Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nasz wspólny przyjaciel Karola Dickensa rozdziale 12
Pot uczciwego człowieka czoła
Pan Mortimer Lightwood i Pan Eugeniusz Wrayburn wziął Kawiarnia obiad
razem w biurze pana Lightwood firmy. Mieli niedawno uzgodniono utworzenie wspólnego
Ustanowienie razem.
Zabrali domek kawalerski pobliżu Hampton, na skraju rzeki Tamizy, z
trawnik, a łódź-house, a wszystko montażu rzeczy, i miały płynąć ze strumieniem
przez całe lato i wakacjach Long.
Nie było jeszcze lato, ale wiosna, a to nie był łagodny wiosna eterycznie łagodny, jak
w Seasons Thomsona, ale ostry wiosna ze wschodnim wiatrem, jak Johnsona,
Jacksona, Dickson tych, Smitha i Jonesa Seasons.
Wiatr krata przepiłowany zamiast wiał, i jak to ciąć, trociny zawirował o
sawpit.
Każda ulica była sawpit, i nie było top-Sawyers; każdy pasażer był
pod-Sawyer, z trocin oślepiając go i dusząc go.
To tajemnicze waluty papier, który krąży w Londynie, kiedy wieje wiatr,
gyrated tu i tam i wszędzie. Skąd może przyjść, dokąd może pójść?
To wisi na każdy krzew, powiewa na każdym drzewie, zostaje złapany latania przez elektryczny
Druty, nawiedza każdy obudowy, napoje na każdym pompy, kuli się na każdym kraty,
wzdryga się na każdym działki trawy, szuka
Reszta na próżno tyle legionów szyn żelaznych.
W Paryżu, gdzie nic się nie marnuje, miasto kosztowne i luksusowe choć być, ale gdzie
wspaniałe ludzkie mrówki wyleźć z dziury i odebrać każdy skrawek, nie ma takiego
sprawa.
Tam wieje nic prócz kurzu. Tam, bystre oczy i ostre żołądki czerpać
nawet wiatr wschodni, i coś z niego.
Wiatr przepiłowany i trociny zawirował.
Krzewy wykręconą ich wiele rąk, lamentując, że byli zbyt przekonał
przez słońce do żniw, młode liście pined; wróble żałował ich wczesne
Małżeństwa, podobnie jak mężczyzn i kobiet; na kolory
tęczy były dostrzegalne, nie w kwiatowy wiosną, ale na twarzach
ludzie, których to nadgryzione i pomiędzy palcami. I zawsze wiatr przepiłowany i trociny
zawirował.
Kiedy wiosenne wieczory są zbyt długie i lekkie aby odciąć się i takie pogoda
szerzy, miasto, które Pan Podsnap tak explanatorily nazwie Londyn, Londres,
Londyn, to w najgorszym wydaniu.
Taki czarny ostry miasto, łączące cechy zadymionej domu i karcenia
żona; taki wytrwały miasto, takie beznadziejne miasto, bez wynajęcia w ołowianej okapem
jej niebo, takie oblężonego miasta, zainwestował
przez wielkich sił Marsh z Essex i Kent.
Tak więc dwa stare kolegów szkolnych czuł, że jest, jak, ich obiad zrobić, zawrócili w kierunku
ogień palić.
Młody Blight było, Kawiarnia kelner odszedł, płyty i dania były
odszedł, wino się dzieje - ale nie w tym samym kierunku.
"Wiatr brzmi tutaj", rzekła Eugene, mieszając ogień ", jakbyśmy trzymali
latarnia morska. Chciałbym, żebyśmy byli ".
"Nie sądzisz, że urodziła się z nami?"
Lightwood zapytał. "Nie więcej niż jakimkolwiek innym miejscu.
I nie byłoby obwodu iść. Ale to już zupełnie egoistyczne wynagrodzenie,
osobiste do mnie. "
"I żaden z klientów nie przyjść, dodał Lightwood. "Nie dlatego, że to już zupełnie egoistyczne uwagę na
Wszystkie dane osobowe do mnie. "
"Gdybyśmy byli na białym rock w wzburzonym morzu", powiedział Eugene, palenie wzrokiem na
pożar, "Tippins pani nie mogła odłożyć do odwiedzenia nas, albo jeszcze lepiej, może zniechęcić
i uzyskać zapchana.
Ludzie nie mogli poprosić jednego do śniadań weselnych.
Nie byłoby Precedensy do młota na, z wyjątkiem zwykłego żeglarskiej precedensie
utrzymywanie się zaświecić.
To byłoby ekscytujące, aby zwrócić uwagę na wraki. "
Ale inaczej, "zasugerował Lightwood," nie może być stopień podobieństwa w
życie ".
"Myślałem o tym też powiedział Eugene, jakby naprawdę były pod uwagę
Temat w różnych łożysk z myślą o działalności; "ale byłoby zdefiniowane
i ograniczony monotonia.
Nie będzie wykraczać poza dwóch osób.
Teraz it'sa pytanie ze mną, Mortimer, czy monotonia zdefiniowana że
precyzyjny i ograniczony w tym zakresie nie może być bardziej wytrzymały niż nieograniczona
monotonia czyichś bliźnich ".
Jako Lightwood roześmiał się i przeszedł wino, zauważył: "Będziemy mieli okazję,
w naszym letnim łodzi, próbować to pytanie. "
"Niedoskonały jeden" Eugene zgodził z westchnieniem ", ale dlatego powinien.
