś, że jest takiej dobrej jakości? Co tu robisz? Wyrzutku, nie poddałeś się już? Nie powinno cię tu być, wynocha. Nie! Nie słyszałeś, że każdy hazardzista kończy jako żebrak? Kupujesz, czy co? Wynocha. Ja też stąd zaraz pójdę. Wyrzutku, nie możesz się jeszcze poddać. Możesz zwyciężyć, gdy wrócisz do Hanyang! Co my robimy?! Schowajmy się! Jesteś wygnany. Jeżeli cię złapią, dostaniesz więcej niż 100 batów. Mam pewne powody by to robić, więc nie ruszaj się. Biuro rządowe w Jeju Daejung Hyun Panie! Nie próbowałem zdradzić kompanii handlowej... Chcę rozmawiać z przełożonym. Przełożony.. Jak coś takiego mogło się stać? Co się dzieje? Słucham do cholery, proszę pana... Pilnowałem ...i musiałem iść siku... Ty draniu! Wszyscy musicie trzymać swoje gęby na kłódkę. Nikomu nie pozwólcie się o tym dowiedzieć, dobrze??! Tak! Dlaczego, wyrzutku tak się tu błąkasz? Czy jesteś pewien, że nikt nie został wczoraj uwięziony? Powiedziałem, że nikt!Idźcie szybko do domu! Jeżeli przyjdzie sekretarz... Powiedziałem, że nikt nie został uwięziony! Aigoo, to jest ciężkie! Można nurkować bez reszty, ale sieć jest tak ciężka, że muszę coś wymyślić. W ogóle nie mam zadyszki, wow! Chociaż to to moja córka, ona jest naprawdę super! Ona różni się od innych córek. Przynieś swoją sieć i pokaż mi ją. Jak to się stało, same skorupy? Mamo, to zbyt trudne otworzyć oczy pod wodą. Czy ktoś zamyka oczy podczas połowu uchowców? Jang Beo Jin! Z powrotem do wody, już! Dużo czasu minęło. Co się dzieje? Co przyniosło nurków z wioski Seomot ? O, przyszłaś szpiegować z powodu zawodów. Wpadłaś sprawdzić Keut Boon ? Wygląda na to, że kłopoty Booreung będą naszym zajęciem do końca roku. Musiałeś być śmiertelnie ciekawski, ze przebyłeś całą tę drogę do wioski Sanbang, żeby zbaczyć nas- nurków. Boisz się nas tak bardzo? Co za bzdury! Lepiej bądźcie całkowicie przygotowani, żeby się nie zhańbić. Nasza zawodniczka jest najlepszą, jaką widziałam. Jak śmiesz się tak przechwalać! Czy żółw wprowadza zamęt każąc swojej skorupie pływać szybciej? - Jang Beo Jin!-Tak. Będziesz naszą reprezentantką w zawodach dla słabych nurków. Co.co mówisz? Mamo. MAMO! Keut.. Keut Boon! Znowu i znowu.. Dbasz tylko o swoją córkę. Widziałaś ją ostatnio podczas naszej wyprawy po ślimaki? Ona jest nurkiem? To prawda. Keut Boon! Te są wspaniałe. Pod wodą, oczy nie bolą? William.. ja.. Ja.. Nie umiem otwierać oczu pod wodą.. Dlatego nie lubię nurkować... Dla mnie Beo Jin, pod wodą.. Jesteś dla mnie jak syrenka. Sy..ren..ka co? Co masz na myśli? Syrenka? Umm ... Syrenka to piękny nurek żyjący pod wodą. William! William musiała cię przysłać Babcia Seolmoondae (bogini oceanu) Babcia Seolmoondae William! Wiesz, co znaczy "haengbok (szczęście)" ? "Haengbok"? Jestem naprawdę "haengbok", kiedy jestem z tobą, William. Czuję "haengbok", kiedy jestem z