Tip:
Highlight text to annotate it
X
ROZDZIAŁ I start w życiu
Urodziłem się w roku 1632, w mieście York, z dobrej rodziny, choć nie tego
kraju, mój ojciec jest cudzoziemcem z Bremen, którzy osiedlili się najpierw w Hull.
Dostał dobrym stanie przez towar, pozostawiając poza handlem, potem mieszkał w
Jorku, skąd wziął ślub mojej matki, których relacje zostały nazwane Robinson, bardzo
dobrej rodziny w tym kraju, i od kogo
I nazywał się Robinson Kreutznaer, ale przez powszechnie korupcji słów w Anglii,
jesteśmy teraz nazywa-nay nazywamy się i napisać imię nasze-Crusoe i tak moi towarzysze
zawsze do mnie zadzwoniła.
Miałem dwóch starszych braci, z których jeden był ppłk do angielskiego pułku
stopy we Flandrii, dawniej pod dowództwem słynnego Lockhart pułkownika i zginął
w bitwie pod Dunkierką przeciwko Hiszpanom.
Co się stało z moim drugim bratem nigdy nie wiedziałem, nie bardziej niż mój ojciec lub matka
wiedział, co się o mnie.
Jako trzeci syn w rodzinie, a nie hodowane do wszelkich handlowych, moja głowa zaczęła być
wypełnione bardzo wcześnie z myśli wędrówki.
Mój ojciec, który był bardzo stary, dał mi właściwą część uczenia się, w miarę
dom-edukacji i kraju wolnym szkole ogólnie go i zaprojektowane mnie na prawo;
ale byłbym zadowolony, ale nic z
wyjścia w morze, a moja skłonność do tego doprowadziły mnie tak mocno, wbrew woli, ba,
polecenia ojca mego, i przeciw wszystkim prośbom i namowom matki
i innych znajomych, że wydawało się, że
coś w tym śmiertelnych skłonności natury, który zmierza wprost do życia
nieszczęścia, które miało mnie spotkać.
Mój ojciec, mądry i poważny człowiek, dał mi poważne i doskonałe rady z tym, co
przewidział on był mój projekt.
Zadzwonił do mnie pewnego ranka do swojej komnaty, gdzie został ograniczony przez dnie i
expostulated bardzo serdecznie ze mną na ten temat.
Zapytał mnie, z jakich powodów, więcej niż tylko skłonność wędrówki, miałem do opuszczenia
dom ojca i mojego rodzinnego kraju, gdzie mogę być również wprowadzona, i miał
Perspektywa podnosząc fortunę
aplikacji i przemysłu, łatwe życie i przyjemności.
Powiedział mi, że to ludzie zdesperowani fortun z jednej strony, lub aspirujących, superior
fortuny na innych, którzy wyjechali za granicę na przygody, jest wzrost przedsiębiorczości i sprawdź,
się sławny w przedsiębiorstw
przyrody z wspólnej drogi;, że te rzeczy były albo za daleko przede mną lub
zbyt daleko poniżej mnie, że mój był na środku państwa, lub co można by nazwać górnej
stacji o niskim życia, które znalazł, przez
wieloletnie doświadczenie, był najlepszym państwem na świecie, najbardziej nadaje się do ludzkiego szczęścia,
nie narażone na nędze i trudności, pracy i cierpienia mechanik
części ludzkości, a nie wstyd z
pycha, luksus, ambicji i zawiści górnej części ludzkości.
Powiedział mi, że mogę sędzia szczęście ten stan przez tę jedną rzecz-mianowicie. że
był to stan życia, które wszyscy inni ludzie zazdrościli, że królowie często
skarżył się na nędzną konsekwencją jest
urodził się wielkie rzeczy, a chciał zostały one umieszczone w środku dwóch
skrajności, pomiędzy średnią i wielką, że mądry człowiek dał świadectwo
tego, jako standard szczęścia, kiedy się modlił, aby bogactwa ni nędzy.
Kazał mi obserwować, i mam zawsze, że nieszczęścia życia były
dzielony pomiędzy górną i dolną część ludzkości, ale, że stacji pośredniej było
najmniejszą liczbą katastrof, i nie był narażony
tak wielu perypetiach jako wyższa lub niższa część ludzkości, ba, nie były one
poddane tak wielu farbami klejowymi i uneasinesses, albo z ciała i duszy, jak
to były, którzy przez błędne życia, luksus,
i ekstrawagancji z jednej strony, lub ciężkiej pracy, chcesz pierwszej potrzeby, a średnia
lub niewystarczające diety z drugiej strony, wprowadzają temperą na siebie przez
naturalne konsekwencje ich sposób
żywą, stacji pośredniej życia została obliczona dla wszystkich rodzajów mocy, a wszystkie
rodzaj przyjemności, że pokój i mnóstwo było niewolnic środku fortuny;
że wstrzemięźliwość, umiar, spokój,
zdrowia, społeczeństwo, wszystkie miłe dywersji, a wszystkie pożądane przyjemności, były
błogosławieństwa udział stacji pośredniej życia, że ludzie tak poszedł cicho i
płynnie po świecie, i wygodnie
z niego, nie wstyd ze w parze z rąk i głowy, która nie została sprzedana
niewolniczego życia codziennego chleba, ani prześladowani z zakłopotany okolicznościach,
, które ograbiają duszy pokoju i ciała
odpoczynku, ani gniewu i pasji zazdrość, lub tajemnicę spalanie żądzy ambicji
wielkie rzeczy, ale w łatwy okolicznościach, przesuwając delikatnie po świecie, i
rozsądnie degustacja słodyczy życia,
bez gorzkie poczucie, że są szczęśliwi, i uczenia się przez każdy dzień
doświadczenia, by wiedzieć bardziej rozsądnie.
Po czym przycisnął mnie szczerze i w sposób najbardziej czuły, a nie grać
młodego człowieka, ani do wytrącenia się do nieszczęść, które natura, a stacja
życia Urodziłem się w, wydawało się, że
przewidzianych na wypadek, że nie miała konieczność poszukiwania chleba, że
Byłoby dobrze dla mnie, i starają się wprowadzić mnie dość do stacji życia
który właśnie był polecenia do mnie;
i że jeśli nie było bardzo proste i szczęśliwe w świecie, musi być tylko mój los lub
usterki, które mogą utrudniać jej, i że powinien on mieć nic odpowiedzieć, mając
więc odprowadzane służby w ostrzegał mnie
od środków, które znał byłoby moje krzywdy, słowem, że jak zrobi
bardzo miłe rzeczy dla mnie, czy mogę zostać i osiedlić się w domu, był reżyserem, więc będzie
nie tyle rękę do nieszczęścia, jak
dać mi żadnej zachęty odejść, i zamknąć wszystkie, powiedział mi, że mój starszy
brat na przykład, do którego użył tego samego poważnie przekonań, by go
od zejścia do Low Country wojen, ale
może nie przeważają, młodego pragnienia skłoniło go do uruchomienia do wojska, gdzie
został on zabity, a jakby powiedział, że nie przestaje się modlić za mnie, a jednak
śmiało powiedzieć mi, że gdybym wziął
ten głupi krok, Bóg nie błogosławi mnie i mam wolny dalej do
refleksji *** zaniedbane o jego adwokat, gdy nie może być nikogo, kto by pomóc w moim
odzysku.
Obserwowałem w tej ostatniej części jego dyskursu, który był prawdziwie profetyczne,
Przypuszczam, że mój ojciec nie wiedział, że jest tak sobie-mówię, obserwowane
łzy spływają w dół jego twarzy bardzo obficie,
szczególnie, kiedy mówił o mojego brata, który zginął, i że kiedy mówił o mojej
o wypoczynku do pokuty, a nikt mi pomóc, był tak poruszony, że złamał
poza dyskursem, i powiedział mi jego serce było tak pełne mógł powiedzieć nic więcej do mnie.