Mam nadzieję, że nie może okazać się zbyt wiele dla siebie. "
"Teraz, w zakresie swojego szanowanego ojca, powiedział Lightwood, przynosząc go do tematu
oni wyraźnie wyznaczony do dyskusji: zawsze najbardziej śliskie węgorze węgorzy z
Przedmioty do uchwycić.
"Tak, dotyczące mojego szanowanego ojca," zgodził Eugene, osiedlając się w swoim
fotel.
"Wolałbym nie podszedł do mojego szanowanego ojca przy świecach, jako temat
wymaga trochę sztuczne błyskotliwość, ale weźmiemy go za zmierzchu, ożywione
z blasku Wallsend.
Poruszył ogień znowu jak mówił, i która jej dokonała blask, wznowione.
"Mój ojciec znalazł szanowany, w dół w sąsiedztwie rodziców, żonę dla jego nie-
powszechnie szanowany syn ".
"Z pewnym pieniędzy, oczywiście?" Z trochę pieniędzy, oczywiście, czy on by
Nie znalazłem jej.
Moja szanowany ojciec - pozwól mi skrócić obowiązkową tautologię zastępując w przyszłości
MRF, co brzmi wojskowy, a raczej jak książę Wellington. "
"Co absurd facet jesteś, Eugene!"
"Wcale nie, zapewniam cię.
MRF mając zawsze w najwyraźniejszy sposób pod warunkiem (jak ją nazywa) za
dzieci z pre-układanie z godzinę narodzin każdego z nich, a czasem z
wcześniejszego okresu, co oddanym mało
ofiary powołanie i kurs w życiu powinno być, MRF wcześniej załatwił sobie, że
Miał to być adwokat jestem (z niewielkim dodatkiem ogromnej praktyce
które nie osiągnęło), a także żonatym mężczyzną nie jestem. "
"Pierwszy, o której często mówił mi". "Pierwszy Często mówiłem.
Biorąc pod uwagę siebie wystarczająco niezgodna na moim prawnej wzniesieniu, mam do dziś
tłumione moje domowe przeznaczenie. Wiesz, MRF, ale nie tak dobrze jak ja.
Jeśli go znali, jak ja, to on bawi cię ".
"Ufnością mówił, Eugene!"
"Doskonale tak, proszę mi wierzyć, iz każdym uczuciem serdecznej szacunku wobec
MRF Ale jeśli on bawi mnie, ja na to nie poradzę.
Gdy mój najstarszy brat urodził się, oczywiście reszta z nas nie wiedział (mam na myśli resztę nas
wiedziałbym, gdybyśmy byli w istnieniu), który był spadkobiercą rodziny
Zakłopotania - nazywamy ją przed firmą rodzinny majątek.
Ale gdy mój drugi brat miał być urodzony przez-i-by "to", mówi MRF, "jest
trochę filar kościoła ".
Urodził się i stał się jednym z filarów kościoła, bardzo chwiejny jeden.
Mój trzeci brat pojawił się znacznie wcześniej jego zaangażowania do mojej matki, ale
MRF, wcale nie zgasić przez zaskoczenie, natychmiast ogłosił go Circumnavigator.
Został pitch-rozwidlone w Marynarce Wojennej, ale nie opłynął.
I ogłosił się i została rozdysponowana z bardzo zadowalającymi wynikami zawartymi
przed wami.
Kiedy mój młodszy brat był pół godziny życia, został rozstrzygnięty przez MRF, że
powinny mieć mechaniczną geniusz. I tak dalej.
Dlatego mówię, że MRF bawi mnie.
"Dotknięcie pani, Eugene". "Nie MRF przestaje być zabawny,
bo moje intencje są przeciwne dotyka panią ".
"Znasz ją?"
"Bynajmniej". "Nie lepiej ją zobaczyć?
"Mój drogi Mortimer, masz studiował mój charakter.
Mógłbym pójść tam, oznaczony jako "kwalifikowane.
Na wystawie "oraz spotkanie z panią, podobnie oznakowane?
Wszystko do przeprowadzenia MRF na ustalenia, jestem pewien, z najwyższą
przyjemność - z wyjątkiem małżeństwa. Mógłbym ją wspierać?
I tak szybko nudzi, więc stale, tak fatalnie?
"Ale nie są zgodne kolega, Eugeniusz".
"W podatność na nudę" zwracane że godny "Zapewniam was, jestem najbardziej
zgodny ludzkości. "" Dlaczego, to było, ale teraz, że jesteś mieszkanie
w zaletami monotonii dwóch. "
"W latarni morskiej. Czy mi sprawiedliwość pamiętać
stan. W latarni morskiej.
Mortimer zaśmiał się ponownie i Eugene, którzy śmiali się też po raz pierwszy, jakby
znalazł się na refleksji raczej zabawny, nawrót do jego zwykle
mrok i sennie powiedział, jak lubił
cygara, "Nie, nie ma pomocy dla niego; jeden z proroczych dostaw MRF musi
na zawsze pozostaną niespełnione. Z każdym dyspozycji zobowiązać go,
musi złożyć do awarii. "
To wzrosła ciemniejsze jak mówili, a wiatr był piłowanie i trociny było
wirujący poza bledszy okien.
Podstawowym cmentarz był już rozstrzygnięcia w głęboki ciemny cień, a cień
się ukrywał się na dachach, wśród których usiedli.
"Jakby powiedział Eugene," jak gdyby duchy cmentarza rosły.
On podszedł do okna z cygarem w ustach, aby wywyższyć swój smak przez
Porównując kominku z zewnątrz, kiedy zatrzymał się w połowie drogi na powrocie do
fotel i powiedziała:
"Podobno jeden z duchów stracił swoją drogę, a spadła w być skierowane.
