Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ojcowie i synowie przez Iwan Turgieniew działem 17
Jak wszyscy wiemy, TIME CZASAMI Flies Like A Bird, a czasami czołga się jak robak, ale
ludzie mogą być niezwykle szczęśliwi, kiedy nawet nie zauważysz, czy czas minął
szybko lub powoli, w ten sposób Arkady i
Bazarow spędził całe dwa tygodnie z Madame Odintsov.
Taki wynik został osiągnięty częściowo przez zakon i prawidłowości, które miała
ustalone w jej domu i sposobu życia.
Ona przestrzegać ściśle do tego celu siebie i innych, zobowiązany do złożenia do niego również.
Wszystko w ciągu dnia, zostało wykonane w ustalonym czasie.
Rano, o ósmej dokładnie, cała partia montowane na herbatę, od
następnie aż wszyscy śniadanie zrobił to, co lubił, gospodyni sama zajmowała się
jej komornik (majątek został uruchomiony na
Wynajem System), jej lokaj, a jej gosposia głowy.
Przed kolacją strona spotkali się ponownie na rozmowie czy czytanie; wieczór był
oddany do chodzenia, karty, lub muzyki, na wpół dziesięć Anna Siergiejewno emeryturze
jej własny pokój, dał jej zamówienia na następny dzień i poszliśmy spać.
Bazarow nie obchodzi do tego zmierzonego i raczej formalne prawidłowości w życiu codziennym,
jak "szybownictwo wzdłuż szyn" nazwał go; ożywił piechoty i okazałych Butlers
raziła jego demokratyczne uczucia.
Oświadczył, że kiedy poszedł tak daleko równie dobrze można zjeść obiad w stylu angielskim - w
płaszcze ogon i białe Stron. Kiedyś opowiedział się jego poglądy na ten temat
Anna Siergiejewno.
Jej sposób był taki, że ludzie nigdy nie wahał się powiedzieć, co myśli przed
z niej.
Usłyszała go, a następnie powiedział: "Z twojego punktu widzenia masz rację - i
być może w ten sposób jestem zbyt pani - ale trzeba prowadzić uporządkowanego życia w
kraj, w przeciwnym razie jedno jest pokonanie przez
nuda "- i ona nadal iść własną drogą.
Bazarow narzekał, ale zarówno on, jak i Arkady znaleźć życie łatwy w Madame Odintsov po prostu,
bo wszystko w domu pobiegł tak gładko "na szynach".
Niemniej jednak pewna zmiana nastąpiła w obu młodych mężczyzn od pierwszych dni
ich pobyt w Nikolskoe.
Bazarow, którego firma Anna Siergiejewno oczywiście cieszy, choć rzadko uzgodniony
z nim, zaczęły się pojawiać dość niespotykane dotąd oznaki niepokojów, był łatwo podrażnione,
mówił niechętnie, często wyglądała złość,
i nie mógł usiedzieć w jednym miejscu, jak gdyby poruszało się przez jakiś nieodpartym pragnieniem;
podczas Arkady, który ostatecznie podjął decyzję, że był zakochany w Madame
Odintsov zaczął oddawał się cichej melancholii.
Ta melancholia, jednak nie uniemożliwiają mu zaprzyjaźnić się z Katya, ale nawet
pomógł mu rozwinąć bardziej czułe stosunki z nią.
"Ona nie docenia mnie!" Pomyślał.
"Niech tak będzie! ... ale o to miły człowiek, który nie
odeprzeć mnie ", a jego serce znowu wiedział słodycz hojnych emocji.
Katya niejasno zrozumiał, że szukał swego rodzaju pocieszenie w niej
firma, a nie zaprzeczył go lub sama niewinna przyjemność nieśmiały poufne
przyjaźń.