I szczerze dotkniętych tego dyskursu, i rzeczywiście, którzy mogą być
inaczej? i postanowiłam nie myśleć o wyjeździe za granicę więcej, ale na osiedlenie się na
dom według mojego ojca pragnienie.
Ale niestety! kilka dni sobie tego wszystkiego i, krótko mówiąc, aby zapobiec mojego ojca
dalsze importunities, w kilka tygodni po postanowiłem uruchomić całkiem się od niego.
Jednakże, nie działają już tak szybko jak pierwszy ciepła z moich rozdzielczość monit;
ale wziąłem matkę w czasie, kiedy myślałem, że ją trochę bardziej przyjemne niż
zwykłe, i powiedział jej, że moje myśli
tak całkowicie zgięte widząc świat, że nigdy nie powinno rozstrzygnąć niczego z
rozdzielczość wystarczy przejść z nim, a ojciec lepiej daj mi jego
zgody niż życie mi iść bez niego;
że jestem już osiemnaście lat, co było już za późno, aby przejść ucznia do handlu lub
urzędnik do adwokata, że byłem pewien, czy ja nigdy nie powinny służyć mój czas, ale
należy z pewnością uciec od mojego mistrza
przed mój czas nie było, i wyjść w morze, a jeśli ona mówi do ojca, by pozwolił mi
pójść podróży za granicą, gdybym przyszedł do domu, i nie podoba, to pójdę nie więcej;
a ja obiecuję, przez podwójną starannością, aby odzyskać czas, który straciłem.
Spowodowało to moja matka w wielką pasją, powiedziała mi, że to będzie nie do
Celem porozmawiać z moim ojcem od takiej sprawie, że znał zbyt dobrze, co było moim
zainteresowania, udziela zgody na coś tak
dużo dla mojego boli i że zastanawiała się, jak mogłem myśleć o coś takiego po
dyskursu miałem z moim ojcem, i rodzaju takich wyrażeń i ofert, jak ona
Wiedziałem, że mój ojciec był używany do mnie, a że w
Krótko mówiąc, jeśli chciałbym zrujnować sobie, nie było dla mnie ratunku, ale mogę zależy powinienem
nigdy nie swoją zgodę na to, że jej część nie będzie miała tak ręka w
mojej zguby, a ja nigdy nie powinien go
powiedzieć, że moja matka była gotowa, kiedy mój ojciec nie był.
Mimo, że moja matka nie chciał przenieść się do mojego ojca, ale słyszałem potem, że
o wszystkim dyskursu do niego, a że mój ojciec, po okazaniu wielkie zaniepokojenie
go, rzekł do niej z westchnieniem: "To chłopiec
może być szczęśliwy, jeśli chciał pozostać w domu, ale jeśli idzie za granicą, będzie on najbardziej
nędzny łajdak, jaki kiedykolwiek urodził się: nie mogę dać zgody na to ".
Dopiero prawie rok po tym, że rozpętało się jednak w
Tymczasem ja nadal uparcie głuchy na wszelkie propozycje uregulowania w biznesie,
często expostulated z ojcem i
matka o ich jest tak pozytywnie określona przeciwko temu, co wiedziałem, że mój
skłonności skłoniło mnie do.
Ale jest jeden dzień w Hull, gdzie poszedłem od niechcenia i bez celu dokonania
ucieczka w tym czasie, ale, mówię, będąc tam, i jeden z moich kolegów jest
o dopłynąć do Londynu w ojca
statku, i skłoniło mnie do nich ze wspólnym pokusy z morzem ludzi,
, że powinien on kosztował mnie nic dla mojego przejścia, konsultowałem się ani ojca, ani
Matka więcej, ani tyle wysłał ich
Słowo to, ale pozostawiając je słyszeć o tym, jak mogą one, bez pytania o Boga
błogosławieństwo lub ojca, bez brania pod uwagę okoliczności lub
konsekwencje, w źle godzin, Bóg
wie, na 01 września 1651, poszedłem na pokładzie statku zmierzającego do Londynu.
Nigdy nie każdy młody przygód nieszczęść, jak sądzę, zaczął wcześniej, lub kontynuacji już
niż moje.
Na statku nie było wcześniej z Humber niż wiatr zaczął wiać i morze
wzrost w sposób najbardziej przerażające, i jak nigdy nie byłem na morzu przed, byłem najbardziej
niewymownie chorych na ciele i przerażony myślą.
Zacząłem się teraz poważnie zastanowić się *** tym, co zrobiłem, i jak słusznie I został wyprzedzony
w wyroku z Nieba dla moich złych opuszczeniu domu mego ojca, i porzucając
mój obowiązek.
Wszystkie dobre rady rodziców, ojca i łzy matki mojej prośby,
przyszedł teraz świeże w moim umyśle, a moje sumienie, który nie został jeszcze do
wysokość twardości, do której od tego czasu,
wyrzucał mnie z pogardą porady, a naruszenie moich obowiązków względem Boga i mojej
ojca.
Wszystko to podczas burzy wzrosła, a morze poszło bardzo wysokie, choć nic takiego
co widziałem wiele razy, nie, ani to, co zobaczyłem kilka dni po, ale było
wystarczy na mnie to, który był, ale
Młody żeglarz i nigdy nie znał niczego sprawy.
Spodziewałem się każda fala musiałaby połykać nas, i że za każdym razem statek spadł
w dół, ponieważ myślałem, że tak było, w korycie lub pustaków z morza, nigdy nie powinna wzrosnąć
więcej, w tej agonii umysłu, zrobiłem wiele
śluby i rezolucje, że jeśli to proszę Boga, aby części mojego życia w tym jednym
podróży, jeśli w ogóle mam raz nogę na lądzie jeszcze raz to przejść bezpośrednio do mojego domu
ojciec, nigdy i ustawić go na statku ponownie
podczas gdy żyłem, że wziąłbym jego rady, a nigdy nie skończy się na takie
nieszczęść, jak te więcej.
Teraz widziałem wyraźnie dobroci jego obserwacje na temat stacji pośredniej z
życia, jak łatwo, jak wygodnie żył całe dni i nigdy nie było
narażone na burze na morzu lub na kłopoty
brzegu, i postanowiłem, że będę, jak prawdziwy żal marnotrawny, do domu do mojego
ojca.
Te mądre i trzeźwe myśli nadal cały czas burza trwała, a nawet niektórzy
czas po, ale następnego dnia wiatr ucichł, i morze spokojniejsze, i zacząłem
być trochę przyzwyczaiło do tego, ale byłem
bardzo poważne dla wszystkich tego dnia, jest też trochę morza chory nadal, ale do nocy
pogoda wyjaśnione, wiatr był *** i uroczy pogodny wieczór, po;
słońce zaszło zupełnie jasne i róża
tak następnego ranka, a mało lub nie ma wiatru, a gładkie morze, słońce świeci
na to, widok był, jak myślałem, najbardziej zachwycających, że kiedykolwiek widziałem.
I spał dobrze w nocy, a teraz nie morze chorych, ale bardzo wesoły,
patrząc ze zdumieniem na morzu, które było tak surowe i straszne dni przed i
może być tak spokojny i tak miło w tak niewiele czasu po.
A teraz, żeby moje dobre postanowienia powinny być kontynuowane, moja towarzyszka, którzy zachęcili mnie
dalej, przychodzi do mnie, "Cóż, Bob", mówi on, klaskanie mnie po ramieniu, "w jaki sposób
do po?
I gwarantuje, byłeś frighted, wer'n't się ostatniej nocy, kiedy wiał ale nakrętka z
? wiatr ""? nakrętka d'to nazwać "powiedziałem," 'twas straszliwa burza. "" Burza, to
oszukać ", odpowiedział on," Czy to jest
burza? dlaczego, to nic, daj nam, ale dobry statek i morze pokój, i uważamy, że
nic takiego podmuch wiatru, jako że, ale jesteś ale słodkowodnych marynarz, Bob.