tobą, Beo Jin. Moje serce bije bardzo szybko! To znaczy, że jestem "haengbok". Zawsze, kiedy jestem z Beo Jin moje serce boje bardzo szybko. Moje serce też bije mocnoQ Miejsce zawodów pływackich. Wisoka Seomot vs. wioska Sanbang. To powoduje biegunkę. Wypij to. Weź to! Jest zrobione z wodorostów, które są dobre dla zdrowia. Wypij i pozwól się gotować, musisz wygrać! Dziękuję, Keut Boon. Pij! Pij! Szybko! Połknij to! Naprawdę czuję, że już mam więcej energii! Naprawdę? Dziękuję!! Od teraz dwie wieśniaczki są związane. Teraz zawody najsłabszych nurków. Przygotujcie się! Beo Jin, daj z siebie wszystko. To ostatnia szansa, jaką ci daję. Idź na całość! Mamo... Idź. Beo Jin. A-o? Czy to przez głód? Patrzcie na jej masywną figurę! Czy zanurza się tylko ciężarem swojego ciała? Najlepszy nurek w Sanbang, Jan Beo Jin! Wow!! Jang Beo Jin!Jang Beo Jin!Jang Beo Jin!Jang Beo Jin! Co to? Czy to zakrywka na oczy! Ha!! Co do.. Keut Boon! Co robisz? Nic, rozciągam się, bo nie czuję się dobrze. Zamierzasz wystąpić zamiast Beo Jin, jeżeli ona nie będzie mogła? Nie ma mowy!! Nie dbam o kogoś takiego, jak Beo Jin. Widzieliście, żeby lepsza osoba zastępowała gorszą? Hahaha. Jaki żart! Patrzcie!! Wiedziałam, że to się stanie. Chociaż wiemy, jak Choi się czuje, to nonsens, żeby zmuszać Beo Jin, żeby występowała. Ta dziewczyna znowu wróciła z kolejnym ślimakiem. O, jaki ogromny. Czy myślicie, że wszystko gra? Nie wychodzi z wody tak długo. Bez zmartwień! Moja Beo Jin nie jest taka słaba. Czy nie pamiętasz? Jeden z nurków nie mógł się wynurzyć, bo noga utknęła między skałami. Co ty robisz? Ty niewdzięczny draniu! Przecież ona zrobiła dla Ciebie ... Beo Jin jest w niebezpieczeństwie! Nie myśl nigdy o spotkaniu się z nią, jeszcze raz! Beo Jin!!!! Beo Jin!!!! Idź już. Jeśli zostaniesz złapany, nie podejmę żadnych starań, aby Ci pomóc. Beo Jin!!! Idziesz tamtędy! Beo Jin, gdzie jesteś?! Dokąd poszła? Nie śpisz? Tato .. Jeśli to było zbyt trudne, powinnaś wypłynąć na powierzchnię. Nie można ryzykować życiem w rywalizacji! Twoje życie nie jest tylko twoja sprawa. Jeśli byś umarła myślisz, że moglibyśmy żyć spokojnie? Przepraszam. Myślę, . .. nie mogę być najlepszym nurkiem jak mama. Przestań gadać bzdury i wracaj do zdrowia. Gdyby nie uczonym, byłaby katastrofa. Ajumma, co z Beo Jin? Nie martwcie się, za parę dni dojdzie do siebie. Ajumma, problem tkwi w tym.. że wybrano złą osobę do zawodów. Gdyby Keut Boon wystąpiła, mogłaby pokonać grubą dziewczynę raz dwa. skoro straciliśmy Pooreung przez Beo Jin.Co zrobimy z tegorocznym nurkowaniem? Mamo, nie bądź taka. Myślicie, że ludzie nas rozpoznają, jeżeli nie będziemy się ruszać? Mamo! Hej, Keut Boon.. Keut Boon, Keut Boon, dokąd idziesz? To szczęście, ze Beo Jin nie jest poważnie ranna. Jakimś cudem uczony pomógł Beo jin..znowu. Panie Uczony! Dlaczego