Tip:
Highlight text to annotate it
X
CZĘŚĆ IV. PODRÓŻ DO KRAJU HOUYHNHNMS.
ROZDZIAŁ VI.
Kontynuacja stanu Anglii pod Queen Anne.
Charakter pierwszego ministra stanu w europejskich sądach.
Mój pan był jeszcze całkowicie na straty, aby zrozumieć, jakie motywy mogły pobudzać ten
wyścig prawników do zakłopotanie, niepokój i zmęczony sobą i zaangażowania się w
konfederacja niesprawiedliwości, tylko dla
dobra raniąc swych bliźnich zwierząt; nie mógł zrozumieć o co mi chodzi w
mówiąc, że zrobili to na wynajem.
Po czym byłem na wiele trudu, aby opisać mu korzystanie z pieniędzy, materiałów to
został wykonany, a wartość metali ", że gdy Yahoo dostał wielki magazyn
tej cennej substancji, był w stanie
zakupu, co miał na myśli, najlepsze ubrania, najszlachetniejsze domy, wielkie
połacie ziemi, najbardziej kosztowne mięs i napojów, i jego wybór najbardziej
piękne kobiety.
Dlatego od pieniędzy, tylko był w stanie wykonać wszystkie te atuty, naszej Yahoos myśli
nigdy nie może mieć tyle, by wydać, lub zapisać, ponieważ znaleźli się
pochylony, z ich naturalnego gięte albo
obfitość lub chciwość, że bogaty człowiek cieszył się owoców ubogich ludzkiej pracy,
i te ostatnie tysiąc do jednego w stosunku do poprzedniego;, że większość
nasi ludzie byli zmuszeni żyć marnie,
przez pracujących na co dzień dla małych zarobków, aby kilka żyć obficie. "I rozszerzonej
się wiele na temat tych i wielu innych danych na ten sam cel, ale jego
cześć nadal szukać, bo poszedł na
przypuszczenie, że wszystkie zwierzęta posiadali prawo do ich udziału w produkcjach
ziemi, a zwłaszcza tych, którzy przewodniczył odpoczynku.
Dlatego chciał bym niech wie, "co te kosztowne mięso było, i jak
z nas zdarzyło się im chodzi? "Po czym mam wyliczone wiele gatunków, jak przyszedł do mojego
głowy, z różnymi metodami ubierania
nich, które nie mogły być wykonane bez wysyłania statków przez morze do każdej części
świata, jak również do trunków do picia, jak do sosów i niezliczone inne udogodnienia.
Zapewniłem go, "że ten cały glob ziemi musi być co najmniej trzy razy poszła
rundy przed jednym z naszych lepszych Yahoos kobieta może uzyskać jej śniadanie, lub puchar
umieścić go w "On powiedział, że" musi istnieć
nieszczęśliwy kraj, który nie może dostarczyć żywność dla swoich mieszkańców.
Ale co on głównie dziwili się, jak takie duże połacie ziemi, jak opisałem
powinny być całkowicie bez świeżej wody, a ludzie poddane konieczność wysłania
*** morzem do picia. "Odpowiedziałem," że
Anglia (drogi moje miejsce Narodzenia) została obliczona do produkcji trzy razy
ilość żywności więcej niż jej mieszkańcy są w stanie konsumować, jak również likiery
pochodzących z ziarna lub wyciśnięty z
owoce niektórych drzew, które w doskonały napój, i taki sam udział w
wszelkie inne wygody życia.
Ale, aby nakarmić luksus i nieopanowanym mężczyźni i próżność
na kobiety, to wysłali największą część naszych rzeczy koniecznych do innych
krajach, skąd, w zamian, przywieźliśmy
materiałów chorób, szaleństwa, i odwrotnie, aby spędzić we własnym gronie.
Stąd wynika z konieczności, że ogromna liczba naszych pracowników są zmuszone do poszukiwania
ich utrzymania przez żebractwa, rabując, kradzież, oszustwo, stręczycielstwo, uniżenie,
suborning, forswearing, kucie, gier,
kłamstwa, lizusostwo, hectoring, głosowania, bazgrze, gwiazdy patrząc, zatrucia,
nierządu, canting, libelling, liberalnych, jak i zawodów: "każdy z
które pod względem byłem na wiele trudu, by go zrozumieć.