Chodźcie, aby miskę ponczu, a my zapomnieć, że; d'widzicie, co
uroczy pogody "tis teraz?" W skrócie to smutne część mojej historii, poszliśmy drogą
wszystkich żeglarzy, uderzenie zostało dokonane i
powstał pół pijany z nim, i że w jedną noc zła I utonął wszystkie moje
pokuty, wszystkie moje refleksje na moje poprzednie postępowanie, wszystkie moje uchwał na przyszłość.
Jednym słowem, jak morze wrócił do jej gładkość powierzchni i zamieszkał spokój
przez potrącenie z tej burzy, więc spieszyć z moich myśli jest ponad moje obawy
i obawy bycia pochłonięte przez
morza w zapomnienie, a obecna mojego byłego pragnienia wrócił, całkowicie
Zapomniałem śluby i obietnice, które zrobiłem w moim utrapieniu.
Znalazłem, rzeczywiście, niektóre odstępach czasu na refleksję, a nie poważne myśli,
jak to było, starają się powrócić czasami, ale Podałem je i budził
się od nich jak gdyby z
nosówce i stosowanie się do picia i firmy, szybko opanowali powrót
te uniwersalne dla więc zadzwoniłem do nich i miałem na pięć lub sześć dni, ale jako kompletne
zwycięstwo *** sumienie, jak każdy młody chłopak
, że postanowiły nie martwić się to może pragnienie.
Ale miał kolejny proces za to nadal, a Providence, jak w takich przypadkach
generalnie tak jest, zdecydował się zostawić mnie zupełnie bez usprawiedliwienia, bo jeśli nie będę
Pamiętaj, że za uwolnienie, następny był
być ktoś taki jak najgorsze i najbardziej zatwardziali nieszczęśnik wśród nas by wyznać zarówno
niebezpieczeństwo i miłosierdzie.
Szósty dzień naszego życia na morzu, doszliśmy do Drogi Yarmouth, wiatr które zostały
przeciwnie i bezwietrznej pogodzie, zrobiliśmy, ale trochę drogę od burzy.
Tutaj musieliśmy dojść do kotwicy, a tu leżał, wiatr nadal
Przeciwnie-viz. w południowo-zachodniej, na siedem lub osiem dni, w czasie których wiele
statków z Newcastle weszło w tym samym
Drogi, jako wspólny port, gdzie statki mogą czekać na wiatr do rzeki.
Nie mieliśmy jednak pozbyć się tutaj tak długo, ale powinniśmy mieć tided go w górę rzeki, ale
że wiatr wiał zbyt świeża, a po tym, jak leżał cztery czy pięć dni, wiał bardzo mocno.
Jednak Drogi są liczone tak dobre, jak port, mocowania dobre, a nasze
ziemi rozwiązania bardzo silny, nasi ludzie nie dbali, a nie w co najmniej
spostrzegawczy niebezpieczeństwo, ale spędziliśmy czas
w odpoczynku i radości, po sposób na morze, ale ósmego dnia, rano,
wiatru wzrosła, a my mieliśmy wszystkie ręce w pracy do strajku naszych stengi i sprawdź,
wszystko przytulny i blisko, że statek może jeździć tak proste, jak to możliwe.
Do południa morze poszedł bardzo wysoki, a nasz statek jechał w kubryku, wysłane
kilka morza, i myśleliśmy, że raz lub dwa razy kotwicę wróciła do domu, na co nasze
Kapitan kazał się opoka, więc
że jechaliśmy z dwóch kotwic do przodu, a kable skręcił się do końca.
W tym czasie to się nie powiodło straszliwa burza rzeczywiście, a teraz zacząłem widzieć terroru i
zdziwienie na twarzach nawet marynarzy siebie.
Mistrz, choć czujny w branży utrzymania statku, ale jak poszedł w
i poza jego kabiny mnie, słyszałem go delikatnie do siebie powiedzieć, kilka razy,
"Panie, miej litość dla nas! będziemy wszystkie
utracone! będziemy wszystko cofnąć! "i tym podobne.
Podczas pierwszych spieszy byłem głupi, leżąc jeszcze w kajucie, który był w
sterowności, a nie da się opisać swój temperament: mogłem źle wznowić pierwszą skruchy, które
Miałem tak pozornie podeptane i
utwardzone się przed: Myślałem, że gorycz śmierci było przeszłości i, że
to byłoby to jak pierwszy, ale kiedy pan sam przyszedł do mnie, jak ja
powiedział przed chwilą, i powiedział, że powinniśmy być wszystko stracone, byłem strasznie frighted.
Wstałem z mojej kabiny i patrzył, ale taki ponury widok nigdy nie widziałem:
morze prowadził wysokie góry, i złamał na nas co trzy lub cztery minuty, kiedy mogłem
Rozglądam się, nie widziałem nic, ale
cierpienie wokół nas, dwa statki, które jechał obok nas, okazało się, że cięcia masztami przez
zarządu, jest głęboko ładunkiem, a nasi ludzie wołali, że statek, który jechał o milę
Przed nami był rozbiły.
Dwa kolejne statki, napędzany z ich kotwice, prowadzone były z dróg na morze,
na wszystkich przygód, i to z nie stoi maszt.
Światła statków radziły sobie najlepiej, jak nie tyle pracujących w morzu, lecz dwa lub trzy
z nich pojechał, i zbliżył się przez nas, ucieka tylko z ich spritsail się
przed wiatrem.
Pod wieczór oficer i bosman błagał kapitan naszego statku pozwolić im
odciąć przodka maszt, który był bardzo chcą tego zrobić; ale bosman
protestujących mu, że jeśli nie
Statek będzie założyciel, zgodził się, a gdy się odciąć przodka masztu głównego
Maszt stanął tak luźne, i potrząsnął statku tak, były one zobowiązane do cięcia, które od
również i jasno pokładzie.
Każdy może ocenić, co stanie muszę być w ogóle tym, który był jednak młody
żeglarz, i który został w taki strach przed w ale trochę.
Ale jeśli mogę wyrazić w tym odległość myśli miałem o mnie w tym czasie byłem
w dziesięciokrotnie więcej horror umysłu na konto mojego byłego przekonań, a po
wrócił z nimi do uchwały miałem
niegodziwie podjęte na początku, niż byłem w samej śmierci, a te, dodane do
terror burzy, wprowadził mnie w takim stanie, że mogę przez nie słowa opisują
niego.
Ale najgorsze nie przyszedł jeszcze, burza nadal z taką furią, że marynarze
same przyznały, że nigdy nie widział gorzej.
Mieliśmy dobry statek, ale była głęboko obciążony i snuły się w morzu, tak że marynarzy
co jakiś czas wołał ona będzie założyciela.
To była moja przewagę pod jednym względem, że nie wiedzą, co rozumie przez założyciela
do I zapytał.
Jednak burza była tak gwałtowna, że widziałem, co nie jest często postrzegany, kapitan,
bosman i niektóre inne bardziej sensowne niż reszta, w swoich modlitwach,
i spodziewa się w każdej chwili, gdy statek pójdzie na dno.
W środku nocy, i we wszystkich pozostałych naszych uciskach, jeden z mężczyzn
, które zostały dół, aby zobaczyć zawołał mieliśmy powstały przeciek, inny powiedział, że miał cztery
wody stóp w ładowni.
Następnie wszystkie ręce zostali wezwani do pompy. Na to słowo, moje serce, jak myślałem, zmarł
we mnie, i upadłem do tyłu na stronie mojego łóżka, gdzie ja siedziałem w kabinie.
Jednak mężczyźni obudził mnie i powiedział mi, że ja, że był w stanie nic zrobić przed,
był także w stanie pompować w siebie; w której miesza się i poszedł do pompy,
i pracował bardzo serdecznie.
Kiedy to się robi kapitan, widząc jakieś światło górników, którzy nie mogli jeździć
burzę zostały zobowiązane do poślizgu i uciekają do morza, i przyjdzie blisko nas,
kazał strzelać jako sygnał zagrożenia.