Oni nie rozmawiają ze sobą w obecności Anny Siergiejewno firmy; Katya zawsze skurczył
do siebie pod ostrymi siostry oczach, a Arkady naturalnie może zwrócić uwagę
do niczego innego, kiedy był blisko
przedmiotem jego miłości, ale czuł się zadowolony z Katya, kiedy był sam na sam z niej.
Wiedział, że był poza jego mocy, aby odsetek Madame Odintsov, był nieśmiały i na
straty, kiedy został pozostawiony w jej towarzystwie, ani Czyżby nic szczególnego do powiedzenia, bo
był zbyt młody dla niej.
Z drugiej strony, z Katya Arkady czuł się jak w domu, on traktował ją pobłażliwie,
zachęcił ją, aby porozmawiać o własnych wrażeniach muzycznych, powieści, wersety i
innych drobiazgów, nie zauważając lub
uznając, że te drobiazgi interesuje go również.
Katia, ze swej strony, nie koliduje z jego melancholii.
Arkady czuł się swobodnie z Katya i Madame Odintsov z Bazarowa, więc zwykle
zdarzało się, że po dwie pary był przez jakiś czas razem udali się na
własnymi drogami, szczególnie podczas spacerów.
Katya adorowany naturę, tak samo jak Arkady, chociaż nie miał odwagi się do tego przyznać; Madame
Odintsov, jak Bazarowa, był raczej obojętny na piękno przyrody.
Dalsze oddzielenie dwóch przyjaciół produkowany swoje konsekwencje, a ich
relacje zaczęły się zmieniać.
Bazarow zrezygnował rozmawiać Arkady o Madame Odintsov, nawet przestał nadużywać
Jej "arystokratyczne nawyki", jednak on nadal chwalą Katya, i poinformowała
Arkady jedynie powstrzymać jej sentymentalny
tendencje, ale Jego chwałę były pospieszne i powierzchowny, jego rada była sucha, a
ogólny mówił dużo mniej niż przed ... Arkady zdawał się unikać go, był chory
się swobodnie w jego obecności ...
Arkady obserwuje to wszystko, ale zachowali swoje uwagi do siebie.
Prawdziwą przyczyną całej tej "nowości" była uczuciem zainspirowana Bazarowa przez Madame
Odintsov, uczucie, które na niego raz torturowanego i oszalałe, a który będzie musiał
natychmiast zaprzeczył pogardliwym śmiechem
i cyniczne nadużycie, jeśli ktoś miał nawet zdalnie napomknął o możliwości co
dzieje się w nim.
Bazarow bardzo lubił kobiety i kobiecego piękna, ale miłość w idealnym, lub
jak ją nazywał romantycznej sens, opisał jako idiotyzmu, głupoty niewybaczalnego, on
uważany rycerskim uczucia jako pewnego rodzaju
deformacja lub choroby, i że więcej niż jeden raz wyraził zdumienie, że
Toggenburg i wszystkie minnesingers i trubadurów nie został zamknięty w
wariatów.
"Jeśli kobieta przemawia do ciebie", mawiał, "starają się zdobyć swój koniec, a jeśli
can't - Cóż, po prostu odwracaj się od niej - jest wiele więcej dobrych ryb w morzu ".
Madame Odintsov zaapelował do niego plotki słyszał o niej, wolność i
niezależność jej pomysły, jej oczywiste lubiących dla niego - wszystko wydawało się być w jego
przysługę, ale wkrótce zobaczył, że z Niej
nie można "zdobyć jego koniec," a co do odwrócenia się od niej znalazł, do jego
własne zdumienie, nie miał siły, aby to zrobić.
Jego krew była w ogniu bezpośrednio myślał o niej, mógł łatwo opanowali
krew bis, ale coś innego zostało przejęcia niego coś, czego nigdy nie miał
dozwolone, na którą zawsze wyśmiewali, a na co jego duma zbuntował.
W swoich rozmowach z Anną Siergiejewno wyraził silniej niż kiedykolwiek jego
uspokoić obojętność na wszelkiego rodzaju "Romantyzm", ale kiedy był sam on
oburzeniem uznawane romantyzm w siebie.