nie poślubisz Beo Jin? Och mamo! Wygnaniec nadal ma swoje standardy. Racja. Jak on by mógł? Beo Jin jest niska i brzydka. Czy twoja córka lepiej się czuje? Przykro mi za spowodowanie kłopotów. Czuję się nieswojo, kiedy została rana, a tak ciężko pracuje dla naszej wsi. Proszę to wziąć. Co to? To jest tonik, który chroni ciało przed utratą wigoru. Przyniosłem to dla ciebie. O, dziękuję za ten cenny lek.. Dziękuję, panie. Dziękuję, panie. Beo Jin. Zastanawiam się, jak się czuje. Musi być w porządku, prawda? W porządku? Żyje, prawda? Nie widziałem, żeby otworzyła oczy. Głupcy żyją długo. Park Gyu. Spojrzał na mnie, jakbym był złym człowiekiem. Myślę, że on nie zrozumiał czegoś. Ja.. Ja tylko ... Chciałem uratować Beo Jin ... Nie oczekuj od tutejszych, że cię zrozumieją. Jesteś w końcu obcokrajowcem. Dlaczego ludzie mnie nie lubią? Chosun to zamknięte królestwo. Boją się kogoś, kto mam inną twarz i próbują go zabić, bo boją się, ze ich skrzywdzi. Nie rozumiem. Beo Jin nie jest taka. Beo Jin, jest dziwna. Nie. Nie ona nie jest dziwna. Jak już odjeżdżasz. Lepiej nie szukaj, gdzie wpaść w tarapaty. Wkrótce dowiem się co zrobić, żeby wyjechać Lepiej o niej zapomnij. Przepraszam za spóźnienie. Hyungnim, chodźmy. Nagasaki? Mówisz, że zabierzesz nas za pieniądze? Oczywiście! Droga do Nagasaki nie jest trudna. Łódką odległość do Nagasaki jest taka sama jak do Thusima. Zrobię to dziś w nocy. Załadunek musi być duży, powinien na siebie zwracać uwagę. Mam ludzi, którzy się tym zajmą, więc nie ma się czym martwić. Wierzyłem w twoją pewność siebie, ale zmuszasz mnie aby przyjść aż tu? Przepraszam, proszę pana. To brzmi jak mój brat. Żołnierze będę zajęci łapaniem zwykłych przemytników. On odwróci uwagę pracowników rządowych, zabezpieczy teren i schowamy się równie łatwo? Czy przyjechali żołnierze? Biuro rządowe Jeju Daejung Hyun Mówisz, rano o 8? Będzie łódka, która tam popłynie. Musimy wyczuć moment z zaopatrzeniem. Trzeba uprzedzić przemytników, znaleźć się na statku jak tylko będzie w porcie. Jesteś pewien? że są złodziejami daniny? Dziekuję. To był błąd, żeby wrzucać ją do wody, kiedy nie chciała, Jesteś tu jako wyrzutek dlatego, że chcesz? Każdy musi żyć według pozycji, jaką zajmuje. Jeżeli urodziłaś się dziewczyną na Tamnie, musisz być nurkiem. Nie można wybierać sobie miejsca. Daesanggoon(szefowa nurków). Nie możesz zamienić kota w tygrysa nawet jeżeli wyślesz go na górę. Czy mówiłam, że chcę ją zamienić w tygrysa? Musi być w stanie nurkować,\ żeby wspierać rodzinę męża. Gdybym mogła ją wspierać do końca życia, Nie musiałabym wysyłać Beo Jin do morza. William... Niebieskooki chłopiec! Czy wyglądam aż tak strasznie? To smutne. Wszyscy czują się samotni, kiedy opuszczają rodzinne strony. Ale mam tu Beo Jin. Moja mała syrenka, Beo Jin.. Beo Jin.. Uważasz, że jest w