"To wina nie był przywożony z nas z zagranicy do zasilania chcesz z
wody lub innych napojów, ale dlatego, że był jakiś płyn, który uczynił nas wesołe przez
wprowadzenie nas z naszych zmysłów, kierowane wszystkie
melancholii myśli, spłodził dzikich ekstrawaganckie wyobraźni w mózgu, podniósł nasze nadzieje
i wygnali nasze lęki, zawieszone w każdym biurze z powodu czasu, i pozbawiony
nam korzystanie z naszych kończyn, dopóki nie spadł
w głęboki sen, choć trzeba przyznać, że zawsze obudził chorych i
przygnębiony, i że stosowanie tego trunku napełnił nas z chorobami, że nasze
życie niewygodne i krótkie.
"Ale przy tym wszystkim, większość naszych ludzi utrzymywała się przez dostarczenie
potrzeb lub udogodnienia życia bogatych i do siebie nawzajem.
Na przykład, kiedy jestem w domu, a ubrany jak być powinno, noszę na moim
ciała wykonania stu kupców, budynek i meble z moich
dom zatrudniać jak wiele innych, a pięć razy
numer zdobią moją żoną. "I dzieje się powiedzieć mu innego rodzaju osób,
którzy się ich utrzymania poprzez udział chorych, o, na niektórych sytuacjach, poinformowała
jego cześć, że wiele z mojej załogi zmarło z chorób.
Ale tutaj to z największym trudem, że przyprowadził go do zatrzymania, co
myśli.
"Mógł łatwo wyobrazić, że Houyhnhnm, stał się słaby i ciężkie kilka dni
przed śmiercią, lub przez jakiś wypadek może zaboleć kończyny, ale charakter, który sprawia wszystko
rzeczy do doskonałości, powinna ponosić
bóle hodować w naszych ciałach, pomyślał niemożliwe, i chciał znać uzasadnienie
tak niewiarygodny zła. "Powiedziałem mu" podamy na tysiące rzeczy, które działały
ze sobą sprzeczne, że jedliśmy, kiedy
nie były głodne, i pili bez prowokacji z pragnienia, że siedzieliśmy cały
nocy picia silne trunki, bez jedzenia trochę, co wyrzucać nam lenistwo,
zapalenie naszych ciał, i wytrąca lub
zapobiega trawieniu, że Yahoos kobieta prostytutka nabył pewien choroby, które
hodowane zgnilizna w kości tych, którzy wpadli w ich ogarnia, że to, i
wielu innych chorób, były rozmnażane z
ojca na syna, tak że wielka liczba przyszedł na świat o skomplikowanych chorób
na nich, że byłoby końca, aby dać mu katalog wszystkich incydentów chorób
ciała ludzkiego, bo nie będzie mniej
niż pięć czy sześć setek, rozłożone na całym ciele i joint-krótko mówiąc, każda część,
zewnętrznych i jelit, chorób o przywłaszczył sobie.
Aby temu zaradzić, który był swego rodzaju ludzi krwi wśród nas w zawodzie, lub
pretekstem, leczenia chorych.
A ponieważ miałem pewne umiejętności w wydziale, chciałbym, w wdzięczność swoim
cześć, niech wie, cała tajemnica i sposób ich postępowania.
"Ich podstawową jest to, że wszystkie choroby wynikają z przesyt, skąd dochodzą do wniosku,
że wielka ewakuacja ciała jest niezbędne, poprzez naturalne
przejścia lub w górę na ustach.
Kolejne firmy jest z ziół, minerałów, gumy, oleje, muszle, sole,
soki, morze chwastów, odchody, korze drzew, węże, ropuchy, żaby, pająki,
zmarłych krwi i kości, ptaki, zwierzęta,
i ryb, do wytworzenia kompozycji, na zapach i smak, najbardziej obrzydliwe,
mdłości, i obrzydliwą, mogą ewentualnie wymyślić, co w żołądku natychmiast
odrzuca ze wstrętem, a to oni nazywają
wymiotów lub innego, z tego samego sklepu, domu, z innymi dodatkami trujące, ale
polecenie nas do podjęcia w otworu w powyżej lub poniżej (tak jak lekarz następnie
się do zbycia) lek równie
denerwujące i disgustful do jelit, które relaks brzuch, jedzie wszystkie
przed nim i to oni nazywają czystki, lub lewatywa.