Spójrz na to upiór! "
Lightwood, którego plecy były w stronę drzwi, odwrócił głowę, a tam, w ciemnościach
wejścia, stał coś na podobieństwo człowieka: do kogo skierowana
Nie bez znaczenia zapytanie "Kto diabeł jesteś?"
"I zapytać przebacza gubernatorzy odparł ducha, w ochrypły dwojaką
szept ", ale może być albo na Ciebie Lightwood prawnika?"
'Co masz na myśli przez nie puka do drzwi? "Zażądał Mortimer.
"I zapytać przebacza gubernatorzy odparł ducha, jak poprzednio," ale prawdopodobne jest to
nie wie twoja drzwi stały otworem. "
"Czego chcesz?" Niniejszą Umowę duch znów chrapliwie odpowiedział:
w sposób dwojaką: "Ja zapytać przebacza gubernatorzy, ale może jeden na ciebie być
Lightwood prawnik? "
"Jeden z nas powiedział właściciel tej nazwy.
"Dobrze, prezesi obu" powrócił ducha, starannie zamykając drzwi pokoju;
Biznes drażniącymi.'' '
Mortimer zapalili świece.
Pokazali zwiedzającym być mizerny gość z Leer mrużąc oczy, który
jak mówił, grzebał przy starej czapce ugotowanego futra, bezkształtnej i mangey, że wyglądał jak
Furry zwierząt, pies lub kot, pies czy kot, utopiony i niszczejący.
"Teraz", powiedział Mortimer, "co to jest?"
"Prezesi Zarówno" zwrócił się do człowieka, w co on ma być sygnał zalotność ", który na
możesz być Lightwood Lawyer? "," jestem ".
"Prawnik Lightwood" ducking na niego z niewolniczym powietrzu "Jestem człowiekiem jak dostaje moje życie,
i jak stara się dostać na życie, w pocie czoła.
Aby nie ryzykować zrobienia z pocie czoła, by żadnych szans, powinieneś życzę
wyżej przejdziemy dalej do zaklął w. "," Nie jestem swearer w ludzi, człowiek ".
Gość, wyraźnie coś jednak uzależniona od tego pewności, zawzięcie mruczał
"Alfred Dawid". "Czy to twoje imię?" Zapytał Lightwood.
"Mam na imię?" Zwrócił się do człowieka.
"Nie, chcę podjąć Alfred Dawida." (Który Eugene, paleniem i kontemplacji
go, interpretowane jako Oświadczeniu znaczenia.)
"Powiadam wam, mój dobry chłop powiedział Lightwood, z jego powolnym śmiechem," że
r. nie mają nic wspólnego z przeklinania "," może przysiąc na ciebie, "Eugene wyjaśnił;
"I tak można I.
Ale nie możemy zrobić więcej dla Ciebie. "
Dużo discomfited przez tych informacji, użytkownik zwrócił utopiony psa lub kota,
szczeniak lub kociak, o io i spojrzał z jednego z gubernatorów Zarówno do
inny z gubernatorów Zarówno, gdy on głęboko rozważyć w sobie.
W końcu zdecydował: "Wtedy muszę być zdjęli".
"Gdzie?" Zapytał Lightwood.
"Tutaj" powiedział mężczyzna. "W pióra i atramentu.
"Po pierwsze, daj nam znać, czym firma się o".
"Chodzi o to," powiedział mąż, zrobienie kroku do przodu, spada jego zachrypnięty głos, a
cieniowanie go ręką, "chodzi o to od pięciu do dziesięć tysięcy funtów nagrody.
To o co chodzi.
Chodzi o morderstwo. To o co chodzi ".
"Chodź bliżej stołu. Usiąść.
Trzeba będzie kieliszek wina?
"Tak, zrobię to powiedział człowiek," a ja nie zwodzi, Gubernatorów. "
Nadano mu.
Dokonywanie sztywną rękę do łokcia, nalał wina do jego ust, przechylił go w jego
prawy policzek, jak mówi: "Co sądzisz o tym?" przechylać go na lewym policzku, jak
mówiąc: "Co sądzicie o tym?" szarpnął
to w brzuchu, jak powiedzenie: "Co sądzicie o tym?"
Podsumowując, cmoknął, jakby wszystkie trzy odpowiedział: "Myślimy, że dobrze z nim."
"Czy masz inny?"
"Tak, zrobię to", powtórzył: "a ja nie zwodzi, Gubernatorów."
A także powtarzać inne postępowania. "Teraz", rozpoczął Lightwood, "jak masz na imię?"
"Dlaczego nie jesteś dość szybko, Lightwood Prawnik, odparł, w remonstrant
sposób. "Nie widzisz, adwokat Lightwood?
Nie jesteś trochę szybki bit.
Mam zamiar zarobić od pięciu do dziesięć tysięcy funtów przez pocie czoła, a jak
biedny człowiek robi sprawiedliwość pocie czoła, jest prawdopodobne, mogę sobie pozwolić na części
z tyle moim imieniu bez jego miała być w dół? "
Odroczenie do człowieka poczucia obowiązujących uprawnień pióra i atramentu i papieru, Lightwood
przytaknął akceptację skinął głową wniosek Eugeniusza do podjęcia tych zaklęć w ręku.
Eugene, doprowadzając je do stołu, usiadł jako urzędnika lub notariusza.
"Teraz", powiedział Lightwood, "co masz na imię?" Ale dalej było jeszcze ostrożności ze względu na
pocić tego uczciwie kolegów czoła.