Ja, który nic nie wiedział, co one znaczą, że statek złamał lub niektórych
straszna rzecz.
Jednym słowem, byłem tak zaskoczony, że upadł zemdlony.
Ponieważ był to czas, gdy każdy miał swoje własne życie, aby myśleć, nikt nie myślących mnie, lub
co się ze mną, ale innego mężczyzny podszedł do pompy, i wepchnięcie mnie
bok nogą, pozwól mi kłamstwo, myśląc, że
był martwy, a to był świetny, zanim doszedłem do siebie.
Pracowaliśmy ***, lecz woda, zwiększając w ładowni, okazało się, że statek
to założyciel i choć burza zaczęła w celu zmniejszenia trochę, ale nie było możliwe
mogła pływać aż możemy uruchomić w dowolnym
portu, więc wzorzec nadal bardy o pomoc, a światła statku, który miał pozbyć się
się tuż przed nami, odważył się na łódź, aby pomóc nam.
To było z najwyższą zagrożenia łodzi podszedł do nas, ale było to niemożliwe dla nas
się na pokładzie, lub na łodzi leżą blisko burty statku, aż w końcu mężczyźni
wioślarstwo bardzo serdecznie i wyruszą ich
życie, by ratować nasze, naszych ludzi oddanych im liny na rufie ze boi się do niego i
następnie skręcił go obszernie, które po wielu pracy i zagrożenia, wziął
luku, a my wyciągnął je zamknąć w ramach naszej rufy, ale wszystkie w ich łódź.
To było na próżno im lub nam, po tym jak byli w łodzi, myśleć o osiągnięciu
własny statek, więc zgodzili się pozwolić jej dysk, a jedynie wyciągnąć ją w kierunku
brzegu jak mogliśmy, a nasz pan
obiecał im, że jeśli łódź na brzeg je powstrzymać, zrobiłby to dobrze na ich
master: tak częściowo wioślarskie i częściowo jazdy, nasz statek poszedł do
na północ, opadający w kierunku brzegu niemal tak daleko jak Winterton Ness.
Nie było znacznie więcej niż jedna czwarta godzina naszego statku do widzieliśmy jej umywalka,
a potem zrozumiałem, po raz pierwszy, co oznacza zatonięcia statku w
morza.
Muszę przyznać, Ledwie oczy patrzeć, kiedy marynarze powiedziała mi, że
sinking, gdyż od chwili, że raczej mnie wprowadził do łodzi niż I
można powiedzieć, że go w moje serce, ponieważ
były martwe we mnie, częściowo ze strachu, częściowo z przerażeniem umysłu, i
myśli o tym, co jeszcze przede mną.
Kiedy byliśmy w tym stanie, mężczyźni jeszcze pracujących na wiosło zwrócić tę łódź w pobliżu
brzegu mogliśmy zobaczyć (kiedy, nasza łódź montażu fale, byliśmy w stanie zobaczyć
shore) wielu ludzi wzdłuż
nić, aby pomóc nam, kiedy powinniśmy się zbliżać, ale udało się, ale powoli drogę do
brzegu, ani też nie byliśmy w stanie dotrzeć do brzegu, będąc obok latarni morskiej w
Winterton, brzegu spada do
na zachód w kierunku Cromer, a więc ziemi urwał trochę przemocy
wiatru.
Tutaj mamy w, i choć nie bez trudności, ale wszystkie są bezpieczne na brzegu, i
chodził potem na piechotę do Yarmouth, gdzie, jak nieszczęśników, przywykliśmy
z wielką ludzkości, jak również przez
sędziów miasta, który wyznaczył nam dobre czwarte, jak przez poszczególne kupców
i właścicieli statków, i miał pieniądze dał nam wystarczającej do prowadzenia nas albo do Londynu albo
z powrotem do Hull, jak myśleliśmy, że pasują.
Gdybym teraz miał sensu, aby wrócił do Hull, i poszedł do domu, byłem
szczęśliwy, a mój ojciec, tak jak w przypowieści naszego błogosławionego Zbawiciela, nawet zabił
utuczone cielę dla mnie, dla słuchu statku I
odszedł został rzucony w Dróg Yarmouth, to gdy jeszcze miał
żadnych zapewnień, że nie zginął.
Ale mój chory los pchnął mnie na teraz z uporem, że nic nie może się oprzeć, a
choć miałem kilka razy głośne okrzyki z mojego powodu i moja bardziej złożony wyroku do
do domu, ale nie miałem siły aby to zrobić.
Ja nie wiem jak nazwać to, ani nie zachęcam, że jest to tajne rozporządzenie uchylające,
że spieszy się z nami do instrumentów naszego własnego zniszczenia, nawet jeśli jest
przed nami, a my spieszyć jej z otwartymi oczami.
Oczywiście, tylko niektóre z tych postanowił uniknąć cierpienia, których nie można było
dla mnie ucieczki, mógł pchał mnie do przodu w stosunku do rozumowania i spokój
perswazje moje myśli większość emerytów,
i wobec dwóch takich instrukcji widoczne spotkałem się z moim pierwszym razem.
Mój kolega, który pomagał twardnieje mi wcześniej, a kto był pana synem, był
teraz mniej niż do przodu I.
Po raz pierwszy mówił do mnie po tym, jak w Yarmouth, który nie był do dwóch lub
trzy dni, bo zostały rozdzielone w mieście na kilka kwartałów, mówię, pierwszy
raz mnie zobaczył, to ukazała się jego ton był
zmianie; i patrząc bardzo smutna, i kiwając głową, zapytał mnie, jak ja,
i mówi jego ojciec, kim jestem i jak doszedłem tego rejsu tylko na próbę, w
Aby pójść dalej za granicą, jego ojciec,
zwrócił się do mnie z bardzo poważny i dotyczy sygnału "młody człowiek", mówi on, "ty
powinien nigdy wyjść w morze już więcej, powinieneś wziąć to na jasne i widoczne
znak, że nie są morzem
człowieka. "" Dlaczego, panie "powiedział, że" pójdziesz do morza nie więcej? "" To jest inna sprawa ", powiedział
on, "to jest moje powołanie, a moim obowiązkiem, ale jak się tego rejsu na próbę,
zobaczyć, co Nieba smak dał wam to, co się spodziewać, jeśli utrzymują się.
Być może ma to wszystko co się nam przydarza na koncie, jak Jonasz w statku
Tarszisz.
Pray ", kontynuuje on," co ty, i na jakie konto poszedłeś do morza "Po tym?
Powiedziałem mu, niektóre z moich opowieści, na końcu której wybuchnął dziwny rodzaj
pasją: "Co ja zrobiłem", mówi on, "że
takie nieszczęśliwe nieszczęśnik miał przyjść na mój statek?
Nie chciałbym ustawić stopy na tym samym statku z tobą ponownie tysięcy funtów. "
To rzeczywiście było, jak powiedziałem, wycieczka jego duchy, które jeszcze poruszony przez
sens jego utraty i był dalej, niż mógłby on władze do zrobienia.
Jednak on potem mówił bardzo poważnie do mnie, zachęcając mnie do powrotu do
ojca i nie kusić Opatrzność do ruiny i powiedział mi, mogę zobaczyć widzialnej ręki
Nieba przeciwko mnie.
"A, młody człowieku," powiedział, że "zależy od niej, jeśli nie wrócisz, gdziekolwiek jesteś, jesteś
spotka, ale nic z katastrof i rozczarowania, aż twój ojciec słowa
spełnione są na ciebie. "
Rozstaliśmy się wkrótce potem, bo Uczyniłeś go niewiele odpowiedzi, a widziałem go więcej, którędy
I poszedł, nie wiedział.
Jak dla mnie, o trochę pieniędzy w kieszeni, I udał się do Londynu na lądzie, a tam,
jak również na drodze, miał wiele boryka się z siebie, co oczywiście życia powinienem
podjąć, i czy powinienem wrócić do domu lub do morza.
