Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nasz wspólny przyjaciel Karola Dickensa ROZDZIAŁ 4
Amor ZACHĘCONE
Aby korzystać z zimna język świata, pani Alfreda Lammle szybko poprawić
znajomy panny Podsnap.
Aby korzystać z ciepłego języka pani Lammle, ona i jej słodki Georgiana wkrótce stał się jednym: w
serca, w umyśle, nastrojów, w duszy.
Ilekroć Georgiana mogła uciec z thraldom z Podsnappery; może zrzucić
pościeli z kremem w kolorze Phaetona, i wstaję, może kurczyć się z
Zakres matki bujania, i (tak
powiem) ratować swoje biedne mroźne palce od wstrząsnął nadmiernie, ona naprawiona
do swojej przyjaciółki, pani Alfreda Lammle. Pani Podsnap w żaden sposób nie sprzeciwił.
Jako świadomie "kobiety wspaniałej," przyzwyczajony do podsłuchać się tak
denominowane przez starszych osteologists prowadzących naukę w społeczeństwie kolacji
Pani Podsnap może zrezygnować z jej córki.
Pan Podsnap ze swej strony, poinformowany o których Georgiana była rósł pod patronatem
z Lammles.
To oni, gdy nie dosięgnie go, należy z szacunkiem uchwycić na frędzli Jego
płaszcz, że, gdy nie mogli wygrzewać się w chwale niego słońce, należy podjąć
z bladym świetle odbitym z wodnisty
młody księżyc jego córka; pojawił się zupełnie naturalne, stając się, i właściwe.
To dało mu lepszą opinię uznania Lammles niż miał
dotychczas odbyło, jak wykazując, że docenili wartość związku.
Tak, Georgiana naprawy do swojej przyjaciółki, pan Podsnap wyszedł na obiad, a na kolację,
i jeszcze kolacja, ramię w ramię z panią Podsnap: spłaty swojego uporczywego głowę w jego
Krawat i koszula, kołnierz, tak jak gdyby był
wykonywania na rurach Pandean we własnym honoru, marsz triumfalny, See
podbijanie Podsnap przychodzi, Dźwięk w trąby, bili w bębny!
To była cecha charakteru pana Podsnap (i w ten czy inny będzie
ogólnie postrzegane przenikać do głębi i płytkie Podsnappery), że nie mógł
znieść podpowiedź uchybienie jakiegokolwiek przyjaciela lub znajomości jego.
"Jak śmiesz?" Chciał zdają się mówić, w takim przypadku.
'Co masz na myśli?
Mam licencję tej osoby. Ta osoba wzięła mój certyfikat.
Dzięki tej osoby, do której wpadają na mnie, Podsnap Wielkiego.
I nie jest to, że szczególnie dbać o godności osoby, ale ja najbardziej
szczególnie dbać o Podsnap-tych. "
Stąd, jeśli ktoś w jego obecności było domniemywać, wątpić odpowiedzialność
Lammles, byłby mocno huffed.
Nie dlatego, że ktoś zrobił, na forniry, MP, zawsze był autorytetem dla ich życie
bardzo bogata, a może i uwierzył. Jak rzeczywiście mógłby, gdyby chciał, do
cokolwiek wiedział o sprawie.
Pan i pani Lammle na dom w Sackville Street, Piccadilly, był jednak chwilowy
miejsce zamieszkania.
Miało to na tyle dobrze, że poinformował swoich przyjaciół, dla pana Lammle kiedy
kawaler, ale nie teraz.
Tak, oni zawsze szukają w pałacowych rezydencji w najlepszych sytuacjach, a
zawsze bardzo blisko przejęcia lub kupując jedną, ale nigdy dość zawarcia okazje.
Niniejszym zrobili dla siebie świecącą trochę reputację siebie.
Ludzie mówili, widząc wakującego pałacowym "z samego rzeczą dla
Lammles! "I napisał do Lammles o nim oraz Lammles zawsze poszedł szukać na
to, ale niestety nigdy nie dokładnie odpowiedzieć.
Krótko mówiąc, cierpieli tak wiele rozczarowań, że zaczął myśleć
konieczne byłoby zbudowanie Budynek o charakterze pałacowym.
I niniejszym zrobili kolejny reputację świeci; wiele osób z ich
znajomość staje się przewidywanie niezadowolony z własnych domów, a
zazdrosny o nieistniejącej struktury Lammle.
Przystojni wyposażenie i umeblowanie domu w Sackville ul piętrzyły
grube i wysoko *** szkieletem up-schody, a jeśli kiedykolwiek wyszeptał spod jego
załadować tapicerki, "Tu jestem w
szafy! "to było do uszu nielicznych, a na pewno nigdy do panny Podsnap tych.