porządku? Unni(siostro)! Czy czujesz, że masz więcej energii? Tak! Czuję, że mogę pływać dookoła wyspy w tą i z powrotem. A.. Powinnam zostawić ci łyka. Nie! Starsza przyniosła to dla ciebie. To dla twojego zdrowia. Więc wyzdrowiej szybko. Nie wiedziałam kiedy się rozluźniałam. Nie umiem wypoczywać. Powinnam iść po wodę do studni. O? Beol Seol! Unni( starsza siostro), odpocznij. Przyniosę wodę. Nie, nie pójdę! Nie. Lepiej odpocznij. Gdyby to nie było dla uczone, to mogłaby być katastrofa. Hej! Wyrzutku! Wyjdź na chwilę. Wyrzutku! Mówię, wyjdź na chwilę! Co robisz w moim pokoju? Łobuz. Masz tyle manier, co mrówka w talii. Spróbuj. To Bing Ddduk.. Bing Dduk- tradycyjna potrawa z Jeju, przygotowana z kawałków rzodkiewki i placków zrobionych z mąki z kaszy. Ty to zrobiłaś? To będzie ulga, jeśli nie choruję się po tym. No i jak? Czy jest dobre? Nie jest złe. Cóż, muszę zapytać. wszyscy mówią że mnie uratowałeś. Więc, co z Chil Sung? Powinienem wziąć go też? Te wyglądają dziwnie. Czy to nogi, czy rzodkiewki z farmy? Co powiedziałeś? Hej ty, gdzie mieszka Młody Pan Park Gyu? Kto? Park Gyu! Kto? Wygląda olśniewająco nawet z daleka. ile razy się uśmiechnie, wszystkie dziewczyny w mieście zostają oczarowane. Nie znacie go, wy cywilizowane? kim jesteś by nazywać nas cywilizowanymi?! Koleś, który wygląda jak głowa suszonej ryby. O mó..! Ty..Ty musisz być szalony! Nie, nie tu! Aaaaa! Chodźmy szybko! Chodźmy! Kim jesteś? Do licha, jaki nieporządek. Wygląda tak brudno. To nie może być to miejsce. O jej! Beo Seol, jesteś naprawdę niesamowity! Narysowałaś rysunek tak szczegółowo, pędzlem z ogona bażanta to trudno namalować nawet precyzyjnymi pędzlami. Ten rysunek jest ludową i satyryczną sztuką. Możemy użyć Chiński znak "Mahn", czyli zaniedbany i "Hwa" obraz znaczenia. Co powiesz na "Man Hwa (komiks)"? Paniczu! To ja! ***-Sam! Ty.. ***-Sam! Młody Panie! Musi być Ci tu ciężko. Tu są książki. Pani przygotowała dla ciebie dużo rzeczy. Twoja mama zapakowała, wyrośnięty żeńszeń, wino.. Wszytko jednak zostało zabrane przez pana. (Ojca Park Gyu) Jednak, coś udało mi się ocalić. To jest... sto dzikich starych żeńszeni!!! Musi być tu coś jeszcze, racja? Skoro mamy pieniądze, byłem bardzo bardzo uważny. Jak śmiesz otwierać pokój panicza!` Czy tu jest nowa twarz? Przyjechał z Hanyang. On jest moim sługą. Czy to oznacza, że będziemy mieli dodatkowe usta do wykarmienia? Przepraszam! Jak śmiesz mówić swobodnie do mojego młodego pana powinnaś się odnosić z najwyższą powaga! Czy ty w ogóle wiesz, kim jest panicz? Oczywiście, dobrze wiemMolestował kobiety.. To..To starczy.. Nie będzie tu nocował, ale w karczmie. Mieszkam tu jako wygnaniec, ale nie mogę go narażać na nieprzyjemności. To dobry pomysł. Nie myśl nawet o dawaniu mu naszego jedzenia. Jesz tyle, że pojemnik na ryż jest zawsze pusty. Zastanawiałam