Wtedy szedł w głąb lasu, a krok o rozbijając gałęzie, które weszły
na jego drodze i przeklinając pod nosem zarówno ją i siebie, albo on pójdzie do
Hayloft w stodole, i uparcie
zamykając oczy, zmusić się do snu, w którym, oczywiście, nie zawsze
sukces.
Nagle byłoby sobie wyobrazić te cnotliwe ręce wijące się wokół jego szyi,
te dumne usta do odpowiedzi na Jego pocałunki, te inteligentne oczy patrząc z
tkliwość - tak, z czułością - w jego,
a głowa poszła okrągła, a on zapomniał się na chwilę, aż oburzenia
gotuje się ponownie w nim.
Złapał się oddają się wszelkiego rodzaju "wstydliwe myśli", jak gdyby diabeł był
wyśmiewanie się z niego.
Wydawało mu się czasami, że zmiana miała także miejsce w Madame Odintsov,
że jej twarz wyraża coś niezwykłego, że być może ... ale w tym momencie on by
pieczęć na ziemi, szlifować zęby lub zaciskać pięści.
Tymczasem nie był całkowicie błędne.
Uderzył wyobraźnię Madame Odintsov firmy, bo interesuje ją, pomyślała
Wiele o nim.
Pod jego nieobecność nie była dokładnie znudzony, nie miała czekać na niego z niecierpliwością,
ale kiedy pojawił się od razu stał się żywszy, lubiła być sam na sam z
go, a ona lubiła z nim rozmawiać, nawet
kiedy zirytowany ją lub obrażony jej smak i jej wyrafinowane nawyki.
Zdawała się chętni zarówno do testowania go i analizować siebie.
Pewnego dnia, idąc z nią w ogrodzie, on nagle ogłosił w gburowaty głosem, że
chciał pozostawić bardzo szybko iść do ojca miejscu ... Ona zbladła, jakby
coś się poruszeni jej serce, była
zaskoczony nagłym bólu czuła i rozważała Niedługo potem na to, co może
myśli.
Bazarow powiedział jej o Jego odejściu, bez żadnego pomysłu na wypróbowanie efektu
z aktualnościami na nią, nigdy nie sfabrykowane historie.
Tego samego ranka widział ojca komornika, Timofeich, który wcześniej opiekował się
go jako dziecko.
To Timofeich, doświadczony i przebiegły staruszek, z wyblakłym żółtym włosem,
ogorzały czerwoną twarz i drobne łzy w jego oczach pokurczonych miał
pojawił się dość niespodziewanie przed
Bazarow, w swojej krótkiej sierści gęstej szaro-niebieskiej tkaniny, pas ze skóry i asfaltowej
buty. "Halo, stary, jak się masz?" Wykrzyknął
Bazarow.
"Jak ty to robisz, Evgeny Vassilich?" Zaczął staruszek, uśmiechając się z radością, tak
że cała jego twarz była pokryta zmarszczkami natychmiast.
"Co ty tu za?
Wysłali Ci znaleźć mnie, co? "" Fancy, sir!
Jak to możliwe? "Wymamrotał Timofeich (przypomniał sobie surowe nakazy, które miał
otrzymał od swego pana przed wyjazdem).
"Byliśmy wysłany do miasta na pana biznesu i usłyszał nowinę o honor, więc
my wyłączone po drodze - cóż - do obejrzenia na twoją cześć ... jak gdybyśmy mogli myśleć
z niepokojące cię! "
"A teraz, nie kłam!" Bazarow wyciąć go krótko.
"To nie ma sensu się udaje to jest na drodze do miasta."
Timofeich zawahał się i nic nie powiedział.
"Czy mój ojciec dobrze?" "Dzięki Bogu, tak!"
"A moja mama?" "Arina Vlasyevna też, chwała Bogu".
"Oni oczekują mnie, jak sądzę."
