Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book II: The Golden Thread
Rozdział XXI.
Idąc śladami
Wspaniały kącik dla echa, został
Zaznaczył, że rogu, gdzie lekarz
mieszkał.
Ever skrzętnie likwidacji złotego wątku
związana z mężem i ojcem, i
sama, a jej stary dyrektorka i
towarzysz w życiu spokojnej rozkoszy, Lucie
siedział w domu jeszcze w spokojnej
spektakularnym rogu, wsłuchując się w echo
Śladami lat.
Początkowo były czasy, choć była
w pełni szczęśliwy młoda żona, kiedy jej pracy
będzie powoli spada jej z rąk, a jej
oczy będą nieaktywne.
Bo było coś w najbliższych
ech, coś lekkiego, z daleka i
ledwie słyszalny jeszcze, że miesza się ją
serce za dużo.
Fluttering nadzieje i wątpliwości - ma nadzieję, w
miłości, jeszcze nieznanych do niej: wątpliwości, jej
pozostały na ziemi, cieszyć się, że nowy
Delight - podzielony piersi.
Wśród echa tamtej powstaną
odgłos kroków na własne początku
grobem, i myśli męża, który
będzie lewo, tak spustoszony, i który
opłakiwać jej tak dużo, wzrosła do oczu,
i złamał się jak fale.
To upływu czasu, a jej małe Lucie lay
na jej łonie.
Następnie, między echa naprzód, nie było
bieżnika jej małe stopy i dźwięk
jej słowa paplaniem.
Niech większym echem rozbrzmiewa jak oni,
młoda matka z boku podstawki może
zawsze słyszę tych najbliższych.
Oni przyszli i zacienionym domu było słonecznie
z dzieckiem, śmiech, a przyjaciel Bożego
dzieci, którym w jej kłopoty miała
zwierzył się jej, zdawał się jej dzieckiem w
ramiona, tak jak On wziął dziecko starych i
uczyniły ją świętą radość do niej.
Ever skrzętnie likwidacji złotą nić, że
związanie ich wszystkich razem, tkactwo
doręczenia jej wpływ poprzez szczęśliwy
tkanki przez całe życie, a co
dominują nigdzie, Lucie usłyszeć w
ech lat, ale żaden przyjazny i
kojące dźwięki.
Jej mąż jest krokiem było silne i
zamożnych między nimi; ojca firmy
i równe.
Lo, Miss Pross, w uprzęży ze sznurka,
przebudzenie echa, jako niesforny ładowarki
bat skorygowane, parskając i łapa
ziemi pod platan w ogrodzie!
Nawet gdy nie było wśród dźwięków smutku
reszta, nie były szorstkie ani okrutne.
Nawet wtedy, gdy złote włosy, jak własne, leżą w
halo na poduszce rundy zużyte twarz
małym chłopcem, a on powiedział, z promienną
uśmiechem: "Szanowny papa i mama, jestem bardzo
Przepraszam cię zostawić jak i opuścić mój
ładna siostra, ale jestem wezwany, i musi
go! "nie były to łzy bólu, że wszystkie
umoczył młodą matkę w policzek, jak
duch odstępował od jej objęcia, które
zostały jej powierzone.
Suffer nich i nie zabraniajcie im.
Widzą twarz Ojca.
Ojcze, błogosławione słowa!
Tak więc, szelest skrzydeł Angel's got
mieszane z innymi echa, a oni
nie zostały w całości z ziemi, ale miał w nich
że oddech nieba.
Westchnień z wiał wiatr, który w ciągu niewiele
garden-grób pomieszały się z nich również,
i oba były słyszalne dla Lucie, w przemilczane
szmer - jak oddech morza latem
śpi na piaszczysty brzeg - jak mało
Lucie, komicznie intelektualny na zadanie
rano, czy ubieranie lalki w jej
matki podnóżek, szczękały w
językami z dwóch miast, które były mieszane
w jej życiu.
Echoes rzadko odpowiedział do rzeczywistych
bieżnika Sydney Carton.
Niektóre pół tuzina razy w roku, co najwyżej, że
twierdził, jego przywilej wejścia w
nieproszony, i siedzieć wśród nich poprzez
Wieczorem, jak niegdyś wykonywane często.
Nigdy nie przyszedł tam podgrzewana wina.