Co do powrotu do domu, wstyd przeciwieństwie najlepszych wniosków, które oferowały do moich myśli, i to
natychmiast dotarło do mnie, jak mam być śmiał się wśród sąsiadów, a powinna
wstydzić się, aby zobaczyć, nie mojego ojca i matki
tylko, ale nawet wszyscy, skąd mam ponieważ często obserwuje się, jak
absurdalny i irracjonalny wspólnego temperamentu ludzkości, zwłaszcza młodzieży,
do tego powodu, które powinny prowadzić ich w
takich przypadkach, a mianowicie. że nie wstydzi się grzechu, i jeszcze wstydzą się żałować, nie
wstydzić się działań, na które powinni sprawiedliwie, aby być cenionym głupcy, ale są
wstydzić się zwrotu, co tylko może im być cenionym mędrców.
W tym stanie życia, ale ja nadal trochę czasu, nie wiadomo, jakie środki należy podjąć,
i co oczywiście życia prowadzić.
Nieodpartą niechęć nadal domu dzieje, a jak trzymali się z dala, podczas gdy,
pamięć o niebezpieczeństwie byłem w nosił się, a jako, że zmniejszyło się, mały
ruchu miałem w sobie pragnienia, aby powrócić
się z nim, aż w końcu mam dość odłożył myśli to, i wyjrzał
na podróż.
>
ROZDZIAŁ II niewolnictwa i uciec
To zły wpływ, który prowadzi mnie najpierw z dala od domu ojca mego, który pospieszył
mnie do dzikiego i indigested pojęcie świadomości mój majątek, i że pod wrażeniem
te mniemania tak mocno na mnie jak na
mnie głuchy na wszystkie dobre rady, oraz do prośby, a nawet polecenia mojego
ojciec-mówię, taki sam wpływ, cokolwiek to było, przedstawił najbardziej nieszczęśliwy z
wszystkich przedsiębiorstw do mnie, a ja dalej
pokładzie statku zobowiązany do wybrzeży Afryki, lub jako naszych żeglarzy wulgarnie nazywane
to, podróż do Gwinei.
To było moje wielkie nieszczęście, że we wszystkich tych przygód nie miałem statek siebie jako
marynarz, kiedy, choć mógłbym rzeczywiście pracował trochę trudniej niż zwykłe, ale
w tym samym czasie powinny poznałem
pracy i urząd przodu masztu człowieka, w czasie może mieć wykwalifikowanych się dla kumpla
lub porucznika, jeśli nie dla pana.
Ale jak to było zawsze moim losie wybrać się na gorsze, więc zrobiłem to, bo o pieniądze
w kieszeni i ubrania dobre na plecach, nie chodzę na pokładzie w zwyczaju
dżentelmenem, a więc nie miał żadnych
działalności na statku, ani nauczyłem się robić żadnych.
To był mój los przede wszystkim wpaść w bardzo dobrym towarzystwie w Londynie, który ma
nie zawsze się do tego luźne i źle młodych chłopaków jak to było;
Diabeł z reguły nie pomijając leżały
pułapką dla nich bardzo wcześnie, ale tak nie było ze mną.
Po raz pierwszy zapoznali się z kapitana statku, który był na wybrzeżu Gwinei;
i który miał bardzo dobre sukces tam, został rozwiązany, aby przejść ponownie.
To kapitan biorąc ochotę do rozmowy, która wcale nie było
przykre w tym czasie, słysząc, jak powiedzieć, że miał umysł, aby zobaczyć świat, powiedział mi, gdybym
pójdzie na podróż z nim powinienem być w
bez ponoszenia kosztów, powinien zostać jego messmate i jego towarzysz, a jeśli mógłbym prowadzić
coś ze mną, powinienem mieć wszystkie korzyści z tego, że handel nie przyzna;
i być może mógłbym spotkać się z jakąś zachętę.
Objąłem oferty; i wjeżdżających do ścisłej przyjaźni z tym kapitana, który
był uczciwy, zwykłego postępowania człowieka, poszedłem podróż z nim, a prowadzone małych
przygoda ze mną, który przez
bezinteresowna uczciwość mojego znajomego kapitana, I wzrosła bardzo znacznie, bo
Nosiłem około £ 40 w takich zabawek i drobiazgi jak kapitan skierował mnie do zakupu.
Te 40 funtów miałem zebrał wraz z pomocą kilku moich stosunków którego
odpowiadał i który, jak sądzę, ale mój ojciec, a przynajmniej moja matka, do
przyczynić się tyle, że do mojej pierwszej przygody.
To był jedyny podróży, które mogę powiedzieć udało się wszystkie przygody, które
Ja sobie prawość i uczciwość mojego przyjaciela kapitana, pod którego również mam
Właściwe wiedzy z matematyki i
zasady nawigacji, nauczyli się, jak prowadzić księgowość statku oczywiście brać
obserwacji, i, krótko mówiąc, aby zrozumieć niektóre rzeczy, które były potrzebne do
należy rozumieć przez marynarza, bo, jak wziął
rozkosz pouczyć mnie, wziąłem radości, aby dowiedzieć się, i, jednym słowem, to podróż mnie
zarówno żeglarz i kupiec, bo przyniósł do domu pięć funtów dziewięć uncji złota kurzu
o mojej przygodzie, która dała mi w
London, na mój powrót, prawie 300 funtów, a to napełniło mnie osób aspirujących myśli
, które od tak ukończyłem ruinę.
Jednak nawet w tej podróży miałem nieszczęście zbyt, szczególnie, że jestem
stale samopoczucie, wrzucony do przemocy calenture przez nadmierne ciepło
klimatu, naszym głównym handlu jest
na wybrzeżu, od szerokości geograficznej 15 stopni na północ, aż do samej linii.
I teraz ustanowiony dla przedsiębiorcy Gwinei, a mój przyjaciel, do mojego wielkiego nieszczęścia, umierają
Wkrótce po jego przybyciu, postanowiłem pójść tą samą podróż znów, i wyruszył w
ten sam statek, który był jego kolega
w byłej podróży, a teraz dostał dowodzenia statkiem.
To była podróż, która nigdy najnieszczęśliwszy przez człowieka, bo choć nie nosił dość
£ 100 mojej nowej zdobyte bogactwa, tak że miałem 200 funtów w lewo, którą miałem złożony z moim
wdowa przyjaciela, który był bardzo tylko mnie, ale wpadłem w straszne nieszczęścia.
Pierwsza była taka: nasz statek co jej kurs na Wyspy Kanaryjskie, lub
, a między tymi wyspami i wybrzeżem Afryki, był zaskoczony w szarości
rano przez turecki rover z Sallee,
który dał nam ścigać z całą żagiel mogła zrobić.
Mamy zatłoczonych także wiele płótnie jak nasze stocznie rozpowszechniania lub naszych masztów przeprowadzić, aby uzyskać
jasne, ale znalezienie pirata zdobyte na nas i na pewno pojawią się z nami
kilka godzin, przygotowany do walki, nasz statek o dwanaście pistoletów, a nieuczciwych osiemnaście lat.
O trzeciej po południu wpadł do nas, i wprowadzenia, przez pomyłkę, po prostu
poprzek naszej dzielnicy, a nie w poprzek naszej rufy, jak on zamierzał, zabraliśmy ośmiu
naszych pistoletów do poniesienia na tej stronie, i wylał
w burty na niego, co czyniło go sama się ponownie, po powrocie do naszego ogniska,
i wlewając również jego niewielki strzał z blisko dwustu ludzi, który miał na pokładzie.
Jednak nie miał człowiek dotknął wszystkich naszych ludzi trzymając się blisko.
Przygotował nas zaatakować ponownie, a my się bronić.
Ale r. nami na pokładzie następnym razem na innych naszych kwartale, wstąpił sześćdziesięciu ludzi
na naszych pokładach, który natychmiast spadł do cięcia i włamania do żagli i takielunku.