Co Pani Podsnap był szczególnie zachwycony, obok łaski swojej przyjaciółki, była
szczęście jej przyjaciółki życia małżeńskiego.
To był często ich tematem rozmowy.
"Jestem pewien, powiedziała panna Podsnap" Pan Lammle jest jak kochanka.
Przynajmniej ja - powinny Myślę, że był ".
"Georgiana, kochanie!" Powiedziała pani Lammle, unosząc palec wskazujący, "Uważaj!"
"O mój Boże ja!" Zawołała panna Podsnap, zaczerwienienie.
"Co ja powiedział teraz?"
"Alfred, wiesz," zasugerował pani Lammle, figlarnie potrząsając głową.
"Nigdy nie powiedziałby pan Lammle więcej, Georgiana.
"Oh!
Alfred, a następnie. Cieszę się, że to nie gorszy.
Bałem się, że powiedział coś szokującego. Ja zawsze mówi coś złego ma. "
"Dla mnie, Georgiana najdroższy?"
"Nie, nie do ciebie, ty nie ma. Obyś był ".
Pani Lammle obdarzył słodki i kochający uśmiech na jej przyjaciela, który panna Podsnap
powrócił jak ona najlepiej mógł.
Usiedli na obiad we własnym gabinecie pani Lammle firmy.
"A więc, drodzy Georgiana, Alfred jest jak pojęcie kochanka?"
"Nie mówię, że Sophronia" Georgiana odpowiedział, zaczynają ukrywać swoje łokcie.
"Nie mam żadnego pojęcia kochanka. Straszne nieszczęśników, że ma wyprowadza na
miejsca, męcz mnie, nie są kochankami.
I tylko oznaczać, że Pan - "I znów, drodzy Georgiana?
"To Alfred -". "Brzmi znacznie lepiej, kochanie"
"- Kocha cię tak.
Zawsze traktuje Cię z takim delikatnym galanterii i uwagi.
Teraz, nie on? "
"Zaprawdę, moja droga, powiedziała pani Lammle, z dość szczególny wyraz jej przejścia
twarz. "Uważam, że on mnie kocha, w pełni tyle
jak ja go kocham ".
"Och, co za szczęście!" Zawołała panna Podsnap.
"Ale wiesz, mój Georgiana," Pani Lammle wznowił obecnie ", że jest coś
podejrzany w swoim entuzjastycznym sympatii z czułością Alfreda?
"Dobry łaskawy, nie, nie mam nadziei!"
"Nie jest raczej sugerować, powiedziała pani Lammle ostro," że mój Georgiana-tych mało
serce - Och nie! "
Panna Podsnap blushingly prosił ją.
"Proszę, nie! Zapewniam cię, Sophronia, że ja tylko chwalić
Alfred, bo jest on twoim mężem i tak lubi Ciebie. "
Spojrzenie Sophronia było jakby raczej nowe światło przerwał na nią.
To zacienione off w chłodnym uśmiechem, jak powiedziała, z jej oczu na jej obiad, a jej
brwi podniesione:
"Jesteś bardzo źle, moja miłość, w moim rozumieniu domyślać.
Co ja insynuował było, że mój mały serce Georgiana była rosnąca świadomość
pustostanów.
"Nie, nie, nie, powiedział Georgiana. "Nie miałbym ktoś powiedzieć coś do mnie
w ten sposób bo nie wiem ile tysięcy funtów.
"W jaki sposób mój Georgiana?" Zapytał panią Lammle, wciąż uśmiechając się chłodno wzrokiem
na jej obiad, a jej brwi podniesione. "Wiesz," zwrócił biedna panna
Podsnap.
"Myślę, że powinienem wyjść z mojego umysłu,, Sophronia z rozdrażnienia i nieśmiałość i
obrzydzenie, jeśli ktoś zrobił. Jest to dość dla mnie jak cię kochać
i twój mąż jest.
To już zupełnie inna sprawa. Nie zniosłabym nic, że
posortować dzieje się z siebie. Powinienem prosić i modlić się - mają
osoba zabrane i podeptane ".
Ah! tutaj był Alfred.
Po kradzieży w niezauważalna, on żartobliwie oparł się z tyłu fotela Sophronia firmy,
i, jak panna Podsnap go zobaczyła, umieścić jeden z zamków wędrujących Sophronia do jego ust,
i pomachał buziaka od niego w kierunku panny Podsnap.
"Co to jest o mężów i detestations?" Zapytał urzekający
Alfred.