"Powinniśmy Pragnę Lightwood Prawnik", on określony, "mieć to t'other gubernatora
jak mi świadkiem, że to, co powiedziałem, powiedziałem.
Konsekwentny, będzie gubernator t'other być tak dobry, jak rzucić mi swoje imię i gdzie
mieszka? już Eugene, cygaro w ustach i piórem w ręku,
rzucił mu swoją kartę.
Po pisowni go powoli, mężczyzna dostał się do małego rzutu i przywiązała go w
koniec jego szalik jeszcze wolniej.
"Teraz", powiedział Lightwood, po raz trzeci, "jeśli masz całkiem ukończona różne
preparaty, mój przyjaciel, iw pełni upewnieniu się, że wasze dusze są chłodne i
w żaden sposób nie spieszył, jak masz na imię? "
"Riderhood Roger". "Miejsce zamieszkania?"
"Hole Lime'us." Telefonicznie lub zawód? "
Nie tak glib z tej odpowiedzi, jak z dwóch poprzednich, Riderhood Pan dał w
Definicja "charakter Waterside." Wszystko przed tobą? "
Eugene spokojnie umieścić w, jak pisał.
Raczej baulked, Riderhood pan wymijająco zauważył z niewinną powietrzu, że
Uważa t'other gubernator poprosił go summa't.
"Zawsze w tarapatach?" Powiedział Eugene.
"Po". (Może się zdarzyć każdemu człowiekowi, Riderhood Pan
dodał nawiasem mówiąc) "pod zarzutem - '.
"Z kieszeni marynarza powiedział Riderhood Mr.
"Przy czym byłem w rzeczywistości najlepszym przyjacielem człowieka i starał się dbać o niego."
"Z pocie czoła?" Zapytał Eugeniusz.
"Aż lał jak deszcz", powiedział Riderhood Roger.
Eugene odchylił się w fotelu i palił wzrokiem niedbale włączony
informator, a jego pióra gotowy do zmniejszenia go do większej piśmie.
Lightwood także wędzone, z oczyma niedbale włączony informatora.
"Teraz pozwól mi być trwało znowu powiedział Riderhood, kiedy zwrócił utopiony
cap *** i pod, i że szczotkowane to w niewłaściwy sposób (jeśli miała ona właściwą drogę) z jego
rękaw.
"Daję informację, że człowiek, który wykonał *** Harmon jest sceniczny Hexam, człowiek
że znalazł ciało.
Ręka Jesse'ego Hexam, powszechnie zwanej sceniczny na rzece i wzdłuż brzegu, jest
Ręka zrobić, że czyn. Jego ręka i żadna inna ".
Dwaj przyjaciele spojrzał na siebie z bardziej poważnych twarzach niż oni pokazanych jeszcze.
"Powiedz nam, na jakiej podstawie można zrobić to oskarżenie powiedział Mortimer Lightwood.
"Na podstawie odparł Riderhood, wycierając twarz z rękawa", że
było Pardner sceniczny, i podejrzewał go wiele długo dzień i wiele ciemna noc.
Na podstawie, że wiedział swoje sposoby.
Na tej podstawie, że złamałem pardnership bo widzę niebezpieczeństwo, które cię ostrzec
jego córka może zalecić inną historię o tym, na anythink mogę powiedzieć, ale
wiem co to będzie warto, bo bym powiedziała
Ci kłamstwa, okrągły świat i niebo szerokie, aby uratować ojca.
Na tej podstawie, że jest dobrze rozumianych wzdłuż cause'ays i schodów, że
zrobić.
Na tej podstawie, że on spadł z, bo zrobił.
Na tej podstawie, że będzie Przysięgam, że to zrobił.
Na tej podstawie, że możesz zabrać mnie tam, gdzie chcesz, i zrozumcie mnie przysięgą do niego.
Nie chcę, aby wycofać się z konsekwencjami.
Zrobiłem mój umysł.
Weź mnie anywheres. "" Wszystko to jest nic nie powiedział Lightwood.
Nic? "Powtórzył Riderhood, oburzeniem i amazedly.
"Samo nic.
To idzie do nie więcej niż podejrzewasz, że ten człowiek zbrodni.
Możesz to zrobić z jakiegoś powodu, czy może to zrobić bez powodu, ale nie może być
skazany na podejrzenia ".
"Czy nie powiedziałem - Apeluję do t'other gubernatora jako mój świadek - haven't Powiedziałem od
pierwsza minuta że otworzyłem usta w ten tutaj świat-bez-end-wieczny
Krzesło "(on ewidentnie używany tę formę
słowa jak następny w życie w oświadczeniu złożonym), "że byłem gotów przysiąc, że zrobił
jest? Czy nie powiedziałem, Weź mnie i zrozum mnie przysięgli
jest?
Nie mogę tak powiedzieć teraz? Nie przeczę, Lightwood prawnika? "
"Na pewno nie, ale tylko zaoferować przysiąc do podejrzenia, a powiem ci, że nie jest
wystarczy, aby przysiąc do podejrzenia ".
"Nie dość, nie to, Lightwood Lawyer?" On ostrożnie zażądał.
"Nie pozytywnie." "I nie mówię, że wystarczy?
Teraz zwracam się do gubernatora t'other.
Teraz fair! Czy mogę tak powiedzieć? "
"On na pewno nie powiedział, że nie miał więcej do powiedzenia," Eugene obserwuje się niski
głos, nie patrząc na niego, "co zdawał się sugerować.
"Ha!" Krzyknął informator, triumfalnie widząc, że uwaga była generalnie w
jego korzyść, choć najwyraźniej nie dokładnie jej zrozumienia.
"Fort'nate dla mnie miałem świadka!"