Mamy warstwowe im mały strzał, w połowie szczupaków, proszek, skrzynie, i tym podobnie, i wyczyszczone
nasz pokład z nich dwa razy.
Jednak, aby skrócić ten melancholii część naszej historii, nasz statek jest wyłączony, a
trzech naszych ludzi zginęło, a osiem zostało rannych, byliśmy zmuszeni do wydajności, a przeprowadzono
wszystkich więźniów w Sallee, port należący do Maurów.
Korzystanie miałem nie było tak straszne, jak na pierwszy uświadomiłem sobie, ani ja
uniesiony kraju na dworze cesarza, jak reszta naszych ludzi, ale
prowadzonej przez kapitana rover jego
właściwe miejsce i uczynił swego niewolnika, jako młody i zwinny i zdolny do jego działalności.
W tym dziwnego, zmiana mojej sytuacji z kupcem do
nędzny niewolnik, byłem całkowicie przytłoczeni, a teraz spojrzałem wstecz na moje
prorocze dyskursu ojca do mnie, że ja
powinny być nieszczęśliwy i nie ma w ogóle do uwolnienia mnie, która moim zdaniem była już tak
skutecznie wniesione do tego, że nie mogą być gorsze, bo teraz ręka Nieba
nie wyprzedził mnie, a ja cofnięte bez
umorzenia, ale, niestety! to było, ale smak nędzy I było przejść, jak będzie
pojawi się w sequelu tej historii.
Jak mój nowy klient, lub kapitana, zabrał mnie do domu do domu, więc byłem w nadziei, że
weźmie mnie ze sobą, gdy udał się w morze, wierząc, że to będzie trochę
czas lub inne są jego losy mają być podjęte przez
Hiszpański czy Portugalii man-of-war, i wtedy powinienem być na wolność.
Ale tę nadzieję w szybko zabrane, bo gdy udał się do morza, zostawił mnie na
brzegu opiekować się jego mały ogród, a nie wspólne harówką niewolników o jego
domu, a gdy przyszedł do domu z jego
wycieczkowych, kazał mi leżeć w kabinie dbać statku.
Tutaj rozmyślałem tylko moja ucieczka, oraz w jaki sposób mogę podjąć, aby efekt, ale
nie znalazł sposób, który miał najmniej prawdopodobne w niej nic przedstawione do
przypuszczenia o to racjonalne, bo miałem
nikt nie powiadamia o tym, że wyruszyć ze mną-nie kolega-slave, nie
Anglik, Irlandczyk, Szkot lub nie, ale ja, tak że przez dwa lata, choć
często z przyjemnością się z wyobraźni,
jeszcze nigdy nie miałem najmniej zachęcające perspektywy wprowadzenie go w praktyce.
Po około dwóch lat, dziwne okoliczności, zaprezentowała się, co włożyć stary myśli
podejmowania niektórych próba dla mojej wolności znowu w mojej głowie.
Mój patron leży w domu dłużej niż zwykle, bez wyposażenia swojego statku, który, jak
słychać było z powodu braku pieniędzy, używane stale, raz lub dwa razy w tygodniu, czasem
częściej, jeśli pogoda był sprawiedliwy, aby
statku szalupa i wyjść na ulicę połowów; i jak zawsze wziął mnie i
młodych Maresca z nim do wiersza łodzi, zrobiliśmy mu bardzo wesoły, i okazała się bardzo
zręczny w łapaniu ryb, tak że
czasami, że przyśle mi z Moor, jeden z jego krewnych, a młodzieży Maresca,
jak nazywali go do połowu ryb danie dla niego.
Zdarzyło się raz, że będzie połowów w porannej ciszy, tak gęsta mgła wzrosła
że, choć nie byliśmy pół mili od brzegu, straciliśmy go z oczu, a wioślarstwo
Nie wiedzieliśmy, dokąd lub w jaki sposób, my
pracowali cały dzień, a wszystkie następnej nocy, a gdy nastał ranek okazało mieliśmy
ściągnął do morza, a nie wciąga na brzegu, i że co najmniej dwa
mil od brzegu.
Jednak, mamy również ponownie, choć z dużo pracy i pewne niebezpieczeństwo, gdyż
wiatr zaczął wiać dość świeże rano, ale byliśmy bardzo głodni.
Ale naszym patronem, ostrzeżony przez tę tragedię, zdecydowane podjąć bardziej uważać siebie za
przyszłości oraz o leżącej przez niego barkas z języka angielskiego statku, który miał
podjęte, postanowił, że nie pójdzie-
rybackich więcej bez kompasu, a niektóre świadczenia, więc kazał cieśli z
jego statek, który również był angielskim niewolnikiem, aby zbudować małą stan pokoju, lub kabiny, w
połowie długości łodzi, podobnie jak
Barka, z miejscem do popierania go do kierowania i zasięgu domu głównego arkuszy;
pokojowej przez strony lub dwa stać i pracować w żagle.
Popłynął z tego, co nazywamy ramię-of-baranina żagiel, a boom jibed ***
górnej części kabiny, które określają bardzo przytulny i niskie, i miał w nim miejsca na nim leżeć,
z niewolnika lub dwa, i stół do jedzenia na,
z niewielkimi szafki umieścić w kilka butelek alkoholu, takich jak on za stosowne
picia, chleb, ryż i kawa.
Poszliśmy często się z tym statkiem na połów, a jak mnie bardzo zręcznym do
połowu ryb dla niego, nigdy nie poszedł beze mnie.
Zdarzało się, że miał wyznaczony iść w tę łódź, czy dla przyjemności lub dla
ryb, z dwoma lub trzema Maurów niektórych rozróżnienia w tym miejscu, i dla której
udzieliła wyjątkowo i miał,
Dlatego, wysłany na pokładzie łodzi w nocy większego sklepu przepisów niż zwykłe;
i kazał mi się przygotować trzy fusees z proszkiem i strzał, które były na
pokładzie jego statku, za to, że zaprojektowana część sportu fowling jak również rybołówstwa.
Mam wszystko gotowe, jak się reżyserii i czekał następnego ranka z łodzi
wymyta, jej dawnych i wisiorki się, a wszystko w celu dostosowania swoich gości;
gdy by-and-mój patron przyszedł na pokładzie
sam, i powiedział mi jego goście mieli odłożyć, począwszy od niektórych przedsiębiorstw, które wypadły, a
kazał mi, ze mężczyzna i chłopiec, jak zwykle, wyjść z łodzi i złapać ich trochę
ryb, w tym jego przyjaciele, aby w sup
jego domu, i rozkazał, że jak tylko mam trochę ryb muszę zabrać go do domu, do
domu, wszystko, co przygotowałem do zrobienia.
Ten moment mojego byłego pojęcia wyzwolenia rzucił na moje myśli, dla
teraz znalazłem byłem może trochę statku na moje polecenie, a mój pan jest
ma, I gotów przedstawić siebie, nie dla
działalności połowowej, ale na podróż, choć nie wiedziałem, ani nie tak bardzo jak
rozważyć, dokąd powinienem kierować wszędzie i wydostać się z tego miejsca było moje pragnienie.
Mój pierwszy pomysłowości było stworzenie pozorów, aby porozumieć się z Moor, coś za
naszego pobytu na pokładzie, bo powiedziałem mu nie wolno nam zakładać, jeść naszego patrona
chleba.
Powiedział, że była to prawda więc przyniósł duży kosz sucharek lub biszkopt, a trzy
słoiki świeżej wody, do łodzi.
Wiedziałem, gdzie jest mój patrona przypadku butelek stali, co było oczywiste, przez markę,
zostały wyjęte z jakiegoś angielskiego nagrody i przekazać je do łodzi, a Moor
był na brzegu, jakby był tam wcześniej dla naszego mistrza.