"Dlaczego, jak mówią," zwrócił swoją żonę, "nigdy, że słuchacze usłyszeć każda dobra
sami, choć Ciebie - ale modlić się, jak długo jesteś tutaj, sir? "
"To natychmiast przyjechał, moja własna".
"Wtedy może pójdę na - choć gdybyś był tutaj, ale chwila lub dwie wcześniej, byś
Słyszałem twoje pochwały brzmiało przez Georgiana.
"Tylko, jeśli miałyby one być nazywane pochwały w ogóle co ja naprawdę nie sądzę, żeby było"
wyjaśnił Podsnap pannę w trzepotania ", bo jest tak oddany Sophronia".
"Sophronia! Mruknął Alfred.
"Moje życie!" I pocałował ją w rękę. W zamian za co pocałowała zegarek-
łańcuch.
"Ale to nie był ja, który miał być zabrany i podeptane, mam nadzieję?" Powiedział Alfred,
rysunek miejsce między nimi. "Zapytaj Georgiana, duszo moja, odparł żonę.
Alfred wzruszająco zaapelował do Georgiana.
"Och, to było nikogo odparł panna Podsnap. "To był nonsens."
"Ale jeśli są zdeterminowani, aby wiedzieć, panie ciekawski zwierzak, jak przypuszczam jesteś"
powiedział zadowolony i lubiący Sophronia, uśmiechnięty, "to był ktoś, kto powinien zaryzykować
aspirują do Georgiana.
"Sophronia, moja miłość", protestował pan Lammle, stając się poważniejsze, "nie jesteś
poważnie? "" Alfred, moja miłość ", wrócił żonę" Ja
odwagę powiedzieć Georgiana nie było, ale jestem ".
"Teraz to powiedział pan Lammle" pokazuje przypadkowe kombinacje, które istnieją w
rzeczy!
Czy możesz uwierzyć, mój Ownest, że przyjechałem tu z nazwą aspirant do naszego
Georgiana na moich ustach? "Oczywiście mogłem uwierzyć, Alfred," powiedział
Pani Lammle, "wszystko, co mi powiedziałeś."
"Ty mój drogi! I wszystko, co mi powiedziałeś. "
Jak wspaniały tych węzłów, a wygląda ich opiekunowie!
Teraz, jeśli szkielet up-schody miały taką możliwość, na przykład, nazywając
out "Oto jestem, duszący się w szafie!" Daję ci honor, moja droga Sophronia - '
"I wiem, co to jest miłość", powiedziała.
"Robisz, kochanie - że wszedł do pokoju wszystkich, ale wypowiadając młody Fledgeby-tych
nazwa. Powiedz Georgiana, najdroższa, o młody
Fledgeby ".
"O nie, nie! Proszę nie! "Krzyknęła panna Podsnap, kładąc
palce w uszach. "Wolałbym nie".
Pani Lammle śmiał się w jej gayest sposób, a usunięcie jej Georgiana jest unresisting
ręce i radośnie trzymając je w swoim własnym na warunkach rynkowych, czasem blisko
razem, a czasami szeroko rozstawione, ciągnął dalej:
"Musisz wiedzieć, to najmilsi trochę gęsi, że kiedyś nie było
pewna osoba wezwana młodego Fledgeby.
A ten młody Fledgeby, który był z doskonałej rodziny i bogatej, znany był do dwóch
inne niektórych osób, drogo dołączone do siebie i nazwał pan i pani Alfreda
Lammle.
Więc ten młody Fledgeby, jako jedna noc w grze, nie widzi z małżonków Alfred
Lammle pewna bohaterka nazywa - "Nie, nie mówię Georgiana Podsnap!" Przyznał
że panienka prawie ze łzami w oczach.
"Proszę nie. Och nie rób powiedzieć komuś innemu!
Nie Georgiana Podsnap. Oh nie, nie, nie! "
"Żaden inny powiedziała pani Lammle, śmiejąc się beztrosko, a pełna czuły
blandishments, otwieranie i zamykanie Georgiana ramiona jak cyrklem,
niż mój mały Georgiana Podsnap.
Więc ten młody Fledgeby idzie do tego Alfreda Lammle i mówi: - '
"Och ple-ee-łatwość nie!"
Georgiana, jakby błaganie były wycisnąć z niej przez potężny
kompresji. "I tak go nienawidzą za to, to!"
"Dla mówiąc co, moja droga?" Zaśmiał się pani Lammle.
"Och, nie wiem, co powiedział, zawołał Georgiana dziko", ale ja go nienawidzę wszystkich
sama dla powiedzenie to ".
"Moja droga", powiedziała pani Lammle, zawsze śmiejąc się w jej najbardziej urzekających sposób "biedni
młody facet tylko mówi, że jest on dotknięty wszystkie kupę ".