Starzec oparł główkę na bok.
"Och, Evgeny Vassilich, jak czekać na Ciebie!
Wierz mi, to sprawia, że serce boli je zobaczyć. "
"Dobra, dobra, nie pocierać ją w. Powiedz im, że już wkrótce".
"I być posłusznym," odpowiedział Timofeich z westchnieniem.
Gdy wyszedł z domu wyciągnął czapkę w dół obiema rękami *** głową, a następnie
wdrapali się zniszczonym przewozu wyścigowych, i odszedł kłusem, ale nie
w kierunku miasta.
Wieczorem tego dnia Madame Odintsov siedział w jednym pokoju z Bazarowa podczas
Arkady podszedł i korytarzem słuchania Katya gry na fortepianie.
Księżniczka poszła na górę do swojego pokoju, ona zawsze nienawidził odwiedzających, ale
pretensję szczególnie tych nowych 'szaleńców bredzi ", jak je nazywała.
W głównych pomieszczeń ona tylko sulked, ale składa się na to w swoim pokoju przez
pęknięcie w taki torrent nadużycia przed jej pokojówki, że czapka tańczyła na
Jej szef, peruka i wszystkich.
Madame Odintsov wiedział o tym wszystkim. "Jak to jest, że proponują pozostawienie
nas, "zaczęła," co o swoich obietnic "Bazarow wykonany ruch zaskoczenia?.
"Jakie obietnice?"
"Zapomniałeś? Chciałeś dać mi trochę chemii
lekcje. "" Nie można pomóc!
Mój ojciec oczekuje mnie, nie mogę odkładać dłużej.
Poza tym można przeczytać Pelouse et Fremy, pojęcia Generalne de Chimie; it'sa dobry
książki i wyraźnie napisane.
Znajdziesz w nim wszystko, czego potrzebujesz. "" Ale pamiętaj, zapewnił mnie, że
książka nie może zająć miejsce ... Nie pamiętam jak to ujął, ale wiesz co
To znaczy ... nie pamiętasz? "
"Nie można pomóc", powtórzył Bazarowa. "Dlaczego warto iść?" Powiedział Madame Odintsov,
upuszczenie jej głos. Spojrzał na nią.
Jej głowa spadła z tyłu fotela i jej ramion, gołej do łokcia,
zostały złożone na jej łonie.
Zdawała się bledszy w świetle jednej lampy pokryta przezroczystą papieru
odcień.
Szeroki biały strój pokryty ją całkowicie w jej miękkich fałd, nawet czubki jej
stopy, również skrzyżowane, były prawie niewidoczne. "I dlaczego powinno mnie zatrzymać?" Odpowiedział Bazarowa.
Madame Odintsov odwróciła głowę nieznacznie.
"Pytasz, dlaczego. Czy nie cieszył się pobyt tutaj?
Czy uważasz, że nikt nie będzie tęsknić gdy odejdziesz? "
"Jestem tego pewien."
Madame Odintsov milczał przez chwilę. "Jesteś w błędzie myśląc tak.
Ale ja nie wierzę ci. Nie można powiedzieć, że poważnie ".
Bazarow nadal siedzieć nieruchomo.
"Evgeny Vassilich, dlaczego nie mówisz?" "Co mam ci powiedzieć?
Nie ma sensu brakuje ludzi, i że odnosi się do mnie nawet bardziej niż większość. "
"Dlaczego tak?"
"Jestem prosty człowiek nieciekawy.
Nie wiem, jak rozmawiać. "" Łowisz komplementów, Jewgienij
Vassilich ".
"To nie jest mój zwyczaj jest. Nie wiesz sam, że wdzięku
strona życia, którą tak wysoko cenią, jest poza moim zasięgiem? "
Madame Odintsov ugryzł róg jej chusteczkę.
"Możecie myśleć co chcecie, ale uważam, że nudny, kiedy odejść."
"Arkady pozostanie na" zauważył Bazarow.