I jeszcze jedno o nim była
szepnął echa, który został
szepnął przez wszystkich prawdziwych echa, wieku i
wieku.
Nikt naprawdę kochałem kobietę, straciła,
i wiedziała, że jej z winy choć
bez zmian umysłu, kiedy była żoną i
matki, ale jej dzieci miały dziwny
współczucie z nim - instynktowne przysmak
z litości dla niego.
Co dobrze ukryte wrażliwości są dotykane
w takim przypadku, nie ma echa powiedzieć, ale jest
tak, i tak było tutaj.
Karton był pierwszym, któremu obcy
mała Lucie wyciągnął jej grube ramiona i
chował się z nią, jak rosła.
Chłopiec mówił o Nim, niemal
ostatni.
"Poor Carton!
Kiss go dla mnie! "
Pan Stryver barkach jego drogę przez
prawa, niczym wielki silnik zmuszając się
przez mętnej wodzie, i wyciągnął jego
przydatne przyjaciela w jego następstwie, jak łódź
holowane za rufą.
W łodzi z ulubioną jest zwykle w
surowca trudnej sytuacji, a przede wszystkim pod wodą, tak,
Sydney było zalane życia to.
Ale, proste i silne zwyczaj, niestety tak
o wiele łatwiej i silniejsze niż w nim
stymulowanie poczucia pustyni lub niełaskę,
uczynił z niego życie miał prowadzić, a on nie
więcej myśli wyłania się z jego stanem
Lwia szakal, niż rzeczywistego może być szakala
myśleć wzrostu do lwa.
Stryver był bogaty, ożenił się z barwnych
Wdowa z nieruchomości i trzech chłopców, którzy
nic szczególnie błyszczące o nich, ale
proste włosy ich dumpling głowy.
Te trzy młode panowie, panie Stryver,
wypływający patronatem najbardziej obraźliwe
jakości z wszystkich porów, szedł przed
go jak trzy owce na cichym zakątku w
Soho, i dawał uczniom jako Lucie
mąż delikatnie mówiąc "Halloa! tutaj
trzy kawałki chleba i sera do
Państwa małżeńskich piknik, Darnay! "
Uprzejmy odrzucenia trzech brył
chleb i ser miał dość duże p.
Stryver oburzeniem, które
potem zwrócił się do konta w
szkolenie młodych panowie, przez
kierowaniu ich do strzeżcie się dumą
Beggars, podobnie jak nauczyciel-człowiek.
Był też zwyczaj, aby deklamować
Pani Stryver, na jego pełne wino, na
sztuki Pani Darnay kiedyś umieścić w
praktyką jest "złapać" go, a na
diamentowy-diamond sztuki sam w sobie, proszę pani,
który czynił go "nie można złapać."
Niektóre z jego znajomych, King's Bench, który
Niekiedy strony do pełnego
wino i kłamstwo, przeprosił go za
ten ostatni mówiąc, że powiedział to tak
często, że uwierzył on sam - co
jest z pewnością taki niepoprawny nasilenie
z pierwotnie złe przestępstwa, co do uzasadnienia
takiego sprawcy są odprowadzane do
niektóre odpowiednio emeryturze miejscu, i nie
powiesił się na uboczu.
Były wśród echa, do których Lucie,
czasami zamyślony, czasem bawi i
śmiechu, słuchając w rogu echo,
do swojej córeczki sześć lat
stary.
Jak blisko do serca jej echa
dziecka bieżnika przyszedł, a te z własnej
Drogi Ojcze, zawsze aktywny i samo-
posiadał, a te jej męża ukochanej,
nie musi być powiedziane.
Nie, jak najlżejsze echo ich stany
domu, w reżyserii sobie z taki mądry
i eleganckie oszczędność, że bardziej
obfite niż wszelkie odpady, była muzyka do niej.
Nie, jak nie było echa o niej wszystko,
słodki w jej uszach, z jej wiele razy
ojciec powiedział jej, że znalazł ją bardziej
poświęcone mu za mąż (jeśli można)
niż jedno, i wiele razy jej
mąż powiedział jej, że nie dba i
obowiązków wydawało się podzielić jej miłość do niego lub
jej pomocy do niego i zapytał ją: "Co jest
magiczny sekret, kochanie, twojej istoty
wszystko, aby nas wszystkich, jak gdyby nie było
tylko jeden z nas, jeszcze nigdy nie zdaje się być
pośpieszny, lub mają zbyt wiele do zrobienia? "
Ale były też inne echa, z
odległości, że przejeżdżała groźnie w
rogu przez cały ten czasie.