"Och, cóż mam zawsze robić!" Wtrącił Georgiana.
"O mój Boże co Fool on musi być!" - I błaga, aby zostać poproszony o obiedzie, a
aby jedna czwarta w sztuce innego czasu.
I tak Dines na jutro i idzie do Opery z nami.
To wszystko.
Z wyjątkiem, mój drogi Georgiana - i co myślisz o tym - że jest nieskończenie
bojaźliwy koń niż ty, i znacznie bardziej boją się ciebie, niż kiedykolwiek były z jednej w całym swoim
dni!
W zaburzenia umysłu panna Podsnap nadal złości i oskubane w rękach małych,
ale nie mógł powstrzymać się od śmiechu na myśl o czyjegoś bać się jej.
Z tej przewagi, Sophronia schlebia jej i zebrał ją z większym powodzeniem, a
następnie insynuując Alfred schlebia jej i zebrał ją i obiecał, że w każdej chwili
moment, kiedy może ona wymagać, aby usługi
na rękach, zabierał młodego Fledgeby się i deptać na niego.
Tak więc pozostał polubownie zrozumiałe, że młody Fledgeby miał przyjść, by podziwiać, a
że Georgiana była zaczęło być podziwiane, a Georgiana z zupełnie nowym
uczucie w piersi z konieczności, że
perspektywa przed nią, a także z wielu pocałunki z jej drogiego Sophronia w dzisiejszych
posiadanie, poprzedzone sześć stóp jednego z niezadowolonym lokaja (ilość
artykuł, który zawsze przyszedł do niej, gdy szła do domu) do ojca mieszkania.
Szczęśliwy para pozostają razem, pani Lammle mówi do męża:
"Jeśli dobrze rozumiem tę dziewczynę, sir, twoje niebezpieczne fascynacje przyniosły pewne
Wpływ na nią.
Wspominam o podboju w odpowiednim czasie, bo zrozumieć twój plan się więcej
dla Ciebie ważne niż próżności ".
Nie było lustro na ścianie przed nimi, a jej oczy po prostu złapał go, uśmiechając się
to.
Dała odwrócone odbicie spojrzenie najgłębszej pogardy, a obraz otrzymał ją
w szkle.
Chwilę cicho przyglądał się, jak gdyby oni, dyrektorzy, nie miał udziału
w tym wyrazistym transakcji.
Może to było, że pani Lammle próbował w jakiś sposób usprawiedliwić swoje postępowanie do
się przez dewaluację na biedne ofiary z nich mówiła z zjadliwy
pogarda.
Mogło też, że w tym roku nie bardzo udało, za to jest bardzo trudne
oprzeć się zaufanie, a ona wiedziała, że Georgiana tych.
Nic więcej nie zostało powiedziane między szczęśliwej pary.
Być może spiskowcy, którzy raz ustalone zrozumienia, nie może być
zbyt lubił powtarzać terminy i obiekty ich spisek.
Następnego dnia przyszedł, przyszedł Georgiana, a przyszedł Fledgeby.
Georgiana była przez ten czas widziałem sporo domu i jego bywalców.
Ponieważ nie był pewien przystojny pokój ze stołem bilardowym w nim - na parterze,
jedzenie na podwórko - który mógł być biuro pana Lammle firmy lub bibliotekę, ale
został powołany przez ani imienia, ale po prostu Pan
Pokój Lammle firmy, więc byłoby trudne dla mocniejszych kobiecych głowach niż Georgiana-tych
celu ustalenia, czy jego bywalcy byli ludźmi przyjemności lub ludźmi biznesu.
Między pomieszczeniem i ludzi było mocne punkty ogólnego podobieństwa.
Oba były zbyt krzykliwe, zbyt slangey, zbyt pachnące cygar, a zbyt wiele uwagi do
konie; ostatnia cecha jest przykładem w pokoju przez jej dekoracji,
i mężczyzn przez ich rozmowy.
Wysoka-stepping konie się konieczne do znajomych wszystkich pana Lammle - jako konieczne
ich transakcja działalności razem w cygańskiej sposób na nieterminowe godzinach porannych
i wieczorem, aw szuwarach i strzępach.
Były przyjaciół, którzy zdawali się być zawsze przychodzą i odchodzą przez kanał, na
sprawunki na temat giełdy i greckim i hiszpańskim i Indiach i Meksyku oraz § i
Premia i dyskonto i trzy czwarte i siedem ósmych r.
