Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nasz wspólny przyjaciel Karola Dickensa ROZDZIAŁ 9
KTOŚ staje się przedmiotem przewidywania
'"Dajemy ci serdeczne podziękowania za który ono sie podobał ci dostarczyć to nasze
się siostra z nieszczęść tego grzesznego świata. ""
Więc przeczytaj Ojciec Frank Milvey w nie błogiego głosu, ponieważ jego serce misgave go
że nie wszystko było dość prosto między nas i naszej siostry - lub powiedzieć nasze siostrzane w ustawie - Słabe
Prawo - i że czasami czytasz te słowa
w okropnym sposób *** naszą siostrą i naszego brata też.
I niechlujstwa - na którym dzielny zmarłego nigdy nie odwrócił się plecami do uciekła
od niego, wiedząc, że inaczej nie miałby być oddzielony od niej - Sloppy nie mógł
w swoim sumieniu jeszcze znaleźć Serdeczne podziękowania wymagane od niej.
Samolubny w Sloppy, a jeszcze wybaczalne, może być pokornie nadzieję, ponieważ nasza siostra miała
było więcej niż matką.
Słowa zostały odczytane powyżej popiołów Betty Higden, w rogu placu kościelnym
w pobliżu rzeki, na placu kościelnym więc ukrywać, że nie było w nim nic, ale trawa-
kopce, nie tyle jednym nagrobku.
Może nie jest to do zrobienia nadmiernie dużo dla koparek i hewers, w
rejestracji wiek, jeśli biletowe ich groby na wspólnych opłat, tak aby nowy
pokolenie może wiedzieć, co było tym: tak
że żołnierz, marynarz, emigrant, do domu przychodzi, powinien być w stanie zidentyfikować
miejsce odpoczynku z ojcem, matka, partner lub narzeczony.
Dla zwracamy nasze oczy i powiedzieć, że wszyscy jesteśmy jednakowo w śmierci, i możemy włączyć
je i pracować mówiąc w tym świecie, do tej pory.
Byłoby sentymentalny, być może?
Ale jak powiedzieć wam, moi panowie i panowie i szanowne deski, nie znajdziemy dobry
stojąca-pokojowe w lewo na mały sentyment, jeśli spojrzymy na nasze tłumów?
Blisko do wielebnego Franka Milvey jak czytał, stał jego mała żona, John Rokesmith
Sekretarz i Bella Wilfer. Te ponad Sloppy, były
żałobników na skromnym grobie.
Nie grosz zostały dodane do pieniędzy uszyte w sukni: co jej szczery duch
tak długo przewiduje, został spełniony.
"Mam wziął go w mojej głowie powiedział Sloppy r. go pocieszyć, przed kościołem
drzwi, gdy wszystko zostało zrobione: Ja wziął go w mojej nędznej głowie, że mogę mieć czasem
Okazało trochę trudniej dla niej, i tnie mi głęboko tak myśleć teraz.
Ojciec Frank Milvey, pocieszając Sloppy, wyłożyli mu jak najlepiej z nas
były mniej lub bardziej niedbały w naszych wiórów na naszych odpowiednich Mangles - niektórzy z nas bardzo
wiele tak - i jak wszyscy byliśmy załoga zatrzymania, nie, słaby i niestały.
"Ona warn't, sir," powiedział Sloppy, biorąc to upiorne rada raczej źle, w imieniu
Jego późno dobrodziejka.
"Mówmy o sobie, proszę pana. Ona przeszła z tym, co miała obowiązek
zrobić.
Poszła ze mną, poszła przez z Minders, poszła za z
sama przeszła z everythink.
O pani Higden pani Higden, to była kobieta i matka i Mangler na milion
milionów! "
Z tych szczerych słów, Sloppy zdjął przygnębionego głowę od drzwi kościoła, a
wziął go z powrotem do grobu w rogu, i położył go tam, i płakał sam.
"Nie bardzo słaba grób powiedział wielebny Frank Milvey, szczotkowanie ręką po jego
oczy ", gdy ma tę domową rysunek na jej temat.
Bogatsze, jak sądzę, niż mogłoby to być dokonane przez najbardziej rzeźby w Westminster
Abbey! "Zostawili go w nienaruszonym stanie, zemdlał
w wicket-bramy.
Woda koła z papiernia było słychać tam, i wydawało się, że
zmiękczający wpływ na jasnym scenie zimowej.
Przybyli ale chwilę wcześniej, a Lizzie Hexam teraz powiedziano im mało
mogła dodać do list, w którym miała zamkniętego pisma pana Rokesmith i miał
poprosił o ich instrukcjami.
To był po prostu jak słyszała w jęk, a co się potem minął, a
Jak miała otrzymać urlop na szczątki mają być umieszczone w ten słodki, świeży, pusty
store-room z młyna, z którego mieli
Towarzyszył im tylko na cmentarz, a jak ostatnie wnioski były
pobożnie zachowywali. "Nie mógł zrobić to wszystko, albo prawie
wszystkim o sobie powiedział Lizzie.
"Nie powinienem chciał wolę, ale nie powinny mieć władzę bez naszej
partner zarządzający. "" na pewno nie Żyd, który przyjął nas? "powiedział
Pani Milvey.
("Moja droga", obserwuje męża w nawiasach, "dlaczego nie?")
"Dżentelmen z pewnością jest Żydem, powiedział Lizzie", a pani, jego żona, jest
Żydówka, a ja po raz pierwszy został im przedstawiony przez Żyda.
Ale myślę, że nie może być Kinder ludzi na świecie. "
Ale załóżmy, starają się przekształcić cię! "Zasugerował pani Milvey, najeżona w jej dobre
trochę inaczej, jako duchowny żony.
"Aby robić to, co pani?" Zapytał Lizzie, ze skromnym uśmiechem.
"Aby zmienić swoją religię, powiedziała pani Milvey.
Lizzie potrząsnęła głową, wciąż uśmiechając się.