Dla przyrody (jak twierdzą lekarze) o przeznaczone przełożonego przedniej
otwór tylko na wpuszczenie ciał stałych i cieczy, i gorsze dla tylnej
wyrzutowej, tych artystów pomysłowo
uznając, że we wszystkich chorób natury jest zmuszony do opuszczenia jej siedziby, w związku z tym, do
zastąpić ją to, organizm musi być traktowane w sposób wprost przeciwnie, przez
zamiany wykorzystaniu każdego otworu;
zmuszając ciał stałych i cieczy w co odbytu, i co ewakuacji na ustach.
"Ale, oprócz prawdziwych chorob, jesteśmy przedmiotem wielu, które są tylko wyimaginowane, dla których
lekarze wymyślili wyobraźni leczy; te mają kilka nazw, a
tak ma leków, które są właściwe dla nich;
i te nasze Yahoos kobiet są zawsze zakażone.
"Jeden wielki wspaniałości tego plemienia, jest ich umiejętności w Prognostyki, w którym one
nie rzadko, a ich prognozy w prawdziwych chorob, gdy powstaną do jakiejkolwiek
złośliwości, zazwyczaj zwiastuje rychłą śmierć,
która zawsze jest w ich mocy, gdy zwrot nie jest: a więc, na każdym
nieoczekiwane oznaki zmian, po tym, jak wymawia swoje zdanie, a nie
zostać oskarżony za fałszywych proroków, wiedzą, jak
zatwierdzenie ich przenikliwości w świecie, przez sezonowe dawki.
"Są także specjalne zastosowania dla mężów i żon, którzy są znużone
kolegów, do najstarszych synów, aby wielcy ministrowie państw, a często do książąt ".
Miałem wcześniej, na okazję, rozprawiał
z mojego mistrza od charakteru rządu w ogólności, aw szczególności z
nasze doskonałe konstytucji, zasłużenie podziwu i zazdrości całego świata.
Ale o tu przypadkowo wymienionych ministrem stanu, nakazał mi, niektóre
czas po, aby poinformować go, "co gatunków Yahoo I szczególności oznacza, że
apelacji. "Powiedziałem mu," że pierwszy lub
głównego ministra stanu, który był osobą, mam zamiar opisać, to stworzenie
w całości zwolnione z radości i smutku, miłości i nienawiści, żalu i gniewu, co najmniej, korzysta
nie inne pasje, ale pragnienie przemocy
bogactwa, władzy i tytułów, że stosuje jego słowa do wszystkich zastosowań, z wyjątkiem
wskazanie jego umysł, że nigdy nie mówi prawdy, ale z zamiarem, że
Należy go za kłamstwo, ani kłamać, ale
z projektu, który należy przyjąć za prawdę, że ci mówi najgorsze za
ich grzbiety są w najpewniejszy sposób awans, a gdy zaczyna
Chwalimy Cię do innych, albo do siebie, są od tego dnia opuszczony.
Najgorszy znak można odbierać to obietnica, szczególnie gdy jest to potwierdzone
z przysięgi, po czym, każdy mądry człowiek przechodzi na emeryturę, i daje ponad wszelką nadzieję.
"Istnieją trzy metody, przez które mężczyzna może wzrosnąć do pierwszego ministra.
Pierwszym z nich jest, by wiedzieć, jak, z rozwagą, aby pozbyć się żony, córki,
lub siostra, drugi, przez zdradę lub osłabienia jego poprzednik, a trzeci
jest przez wściekły zapał w publicznych
zespołów, z korupcją w sądu.
Ale mądry książę raczej zdecydować się na zatrudnienie tych, którzy się ostatni z nich
metod, ponieważ takie fanatyków okazać się zawsze najbardziej uniżonym i podporządkowane
woli i namiętności swego pana.