Nie było innych przyjaciół, którzy zdawali się być zawsze rozparł i wylegiwanie i obecnie
Miasto, na pytania o giełdzie, a grecki i hiszpański oraz Indii i Meksyku oraz
par i premii i rabatów i trzy czwarte i 7/8.
Wszyscy byli rozgorączkowany, dumny i nieokreślenie luźny, a oni wszyscy jedli i
pili dużo, i uczynił zakłady w jedzeniu i piciu.
Mówili z sumami pieniędzy, a jedynie wspomniane sumy i zostawił pieniądze za
rozumieć, jako pięcio czterdzieści tysięcy Tom, 'lub' dwieście dwadzieścia dwa na
każdy akcji w partii Joe ".
Wydawało się, że dzielą świat na dwie klasy ludzi, ludzie, którzy robili
olbrzymie majątki, a ludzie, którzy mieli być ogromnie zniszczony.
Byli zawsze w pośpiechu, a jednak wydawało się, że nic namacalnego do czynienia, z wyjątkiem
Kilka z nich (te, w większości chorych na astmę i grubości wargi), którzy byli na zawsze
pokazując reszcie, ze złotem
ołówków przypadki, które mogą oni ledwo trzymać z powodu dużych pierścieni w ich
palców wskazujących, w jaki sposób pieniądze mają być wykonane.
Wreszcie, wszyscy przysięgali na swoich stajennych, a stajenni nie były aż tak pełen szacunku lub
wykonać jako stajennych cudzych; zdaje jakoś być niższa od pana młodego punktu jako
ich mistrzowie zabrakło punktu dżentelmen.
Młody Fledgeby był żadnym z nich.
Młody Fledgeby miał Peachy policzek, albo policzek składanej z brzoskwinią i czerwonym
czerwony mur, na którym rośnie, i to niewygodne, piaszczysta włosach, małych oczach młodzieży,
przekraczającej szczupła (wrogowie powiedziałby
chudy), a skłonność do samokontroli w artykułach wąsikiem i wąsy.
Chociaż uczucie dla wąsikiem że z niepokojem oczekiwano, Fledgeby przeszedł
niezwykłe wahania alkoholi, począwszy na całej skali od zaufania do
rozpacz.
Były czasy, kiedy zaczął, jak wykrzykując "Na Jowisza to jest tutaj w końcu!"
Były inne czasy, kiedy, będąc równie depresję, chciał być postrzegany uścisnąć mu
głowy, i dać nadzieję.
Aby zobaczyć go w tych okresach, wsparty na chimneypiece, jak jak na urnie zawierającej
prochy jego ambicji, z policzkiem, że nie będzie kiełkować, wzywa strony na
którym policzek zmusił przekonanie, był niepokojący widok.
Nie tak było Fledgeby zobaczyć przy tej okazji.
Ubrany w doskonałej szacie, z kapeluszem opery pod pachą, kończy on samo-
Badanie miejmy nadzieję, czeka na przybycie panny Podsnap i rozmawiali mały-talk z
Pani Lammle.
W żartobliwym hołdzie małości jego rozmowy, a jerky charakter maniery,
Fledgeby na chowańce zgodzili się powierzyć mu (za plecami) honorowy
Tytuł Fledgeby fascynacji.
"Ciepła pogoda, pani Lammle powiedział Fledgeby Fascination.
Pani Lammle myślał, że ledwie tak ciepły jak to było wczoraj.
"Być może nie powiedział Fledgeby Fascynacja, z wielką szybkością na riposty;" ale
oczekiwać będzie diabelski ciepłe jutro ". Rzucił się kolejny mały scyntylacyjnych.
"Czy się do dni, pani Lammle?
Pani Lammle odpowiedział na krótki dysku. "Niektórzy ludzie powiedział Fledgeby Fascynacja,
"Są przyzwyczajeni do długich dyski, ale generalnie wydaje mi się, że jeżeli dokonają
'Em zbyt długo, mogą przesadzić ".
Będąc w takim piórem, mógłby przerosła się w swoim kolejnym sally, miał
Nie przegap Podsnap zostały ogłoszone.
Pani Lammle poleciał do przyjęcia jej kochanie trochę Georgy, a kiedy pierwszy
Transporty były ponad przedstawił pana Fledgeby.
Pan Lammle się na scenie ostatniej, bo zawsze było późno, a więc były
bywalcy zawsze późno, wszystkie ręce są związane być z opóźnieniem, przez prywatnych
Informacje o giełdzie, a grecki i
Hiszpański i Indii i Meksyku i par oraz premii i rabatów i trzy czwarte i
7/8.
Przystojny mały obiad podawano natychmiast, a pan Lammle siedział na musujące
jego końcu tabeli, z jego sługa za krześle, a Jego wciąż utrzymujący
Wątpliwości na ten temat z jego wynagrodzenia za samym sobą.