"Oni nigdy nie zapytał mnie, co moja religia jest.
Pytali mnie, co moja historia była i powiedziałem im.
Kazali mi się być pracowity i wierny, i obiecał, że będzie tak.
Oni najchętniej i wesoło zrobić swój obowiązek nas wszystkich, którzy są zatrudnieni tutaj,
i staramy się zrobić nasze do nich.
Rzeczywiście robią dużo więcej niż ich zobowiązania wobec nas, bo są cudownie pamiętać o nas
na wiele sposobów.
"Łatwo jest zobaczyć, że jesteś faworytem, mój drogi," powiedział niewiele Pani Milvey, nie całkiem
zadowolony.
"Byłoby bardzo niewdzięczna we mnie mówi, ja nie jestem," zwrócił Lizzie ", bo byłem
już podniesiony do miejsca zaufania tutaj.
Ale to nie ma różnicy w ich po swojej religii własnej i pozostawiając
nas wszystkich do naszego. Oni nigdy nie mówią o ich kompetencji do nas, a oni
Nigdy nie rozmawiać z naszymi do nas.
Gdybym był ostatni w młynie, to byłoby tak samo.
Oni nigdy nie zapytał mnie, co religia biedactwo poszli ".
"Moja droga", powiedziała pani Milvey, bok do wielebnego Franka, "Chciałbym porozmawiać z
niej.
"Moja droga", powiedział Ojciec Frank na bok do jego dobrego małego żony, "Myślę, że odejdę
to do kogoś innego. Okoliczności są mało korzystne.
Istnieje wiele talkerów będzie o, moja miłość, a ona szybko znaleźć. "
Mimo to dyskurs został zamiany, zarówno Bella i sekretarz obserwowano
Lizzie Hexam z wielką uwagą.
Twarzą w twarz po raz pierwszy z córką swego domniemanego mordercy,
to było naturalne, że John Harmon powinny mieć swoje sekretne powody uważać
sprawdzenie swojego oblicza i sposobu.
Bella wiedział, że ojciec jego był Lizzie fałszywie oskarżony o przestępstwa, które miał
tak wielki wpływ na swego życia i losów, a jej zainteresowanie, mimo że miał
żadnych tajnych źródeł, tak sekretarza, był równie naturalne.
Obaj spodziewali się zobaczyć coś zupełnie innego od prawdziwego Lizzie Hexam i
stąd wypadło, że stała się nieprzytomny sposobem na zbliżenie ich
razem.
Bo gdy oni szli z nią do domku w czystej wsi przez
papiernia, gdzie Lizzie miała zakwaterowanie z pary staruszków zatrudnionych w
Utworzenie, a gdy pani Milvey i
Bella był włączony, aby zobaczyć jej pokój i zszedł, młyn zadzwonił dzwonek.
To nazywa Lizzie wyjechała na czas, i opuścił pozycję Sekretarza i Bella
niezręcznie w małej ulicy, pani Milvey zaangażowane w realizację
Dzieci ze wsi i jej dochodzenia
czy były w niebezpieczeństwie stania się synami Izraela, a wielebny Frank
zaangażowane - powiedzieć prawdę - w uchylanie się, że oddział jego duchowych funkcji, a
wysiadając z widokiem ukradkiem.
Bella wreszcie powiedział: "Czyż nie lepiej mówić o komisji
podjęliśmy, panie Rokesmith? "na wszelkie sposoby, powiedział sekretarz.
"Przypuszczam," załamał Bella ", że mamy zarówno na zlecenie, lub nie powinna być zarówno
tutaj? "Chyba tak", był sekretarzem na odpowiedź.
"Kiedy zaproponowano, aby z małżonków Milvey powiedziała Bella," Pani Boffin namawiał mnie
do tego, aby mógłbym dać jej mój mały raport - to nie jest nic warte, pan
Rokesmith, z wyjątkiem nie jest to jest a woman's-
-Co rzeczywiście z tobą może być świeży powodem jest to jest nic nie warte - z
Lizzie Hexam. "" Pan Boffin powiedział sekretarz, "w reżyserii
mi przyjść do tego samego celu ".
Jak mówili oni pozostawiając małą uliczkę i pojawiających się na zalesionym krajobrazie
przez rzekę.
"Myślisz, że dobrze o niej, panie Rokesmith?" Realizowany Bella, świadomi co wszyscy
zaliczki. "Cenię sobie o niej."
"Jestem bardzo zadowolony z tego!
Coś całkiem dopracowana w jej urodą, czy nie ma? "
"Jej wygląd jest bardzo uderzające." Istnieje cień smutku na jej że
jest bardzo wzruszające.
Przynajmniej ja - nie mam konfiguracji własne złą opinię, wiesz pan Rokesmith powiedział
Bella, tłumacząc i wyjaśniając się w sposób dość nieśmiałym, "Jestem konsultacji cię".
"Zauważyłem, że smutek.
Mam nadzieję, że nie może, "powiedział sekretarz w niższym głosem," być wynikiem fałszywie
Oskarżenie, które zostały wycofane. "
Kiedy przeszedł na trochę dalej bez mówienia, Bella, po kradzieży
Spojrzenie lub dwa na sekretarza, nagle powiedział:
"Och, pan Rokesmith, nie trudno się ze mną, nie bądź surowy ze mną być wspaniałomyślny!
Chcę porozmawiać z tobą na równych zasadach. "
Sekretarz równie nagle rozjaśnił i wrócił: "Na mój honor nie miałem myśli
ale dla Ciebie. Starałem się być ograniczone, abyście
może błędnie interpretują moje jest bardziej naturalna.
Tam. To już nie ma. "
"Dziękuję", powiedział Bella, wyciągając swoją małą dłoń.
"Wybacz mi".
'Nie!' Zawołał sekretarz, skwapliwie. "Wybacz mi!"