"Dalej, następnie powiedział Lightwood. "Powiedz co masz do powiedzenia.
Nie po-myśl. "" Pozwól mi być zdjął wtedy! "Krzyknął
informator, z niecierpliwością i niepokojem.
"Pozwól mi być zdjęli, bo przez George i Draggin jestem przychodzi do niego teraz!
Nie rób nic, aby powstrzymać od uczciwego człowieka i owoce z pocie czoła!
I podać informacje, a następnie, że powiedział mi, że on to zrobił.
Czy to wystarczy? '' Uważaj co mówisz, mój przyjacielu, użyj '
powrócił Mortimer.
"Prawnik Lightwood, dbać, ci, co mówię, bo sądził będziesz odpowiedzialny za
follering it up! "
Następnie powoli i dobitnie pokonując wszystko się z jego otwartej dłoni prawej stronie
Dłoń jego lewej stronie, "Ja, Riderhood Roger, Dziura Lime'us, znak na plaży, powiedzieć
Ci, Prawnik Lightwood, że człowiek Jesse
Hexam, powszechnie nazywane po rzece i wzdłuż od brzegu sceniczny, powiedział mi, że wykonane
czyn. Co więcej, powiedział mi, ze swoimi własnymi ustami
że uczynił czynu.
Co więcej, powiedział, że zrobił czyn. A ja przysięgam! "
"Gdzie ci powiedział tak?"
"Outside", odpowiedział Riderhood, zawsze pokonując go z głową z determinacją
ustawione krzywo, a jego oczy czujnie dzieląc swoją uwagę pomiędzy jego dwóch biegłych rewidentów,
"Poza drzwi Six Jolly
Stypendia, w kierunku czwartej po dwunastej o północy - ale nie będę w moim
sumienie zobowiązują się do przysięgam tak dobrze sprawę jak pięć minut - w nocy, kiedy
podniósł ciało.
Sześć Jolly Stypendia nie ucieknie. Jeśli okaże się, że warn't w sześciu
Jolly Stypendia Tego wieczoru na północy, kłamca Jestem ".
"Co on powiedział?"
"Powiem ci (weź mnie w dół, gubernator t'other, proszę nie lepiej).
On wyszedł pierwszy, wyjdę ostatni.
Mogę być minuty arter mu, że mogę być pół minuty, mogę być jedna czwarta z
minut, nie mogę przysiąc, że dlatego nie będę.
To się wiedząc, zobowiązania wobec Alfreda Dawida, prawda? "
"Idź dalej. '" Znalazłem go czeka do mnie mówić.
Mówi do mnie: "Riderhood Rogue" - za to się nazywa Ja przeważnie nazywany przez - nie
dla jakiegokolwiek znaczenia w tym, za co oznacza, że go nie ma, ale z powodu faktu, że jest podobny do
Roger ".
"Nieważne, że".'' Scuse MNIE Prawnik Lightwood, it'sa część
prawdy i jako takie nie przeszkadza mi to, a ja muszę nic przeciwko temu, a ja nic przeciwko temu.
"Rogue Riderhood," mówi, "słowa przeszły betwixt nas na dzisiaj rzeki."
Co oni; zapytać córkę!
"I zagroził Cię" mówi, "do posiekać cię palcami z mojej łodzi na noszach,
lub podjąć skadruj mózgi z moim boathook.
Zrobiłem tak na rachunkach szukasz zbyt mocno na to, co miałem w tym wątku, jak gdyby był
podejrzliwy, a na rachunkach się trzymając za burtę mojej łodzi. "
I mówi do niego: "sceniczny, wiem to."
Mówi do mnie: "Riderhood Rogue, jesteś mężczyzną w kilkunastu" - myślę, że powiedział
wynik, ale że nie jestem pozytywny, więc brać najmniejszą liczbę, za cenny być
Obowiązki Alfreda Dawida
"A", jak mówi, "Kiedy bliźnich zależy, czy to ich życie lub czy to ich
zegarki, ostry jest zawsze słowo z tobą. Had You podejrzeń? "
I mówi: "sceniczny, miałem, a co więcej, mam".
Wpada w drżenie, a on mówi: "Czego?" I mówi: "nieczystej gry".
Upada gorzej drżenie, a on mówi: "Nie było faulu gra wtedy.
I zrobił to dla pieniędzy. Nie zdradzi mnie! "
Były to słowa, jak zawsze używał ".
Zapanowała cisza, przerywana tylko upadku popiołów w ruszt.
Okazja które informator poprawić rozmazywania się wszyscy *** głową i
szyja i twarz ze swoim topielca WPR, a nie w ogóle poprawy własnego wyglądu.
"Co więcej?" Zapytał Lightwood.
"Z niego d'macie na myśli, Lightwood prawnika?" "Z niczego do celu".
"Teraz jestem blest jeśli Rozumiem Cię, Gubernatorzy Zarówno powiedział informator, w
pełzający sposób: propitiating zarówno, choć tylko jeden mówił.
"Co?
Czy to nie wystarczy? "Czy zapytać go, jak on to zrobił, gdzie
nie to, kiedy on to zrobił? "Dalekie jest to od mnie, Lightwood Lawyer!
Byłem tak zmartwiony w moim umyśle, że nie będę już wiedział więcej, nie, nie dla
Podsumowując jak zarobić od Ciebie przez pocie czoła, dwa razy powiedział!
I położył kres pardnership.
Miałem wyciąć connexion. Nie mogłem cofnąć, co zostało zrobione, a gdy
błaga i modli się, "Pardner Stary, na kolanach, nie dzielić się nade mną!"