Madame Odintsov nieznacznie wzruszyła ramionami.
"To będzie nudny dla mnie", powtarzała. "Naprawdę?
W każdym razie nie będzie czuć się tak długo. "
"Co sprawia, że można przypuszczać, tak?"
"Bo mi powiedział sobie, że jesteś znudzony tylko wtedy, gdy procedura jest uporządkowany
zakłócone.
Ci zorganizowali swoje życie z taką regularnością nienagannej, że nie może być
każde miejsce zostało w nim na nudę lub smutek ... za bolesnych emocji. "
"A czy uważa Pan, że jestem tak bez zarzutu ... To znaczy, że mam zorganizowany
moje życie tak dokładnie ... "" powinienem tak myśleć!
Na przykład w ciągu pięciu minut zegar wybije dziesięć i już wiem z wyprzedzeniem
że będzie skręcić mnie z pokoju. "" Nie, nie zamieni cię, Jewgienij
Vassilich.
Możesz zatrzymać. Otwórz to okno ... Czuję pół zdławiony ".
Bazarow wstał i popchnął okno, ale poleciał szeroko otwarte z hukiem ... nie miał
Oczekuje on, aby otworzyć tak łatwo; również, ręce drżały.
Miękki ciemna noc spojrzał do pokoju, z nieba prawie czarnej, jej słabo
szumiące drzewa i świeży zapach czystego powietrza otwarty.
"Narysuj niewidomych i usiąść", mówi pani Odintsov.
"Chcę porozmawiać z wami, zanim odejdziesz.
Powiedz mi coś o sobie, nigdy nie mówić o sobie ".
"Staram się rozmawiać z tobą o przydatnych przedmiotów, Anna Siergiejewno".
"Jesteś bardzo skromny ... ale chciałbym wiedzieć coś o sobie, o swojej rodzinie
A Ojciec twój, dla których jesteś opuszczając nas ".
"Dlaczego ona mówi tak?" Pomyślał Bazarow.
"Wszystko, co jest bardzo nieciekawa", powiedział głośno: "szczególnie dla Ciebie.
Jesteśmy nieznanych ludzi ".
"Ty traktują mnie jako arystokrata?" Bazarow podniósł wzrok i spojrzał na
Madame Odintsov. "Tak", powiedział z przesadną surowością.
Uśmiechnęła się.
"Widzę, że znasz mnie bardzo mało, choć oczywiście można utrzymywać, że wszyscy ludzie są
podobnie i że nie warto podczas studiowania osób.
Będę opowiadać o moim życiu kiedyś ... ale najpierw powiedz mi twoje. "
"Wiem, że bardzo niewiele", powtórzył Bazarow. "Być może masz rację, może rzeczywiście
każdy jest zagadką.
Możesz, na przykład, można uniknąć społeczeństwa, znajdziesz to uciążliwe - i zaprosił dwóch
Studenci z Tobą.
Co sprawia, że ci, z urody i inteligencji, mieszkają na stałe w
kraj? "" Co?
Co powiedziałeś? "
Madame Odintsov wtrącił niecierpliwie "z ... moja piękna?"
Bazarow zmarszczył brwi.
"Nigdy nie myśl o tym," mruknął, "Chciałem powiedzieć, że nie mam właściwie
zrozumieć, dlaczego osiedlili się w kraju! "" Nie rozumiem tego ... jeszcze wytłumaczyć
to sobie jakoś? "
"Tak ... Chyba, że wolisz pozostać w jednym miejscu, ponieważ jesteś samo-
pobłażliwy, bardzo lubi wygody i łatwości i bardzo obojętny na wszystko. "
Madame Odintsov uśmiechnął się ponownie.
"Jesteś absolutnie nie chcą uwierzyć, że jestem może być świadczona z dala od czegokolwiek?"
Bazarow spojrzał na nią spod brwi.