Bo były łzy w oczach i były ładniejsze w jego oczach (choć
uderzył go w sercu raczej z wyrzutem też) niż jakikolwiek inny brokatem na świecie.
Kiedy szedł nieco dalej:
"Miałeś mówić do mnie, powiedział Sekretarz Stanu, w cieniu tak długo na niego
całkiem wyrzucony i odrzucił "o Lizzie Hexam.
Więc miałem zamiar porozmawiać z tobą, gdybym mógł już się rozpoczęły. "
"Teraz możesz rozpocząć, sir," zwrócił Bella, spojrzeniem, jakby pochylony
Słowo poprzez umieszczenie jednego z jej dołeczki pod nim "co ty powiesz?"
"Pamiętasz, oczywiście, że w swoim krótkim liście do pani Boffin - Krótki, ale zawierający
wszystko do celu - ona przewidywała, że albo jej nazwa, albo jej miejsce
miejsce zamieszkania, musi być trzymane w ścisłej tajemnicy między nami. "
Bella skinął Tak. "To mój obowiązek, aby dowiedzieć się dlaczego zrobiła
że zastrzeżenie.
Mam go za od pana Boffin do odkrycia, a ja jestem bardzo pragną dla siebie
odkryć, czy schowany oskarżenie pozostawia żadnych plam na nią.
Chodzi mi o to czy to stawia ją w niekorzystnej sytuacji wobec jednego, nawet do
. się "" Tak ", powiedziała Bella, kiwając głową w zamyśleniu;" I
zrozumieć.
To wydaje się mądry i rozważny. "" Być może nie zauważyłeś, Miss Wilfer,
że ona ma ten sam rodzaj zainteresowania w Ciebie, że masz w niej.
Tak jak są przyciągane przez jej coś ślicznego - jej wygląd i sposób, ona jest przyciągany
przez Ciebie. "
"Ja na pewno nie zauważyłem go," zwrócił Bella znów italicizing z dołka,
I powinny dałem jej kredyt - '
Sekretarz z uśmiechem podniósł rękę, więc po prostu wstawienie nie "dla
lepszy smak ", że kolor Belli pogłębił *** małym kawałku kokieterii była ona
zaewidencjonowane
"I tak," wznowione sekretarza, "jeśli chcesz porozmawiać z nią sam zanim pójdziemy
stąd, czuję się pewny, że naturalne i łatwe zaufanie powstaną
między wami.
Oczywiście, że nie zostanie poproszona o zdradzi go, i oczywiście nie będzie, jeśli
były.
Ale jeśli nie sprzeciwiają się umieścić to pytanie do niej - do ustalenia dla nas ją
własne uczucia w tej jednej sprawie - możesz to zrobić na znacznie większą korzyść niż I lub
inny mógł.
Pan Boffin pragnie na ten temat. A ja, "dodał sekretarz po
moment, "w określonych sytuacjach, bardzo niespokojny."
"Będę szczęśliwy, pan Rokesmith" powrócił Bella, "być najmniejszego zastosowania, gdyż czuję,
po poważnej scenie do dziś, że jestem bezużyteczny tyle w tym świecie. "
"Nie mów, że" wezwał Sekretarza.
"Och, ale rozumiem, że powiedziała Bella, unosząc brwi.
"Nikt nie jest bezużyteczny w tym świecie," odparł Sekretarza ", który rozjaśnia ciężar
to dla ktokolwiek inny ".
Ale zapewniam was, nie mam, panie Rokesmith powiedziała Bella, pół-płacz.
"Nie dla ojca?" Drogi, kochający siebie zapominając, łatwo
zadowolony Pa!
Och, tak! On myśli, że tak. "
"Wystarczy, że on tylko tak myśli, powiedział sekretarz.
"Przepraszam przerwę: nie podoba mi się usłyszeć deprecjonować samego siebie."
"Ale wy raz amortyzowane pana, pomyślał Bella, Pouting" i mam nadzieję, że być może
zadowoleni z konsekwencji można wniesionych na twojej głowie! "
Jednak nie powiedziała nic do tego celu; ona nawet powiedział coś innego
Celem.
"Pan Rokesmith, wydaje się tak dawno rozmawialiśmy oczywiście, że jestem
wstyd w podejściu do innego tematu. Pan Boffin.
Wiesz, jestem bardzo wdzięczny do niego prawda?
Wiesz, czuję prawdziwy szacunek dla Niego, i jestem związany z nim przez silne powiązania z jego
własna wielkoduszność, teraz czy nie? "
"Bez wątpienia. A także, że jesteś jego ulubionym
towarzysz "." To sprawia, że powiedziała Bella ", więc bardzo
trudno mówić o nim.
Ale -. Czy on traktuje Cię dobrze? "
"Widzisz jak on traktuje mnie" Sekretarz odpowiedział z pacjentem i powietrze jeszcze dumny.
"Tak, widzę to z bólem powiedziała Bella, bardzo energicznie.
Sekretarz dał jej taką promienny wygląd, że gdyby podziękował jej sto razy,
nie potrafił powiedzieć jak wygląda powiedział.
"Widzę to z bólem", powtórzył Bellę ", a to często sprawia, że nieszczęśliwy.
Nieszczęśliwy, bo nie mogę znieść przypuszczenia, że będzie na nią, lub masz
pośredni udział w nim.
Nieszczęśliwy, bo nie mogę znieść zmuszony przyznać się, że Fortune to
psucie pana Boffin ".
"Miss Wilfer powiedział sekretarz, z rozpromienioną twarzą", jeśli można wiedzieć, co
zachwycać robię odkrycie, że Fortune nie jest psucie ty, wiesz, że
więcej niż rekompensuje mi za każde nieznaczne w innych rękach. "
"Och, nie mówić o mnie," powiedział Bella, oddając się niecierpliwie trochę klapsa z nią
rękawice.
"Nie znasz mnie, a także - '?' Jak wiesz sam" zasugerował
Sekretarz, uznając, że ona zatrzymana. "Czy znasz siebie?