I tylko sprawia, że odpowiedź "Nigdy nie mówić ani słowa do Riderhood Roger, ani szukać go w
twarz! "i unika tego człowieka".
Dając te słowa, huśtawka, aby je zamontować wyższy i iść dalej,
Rogue Riderhood wylał się na kolejną szklankę nieproszony wina, i wydawało się żuć
to, jak, z pół-ogołocił szkła w ręku, wpatrywał się świec.
Mortimer spojrzał na Eugeniusza, ale Eugeniusz siedział glowering w jego pracy, i dać mu
nie czuły wzrok.
Mortimer ponownie zwrócił się do informatora, któremu powiedział:
"Zostałeś niepokoi w głowie długo, człowieku?"
Dając swoje wino ostatecznej żuć, i połykania go, informator odpowiedzi
jednym słowem: "Hages!
"Kiedy wszystko to zamieszanie powstał, gdy nagrodą Rząd zaproponował, gdy
Policja była w pogotowiu, gdy cały kraj zadzwonił z przestępstwa! "powiedział
Mortimer, niecierpliwie.
"Ha!" Riderhood pan bardzo powoli i chrapliwie
dzwoniły w, z kilku retrospektywnych przytakuje głową.
"Warn't I niepokoi w mojej głowie to!"
"Kiedy przypuszczenie prowadził dziki, kiedy najbardziej ekstrawaganckie podejrzenia były na powierzchni, kiedy
pół tuzina niewinnych ludzi mogło zostać ustanowione przez piętach każdej porze w
dzień! "powiedział Mortimer, prawie ocieplenie.
"Ha!" Riderhood Pan dzwoniły w, jak przedtem.
"Warn't I niepokoi w mojej głowie przez to wszystko!"
"Ale on nie powiedział Eugene, rysując damy głowę na jego pisania-papieru, a
dotykając go w odstępach, "okazja potem zarabiać tyle pieniędzy, zobaczysz".
"T'other gubernator uderza paznokci, Lightwood Prawnik!
To było, że zwrócił się do mnie.
Miałem wiele razy i znowu starała się ulżyć sobie z kłopotów na głowie,
ale nie mogłem go wyłączyć.
Ja kiedyś bardzo bliski dostał go do panny Abbey Potterson który utrzymuje Six Jolly
Stypendia - nie ma ouse ", to nie ucieknie, - tam mieszka pani, ona nie jest
prawdopodobnie uderzył martwy wyżej się tam dostać - poprosić ją - ale nie mogłem zrobić.
W końcu się przychodzi nowa ustawa z własnym imieniu legalnego adwokat Lightwood, z nadrukiem
do niego, a potem zadaje pytanie z moich własnych intelektów, jestem mieć ten problem
w mojej głowie na zawsze?
Jestem nie rzucać go wyłączyć? Ja zawsze więcej myśleć o sceniczny niż
moje własne ja? Jeśli on ma córkę, nie mam
córka? "
"A echo odpowiedziało -?" Eugene sugeruje.
"" Masz ", powiedział Riderhood Pan, poważnym tonem.
"Nawiasem mówiąc wspomnieć w tym samym czasie, jej wiek?" Zapytał Eugeniusz.
"Tak, gubernator. Dwa i dwadzieścia październiku ubiegłego roku.
A następnie umieścić go do siebie: "Jeśli chodzi o pieniądze.
To pula pieniędzy. "Bo to jest pot, powiedział pan Riderhood, z
szczerość "i dlaczego zaprzeczyć?
"Słuchajcie!" Z Eugene jak dotknąwszy rysunku.
"" To pula pieniędzy, ale to jest grzech dla człowieka robotniczej, który nawilża każdą skorupę
chleba zarabia, z łez - lub jeśli nie z nimi, z przeziębienia łapie w
jego głowa - to jest grzech dla tego człowieka na nie zasłużyć?
Powiedzmy, że mamy coś znowu zarabiać go. "
To kładę sobie silny, jak w skonsolidowanych stawek celnych; "jak można powiedzieć bez obwiniania
Lightwood prawnik oferowanie go do zarobił? "
I był to dla mnie winić Lightwood prawnika?
Nie "" Nie ", powiedział Eugene.
"Z pewnością nie, gubernator," Pan Riderhood zgodził.
"A więc ja podjąłem decyzję, aby moje kłopoty z mojego umysłu i zarobić przez pocie
czoło, co wyciągnął do mnie.
Co więcej, dodał, nagle obracając krwiożerczy, "rozumiem go mieć!
A teraz powiem ci, raz dalej, Prawnik Lightwood, to Jesse Hexam, powszechnie
nazywa sceniczny, jego dłoń i nie inne, wykonane czyn z własnej spowiedzi do mnie.
I dać mu do Ciebie, i chcę go wziął.
Ta noc! "
Po kolejnym cisza, przerywana tylko przez upadku popiołów w ruszt, który
przyciąga uwagę informatora jest jakby chinking pieniędzy, Mortimer
Lightwood pochylił się *** kolegą i powiedział szeptem:
"Przypuszczam, że muszę iść z tym kolegów do naszego niewzruszoną znajomego w policji-
stacja ".
"Przypuszczam," powiedział Eugene, "nie ma pomocy dla niego."
"Czy mu wierzę?" Uważam go za dokładny łotr.
Ale może powiedzieć prawdę, dla własnego celu i na tę okazję tylko.
"To nie wygląda na to." "On nie powiedział Eugene.
"Ale nie jest jego późno partnerem, którego nie wypowie, człowiek ujmujący.
Firma są cut-throat Shepherds zarówno w wyglądzie.