"Przez ciekawość -. Być może, ale w żaden inny sposób"
"Rzeczywiście? Cóż, teraz rozumiem, dlaczego staliśmy się
takich przyjaciół, jesteś tak jak ja - "
"Staliśmy się przyjaciółmi ..." Bazarow mruknęła głuchym głosem.
"Tak .... Dlaczego, zapomniałem, że chcesz odejść."
Bazarow wstała.
Lampa spalona słabo w ciemniejące, odizolowanych pokoju pachnące; ślepy kołysał
od czasu do czasu pozwolić na stymulowanie świeżością nocy i jego
tajemnicze szepty.
Madame Odintsov ani drgnął, ale ukryty podniecenie stopniowo przejęły
jej ... To komunikowane się do Bazarowa. Nagle poczuł się sam na sam z młodym
i piękna kobieta ...
"Dokąd idziesz?" Powiedziała powoli. Nie odpowiedział i zatopił się w fotelu.
"A więc uważa Pan mi Placid, rozpieszczone, self-pobłażliwy stwora," ona kontynuowana w
sam ton i nie spuszczając oczu od okna.
"Ale ja wiem tak dużo o sobie, że jestem nieszczęśliwy".
"Jesteś nieszczęśliwy! Po co?
Z pewnością nie można dołączyć żadnego znaczenia do oszczerczej plotek! "
Madame Odintsov zmarszczył brwi. Była zdenerwowana, że on zrozumiał jej
słowa w ten sposób.
"Taka plotka nawet nie bawią mnie, Evgeny Vassilich, a ja jestem zbyt dumny na to pozwolić
przeszkadzać mi. Jestem nieszczęśliwy, ponieważ ... nie mam żadnych pragnień,
nie ma miłości życia.
Patrzysz na mnie podejrzliwie, myślisz, że są to słowa arystokraty, który
siedzi w koronki na krześle aksamitu.
Nie przeczę, na chwilę, że lubię to, co nazywasz komfort, a zarazem ja
mieć ochoty do życia. Pogodzić tę sprzeczność, najlepiej jak
może.
Oczywiście wszystko to jest zwykły romantyzm dla ciebie. "
Bazarow pokręcił głową, "Jesteś zdrowy, niezależny i bogaty, co więcej pozostaje?
Czego chcesz? "
"Co chcę", powtórzył Madame Odintsov i westchnął.
"Jestem bardzo zmęczony, jestem stary, czuję się jakbym żyła bardzo długo.
Tak, jestem stary - "dodała cicho rysunek końce jej szal *** jej nagie ramiona.
Jej oczy spotkały Bazarowa i zarumieniła się lekko.
"Tyle wspomnienia są za mną, życie w Petersburgu, bogactwo, potem bieda, to moje
śmierć ojca, małżeństwo, następnie podróżuje za granicę, jak to było nieuniknione ... tak wiele
wspomnienia i tak niewiele warto pamiętać,
a przede mną - długa, długa droga bez celu ... Nie mam nawet ochoty
iść dalej. "" Czy jesteś tak rozczarowany? "zapytał Bazarow.
"Nie", odpowiedziała pani Odintsov, rozmawiając z obrad ", ale jestem zadowolony.
Myślę, że gdybym był mocno przywiązany do czegoś ... "
"Chcesz się zakochać" Bazarow przerwał jej ", ale nie możesz kochać.
To twoje nieszczęście. "Madame Odintsov zaczął rozglądać się na
szal na jej rękawie.
"Czy jestem niezdolny do miłości?" Szepnęła. "Mało!
Ale myliłem się w nazywając go nieszczęście. Wręcz przeciwnie, osoba ta powinna być raczej
żal, gdy się z nim dzieje ".
"Gdy co mu się przydarza?" "Falling in love".
"A skąd wiesz, że?" "Słyszałem go," odpowiedział Bazarowa
gniewnie.
"Jesteś flirt", pomyślał. "Jesteś znudzony i grają ze mną
chcę niczego lepszego do roboty, a I. .. "Zaprawdę jego serce zostało rozdarte.