"Znam dosyć o sobie powiedział Bella, z uroczym powietrza bycia
skłonny dać się aż tak złą robotę ", a nie poprawić po znajomości.
Ale pan Boffin ".
"To sposób pana Boffin do mnie, czy wynagrodzenie za mną, nie jest to co kiedyś
być "zaobserwowana sekretarza," musi być dopuszczony.
Jest zbyt oczywista zaprzeczyć. "
"Czy jesteś skłonny zaprzeczyć, Pan Rokesmith? Poprosił Bellę, z wyrazem
zastanawiać.
"Powinno nie być zadowolony z tego, gdybym mógł: jakby to była tylko moja własna
sake?
"Zaprawdę," zwrócił Bellę ", to musi próbować cię bardzo, i - trzeba proszę mi obiecać
że nie będzie źle, co mam zamiar dodać, panie Rokesmith?
"Obiecuję, to z całego serca."
"- I trzeba czasami ja powinniśmy myśleć powiedziała Bella, wahając się" trochę niższy ty
w swoim własnym szacunku? "
Uznając ruchem głowy, choć nie w ogóle patrząc jakby to zrobił,
Sekretarz odpowiedział:
"Mam bardzo silne powody, panna Wilfer, do ponoszenia z *** mojej
pozycja w domu oboje zamieszkują.
Uwierz, że nie wszystkie są najemnik, choć mam, poprzez serię
dziwne ofiar śmiertelnych, wyblakłe z mojego miejsca w życiu.
Jeśli to, co widać z taką sympatią łaskawy i dobry jest obliczana obudzić moje
pycha, są inne względy (i tych nie widać) nakłaniają mnie uciszyć
wytrzymałość.
Te ostatnie są zdecydowanie silniejsze. "
"Myślę, że zauważył, panie Rokesmith powiedziała Bella, patrząc na niego z ciekawością,
jak nie dość czyniąc go ", które powstrzymuj się, i zmusić się do
działać bierną rolę. "
"Masz rację. I powstrzymuj się i zmusić się do działania
część. Nie jest w niepłochliwość duchu, że
prześlij.
Mam zamiarem osiedlenia się "." A dobry, mam nadzieję, powiedziała Bella.
"I dobrze jeden, mam nadzieję," odpowiedział, spoglądając stale na nią.
"Czasami mam zdawało, sir powiedziała Bella, odwracając oczy, że twój
wielki szacunek dla Pani Boffin jest bardzo silny motyw z tobą. "
"Masz rację, znów jest.
Chciałbym zrobić coś dla niej nosić coś dla niej.
Nie ma słów aby wyrazić jak mi szacunek, że dobre, dobre kobiety. "
"Jak ja też!
Czy mogę zadać jeszcze jedno, pan Rokesmith?
"Coś więcej". "Oczywiście widać, że ona naprawdę cierpi,
kiedy pan Boffin pokazuje, jak on się zmienia? "
"Widzę to, na co dzień, jak widzisz, jestem zasmucony dać jej ból."
"Aby dać jej ból? Powiedziała Bella, powtarzając frazę szybko, brwi
podniesiony.
"Jestem generalnie niefortunny przyczyną."
"Być może mówi do ciebie, bo często mi mówi, że jest najlepszym z ludzi, na przekór
wszystkich. "
"I często usłyszeć ją w jej szczere i piękne nabożeństwa do niego, mówiąc że tak
Ty, "zwrócił się do Sekretarza, z tym samym wyglądem stały", ale nie mogę twierdzić, że
zawsze tak mówi do mnie ".
Bella spotkała stały wygląd na chwilę z tęskny, zadumanie wyglądem niewiele z jej własnym,
a następnie, kiwając głową ładne kilka razy, jak pomarszczona filozofa (z
najlepsze szkoły), który został moralizowania na
Życie, falowała trochę odetchnąć, i zrezygnował z rzeczy w ogóle o złej pracy, jak miała
wcześniej skłonny zrezygnować z siebie.
Ale dla wszystkich, że mieli bardzo przyjemny spacer.
Drzewa były nagie liści, a rzeka była naga z nenufarów, ale niebo
nie był nagi z pięknym niebieskim, a woda odzwierciedla to i smaczne wiatr
pobiegł z potoku, dotykania powierzchni lakonicznie.
Być może stary lustro nigdy nie został jeszcze przez ludzkie ręce, które, jeśli wszystkie obrazy to
ma w swoim czasie odzwierciedlenie mógł przejść *** jej powierzchnią ponownie, nie doprowadzi do ujawnienia
niektóre sceny z horroru lub niepokój.
Ale wielki spokojny lustro rzeki wydawało się, jakby to mogło powielana wszystko
ona nigdy odzwierciedlenie między tymi spokojnych banków i przyniósł niczego do światła
uratować to, co było ciche, pasterskie i kwitnienie.
Więc szli, mówiąc o nowo wypełniony do grobu, i Johnny, i wielu
rzeczy.
Więc po powrocie spotkali energiczny pani Milvey przychodzącego do ich szukać, z
przyjemny wywiad, że nie ma strachu dla dzieci wiejskich, nie będąc
Christian szkoła we wsi, a nie
gorzej żydowski ingerencja niż tylko sadzić swój ogród.
Tak więc wrócili do wioski jako Lizzie Hexam został pochodzący z papieru, a
Bella odłącza się rozmawiać z nią we własnym domu.
"Obawiam się, że jest biedny pokój dla ciebie," powiedział Lizzie, z uśmiechem witamy, jak
ona posadę cześć przy kominku.
"Nie tak biedni, jak myślisz, kochanie", wrócił Bellę, "gdybyś wiedział wszystko."
Rzeczywiście, chociaż osiągnięte przez niektórych wspaniałych krętych schodach wąskich, które zdawały się mieć
został wzniesiony w czystej komina białym, i choć bardzo niski sufit, i bardzo
odporna na podłodze, a raczej miga jak
do proporcji jego okna kraty, to był pokój przyjemniej niż w pogardzie
komora raz w domu, w którym Bella po raz pierwszy ubolewała *** niedole biorąc
mieszkańców.