I to właśnie teraz, o mało Lucie szósty
urodziny, że zaczęły się straszne
dźwięk, tak wielkiej burzy we Francji
straszne morze rośnie.
W nocy w połowie lipca jeden tysięcy siedemset
osiemdziesiątego dziewiątego roku, przyszedł Pan Ciężarowe
późno, z Tellson, i usiadł
Lucie i jej męża w ciemności
okna.
To był gorący, dzikiej nocy, i wszyscy byli
trzy przypomniał w niedzielę wieczorem, gdy stare
mieli spojrzał na błyskawice z
samym miejscu.
"Zacząłem myśleć," powiedział pan Ciężarówka, naciskając
jego brązowe z powrotem peruka ", że miałbym
nocować w Tellson's.
Mamy więc pełną działalności przez cały dzień,
że nie wiadomo, co zrobić w pierwszej kolejności, lub
w którą stronę się obrócić.
Istnieje taki niepokój w Paryżu, że
mamy rzeczywiście uruchomić zaufania na
z nami!
Nasi klienci tam, nie wydaje się być
w stanie zaufać ich własności do nas szybko
wystarczy.
Jest pozytywnie mania wśród niektórych
je w celu wysłania do Anglii. "
"To ma zły wygląd", powiedziała Darnay -
"Zły wygląd, można powiedzieć, mój drogi Darnay?
Tak, ale nie wiem z jakiego powodu jest
w nim.
Ludzie są tak nierozsądne!
Niektórzy z nas są w Tellson starzeje,
i naprawdę nie możemy być kłopoty z
zwykłego bez względu okazji ".
"Still", powiedział Darnay, "wiesz, jak ponury
i groźne niebo ".
"Wiem, że, aby upewnić się," zgodził się Pan
Ciężarówka, próbuje przekonać się, że jego
słodki temperament był kwaśnej, i że
zrzędził ", ale jestem zdecydowany być
opryskliwy po moim długim dniu kłopot.
Gdzie jest Manette? "
"Oto on," powiedział doktor, wpisując
ciemnym pokoju w tej chwili.
"Jestem bardzo zadowolony, jesteś w domu, bo te
spieszy i przeczuć, w którym mam
został otoczony przez cały dzień, mają mnie
nerwowego bez powodu.
Nie będziesz się, mam nadzieję? "
"Nie, mam zamiar grać w backgammon z
Ciebie, jeśli chcesz, "powiedział doktor.
"Nie sądzę, jak zrobić, jeśli mogę wyrazić swoje
umysłu.
Nie nadaję się do przeciwstawia-
nocy.
Czy teaboard nadal istnieje, Lucie?
Nie widzę. "
"Oczywiście, że nie był trzymany przez ciebie".
"Dziękuję wam, moi drodzy.
Drogie dziecko jest bezpieczne w łóżku? "
"I śpi spokojnie."
"To prawda, wszystkie są bezpieczne i dobrze!
Nie wiem, dlaczego coś należy
inaczej niż bezpieczne i dobrze tutaj, dziękuję
Boga, ale byłem tak zgłoszonej przez cały dzień,
i nie jestem tak młody jak ja!
Moja herbata, moja droga!
Dziękuję wam.
Teraz przyszedł i zabrał swoje miejsce w
koło, i daj nam siedzieć cicho i słuchać
ech, co do których masz teorii. "
"Nie jest teorią, była to ochotę."
"A ochotę, to, mój mądry domowych," powiedział pan
Ciężarówka, klepiąc ją za rękę.
"Oni są bardzo liczne i bardzo głośne,
jednak nie są?
Tylko je usłyszeć! "
Headlong, szalone i niebezpieczne kroki do
forsować swoją drogę do czyjegoś życia,
ślady nie łatwo czyści ponownie, jeśli
raz zabarwione na czerwono, szalejący w ślady
Saint Antoine z daleka, jak mało
koło siedział w ciemne okno Londynie.
Saint Antoine było, że rano,
Zdecydowana ciemny masa strachy na wróble falujący do
tam iz powrotem, z częstymi błyski światła
*** głowami wzburzony, gdzie ostrza
i bagnety połyskiwały w słońcu.