Chciałbym zadać mu jedno. "
Tematem tej konferencji siedział leering w popiele, starając się ze wszystkich sił, aby
podsłuchać, co zostało powiedziane, ale udając abstrakcję jak "Gubernatorów zarówno" zerknął
na niego.
"Wspomniał Pan (dwa razy, myślę) córkę to Hexam-tych," powiedział Eugene, głośno.
"Nie oznacza to oznaczać, że miała jakieś wyrzuty wiedzę o przestępstwie?"
Uczciwym człowiekiem, rozważywszy - być może biorąc pod uwagę jak jego odpowiedź może wpłynąć
owoce pocie czoła - odpowiedziała bez zastrzeżeń "Nie, ja nie."
"A ty implikują żadnej innej osoby?"
"To nie jest to, co implikuje, że to co sceniczny zamieszany" był zawzięty i
określa odpowiedź. "Nie udaję wiedzieć więcej niż jego
słowa skierowane do mnie brzmiało: "Zrobiłem to".
Ci, były jego słowa. "" Muszę zobaczyć to uwagę, Mortimer szepnął
Eugene, rosnąć. "Jak pójdziemy?"
"Chodźmy szepnął Lightwood" i dać ten kolega czasu o tym myśleć ".
Po wymianie na pytanie i odpowiedź, że przygotowali się na wyjście, a
Riderhood pan wstał.
Podczas gaszenia świec, Lightwood, zupełnie jak oczywistością podjął
Szkło, z którego uczciwy pan wypił, i chłodno rzucił go pod
ruszt, gdzie spadł dreszcze na fragmenty.
"Teraz, jeśli będzie przejąć inicjatywę powiedział Lightwood" Pan Wrayburn i będzie.
Wiesz gdzie iść, jak sądzę? "
"Przypuszczam, że ja, Lightwood Prawnik". "Przejąć inicjatywę, a następnie".
Znak brzegowy wyciągnął topielca czapkę na uszy z obu rąk, a
stając się bardziej zgarbiony niż natury uczynił go przez ponury i
trwałe ciamajda, z którym udał się, udał
w dół po schodach, okrągłe przez Kościół Temple, po drugiej stronie świątyni w Whitefriars,
i tak dalej przez ulice nadbrzeżnych. "Spójrzcie na jego hang-dog powietrzu powiedział Lightwood,
po.
"Wydaje mi się raczej jako hang-MAN powietrzu" zwrócił Eugene.
"On ma niezaprzeczalne intencje w ten sposób." Mówili niewiele więcej jak szli.
Udał się przed nimi jak brzydki los może mieć zrobione, i trzymali go w widoku
i byłby zadowolony, wystarczy stracić go z oczu.
Ale na szedł przed nimi, zawsze w tej samej odległości, a tym samym tempie.
Skośnie w stosunku do ciężkiej pogody nieubłaganego i wiatrem szorstki, nie był bardziej za
odepchnięta od pospieszył naprzód, ale odbyło się jak Przeznaczenia postępowym.
Nie przyszedł, gdy byli o połowie drogi na ich drogi, ciężki szczytu z gradem, które
w ciągu kilku minut obrzucali ulice jasne i pobieloną im.
To nie miało znaczenia dla niego.
Życie ludzkie jest, jakie należy podjąć, a cena zrobiło, że gradu aresztować
Celem musi znajdować się większy i głębszy niż.
Rozbił przez nich, pozostawiając ślady w szybko topniejącego błocie pośniegowym, które były tylko
nieforemne dziury, można by się zdawało, po, że bardzo mody
ludzkość odszedł z nogi.
Podmuch mijały, a księżyc utrzymywał z obłokami szybko latających, a dziki
nieporządek panujący tam uczynił żałosne małe tumultów na ulicach nie
konto.
Nie było, że wiatr ogarnęła wszystkie rozrabiakami w miejscach schronienia, jak to miało miejsce
przetoczyła się przez grad utrzymane w pryzmach wszędzie tam, gdzie była schronieniem dla niego, ale że
zdawało się, że ulice zostały wchłonięte
przez niebo i noc były w powietrzu.
"Gdyby miał czas, by pomyśleć o tym," powiedział Eugene, nie miał czasu myśleć lepiej
o tym - lub inaczej z nim, czy to lepiej.
Nie ma śladu rysunek z powrotem w nim, jak wspominam to miejsce, musimy być
zamknąć na rogu, gdzie wylądował w nocy ".
W rzeczywistości, kilka gwałtownych obrotów, przynosili ich do brzegu rzeki, gdzie zsunęła
o jednym z kamieni, i gdzie teraz spadł bardziej, wiatr przychodzi przed nimi
w skosami i słabych stronach, o całej fali i
uzwojenia rzeki, w rozwścieczonym drogę.
Z tego zwyczaju coraz pod lee jakiegokolwiek schronienia, które znaki Brzegowy
nabywania, znak brzegowy obecnie w kwestii doprowadziła drogę do jego stronie zawietrznej w
Sześć Porters Jolly Drużyna zanim przemówił.
"Rozglądać się tutaj, Lightwood adwokata, na nich czerwone zasłony.
To takie stypendia "ouse jak powiedziałem nie będziesz uciekać.
I ma on uciec? "
Nie pokazuje się wielkim wrażeniem tego niezwykłego potwierdzenia informatora
dowody, Lightwood zapytał co różne mieli tam?
"Chciałem, aby zobaczyć stypendiów dla siebie, Prawnik Lightwood, że może
Sędzia czy kłamcą jestem, a teraz zobaczymy okno izolacyjną jest dla mnie, że możemy
wiem, czy on jest w domu ".