Dzień zbliża się dwie dziewczyny patrzyli na siebie przy kominku.
Mroczny pokój był oświetlony przez ogień.
Ruszt może być stary kosza, a blask mógł być stary pusty
w dół przez flary.
"To całkiem nowe dla mnie," powiedział Lizzie ", które zostaną odwiedzone przez panią tak prawie w moim wieku,
i tak ładna, jak Ciebie. It'sa przyjemność mi patrzeć na ciebie ".
"Nie mam nic w lewo, aby rozpocząć," zwrócił Bella, rumieni, "bo byłem
powie, że to przyjemność dla mnie patrzeć na ciebie, Lizzie.
Ale możemy rozpocząć bez początku, nie możemy? "
Lizzie wziął piękną rączkę, że odbyło się w jak całkiem się szczerością niewiele.
"Teraz, drodzy powiedziała Bella, rysunek krześle trochę bliżej, i biorąc za rękę Lizzie jako
jakby wychodząc na spacer, "Jestem zlecono coś do powiedzenia, a ja
śmie powiedzieć powiem to źle, ale nie będę, czy mogę na to poradzić.
To w nawiązaniu do Pana listu do pana i panią Boffin, a to co to jest.
Pozwól mi zobaczyć.
O tak! To co to jest. "
Dzięki temu wstęp, Bella określone ten wniosek tajemnicy dotyka Lizzie, i
delikatnie mówił o tym fałszywe oskarżenia i jego zwijania i poprosił mogła prosić
do informacji, czy miał on żadnego wpływu, w pobliżu lub zdalnie, na taki wniosek.
"Czuję się, moja droga powiedziała Bella, zdumiewające się w sposób dla biznesu, jak
w którym była coraz dalej, "że przedmiot musi być bolesne jeden dla Ciebie, ale
jestem zmieszany w nim również, bo - nie wiem
czy może wiesz lub podejrzewasz, że - jestem woli z dala dziewczyna, która miała być
ożenił się z nieszczęśliwego pana, gdyby był zadowolony zatwierdzić mnie.
Więc został wciągnięty do tematu bez mojej zgody, a zostały przeciągnięte do niego
bez Twojej zgody, i jest bardzo mało do wyboru między nami. "
"Nie miałem wątpliwości, powiedział Lizzie", że jesteś Wilfer panna Często słyszałem
nazwiska. Czy możesz mi powiedzieć, który mój przyjaciel jest nieznany? "
"Nieznany przyjaciel, moja droga?" Powiedziała Bella.
"Kto spowodował oskarżenie przeciwko złym ojcem do sprzeczności, a przysłał mi napisany
papier ". Bella nigdy nie słyszał o nim.
Nie miał pojęcia, kim był.
"Powinienem być zadowolony, aby mu podziękować" powrócił Lizzie.
"Zrobił bardzo dużo dla mnie. Muszę nadzieję, że pozwolił mi podziękować mu
kilka dni.
Pytałeś mnie ma to nic wspólnego - '' It lub oskarżenia sam "Bella położyć
w.
"Tak. Ma ani nic wspólnego z moim pragnących żyć całkiem tajne i emerytowany
tutaj? Nie "
Jako Lizzie Hexam potrząsnęła głową, dając tę odpowiedź i jak jej spojrzenie szukać
ogień, było cicho rozdzielczości w jej założonymi rękami, nie stracił na jasny Belli
oczy.
"Czy mieszka dużo spokoju?" Zapytał Bella. "Tak. To nic nowego dla mnie.
Kiedyś byłem zawsze sam wiele godzin razem, w dzień iw nocy, kiedy
biedny ojciec żyje.
"Masz brata, powiedziano mi?" Mam brata, ale on nie jest przyjazny
ze mną. On jest bardzo dobrym chłopcem mimo, i ma
podniósł się o swojej branży.
Nie skarżą się na niego. "Kiedy to powiedział, z jej oczu na
ognia blask, była chwilowa ucieczka z rozpaczy na twarzy.
Bella wykorzystał ten moment, aby dotknąć jej dłoń.
"Lizzie, chcę byś mi powiedzieć czy masz przyjaciela swojej własnej płci i
wiek. "" Żyłem że samotne rodzaj życia,
że nigdy nie miałem jednego, "brzmiała odpowiedź.
"Ani ja ani powiedziała Bella.
"Nie dlatego, że moje życie jest samotny, bo mógłbym czasami chciał to samotny,
zamiast Ma dzieje jak Tragic Muse z twarzy ból w majestatyczny
rogi i Lavvy jest złośliwy - choć oczywiście jestem bardzo lubił ich obu.
Chciałbym móc zrobić przyjaciel mnie, Lizzie.
Czy uważasz, że mógłbyś?
Nie mam więcej co nazywają postać, moja droga, niż kanarek-ptaka, ale wiem, że
jestem godny zaufania. "
Nieobliczalny, zabawny, czuły natura, roztrzepany z powodu braku masy niektóre
utrzymywania cel i kapryśny, ponieważ był zawsze fruwające wśród mało
rzeczy, był jeszcze jeden urzekające.
Aby Lizzie było tak nowy, tak naprawdę, od razu tak kobieca i tak dziecinne, że wygrał ją
całkowicie.
A kiedy Bella mówi znowu: "Czy uważasz, że mógłbyś, Lizzie? Z jej brwi
podniósł, głowę pytająco na jednej stronie, i dziwne wątpliwości w swoim łonie,
Lizzie wykazały ponad wszelką wątpliwość, że myślała, że mogła.
"Powiedz mi, moja droga powiedziała Bella," co się stało i dlaczego tak żyć. "
Lizzie obecnie rozpoczęła, w drodze preludium, 'Musisz mieć wielu miłośników - "kiedy Bella
sprawdzić ją przy odrobinie krzykiem zdziwienia.