I przekazywane również świetny kawałek wosku pszczelego do łodzi, które waży około pół
stu masy ciała, z paczką sznurka lub nici, siekierą, piłą i młotkiem, wszystkie
które były bardzo dla nas
później, szczególnie wosku, do świec.
Innym sposobem próbowałem z nim, który niewinnie weszła także: jego imię
Ismael, które nazywają Muley lub Moely, więc zadzwoniłem do niego-"Moely," powiedział, że "nasze
patrona pistolety na pokładzie łodzi, nie możesz się trochę proszku i strzał?
Być może możemy zabić alcamies (ptactwo jak nasze kuliki) dla siebie, bo wiem,
trzyma strzelca sklepy w łodzi "," Tak ", mówi on,". Przyniosę trochę; "i
odpowiednio przyniósł wielki skóry
torba, która odbyła się funt i pół proszku, lub raczej, a drugi z
strzał, który miał pięć czy sześć funtów, a niektóre pociski, i umieścić wszystkie do łodzi.
W tym samym czasie znalazłem trochę proszku pana mego w wielkiej kabinie, z którym
I wypełnione jednym z dużych butelek w przypadku, który był prawie pusty, co wylewanie
był w nim do innego, a tym samym umeblowane
z potrzebne wszystko, płynęliśmy z portu do ryb.
Zamku, który jest przy wejściu do portu, wiedział, kim jesteśmy, i nie przejmował
z nas, a my nie byli wyżej milę od portu, zanim wyciągnął w naszym żagiel i
ustawić nas do ryb.
Wiatr wiał z NNE, co było sprzeczne z moim pragnieniem, bo gdyby to dmuchane
południe byłem pewny, że się od wybrzeży Hiszpanii, i co najmniej dotarły do
zatoce Kadyksu, ale moja rezolucje, cios
w jaki sposób mogłaby spowodować, bym odszedł z tego straszliwe miejsce, gdzie jestem, i pozostawić
resztę los.
Po poławiały trochę czasu i nic nie złowili-do kiedy miałem ryby na mojego haka I
by nie ciągnąć je, że nie może ich zobaczyć, powiedziałem do Moor, "To nie będzie
nie, nasz mistrz nie będzie w ten sposób lepszy, a my
musi stać dalej. "On myśli nic złego, zgodził się i jest w głowie
łodzi, ustawić żagle, a jak miałem hełm, wpadłem łódź w pobliżu ligi
dalej, a następnie wprowadził ją do, jakbym
to ryby, kiedy, dając chłopiec czele, I krok do przodu, gdzie był Moor,
i co jakbym pochylił się na coś za nim, zaskoczyło go z moim
ramię pod jego pasa i rzucił go za burtę jasne, do morza.
Wstał natychmiast, bo płynął jak korek, i wezwał do mnie, prosił, jakie należy podjąć
w, powiedział mi, że pójdzie na całym świecie ze mną.
Pływał tak silny, po łodzi, że będzie musiał dotarły do mnie bardzo szybko, nie
, lecz z niewielkim wietrze, na co wszedłem do kabiny i pobierania jednego z
fowling-częściowy, przedstawiłem w niego, a
Powiedziałem mu, że zrobił go nie boli, i czy byłby spokojny zrobiłbym mu żaden.
"Ale", powiedział, że "można pływać na tyle dobrze, aby dotrzeć do brzegu, a morze jest spokojne;
jak najlepiej wykorzystać swoją drogę do brzegu, a zrobię ci nic złego, ale jeśli się w pobliżu
łodzi, zastrzelę cię w głowę,
bo jestem rozwiązany, aby moją wolność, "zwrócił się więc o siebie, i popłynął do
brzegu, a ja bez wątpienia ale dotarł z łatwością, bo był znakomitym
pływak.
Mogłem treści wziąć ten Moor ze mną, i utonął
chłopiec, ale nie było wyruszą do niego zaufania.
Gdy go nie było, zwróciłem się do chłopca, którego nazwali Xury, i rzekł do niego: "Xury,
jeśli będziesz mi wierny, będę cię wielkim człowiekiem, ale jeśli nie będzie skoku
twarz, żeby było prawdziwe dla mnie ", to znaczy, przysięgam
przez Mahometa i jego ojca brodą "Muszę rzucić w morze też." chłopca
uśmiechnął się na mojej twarzy, i mówił tak niewinnie, że nie mogłem mu nieufność, i przysiągł
jest mi wierny, idź na całym świecie ze mną.
Gdy byłem w związku z Moor, że płynął, stałem się bezpośrednio do morza
łodzi, a rozciągające się od strony nawietrznej, że mogą myśleć mi poszła w kierunku
Usta Straits "(jak w zasadzie żaden, który
się w ich rozum musiał robić): bo kto mógłby przypuszczać byliśmy
popłynął na południe, do naprawdę Barbarian wybrzeżu, gdzie całe narody
Murzyni byli przekonani, otoczyć nas swoją
kajaków i nas zniszczyć, gdzie nie mogliśmy pójść na lądzie, ale powinniśmy być pożarty przez
dzikich zwierząt, lub bardziej bezlitosny dzikusów rodzaju ludzkiego.
Ale jak tylko zrobiło się zmierzchu wieczorem, zmieniłem oczywiście, i kierowane bezpośrednio
na południe i przez wschód, gięcie mój kurs trochę na wschód, że mogę zachować
się z brzegu oraz o sprawiedliwe, świeże
gale wiatru, a także płynne, spokojne morze, zrobiłem taki żagiel, że wierzę w następnym
dnia, o godzinie trzeciej po południu, kiedy po raz pierwszy na ziemi, nie mogłem być
mniej niż sto pięćdziesiąt mil na południe
z Sallee; całkiem poza Cesarz panowania w Maroku, a nawet innych
Król w tej okolicy, bo nie widział ludzi.
Ale taki był strach brałem Maurów, i straszny obawy miałem
popadnięcia w ich rękach, że nie zatrzyma się, lub udać się na brzegu, lub przyjść do
kotwicę, wiatr targi nadal aż musiałem
popłynął w ten sposób pięć dni; a następnie wiatr przesuwa się na południe, I
stwierdzono również, że jeśli któryś z naszych statki w pogoni za mnie, ale także będzie teraz
dajcie, więc nie odważył się wprowadzić do
wybrzeża, i przyszedł do kotwicy u ujścia rzeczki, nie wiedział co, ani
gdzie, ani co szerokości geograficznej, co kraj, co narodu, lub co rzeki.
I nie widziałem, ani nie chciał widzieć żadnych ludzi, główny chciało mi
świeżej wody.
Doszliśmy do tego potoku w godzinach wieczornych, rozwiązanie pływać na lądzie, jak tylko
było ciemno, i odkryć w kraju, ale tak szybko, jak było już zupełnie ciemno, usłyszeliśmy takie
straszne odgłosy szczekania, rycząc
i wycie dzikich zwierząt, z nas nie wiedział, jakiego rodzaju, że biedny chłopak był gotowy
umierać ze strachu, i prosił mnie, aby nie iść na brzegu do dnia.
"Cóż, Xury," powiedział, że "wtedy nie będę, ale może być to, że możemy zobaczyć mężczyzn w dzień, który będzie
być tak źle nam jak lwy. "" Następnie dajemy im strzelać pistolet ", mówi Xury,
śmiejąc się, "aby je uruchomić wey." Takie
Angielski Xury mówił rozmawiając z nas niewolników.
Byłem jednak zadowolony, chłopiec tak wesoło, i dałem mu dram (z naszej
patrona przypadku butelek), aby dopingować go.
Po tym wszystkim, porady Xury była dobra, i wziąłem go, pominęliśmy naszą małą kotwicą, i
leżał przez całą noc, mówię jeszcze, bo spał none; w dwóch lub trzech godzinach
zobaczył ogromne wielkie stwory (nie wiedział, co
do nich zadzwonić) wielu rodzajów, zejdź na brzeg morza i uruchomić do wody,
tarzają się i mycia się dla przyjemności ochładzając się, a oni
złożyło takie ohydne howlings i yellings, że nigdy nie słyszał jak rzeczywiście.