Ogromne kompetencje pana Lammle na win musujących były zajęte do dni, czar
Fledgeby i Georgiana nie tylko uderzył się oniemiały, ale uderzył siebie
do zadziwiające postawy; Georgiana, jak
usiadła naprzeciwko Fledgeby, czyniąc takie wysiłki, aby ukryć łokcie jak były
całkowicie niezgodne z użyciem noża i widelca, a Fledgeby, gdy siedział
stoi Georgiana, unikając jej oblicze
przez wszystkie możliwe urządzenia, a zdradę discomposure jego umysłu w uczucie do jego
wąsy ze swoją łyżką, kieliszek wina i jego chleb.
Tak, pan i pani Alfreda Lammle miał pobudzać, i to jak oni to poproszony.
"Georgiana, powiedział pan Lammle, niskie i uśmiechnięty, i błyszczące całego, jak
arlekin, "nie jesteś w swoich zwykłych duchów.
Dlaczego nie jesteś w swoich zwykłych duchów, Georgiana?
Georgiana załamał, że była taka sama jak była w ogóle; nie była
świadomość bycia innym.
"Nie świadomość bycia innym!" Odparł Alfred Lammle.
"Ty, mój drogi Georgiana! Kim są zawsze tak naturalny i swobodny
z nami!
Kim są takie zwolnienie z tłumu, które są wszystkie do siebie podobne!
Kim są ucieleśnieniem łagodności, prostoty i rzeczywistości! "
Panna Podsnap spojrzał na drzwi, jakby bawili pogmatwane myśli biorąc
ucieczką od tych komplementów w locie.
"Teraz będę oceniać, powiedział pan Lammle podnosząc głos trochę" przez mojego przyjaciela
Fledgeby. Och nie! "
Panna Podsnap słabo wykrzyknął: kiedy pani Lammle wziął polecenia książkę.
"Słucham, Alfred, mój drogi, ale nie mogę rozstać się z pana Fledgeby całkiem jeszcze, ty
musi czekać na niego chwilę.
Pan Fledgeby i są zaangażowane w osobistych pertraktacji.
Fledgeby musi przeprowadzili go na boku z ogromną sztuką, bez wyglądu
wypowiadając jedną sylabę uciekł mu.
"Osobistych pertraktacji, Sophronia, moja miłość? Co dyskusja?
Fledgeby, jestem zazdrosny. Co dyskusji, Fledgeby?
"Powiem mu, panie Fledgeby?" Zapytał pani Lammle.
Starając się wyglądać tak, jakby wiedział coś o tym, fascynacja odpowiedział: "Tak, powiedz mu".
"Rozmawialiśmy potem powiedziała pani Lammle" Jeśli musisz wiedzieć, Alfred, czy pan
Fledgeby był w swoim zwykłym przepływu duchów ".
"Dlaczego, to jest bardzo punkt, Sophronia, że Georgiana i dyskutowali, jak do
sama! Co Fledgeby powiedzieć? "
"Och, prawdopodobnie sprawa, proszę pana, mam zamiar powiedzieć wszystko, a być poinformowani
nic! Co Georgiana powiedzieć? "
"Georgiana powiedziała, że robi jej zwykłą sprawiedliwość do siebie na dzień, a ja powiedziała, że
nie było. "" Właśnie ", wykrzyknął pani Lammle," co ja
powiedział do pana Fledgeby ".
Mimo to, nie zrobi. Nie mogli patrzeć na siebie.
Nie, nawet gdy musujące gospodarz zaproponował, że kwartet powinien
odpowiednio kieliszek wina musującego.
Georgiana spojrzał z jej kieliszka na pana Lammle i na panią Lammle, ale nie może,
nie mogła, nie powinna, czy nie, spójrz na pana Fledgeby.
Fascynacja spojrzał ze swego kieliszka na panią Lammle i na pana Lammle, ale nie może,
nie mogła, nie powinna, czy nie, spójrz na Georgiana.
Więcej monitowania było konieczne.
Amor należy doprowadzić do kreski. Kierownik włożył go w rachunku
dla strony, a on musi grać. "Sophronia, moja droga, powiedział pan Lammle" Ja
nie podoba mi się kolor Twojej sukni.
"Apeluję, powiedziała pani Lammle" Panu Fledgeby ".
"I rzekł Pan Lammle" do Georgiana.
"Georgy, moja miłość", zauważył Pani Lammle bok jej droga, "Liczę na was
nie przejść do opozycji. Teraz pan Fledgeby ".
Fascynacja chciał wiedzieć, czy kolor nie były nazywane różowość?