"Moja droga, nie mam jeden!"
"Nie jeden?" Dobrze!
Być może jedna powiedziała Bella. "Jestem pewien, nie wiem.
Miałem jedną, ale co mógł myśleć o tym w chwili obecnej nie mogę powiedzieć.
Być może mam pół jednego (oczywiście nie liczę ten idiota, George Sampson).
Jednakże nigdy nie zwracaj na mnie uwagi.
Chcę usłyszeć o was. "Istnieje pewien człowiek powiedział Lizzie"
namiętny i zły człowiek, który mówi, że mnie kocha, a kto muszę wierzyć kocha mnie.
On jest przyjacielem mojego brata.
I zmniejszył się z nim we mnie, gdy mój brat pierwszy przywiózł go do mnie, ale
Ostatni raz widziałem go on przeraził mnie więcej niż mogę powiedzieć. "
Tam zatrzymał się.
"Czy tu uciec od niego, Lizzie?
"Przyjechałem tu zaraz po tym, tak mnie zaniepokoiło.
"Czy boisz się go tutaj?"
"Nie jestem nieśmiała ogólnie, ale jestem zawsze boi.
Obawiam się, aby zobaczyć gazetę lub słyszy słowa wypowiadane z co dzieje się w Londynie,
bo powinien był zrobić już akty przemocy. "
"Wtedy nie boją się go dla siebie, kochanie?" Powiedziała Bella, po
zastanawia się na słowach. "Byłbym nawet, że gdybym spotkał go o
tutaj.
Patrzę na niego zawsze okrągły, jak przechodzić tam iz powrotem w nocy. "
"Czy boisz się cokolwiek może zrobić sobie w Londynie, moja droga?"
"Nie. Mógł być na tyle okrutny nawet zrobić kilka przemocy do siebie, ale nie sądzę,
tego. "
'Wtedy to niemal wydawać, drodzy powiedziała Bella quaintly, "jak gdyby nie musi być
ktoś inny? "
Lizzie położyć dłonie przed twarz na chwilę przed odpowiedzią: "Słowa są
zawsze w moich uszach, a cios uderzył w mur jak powiedział im zawsze
na moich oczach.
Próbowałem trudno myśleć nie warto pamiętać, ale nie mogę zrobić tak mało
to.
Jego ręka była spływały krwią, jak powiedział do mnie: "A mam nadzieję, że może
nigdy go zabić! "
Raczej zaskoczony, Bella wykonane i zaciśnięty pas w talii rękami okrągłego Lizzie firmy,
, a potem zapytał cicho, cichym głosem, gdyż zarówno spojrzał na ogień:
"Zabij go!
Czy ten człowiek tak zazdrosny, a potem? "O panu powiedział Lizzie.
"- I nie wiedzą jak powiedzieć - z dżentelmena daleko nade mną i moim stylu życia,
który złamał śmierci ojca do mnie, i wykazał zainteresowanie mną ponieważ ".
"Czy on cię kocham?"
Lizzie potrząsnęła głową. "Czy on podziwiam was?"
Lizzie przestał potrząsać głową i uścisnął jej dłoń na jej pas żywego.
"Czy to przez jego wpływem, że przyjechałeś tutaj?"
"O nie!
I z całego świata nie miałbym mu znać, że jestem tutaj, lub uzyskać najmniejszą wskazówkę
gdzie mnie znaleźć. "" Lizzie, drodzy!
Dlaczego? "Zapytał Bellę, ze zdumieniem na tego wybuchu.
Ale potem szybko dodał, czytając twarz Lizzie jest: "Nie. Nie mów dlaczego.
To było głupie pytanie z mojej.
Widzę, widzę. "Nastała cisza między nimi.
Lizzie, ze spuszczoną głową, spojrzał na blasku w ogniu gdzie jej pierwszym
fantazje zostały opiekowała, a jej pierwsza ucieczka wykonane z ponurego na życie z których
miała wyrwane brata, przewidując jej nagrodę.
Wiesz wszystko teraz powiedziała, podnosząc oczy do Belli.
"Nie ma nic na zewnątrz.
To jest moim powodem do życia sekret tutaj, przy pomocy dobrego starca, który jest moje
prawdziwym przyjacielem.
Przez krótki częścią mojego życia w domu z ojcem, wiedziałem rzeczy - których nie można mnie zapytać
co - że zwrócę oblicze moje przeciwko, i starał się poprawić.
Nie sądzę, mogłem zrobić więcej, a następnie, nie pozwalając mi hold na ojcu iść, ale
czasami kłamać ciężki w moich myślach. Dzięki temu na dobre, mam nadzieję, że może
nosić je. "
"I nosić zbyt powiedziała Bella kojąco," to słabość, Lizzie, na rzecz jednego
kto nie jest tego wart. "
"Nie. Nie chcę nosić, że obecnie "była zaczerwieniona odpowiedź" ani nie chcę
wierzyć, ani nie wierzę, że nie jest tego wart.
Co zyskujemy, że i ile powinienem stracić! "
Wyraziste małe Bella brwi kontestowany z ogniem dla niektórych krótki
czasu zanim powrócił:
"Nie myśl, że pędzę ci, Lizzie, ale nie można uzyskać w pokoju i nadziei, i
nawet w wolności?
Czy nie byłoby lepiej nie żyć sekretne życie w ukryciu, a nie być odcięci od
twoje naturalne i zdrowej perspektywy? Wybacz moją prośbą, by to być
zyskać? "
"Czy serce kobiety, które - że ma tę słabość w nim, które zostały wypowiedziane z"
powrócił Lizzie ", starają się zdobyć coś?"
Pytanie było tak bezpośrednio w sprzeczności z widokiem Belli w życiu, jak określono w
jej ojciec, który mówi wewnętrznie: "Nie, ty mały najemnik łajdak!
Słyszysz to?