Z tym, że wkradł się dalej. "On wróci, jak sądzę?" Mruknął
Lightwood. "Ay! i przejść z nim, "mruknął
Eugene.
Wrócił po przerwie bardzo krótkim rzeczywiście.
'Out sceniczny, a jego łodzi na zewnątrz. Jego córka jest w domu, siedząc w przyszłość
przy ogniu.
Ale jest jakaś kolacja szykuje, więc sceniczny jest z oczekiwaniami.
Mogę znaleźć co poruszać, że jest na, tyle łatwe, obecnie ".
Potem skinął i poprowadził ponownie, a oni przyszli do policji stacji, jeszcze jako
czyste i chłodne i stabilne jak wcześniej, oszczędzając że płomień jego lampą - będąc jednak
lampa-płomień, a jedynie dołączony do życie jako outsidera - migotały na wietrze.
Także, w drzwiach, pan inspektor był na studiach z zamierzchłej przeszłości.
Poznał przyjaciół na chwilę pojawiały się ponownie, ale ich ponowne pojawienie się nie miało
Wpływ na jego spokojem.
Nawet nie okoliczność, że Riderhood był ich przewodnikiem przeniósł go inaczej
niż jak wziął kąpiel tuszu wydawało, przez rozliczenia brodą w jego
akcji, aby proponować do tej postaci,
nie patrząc na niego, pytanie: "Co robiłeś na ostatni?
Mortimer Lightwood zapytał go, czy byłby tak dobry, jak spojrzeć na tych notatek?
Podając mu Eugeniusza.
Po przeczytaniu kilku pierwszych wierszy, Pan Inspektor montowane do tego (dla niego)
niezwykły skok wzruszeniem powiedział: "Czy któryś z was dwóch panów
zdarzy się, że szczyptę tabaki o nim? "
Stwierdzając, że nie miał, zrobił już tak dobrze bez niego, i czytaj dalej.
"Słyszałeś to czytać?" Potem zażądał od uczciwego człowieka.
"Nie", powiedział Riderhood.
"Wtedy było lepiej je usłyszeć." A więc czytaj je głośno, w urzędnika
sposób.
"Czy te informacje o poprawne, teraz, jak z informacjami przynieść tutaj i dowodów
masz na myśli dać? "zapytał, kiedy skończył czytanie.
"Są.
Są one poprawne, "zwrócił Riderhood pana", jak ja.
Nie mogę powiedzieć więcej niż to 'em. "" Wezmę ten człowiek sam, proszę pana, powiedział pan
Inspektor do Lightwood.
Następnie do Riderhood "Czy on jest w domu? Gdzie on jest?
Co on robi? Dałeś mu swój biznes wiedzieć wszystko
o nim, nie ma wątpliwości. "
Riderhood powiedział co wiedział, i obiecał, aby dowiedzieć się w ciągu kilku minut, co
nie wiedział. "Stop", powiedział Pan Inspektor "; nie aż powiem
jesteś: Nie możemy wyglądać biznesu.
Czy dwaj panowie sprzeciw wobec dokonywania pozory biorąc kieliszek czegoś w
moja firma w stypendiów? Dobrze przeprowadzone dom i wysoce
szanowany gospodyni ".
Odpowiedzieli, że będą szczęśliwi zastąpić rzeczywistość dla pretekstem,
, które w głównej pojawił się jako jeden z rozumieniu pana inspektora.
"Bardzo dobry", powiedział, że, biorąc kapelusz z jego kołku, a oddanie parę kajdanek w
kieszeni, jak gdyby były jego rękawice. "Reserve!
Rezerwa zasalutował.
"Wiesz, gdzie mnie znaleźć?" Rezerwy znowu zasalutował.
"Riderhood, kiedy odkryli, dotyczące jego powrotu do domu, przyjdź do okrągły
okno z Przytulny, dotknij dwukrotnie na niego, i poczekaj na mnie.
Teraz, panowie ".
Jako trzy wyszli razem i Riderhood slouched się spod
drżenie lampę swój odrębny sposób, Lightwood zapytał oficera, co sądzi o tym?
Pan Inspektor odpowiedział, z należytym ogólności i powściągliwość, że zawsze był bardziej
prawdopodobne, że człowiek zrobił coś złego niż, że nie.
Że sam kilka razy "liczyć się" sceniczny, ale nigdy nie udało się
przyprowadzić go do zadowalającego karnego całości. Że jeśli ta historia jest prawdziwa, to tylko w
część prawdziwe.
Że dwóch mężczyzn, bardzo nieśmiały postacie, byłby wspólnie i dość równo
"W tym;" ale, że ten człowiek był "zauważony" nawzajem, aby zapisać się i uzyskać
pieniądze.
"I myślę," dodał pan inspektor, na zakończenie, "że jeśli wszystko pójdzie dobrze z
go, on jest w dopuszczalnego sposobu na to.
Ale ponieważ jest to stypendia, panowie, gdzie światła są, polecam upuszczanie
przedmiotem.
Nie można tego zrobić lepiej niż być zainteresowany jakimś wapna działa gdziekolwiek w dół o
Northfleet, i wątpliwe, czy niektóre z wapna nie dostaniesz w złe towarzystwo, jak to
pojawia się na barkach.
"Słyszysz Eugene? Powiedział Lightwood, przez ramię.
'Jesteś głęboko zainteresowani wapna ".
"Bez wapna," zwrócił że niewzruszony adwokat-at-law, "moja egzystencja byłaby
unilluminated przez promień nadziei. "