Tak, powiedział Lammle; rzeczywiście wiedział wszystko, to było naprawdę różowość.
Fascynacja trwało różowość oznacza kolor róż.
(W tym roku było bardzo gorąco wspierane przez małżonków Lammle).
Fascynacja słyszał termin Królową Kwiatów stosowanych do Róży.
Podobnie można powiedzieć, że sukienka była królowa sukienki.
("Jestem bardzo szczęśliwy, Fledgeby!" Od pana Lammle).
Niezależnie, fascynacja jest opinia, że wszyscy mieliśmy nasze oczy - a przynajmniej
Zdecydowana większość z nas - a - a - a jego dalej opinia była kilka ANDS, z
nic poza nimi.
"Och, pan Fledgeby powiedziała pani Lammle" do opuszczaj mnie w ten sposób!
Och, panie Fledgeby, aby porzucić moje biedne kochanie rannych różę i deklarują na niebiesko!
! "Zwycięstwo, zwycięstwo" krzyknął Pan Lammle; "Twoja sukienka jest skazany, moja droga".
"Ale to, co powiedziała pani Lammle, kradnąc jej czułe rękę w kierunku jej drogie dziewczyny,
"Co ma Georgy powiedzieć?"
"Ona mówi:" odpowiedział Pan Lammle, interpretując dla niej, "że w jej oczach nie wygląda dobrze w
dowolny kolor, Sophronia, i że jeśli ona spodziewała się zażenowana tak pięknie
komplement, jak ona otrzymała, miałaby nosić inny kolor siebie.
Choć jej powiedzieć, w odpowiedzi, że nie zostały zapisane ją, bez względu na kolor ona
nosił byłby kolor Fledgeby firmy.
Ale co Fledgeby powiedzieć? "
"On mówi:" odpowiedziała pani Lammle, interpretując go, i klepiąc w tył jej drogie
ręka dziewczyny, jakby Fledgeby który klepiąc go ", że to nie był komplement, ale
mało naturalny akt hołdu, że nie mógł się oprzeć.
I "wyrażając więcej uczucie jakby bardziej uczucie ze strony Fledgeby" on
ma rację, ma rację! "
Mimo to, nie ma nawet teraz, będą patrzeć na siebie.
Zdaje się zgrzytanie zębów swoje musujące, szpilki, oczy i przyciski, wszystkie na raz, pan
Lammle potajemnie pochylił ciemny boczyć na dwóch, wyrażające intensywnym pragnieniem
łączyć je przez pukanie głowami.
"Słyszeliście tę operę tej nocy, Fledgeby?" Zapytał, zatrzymując się bardzo krótki,
w celu zapobieżenia się od jazdy na na "zawieść Cię."
"Dlaczego nie, nie dokładnie powiedział Fledgeby.
"W istocie nie wiem, zapisać go." "Nie znasz go, Gieorgij? Powiedziała pani
Lammle. "N-nie," odpowiedział Georgiana, niewyraźnie, pod
sympatyczny zbieg okoliczności.
"Dlaczego więc powiedziała pani Lammle, zachwycony odkryciem, które wypłynęły z
pomieszczenia, "ty ani z was wie to! Jak uroczy!
Nawet Craven Fledgeby czuł, że czas zaświtał kiedy musi uderzyć.
Uderzył ją, mówiąc, częściowo pani Lammle a częściowo circumambient powietrzu,
"Uważam się za bardzo szczęśliwy w zarezerwowanego przez - '
Gdy zatrzymał się pan Lammle, co sprawia, że gingerous krzew z jego wąsów, aby zwrócić uwagę
z, zaproponował mu słowo 'przeznaczenie. "" Nie, nie miałem zamiaru powiedzieć, że powiedział
Fledgeby.
"Chciałem powiedzieć los.
Uważam za wielkie szczęście, że los napisał w książce - w książce, która
jest jego własnością - że mam iść do tej opery po raz pierwszy pod
pamiętnych okolicznościach dzieje z panną Podsnap ".
Do której Georgiana odpowiedział podpinania jej dwie małe palce w siebie, a
Odnosząc się do obrus "Dziękuję, ale ja generalnie iść z nikim oprócz ciebie,
Sophronia, a mi się podoba bardzo. "
Zawartość siłą rzeczy z tego sukcesu na czas, pan Lammle niech Pani Podsnap z
pokój, jakby otwierając jej drzwi klatki, a pani Lammle przestrzegane.
Kawa jest obecnie podawany po schodach, trzymał zegarek na Fledgeby do miss
Kubek Podsnap był pusty, a następnie skierował go palcem (jak gdyby młody
dżentelmen to powolne Retriever) iść i sprowadzić go.