Ogromny huk wynikły z gardła
Saint Antoine, a las nagie ramiona
walczył w powietrzu jak pomarszczone
gałęzie drzew w zimowy wiatr: wszystkie
kurczowo trzymając palce na każdym
broni lub pozory broń, która została
wyrzucone z głębi poniżej, bez względu na
jak daleko.
Kto dał je, skąd przyszedł ostatni,
gdzie zaczęli, przez co ich agencji
krzywo drgały i szarpnął, wyniki w
czasu, ponad głowami tłumu, jak
rodzaj błyskawic, ani oko w tłumie
mógł powiedział, ale, muszkiety były
rozproszonych - to były kasety, proszek,
i piłka, bary żelaza i drewna, noże,
osi, szczupaki, każda broń, że rozproszony
pomysłowość może odkryć lub opracowania.
Ludzie, którzy mogli uchwycić nic innego,
postawiły sobie z rąk do krwawienia życie
kamieni i cegieł z ich miejsca w
ściany.
Każdy impuls i serca w Saint Antoine
na odkształcenia wysokiej gorączki i gorączki w wysokiej
ciepła.
Każde żywe stworzenie nie odbywają życie z
nie bierze, i był obłąkany z
namiętny gotowość do jej poświęcenia.
W wir wody wrzenia
punktu centralnego, tak to wszystko szaleje kółkiem
rundy wina Defarge w sklepie, i każdego człowieka
spadek kocioł miał tendencję do
zasysane w kierunku wiru Defarge gdzie
sam już begrimed z prochem
i potu, wydał rozkaz, wydany broni,
ciągu tego człowieka z powrotem, wyciągnął ten człowiek
do przodu, jeden do rozbrojenia ramienia drugiego,
pracował i starał w najgrubszym z
burzę.
"Trzymaj blisko mnie, Jacques Trzy zawołał
Defarge, "a ty, Jacques pierwsza i druga,
oddzielne i umieścić siebie na czele
jak wiele z tych patriotów, jak możesz.
Gdzie jest moja żona? "
"Eh, dobrze!
Tu zobaczysz mnie! "Powiedziała pani, złożone
nigdy, ale nie dziania na dzień.
zdecydowanych strony Madame prawo zostało zajęte
z siekierą w miejsce zwykłych miękka
narzędzi oraz w jej pas był pistolet
i okrutny nóż.
"Dokąd idziesz, moja żona?"
"Idę", powiedziała pani, "z tobą w chwili obecnej.
Będziesz mnie w głowę kobiety, by-
i do widzenia. "
"Przyjdź, a następnie zawołał Defarge, w
tubalny głos.
"Patriots i przyjaciół, jesteśmy gotowi!
Bastille! "
Z hukiem, który brzmiał tak, jakby wszystkie
oddech we Francji były w kształcie
znosił słowa, The Living Sea róża, na fali
fali, głębokość na głębokość i przepełniony
Miasto do tej pory.
Alarm dzwonią, uderzeń bębnów, morze
wściekły i grzmiący na nowej plaży,
Atak zaczął.
Głębokich rowów, podwójne most zwodzony, masywne
kamienne mury, osiem wież wielki, armaty,
muszkietów, ognia i dymu.
Przez ogień i przez dym - w
ognia i dymu w na oddanych morze
go z armaty, a na natychmiastowy
stał się cannonier - Defarge wina-
sklep działał jak mężny żołnierz, dwa
zaciętej godzin.
Głęboka fosa, most zwodzony pojedyncze, masywne
kamienne mury, osiem wież wielki, armaty,
muszkietów, ognia i dymu.
Jeden most zwodzony w dół!
"Praca, towarzyszy wszystkim praca!
Praca, Jacques One, Two Jacques Jacques One
Thousand, Jacques Two Thousand, Jacques
Pięć i dwadzieścia tysięcy, w imię
wszystkich Aniołów i Devils - którego
wolą - praca! "
Tak więc Defarge wina sklepu, jeszcze w jego
pistolet, który rozrosło gorąco.
"Dla mnie, kobiety zawołał pani jego żoną.
"Co!
Możemy zabić, jak i mężczyźni
miejsce zajmuje! "
I do niej, przeraźliwy krzyk z pragnienia,
trooping kobiety różnie uzbrojeni, ale wszystkie
zbrojnych zarówno w głodzie i zemsty.