się, czy jest w nim dziura. Co? O czym mówisz? Wygląda na to, że młody panicz stracił na wadze. Mówisz mi, że dziki kot ukradł nasze jedzenie? Co za brzydal.. Mamo, czy służący wyrzutka też będzie mieszkał w naszym domu? O czym mówisz? Obiecałaś, że będziemy nurkować począwszy od dzisiaj, prawda? Szybko przygotuj się do nurkowania. Wygnańcze! Idziesz gdzieś? Hej! Spójrzcie na nią! Co? Wygnaniec? Uch, huh! *** Sam! Wiesz, co się stało z mieszkaniem Bok Mana (Filipa) ? Czekaj! Proszę daj to Williamowi. Nigdy nie mów o nim przed nim! I pamiętaj. Nie powinniście się spotykać. Wyrzutek! Doceniam ocalenie mnie ale to nie w porządku. William jest biedną osobą! To naturalne, że jako przyjaciółka martwię się i dbam o niego. Czy ty wiesz, co on próbował ci zrobić? Co masz na myśli? Co William próbuje mi zrobić? Nieważne. Po prostu wracaj. Co to jest? Tylko powiedz mi. Co William? Co William próbuje mi zrobić? To jest jakieś dziwne. Co masz na myśli? To znaczy jesteś. Tak możesz nawet rozmawiać z taka pospolita dzieczyną? W Hanyang, nawet do najpiękniejszych nawet nie patrzysz na nie, kiedy do nich mówisz. Paniczu, nie mów, że zakochałeś się w dziewczynie niskiej klasy. Oczywiście, że nie. Wiem kim jest panicz. Więc idź swoją drogą. Nie wiem, dokąd zmierzasz, ale powinienem ci od teraz służyć. Idź stąd natychmiast! To zaskakakujące, że tak bardzo chcesz się nas pozbyć. Powiedziałem. Chcę się pozbyć ty, co sprawiają kłopoty. Nie martw się, znalazłem statek, wypływa jutro. To ostatni raz, kiedy wam pomagam Kiedy tu przyjechałem, to był ostatni raz, kiedy widziałem najlepszej jakości poroże jelenia. Widziałem, jest dobrej jakości. Wiesz, kto ma poroże jelenia? Słyszałem, że to podobno kupiec z lądu. Jeżeli jest kupcem, musi nocować w karczmie. To nie karczma, tylko gibang (dom giseang- koreańskich gejsz) Gibang! Haewolgwan to najlepszy gibang. Nie pamiętam, kiedy ostatni raz spotkałem Ae Hyang. Słyszałem, że Ae Hyang ma dziś specjalnego gościa. To podobno kupiec z lądu! Uciekł bez zapłaty. i Ae Hyang się wściekła. Co za zły człowiek. Gdzie jest Haewolgwan? Witam! Będę oczekiwać Twojej wizyty. Słyszałam, że jesteś sławny ze swych miłosnych umiejętności w Hanyang. Jestem mogąc osobiście ci służyć. Ae Hyang, podobno należysz już do kogoś innego. Widziałeś tego faceta? Myślałeś, że mógłby wrócić, skoro zostawił tu bagaże, ale nie pojawił się już dłuższy czas. Mówisz, że uciekł bez bagażu? Wisi mi pieniądza za pokój, picie i takie tam.. Chodźmy. Dokąd? Jeżeli pójdziemy wyrzucić ten bagaż, może znajdziemy wskazówkę. Musimy złapać tego drania, żeby zaprowadzić dyscyplinę w gibang. Witamy! O mój..! Z..złodziej! Myślałem, że jesteś inspektorem, tymczasem jesteś złodziejem. Wyjeżdżam jutro przed świtem. Nie odchodź! Nie cierpię, kiedy do niego chodzisz! Złapać ich! Dzień dobry?!