Że ministrowie, posiadające wszystkie employments w ich dyspozycji, utrzymać
się przy władzy, przekupując większość senatu lub Wielkiej Rady oraz
w końcu, przez środek, zwany akt
odszkodowania "(czego opisałem charakter do niego)," zabezpieczają one się od
po kalkulacje, a wycofać się z publicznego z ładunkiem łupów narodu.
"Pałac główny minister jest seminarium dla rasy do innych w swoim
handlu: strony, lokajów i tragarzy, naśladując swego pana, się sługami
państwa w ich kilka dzielnic, i uczyć się
Excel w trzech składników kapitału, z bezczelności, kłamstwa, i
przekupstwa.
W związku z tym mają podoficer sąd wypłacanych im przez osoby najlepszego rzędu;
a czasem przez życie zręczność i bezczelności, przyjechać, przez kilka
gradacji, do następcy swego pana.
"On jest zwykle regulowana przez zepsute dziewucha, lub ulubionego lokaja, którzy są tunele
przez które przekazywane są wszelkie łaski, i może słusznie nazwać można, w ostateczności,
prezesów królestwa. "Pewnego dnia, w
dyskursu, mój pan, słysząc, że wymienię szlachty mojego kraju, było
miło mnie komplement, których nie mogłem udawać, że zasługują: "że był
czy muszę urodzić się z niektórych szlachetnych
rodziny, bo znacznie przekroczył w kształcie, kolorze i czystości, wszystkie Yahoos z
swego narodu, chociaż wydawało mi się, nie w siłę i zwinność, które muszą być przypisane
do innego sposobu życia od tych,
inne bestie, a poza tym nie tylko wyposażony w zdolność mowy, ale
również z pewnym podstaw powodu, w stopniu, ze wszystkimi jego znajomego,
uchodził za cudowne dziecko. "Zmusił mnie obserwować,
"Że wśród Houyhnhnms, biały, szczaw, i siwe, nie były tak
dokładnie w kształcie zatoki, pstrokaty-szary i czarny, ani nie rodzą się z równym talentów
umysłu, lub zdolności do ich poprawy, a
zatem dalej zawsze w warunkach służby, nigdy nie aspirujących do meczu
z własnej rasy, które w tym kraju będzie liczyć potworne i
nienaturalne ". Zrobiłem jego cześć moich najbardziej
pokorne podziękowania dla dobra opinia, że jest zadowolony wyobrazić sobie mnie, ale
Zapewniłem go w tym samym czasie ", że moje narodziny dolnej rodzaju, które zostały
urodzony zwykłego uczciwego rodziców, którzy byli po prostu
w stanie udzielić mi dopuszczalnego edukacji, że szlachta, wśród nas, było zupełnie
coś innego od pomysłu miał z tego; że nasi młodzi szlachcice są hodowane z ich
dzieciństwo w bezczynności i luksusu, że jak
tylko roku pozwoli, że zużywają ich żywotność i umowy wstrętne choroby
wśród lubieżnych kobiety, a kiedy ich losy są prawie zniszczony, pobierają się jakaś kobieta z
oznacza urodzenia, krytyk i
konstytucji słaby (tylko ze względu na pieniądze), którego nienawidzą i gardzą.
To, że produkcje z takich małżeństw są ogólnie zołzowaty, rachityczne, lub zdeformowane
dzieci, przez co oznacza, że rodzina rzadko trwa powyżej trzech pokoleń, chyba że
Żona zajmuje się w celu zapewnienia zdrowego
ojca, wśród sąsiadów lub służących, w celu poprawy i nadal rasy.
To słabe chore ciała, skromne oblicze, i ziemistą cerę, są
prawdziwe znaki szlachetnej krwi, i zdrowy wygląd solidnego jest tak haniebny w
człowiek jakości, że świat kończy
jego prawdziwym ojcem, że był pan młody lub woźnicy.
Niedoskonałości umysłu równolegle z tymi jego ciała, jako skład
śledziony, przygnębienie, ignorancja, kaprys zmysłowość i dumy.
"Bez zgody w tym znakomitym ciała, żadne prawo nie może być uchwalona, uchylone lub
zmieniony: i tych szlachta również decyzji wszystkich naszych rzeczy, bez
odwołania. "