Cannon, muszkietów, ognia i dymu, ale nadal
głęboka fosa, jeden most zwodzony,
masywne kamienne ściany, a ośmiu wielkich
wieże.
przemieszczeń Niewielkie rozszalałe morze,
przez rannych spada.
Flashing broni, płonący pochodniami, palenie
waggonloads mokrej słomy, ciężkiej pracy w
sąsiednich barykadach we wszystkich kierunkach,
wrzasków, salwy, execrations, odwaga
bez rachunku, boom rozbić i grzechotki, i
wściekły brzmienia życia morskiego;
, ale nadal głęboka fosa, a jednym
most zwodzony i masywne kamienne ściany,
i ośmiu wielkich wież, a jeszcze
Defarge w winiarni na broń, uprawiane
podwójnie gorąco przez obsługę Cztery zaciętej
godzin.
Biała flaga z wewnątrz twierdzy i
parley - to słabo wyczuwalny przez
Szalejąca burza, nic nie słychać w nim -
nagle wody wzrósł niepomiernie większy
i wyżej, i pochłonął Defarge wina-
sklep na obniżenie most zwodzony, obok
ogromny kamień ścian zewnętrznych, w jednym z
osiem wielkich wież poddał!
Więc była nieodparta siła oceanu
mając go na to, że nawet czerpać jego
oddech, odwrócić głowę był
niewykonalne, jakby z trudem
w surf w South Sea, dopóki nie został
wylądował w zewnętrznym dziedzińcu
Bastille.
Tam, przed kąt ściany, uczynił
walka szukać o nim.
Jacques Trzy była prawie u jego boku;
Madame Defarge, nadal niektóre z jej pozycji
kobiet, był widoczny w wewnętrzny dystans,
i jej nóż był w ręku.
Wszędzie było tumult, radość,
ogłuszający i maniakalny obłęd,
zdumiewający hałasu, jeszcze wściekły dumb-show.
"Więźniowie!"
"Records!
"Tajemnica komórki!"
"Narzędzia tortur!"
"Więźniowie!"
Z wszystkich tych krzyków, a dziesięć tysięcy
incoherences "więźniów!" wołanie
większość podejmowanych przez morze, które wdarły się, jak
gdyby nie było wieczności ludzi, jak
oraz czasu i przestrzeni.
Po wszystkim fale walcowane przeszłości,
noszące funkcjonariuszy służby więziennej z nimi, a
zagrażające ich wszystkich z natychmiastową śmierć, jeśli
żadnych tajnych przy ognisku pozostały niejawne,
Defarge położył silną ręką na piersi
jednego z tych mężczyzn - człowiek z szarym
głowy, który miał zapaloną pochodnią w ręku -
go oddzielić od reszty, i mam go
między nim a ścianą.
"Pokaż mi North Tower!" Mówi Defarge.
"Szybko!"
"I będzie wiernie odparł człowiek", jeśli
będziesz ze mną.
Ale nie ma nikogo. "
"Jaki jest sens sto
Pięć, North Tower? "Zapytał Defarge.
"Szybko!"
"Znaczenie, monsieur?
"Czy to oznacza, żyjących w niewoli, lub miejsce
niewoli?
Czy to znaczy, że uderzę ciebie
żyje?
"Zabij go!" Piały Jacques Trzy, który
zbliżył się.
"Proszę pana, to jest komórki".
"Pokaż mi!"
"Pass w ten sposób,".
Jacques Trzy ze zwykłą sobie pragnienie na
go, i najwyraźniej rozczarowany
dialogu przy kolei, że nie wydaje się
obietnica rozlewu krwi, posiadanych przez ramię Defarge jako
on w posiadaniu firmy "pod klucz".
Ich trzy głowy były blisko siebie
w tym krótkie przemówienie, a on miał
było tyle, ile mogą zrobić, aby usłyszeć jedno
innego, nawet wtedy: tak ogromny był
hałasu życia ocean, w wpadanie
w twierdzy, i jego zalania
sądów i przejść i schodów.
Wszystko na zewnątrz, za to pokazał ściany
z głębokim, chrapliwy ryk, od którego,
od czasu do czasu, niektóre części wiadomości z tumult
załamał się i skoczył w powietrze jak spray.