Czy nie wstydzisz się swojej jaźni? "I rozplotła obręczy na ramiona, wyraźnie
dać się pokutny poke w bok.
Ale pan powiedział, Lizzie "zaobserwowana Bella, wracając do swych rozważań, gdy miała
podaje tę karę, "że nie tracisz, oprócz.
Czy mógłbyś mi powiedzieć co można stracić, Lizzie?
"Powinienem stracić jedne z najlepszych wspomnień, zachęt najlepszych i
najlepsze obiekty, które noszę w moim codziennym życiu.
Powinny tracę wiarę, że gdybym była jego równy, a on kochał mnie, ja powinniśmy
Próbowałem z całych sił, aby go lepiej i szczęśliwsi, jak miałby się
ja.
Powinien stracić prawie wszystkie wartości, które umieściłem na małym nauki mam, które
to wszystko dzięki nim, a którą pokonał trudności, że nie może
myślę, że wyrzucane na mnie.
Powinien stracić swego rodzaju obrazem niego - lub co mógł być, gdybym był
pani, a on kochał mnie - co jest zawsze ze mną, a które jakoś czuję, że
nie mógł zrobić średnią lub źle wcześniej.
Powinienem porzucić podważając wspomnienie, że zrobił mi nic, ale dobra, gdyż
Znam go, a on dokonał zmiany we mnie, jak - jak zmiany
ziarno z tych rąk, które miały
gruba i spękana, i ciężko, a brązowy kiedy wiosłując po rzece z ojcem, a
są zmiękczone i wykonane giętkie o tej nowej pracy, jak widzisz ich teraz. "
Drżeli, ale bez słabości, jak pokazała im.
"Zrozum mnie, moja droga;" więc poszła dalej.
Nigdy nie marzyłem o możliwości jego czegokolwiek czym do mnie na tej ziemi, ale
zdjęcie rodzaj, że wiem, nie mogłem zrozumieć, jeśli zrozumienie
nie był w swoim własnym piersi już.
Nie mam więcej marzył o możliwości mojej istoty swojej żony, niż kiedykolwiek ma - i
słowa nie może być większy niż to. A przecież ja go kocham.
Kocham go tak bardzo i tak bardzo, że kiedy niekiedy, że moje życie może być jednak
zmęczony jeden, jestem z tego dumny i zadowolony z niego.
Jestem dumny i zadowolony cierpieć coś dla niego, mimo że nie ma służby
go, a on nigdy nie będzie wiedział o tym czy opieki *** nim. "
Bella siedziała ujarzmiony przez głęboką, pasji bezinteresownej tej dziewczyny lub kobiety z jej własna
wiek, odważnie ujawnia się w przeświadczeniu, jej sympatycznego postrzegania
jego prawda.
I jeszcze nigdy nie doświadczyłem czegoś podobnego, lub myśli o istnieniu
czegoś podobnego.
"Było późno na nędznego nocy, powiedział Lizzie", kiedy jego oczy pierwszy spojrzał na mnie
w mojej starej nadrzeczna domu, bardzo różni się od tego.
Jego oczy nie mogą patrzeć na mnie.
Wolałbym raczej, że nigdy nie zrobił, mam nadzieję, że nigdy nie może.
Ale nie będę miał światło nich wyjęte z mojego życia, za nic mojego życia
może mi dać.
Oznajmiłem wam wszystko, co teraz, moja droga. Jeśli chodzi trochę dziwnie mi się mieć
rozstał się z nim, nie jestem przepraszam.
Nie miałem myśli kiedykolwiek rozstanie się z jednego wyrazu z nim chwilę zanim przyszedł
w, ale przyszedł, a mój umysł zmienił "Bella pocałował ją w policzek, i podziękował.
jej ciepło jej zaufania.
"Chciałbym tylko powiedziała Bella," Byłem bardziej zasługują na to. "
"Bardziej zasługują na to?" Powtórzył Lizzie, z niedowierzaniem uśmiechem.
"Nie mam na myśli w odniesieniu do prowadzenia go, powiedział Bella", bo ktoś powinien mnie rozdarcie
na kawałki, zanim się na sylaby to--chociaż nie ma zasługi w tym, bo jestem
naturalnie, jak uparty jak świnia.
Chodzi mi o to, Lizzie, że jestem tylko zuchwały utwór pychy, i wstyd
ja ".
Lizzie pakowane w ładne brązowe włosy, które zaczęło się walić, w związku z energią
z którym Bella potrząsnęła głową, a ona protestował podczas tak zaangażowany, "mój drogi!"
"Och, to wszystko bardzo dobrze, aby zadzwonić do mnie twoja kochana powiedziała Bella, z obraźliwy skowyt,
"I cieszę się nazywać tak, chociaż mam niewielki tyle podaje.
Ale ja jestem taki paskudny maleństwo! "
"Mój drogi!" Wezwał Lizzie ponownie. "Takie płytkie, zimno, ziemskie, Limited
mały brutal! "powiedział Bella, wydobywając jej ostatni przymiotnik z kulminacją siły.
"Czy myślisz," zapytał Lizzie ze swoim spokojnym uśmiechem, włosy są teraz zabezpieczone,
", Że nie wiem lepiej?" "Czy ty wiesz lepiej chociaż? Powiedziała Bella.
"Czy naprawdę uważasz, że wiesz lepiej?
Ach, byłbym bardzo zadowolony, jeśli wiedział lepiej, ale jestem tak bardzo boi się, że
musi wiedzieć najlepiej! "
Lizzie poprosił ją, śmiejąc się wprost, czy ona kiedykolwiek zobaczyła własną twarz lub słyszał
jej własny głos?
"Przypuszczam, że tak," zwrócił Bella; "Patrzę w lustro wystarczająco często, a ja jak paplanina
Magpie ".
"Widziałem twoją twarz, i usłyszał swój głos w każdym razie powiedział Lizzie", a oni
nie kusi mnie do powiedzenia - z pewnością nie będzie źle - co ja
myślałem, że nigdy nie należy mówić do nikogo.