"Poza tym, można oczekiwać zbyt wiele," powiedział, pochylając się do przodu z całą
ciało i zabawy z skraju krzesła.
"Być może.
Chcę wszystko albo nic. Życie za życie, biorąc jeden i rezygnacji
kolejny bez wahania i bezpowrotnie.
Albo lepiej nie mają nic! "
"Cóż," obserwuje Bazarow, "to są godziwe warunki i jestem zaskoczony, że tak daleko
ty ... nie znalazłem tego, co chcesz. "" I myślisz, że będzie łatwo dać
się w górę zupełnie do niczego? "
"Nie jest to łatwe, jeśli zastanowienie, czekając, szacując swoją wartość, oceniania
siebie, mam na myśli, ale aby dać siebie unreasoningly jest bardzo proste ".
"Jak można pomóc docenianie siebie?
Gdybym nie mają żadnej wartości, to kto potrzebuje moje oddanie? "
"To nie moja sprawa jest, jest dla innej osoby w celu zbadania moją wartość.
Najważniejszą rzeczą jest wiedzieć, jak się poświęcić samego siebie. "
Madame Odintsov pochylił się do przodu z tyłu na krześle.
"Mówisz tak, jakby przeżył to wszystko się", powiedziała.
"Zdarzyło się w trakcie naszej rozmowy, ale wszystko, jak ty
wiadomo, nie jest w moim wierszu ".
"Ale można poświęcić się bez reszty?"
"Nie wiem. Nie chcę się chwalić ".
Madame Odintsov nic nie powiedział i Bazarow milczał.
Dźwięki fortepianu płynęły do nich z salonu.
"Jak to jest, że Katya gra tak późno?" Obserwuje Madame Odintsov.
Bazarow wstała. "Tak, to naprawdę jest późno, czas na Ciebie
iść do łóżka. "
"Poczekaj trochę, dlaczego warto się spieszyć? ... Chcę powiedzieć jedno słowo do was".
"Co to jest?" "Zaczekaj trochę," szepnęła Madame Odintsov.
Jej oczy spoczywały na Bazarowa, wydawało się, jakby badał go uważnie.
Chodził po pokoju, nagle podszedł do niej, pośpiesznie powiedział: "Good-by"
ścisnął jej dłoń tak, że prawie krzyknął i wyszedł.
Uniosła skompresowanych palce na ustach, tchnął na nich, a następnie wzrosła
impulsywnie z fotelu i szybko przeniósł się w stronę drzwi, jakby chciała
przynieść Bazarowa z powrotem ... pokojówka weszła do pokoju niosący karafkę na tacy srebra.
Madame Odintsov zatrzymał, powiedział pokojówka mogła iść, i usiadł w głębi
pomyślał.
Jej włosy wsunął luźne i spadł w ciemnym cewki na ramiona.
Lampa poszedł na spalenie przez długi czas w swoim pokoju, a ona wciąż siedziała
nieruchomo, tylko od czasu do czasu dotykając jej rąk, które zostały ugryziony przez zimno
nocne powietrze.
Bazarow wrócił do swojej sypialni dwie godziny później, jego buty mokre od rosy, patrząc
zaniedbany i ponury.
Znalazł Arkady siedzi przy biurku z książką w ręku, jego płaszcz na guziki
aż do szyi. "Nie w łóżku jeszcze?" Zawołał z co
Brzmiało to jak irytacji.
"Ty Siedzieliśmy długo z Anną Siergiejewno tego wieczoru", powiedział Arkady
bez odpowiedzi na jego pytanie.
"Tak, ja siedziałem z nią cały czas grałeś na pianinie z Katerina
Siergiejewno. "" Nie grałem ... "zaczął Arkady i
zatrzymany.
Czuł, że łzy rosły w oczach, a on nie chciał płakać przed jego
sarkastyczny przyjaciel.