Dzięki ponury sklepienia gdy światło
dzień nigdy nie świeciło przeszłości ohydne drzwi
ciemnej nory i klatki, w dół przepastny loty
kroków i znowu się po stromej wspinaczki chropowaty
z kamienia i cegły, bardziej suchy
wodospady niż schody, Defarge,
"pod klucz", a Jacques trzy, związane ręce i
ramię, udał się z całą prędkość mogli
zrobić.
Tu i ówdzie, zwłaszcza w pierwszym,
powódź zaczęła się na nich i zmiatają;
ale gdy to uczynili zstępującego i były
likwidacji i wspinanie się po wieży, byli
samodzielnie.
Otoczeni tu ogromny grubości
ściany i łuki, burza w
twierdza i bez tylko słyszalne dla
ich nudne, tak niskim, jak gdyby
hałas z których przybyli prawie
zniszczył ich zmysł słuchu.
"Pod klucz" zatrzymał się na niskie drzwi, położyć
klucz do zamka starcia, zamachnął drzwi
powoli otworzyć, i powiedział, jak wszyscy gięte
głowy i przeszedł w:
"Sto pięć, North Tower!"
Był mały, mocno zintegrowanego, nieszkliwione
wysokie okna w ścianie z kamienia
ekran przed nim, tak, że niebo może być
tylko postrzegane przez pochylony nisko i patrząc w górę.
Nie był to mały komin, mocno przedawnione
w, kilka metrów wewnątrz.
Nie było sterty starych pierzaste drewna popiołów
na trzonie.
Nie było stołka, i stół, i słomy
łóżku.
Były cztery sczerniałe ściany, a
zardzewiałe żelazo ring w jednym z nich.
"Pass, że latarka powoli po tych murach,
, które mogą je widzę ", powiedział Defarge do
"pod klucz".
Człowiek usłuchał i Defarge po
światła ściśle z jego oczu.
"Stop -! Spójrz, Jacques"
"Jestem!" Piały Jacques trzech, jak czytać
łapczywie.
"Alexandre Manette", powiedział w swoim Defarge
ucha, po pismach z jego Swart
palcem wskazującym, głęboko zakorzenionych w
prochu.
"I tu napisał" biednego lekarza. "
I to on, bez wątpienia, który podrapał
kalendarz na tym kamieniu.
Co to jest, że w ręce?
Łom?
Daj mi! "
Miał jeszcze linstock jego pistolet w jego
własnej strony.
Zrobił nagły wymianę dwóch
instrumentów i włączania robaczywy
taboret i stolik, bili ich na kawałki
kilka ciosów.
"Hold świetle wyżej!", Powiedział,
gniewnie, na klucz.
"Spójrz wśród tych fragmentów z opieki,
Jacques.
I zobacz!
Tu jest mój nóż ", wrzucenie go do niego;" rip
otworzyć, łóżko i wyszukiwania słomy.
Trzymaj światło wyższy, ty! "
Z groźnym przyjrzeć się on pod klucz
indeksowane na ognisko, a spoglądając w górę
komina, uderzył i ceniona na jego bokach
z łomem, i pracował w żelazo
siatki w poprzek.
W kilka minut, niektóre zaprawy i pyłu przyszedł
spadają, który odwrócił twarz do
uniknąć, a w nim, w starych drewnianych
popiołów, w szczelinę w kominie w
które bronią wymknął lub kute
się on po omacku ostrożnym dotyku.
"Nic w drewnie, i nic w
słomy, Jacques?
"Nic".
"Pozwólcie nam zebrać je razem, w
środku komórki.
Tak! Light nich, ty! "
"Pod klucz" wystrzelił mały stos, który
płonęły wysoki i gorący.
Pochylając się ponownie wyjść na niskim
łukowate drzwi, zostawili go spalania, a
odtworzone w drodze na dziedziniec;
zdaje się odzyskać słuch
gdy schodzili, dopóki nie zostały w
szalała powódź jeszcze raz.
Okazało się, że rosnących i podrzucając, w poszukiwaniu
z Defarge siebie.
Saint Antoine był huczny, by jego
opiekun winiarni wszystkim w straży na
gubernator, który bronił Bastille
i strzelił do ludzi.
W przeciwnym razie wojewoda nie będzie
maszerowali do Hotel de Ville do wydania wyroku.
W przeciwnym razie, gubernator ucieknie, a
krwi ludzi (nagle jakąś wartość,
po wielu latach bezwartościowości) być
unavenged.