Atut ten grał nie tylko bez awarii, ale nawet z oryginałem
ozdobą informując panią Podsnap że zielona herbata została uznana za szkodliwe dla
nerwy.
Choć nie przegap Podsnap nieumyślnie wyrzucił go przez niepewne "Och, to jest
rzeczywiście? Jak to działa? "
Który nie był przygotowany do wyjaśnienia.
Przewóz ogłosił, pani Lammle powiedział: "Nie przeszkadza mi, panie Fledgeby, moje spódnice i
płaszcz zajmują obie ręce, wziąć panny Podsnap ".
Potem wziął ją, i pani Lammle poszedł dalej, a pan Lammle poszedł wreszcie brutalnie po
Jego mała trzódka, jak Drover.
Ale on był cały blask i połysk w polu w Operze, a nie on i jego drogi
żona się rozmowy między Fledgeby i Georgiana w następujących pomysłowy
i umiejętne sposób.
Siedzieli w tej kolejności: Pani Lammle, Fledgeby fascynacji, Georgiana, pan Lammle.
Pani Lammle wykonane uwagi prowadzące do Fledgeby, tylko wymaga jednosylabowe
odpowiedzi.
Pan Lammle nie lubię z Georgiana. Czasami pani Lammle by pochylić się do przodu do
zajęcia pana Lammle do tego celu.
"Alfred, mój drogi, Pan Fledgeby bardzo słusznie mówi, apropos tej ostatniej scenie, to prawda
stałość nie wymaga takiego pobudzające jako etap uzna za konieczne. "
Na co pan Lammle odpowiadał: "Ay, Sophronia, moja miłość, ale jako Georgiana ma
obserwowano do mnie pani nie miał wystarczające powody, aby znać stan dżentelmeńską
uczucia.
Na co pani Lammle by wrócić "Bardzo prawdziwe, Alfred, ale pan Fledgeby zaznacza"
tego.
Do której Alfred będzie sprzeciwiać się: "Niewątpliwie Sophronia, ale Georgiana ostro Uwagi"
że.
Za pomocą tego urządzenia dwaj młodzi ludzie rozmawiali na wielką długość i zobowiązała
się do różnych delikatnych uczuć, bez po raz otwarte
ich usta, chyba powiedzieć tak lub nie, a nawet, że nie do siebie.
Fledgeby wyszedł Miss Podsnap u drzwi karetki, a Lammles spadła
ją w jej własnym domu, a po drodze Pani Lammle łobuzersko zebrał ją w jej Ramotowska i
ochrona sposób, mówiąc w odstępach: "O mało Georgiana, trochę Georgiana!
Co nie było zbyt wiele, ale ton dodał: "Ty zniewolili swoją Fledgeby".
A tym samym Lammles wróciłem do domu w końcu, a pani usiadła nastrojowy i zmęczony, patrząc
na jej Czarnego Pana zaangażowaną w akcie przemocy z butelką wody sodowej, jako
gdyby był wyżymania szyi niektórych
pechowy stwór i wylewanie jej krew do gardła.
Jak otarł wąsy ociekających w ogreish drodze spotkał oczy i wstrzymywanie
powiedział, bez głosu bardzo delikatny:
"Dobrze?" Czy takie absolutne *** konieczne
celu? "" Wiem, co robię.
On nie jest taki cymbał jak sądzę. "
"Geniusz, być może?" "Ty drwina, być może, i wziąć wzniosłe
przewietrzyć na siebie być może!
Ale powiem ci tak: - gdy tego młodzieńca zainteresowanie to dotyczy, posiada on jako
mocno jak koń-pijawka. Kiedy pieniądze jest pytanie z tym młodym
facet, on jest mecz dla diabła ".
"Czy on pasuje do ciebie?" "On jest.
Prawie tak dobry jeden jak myślałeś mnie dla Ciebie.
Nie ma jakość młodzieży w niego, ale jak widzieliście na dzień.
Dotknij go na pieniądze, a dotknąć nie *** potem.
On naprawdę jest cymbał, jak sądzę, w innych rzeczy, ale to odbiera swój cel jeden bardzo
dobrze. "" Czy ona pieniądze w swoim rodzaju w jednym
Przypadek?
"Ay! ona ma pieniądze w swoim rodzaju w każdym przypadku.
Zrobiłeś tak dobrze na dzień, Sophronia, że odpowiedź na pytanie, choć wiesz, że
Sprzeciwiam się takich pytań.
Zrobiłeś tak dobrze na dzień, Sophronia, że musisz być zmęczony.
Dostać się do łóżka. "