Czy to wyglądać źle? "" Nie, mam nadzieję, że nie, "żachnęła Bella,
zatrzymując się w coś pomiędzy pogodny śmiechem i szloch pogodny.
"Kiedyś jeden raz, aby zobaczyć zdjęcia w ogniu", powiedział Lizzie żartobliwie "podobać się moim
brat. Powiem ci co widzę tam
gdzie ogień żarzy?
Mieli zmartwychwstał i stały na trzonie, czas jest przyjść do oddzielania;
każdy z nich wyciągnąć rękę wokół innych do wzięcia urlopu.
"Powiem ci" zapytał Lizzie ", co widzę tam?"
"Limited trochę b? Zasugerował Bellę z jej brwi podniesione.
"Serce warte wygranej, a także wygrał.
Serce, raz wygrał, przechodzi przez ogień i wodę dla zwycięzcy i nigdy nie
zmienia i nigdy nie obawiają. "dziewczyny serce?" zapytał Bella, z
towarzyszący brwi.
Lizzie skinął głową. "I postać, do której należy - '
Jest twoje ", zasugerował Bella. "Nie. Najbardziej jasno i wyraźnie do Ciebie. "
Więc wywiad zakończony miłych słów z obu stron, a także z wielu
przypomnienia ze strony Belli, że byli przyjaciółmi i zobowiązuje się, że ona by
wkrótce zejść do tej części kraju ponownie.
Tam z Lizzie wróciła do swojego zawodu, a Bella podbiegł do
mały zajazd się o ponowne jej towarzystwa.
"Wyglądasz raczej poważny, Miss Wilfer" był sekretarzem pierwsza uwaga.
"Czuję się dość poważny" wrócił panna Wilfer.
Ona nie miała nic innego do powiedzenia mu, ale to tajemnica Lizzie Hexam miała nie odnosi
co do okrutnego opłat lub jego wycofania.
Och, tak jakby! powiedział Belli, ona może także wspomnieć o jednej rzeczy; Lizzie była
bardzo pragną podziękować jej nieznanego przyjaciela, który wysłał ją na piśmie cofnięcie.
Była ona w istocie? obserwowano sekretarza.
Ah! Bella zapytał go, gdyby każdy pojęcie, kto to
Nieznany przyjaciel może być? Nie miał cokolwiek pojęcie.
Byli na granicy Oxfordshire, dotąd był biedny, stary Betty Higden błądziły.
Mieli wrócić pociągiem obecnie, a stacja jest pod ręką,
Ojciec Frank i pani Frank, i niechlujstwa i Bella i sekretarz wyruszyć na
iść do niego.
Niewiele tamtejsze drogi są wystarczająco szerokie dla pięciu, a Bella i sekretarz spadł w tyle.
"Czy uważasz, panie Rokesmith powiedziała Bella", że czuję się tak, jakby całe lata mieli
minęło poszedłem do domku Lizzie Hexam firmy? "
"Mamy zatłoczone sporo w ciągu dnia," wrócił ", a były znacznie wpływa na
cmentarz. Jesteś zbyt zmęczony.
"Nie, nie jestem w ogóle zmęczona.
Nie dość wyraził o co mi chodzi. Nie mam na myśli, że czuję się jak gdyby wielki
przestrzeni czasu minęło, ale czuję się jakby dużo się wydarzyło - dla siebie, to
wiem. "
"Dla dobra, mam nadzieję?" "Mam nadzieję, że tak powiedziała Bella.
"Jesteś zimny, czułem się trząść. Pray założę ten owinięcie z kopalni o
ty.
Czy mogę złożyć go na tym ramieniu bez uszkadzania swoją sukienkę?
Teraz będzie to zbyt ciężkie i zbyt długo. Niech mi prowadzić ten cel przez ramię, jak Ciebie
nie ma ramię, aby dać mi ".
Tak miała jednak. Jak ona ma go w swojej stłumiony państwa,
Bóg jeden wie, ale ona ma go jakoś - nie było - i wsunął go przez
Sekretarz jest.
"Miałem długą i interesującą rozmowę z Lizzie, pana Rokesmith, a ona dała mnie
jej pełne zaufanie. "Ona nie może wstrzymać jej powiedział
Sekretarz.
"Zastanawiam się, jak przyjdziesz powiedziała Bella, zatrzymując się krótko jak spojrzała na niego," na
mówi do mnie tylko to, co powiedziała o nim! "wnoszę, że to musi być, bo czuję
tak samo myśli o nim. "
"I jak było, że nie chcesz powiedzieć, sir?" Zapytał Bella, przenosząc ponownie.
"Bo jeśli byli skłonni zdobyć jej zaufanie - Ktoś zaufanie - byłeś
Pamiętaj, aby to zrobić. "
Kolejowej, w tym momencie, świadomie zamyka zielone oczy i otwierając czerwoną,
musieli biec do niego. Jak Bella nie może uruchomić łatwo tak owinięte
w górę, sekretarz miał jej pomóc.
Kiedy wzięła się w przeciwny róg karetki, jasność w twarz
był tak uroczy, aby zobaczyć, że na jej wołając: "Co gwiazdkowych na piękne i co
wspaniała noc! "Sekretarz powiedział
"Tak", ale wydawało się wolą widzieć w nocy i gwiazdy w świetle jej
piękny mały oblicze, aby patrząc z okna.
O boofer pani, fascynująca pani boofer!
Gdybym jednak prawnie wykonawcą woli Jasia!
Gdybym miał jednak prawo do wypłaty swoje dziedzictwo i wziąć paragon - Coś się
W tym celu na pewno mieszał się z wybuchu pociągu jak wyczyszczone stacji,
wszystko świadomie zamyka swoje zielone oczy
i otwierania swoich czerwonych, kiedy przygotowany do wynajęcia przepustkę pani boofer.