We wszechświecie wycie pasji i
twierdzenie, że wydawało się to objąć
ponury stary widocznym oficer w swym szarym
płaszcz i czerwony wystrój, był tylko jeden
dość stabilny postać, i to było
kobiety.
"Zobacz, tam jest mój mąż!" Zawołała
wskazując go.
"Patrz Defarge!"
Stała nieruchomości blisko ponury stary
oficer, i pozostał nieruchomy w pobliżu
go pozostały nieruchome blisko niego
po ulicach, jak i Defarge
reszta urodziła mu wzdłuż, pozostał nieruchomy
blisko niego, gdy był jeszcze w pobliżu jego
przeznaczenia, i zaczął być trafiona w od
za, pozostał nieruchomy blisko niego
kiedy deszcz długo gromadzenie i ukłuciami
ciosy spadły ciężkie, było tak blisko niego, gdy
pada martwy na jego podstawie, że nagle
animowany, położyła stopę na jego szyi,
i okrutnego nóż - długie gotowy - ciosanych
od jego głowy.
Godziny przyszedł, gdy Saint Antoine był
do realizacji jego okropny pomysł podnoszenia się
mężczyzn do lamp aby pokazać, co on może być i
zrobić.
krwi Saint Antoine był się, a krew
tyranii i dominacji żelazną ręką
był w dół - w dół na schodach Hotel de
Ville, gdzie gubernator leżały - w dół
na podeszwie buta Madame Defarge
gdzie miała pojechał na ciało stałe
go do ich niszczenia.
"Dolna tam lampy zawołał Saint
Antoine, po rażących rundy nowego
oznacza śmierci, "tutaj jest jednym z jego
żołnierzy, aby pozostać na straży! "
Wskaźnikowych wahadłowy została wysłana, a
rzucił się na morze.
Morze wody czarny i groźny,
i destrukcyjnych upheaving fali
na fali, której głębi są jeszcze
unfathomed, których siły były jeszcze
nieznane.
Bezlitosny falujące morze burzliwie
kształty, głosy odwetu, i twarze
hartowane w piecach do cierpienia
kontakt z litości nie mogłaby na znak
nich.
Ale w oceanie twarzy, gdzie każdy
okrutny i wściekły ekspresji w żywych
życia, były dwie grupy twarzy - każdy
numer siedem - tak trwale kontrastujące
z resztą, że nigdy nie roll morze
która urodziła historyczne wraki z nim.
Siedem twarze więźniów, nagle uwolnione
przez burzę, że pękła ich grobie,
przeprowadzono napowietrznych wysokiego wszystkie przestraszony, wszystkie
utracone, wszystkie zastanawiałem i zdziwiony, jak gdyby
Ostatni dzień przyszli i tych, którzy cieszyli się
wokół nich zagubionych dusz.
Pozostałych siedmiu twarzach nie było, przygotowanej
wyższe, siedem martwych twarzach, którego opadające
powieki i pół online czeka Ostatnie oczy
Day.
Niewzruszony twarze, jeszcze z zawieszeniem - nie
zniesione - wypowiedzi na nich twarze,
raczej w przerażających wstrzymać, jako jeszcze
podniesienie pokrywy spadły z oczu, i
świadectwo z bezkrwawe usta: "Ty
Tyś to! "
Siedem więźniowie, siedem głów gory
na szczupaki, klucze przeklęty twierdza
z ośmiu wież silne, niektóre odkryte
listów i innych pamiątek więźniów
dawnych czasów, od dawna nie żyje złamanych serc, -
takie i takie - jak, głośno powtarzając
ślady Saint Antoine konwoju przez
na ulicach Paryża w połowie lipca tysiąc
siedemset osiemdziesiąt dziewięć.
Teraz Heaven pokonać fantazji Lucie
Darnay i zachować te stopy daleko poza jej
życie!
Bo są na oślep, szalony i niebezpieczny;
oraz w roku tak długo po złamaniu
z beczki do drzwi winiarni Defarge, w
nie są one łatwo oczyszczony gdy raz
zabarwione na czerwono.
cc ccprose proza audiobook audio book free całej pełni kompletne czytanie czytać LibriVox literatury klasycznej napisów napisów napisy napisy esl języka angielskiego tłumaczenia tłumaczenie