Xury przerażająco frighted, i rzeczywiście tak było i ja, ale obaj byliśmy bardziej frighted
gdy usłyszał, jak jeden z tych potężnych stworów pływanie w kierunku naszej łodzi, moglibyśmy
nie widzieć, ale możemy go usłyszeć jego
dmuchanie się potworne ogromne i wściekły zwierz.
Xury powiedział, że to lew, a może być tak do niczego wiem, ale biednych Xury wołał do mnie
ważyć kotwicy i wierszy z dala; "Nie", mówi, że "Xury, możemy poślizgu naszych sieci kablowych,
boi się do niego i idą do morza; one
nie mogą śledzić nas daleko. "Nie miałem wcześniej tak powiedział, ale dostrzegł stworzenie
(Cokolwiek to było) w długości dwa wiosła ", który coś mnie zaskoczyło, ale ja
natychmiast podszedł do drzwi kabiny, a
podejmowania mój pistolet, strzelali do niego, na co natychmiast zawrócił i popłynął
w kierunku brzegu ponownie.
Ale nie da się opisać okropny hałas i ohydne, że płacze i howlings
zostały podniesione, a także na krawędzi brzegu jak wyższe w kraju, na
hałas lub raportu z pistoletu, co ja
mają powody, by sądzić tych istot nigdy wcześniej nie słyszałem: to mnie przekonało
że nie było już na brzegu, dla nas w nocy na wybrzeżu, i jak venture
na brzegu w dzień był inny pytanie
za, albowiem nie wpadły w ręce jednej z dzikich było tak źle, jak na
wpadli w ręce lwów i tygrysów, przynajmniej my tak samo
spostrzegawczy niebezpieczeństwo to.
Tak czy nie, musieliśmy iść gdzieś na brzegu lub innych do wody,
nie mieliśmy kufel lewo w łodzi, gdzie i kiedy się do niego o to chodziło.
Xury powiedział, gdybym go puścić na brzegu jednego z słoiki, przekona się, jeśli
nie było żadnej wody, i przynieść do mnie. Zapytałem go, dlaczego nie iść? Dlatego powinno
nie go, a on pozostać w łodzi?
Chłopiec odpowiedział z miłością tak bardzo, jak mnie kochać jak nigdy dotąd.
Mówi: "Jeśli dzikie mans się, jedzą mi, idź wey." "No, Xury", powiedział mi, "my
będzie zarówno iść i jeśli dzikich mans się, będziemy ich zabijać, będą jeść ani z
nas ". Więc dałem Xury kawałek chleba rusk
do jedzenia i dram z naszego patrona przypadku butelek o którym wspomniałem wcześniej, a my
wyciągnął na łodzi w pobliżu brzegu, jak myśleliśmy, było prawidłowe, a więc brnął na brzegu,
prowadzenia tylko nasze ręce i dwie bańki na wodzie.
Nie obchodziło mnie, aby przejść poza zasięgiem wzroku z łodzi, w obawie przed przyjściem kajaki z
dzikusów w dół rzeki, ale chłopak widząc niskie miejsce około półtora kilometra do kraju,
ciągnęły do niego i na-i-by widziałem go przybiegł do mnie.
Myślałem, że realizowane przez niektóre dzikie, lub frighted niektóre dzikie zwierzę, i wpadłem
naprzód ku niemu, by mu pomóc, ale kiedy zbliżały się do niego zobaczyłem coś wisi
na ramiona, co było stworzenie
że strzelali, jak zając, ale inny kolor, i długie nogi;
jednak, byliśmy bardzo zadowoleni z tego, i było bardzo dobre mięso, ale wielka radość, że
biednych Xury przyszedł z, było mi powiedzieć, że znalazł dobrą wodę i nie widział dzikich mans.
Ale okazało się potem, że nie musimy podejmować takie bóle do wody, trochę
wyżej potoku, gdzie się znaleźliśmy świeżej wody w czasie odpływu nie było,
która płynęła, ale trochę w górę, więc
wypełnione słoiki i zajadał się zając zabił, i gotowi pójść na naszej drodze,
nie widząc ślady każdej istoty ludzkiej w tej części kraju.
Jak był jednym podróż do tego wybrzeża przed wiedziałem, że bardzo dobrze, że na wyspach
Wyspy Kanaryjskie i Wyspy Zielonego Przylądka Przylądka de również, leżała niedaleko od
wybrzeża.
Ale jak nie ma instrumentów do podjęcia obserwacji wiem, co szerokości byliśmy
w, a nie wiedząc dokładnie, albo przynajmniej pamiętać, co szerokości geograficznej były one w I
nie wiedział gdzie ich szukać, lub kiedy
stać się do morza w ich kierunku, w przeciwnym razie może teraz łatwo znaleźć niektóre z tych
wysp.
Ale moja nadzieja, że gdybym stanął wzdłuż tego wybrzeża do doszedłem do tej części, gdzie
Angielski w obrocie, powinny znaleźć niektóre z ich statków na swoich zwykłych projektowania handlu,
że zwalnia i zabierze nas w
Najlepsi z moich obliczeń, że miejsce, w którym teraz się należy, że kraj, który,
leżącego między cesarzem panowania Maroka i Murzynów, wyludniony i
niezamieszkane, z wyjątkiem przez dzikie zwierzęta;
Murzynów porzuciwszy go i poszedł dalej na południe, w obawie przed Maurów, i
Maurowie nie myśląc, że warto zamieszkujących z powodu jego bezpłodności, a nawet,
zarówno zaprzestając tego powodu kolosalne
liczba tygrysów, lwów, lampartów i innych stworzeń wściekły który port
nie, tak, że Maurowie używać ich tylko polowanie, gdzie idą jak armia,
dwóch lub trzech tysięcy ludzi na raz i
nawet dla blisko stu mil razem na tym wybrzeżu widzieliśmy tylko odpadów,
niezamieszkane kraju w dzień, i nic nie słychać, ale howlings i ryk dzikich
zwierzęta w nocy.
Raz lub dwa razy w ciągu dnia myślałem widziałem Pico z Teneryfy, jest wysoki
górnej części Teneryfy Mountain na Wyspach Kanaryjskich, i miał wielki umysł venture
się, w nadziei dotarcia tam, ale
że próbowało dwa razy, zmuszony byłem ponownie przez sprzeczne wiatry, morze również będzie zbyt
wysoki dla mojego małego statku, tak, postanowiłem kontynuować mój pierwszy projekt, i zachować przy
brzegu.
Kilka razy byłem zmuszony do lądowania na wodzie słodkiej, po opuszczeniu tego miejsca;
i raz w szczególności, jest wcześnie rano, doszliśmy do kotwicy w
sensu ziemi, co było dość
wysoki, a fala zaczyna przepływu, kładziemy jeszcze iść dalej w
Xury, którego oczy były o nim więcej niż wydaje się kopalni, rozmowy cicho do mnie, a
mówi mi, że mieliśmy najlepszy iść dalej od brzegu, "Dla", mówi on: "Słuchajcie, tam
leży straszny potwór z boku, że
wzgórzu, w głęboki sen. "Spojrzałem tam, gdzie wskazał on, i zobaczyłem straszny potwór rzeczywiście,
za to była straszna, wielki lew, leżał na boku brzegu, w cieniu
kawałek wzgórza, które wisiały jakby trochę *** nim.
"Xury", mówi mi: "będziesz na brzeg i zabij go". Xury, spojrzał frighted i
powiedział: "Mnie zabić! jeść mi się jedne usta "- jeden łyk miał na myśli.
Jednak powiedziałem nic więcej do chłopaka, ale kazał mu leżeć, i wziąłem naszym największym
pistolet, który był prawie muszkietu rodziły, i załadować go za dobry proszek, a
dwa ślimaki, i położyła go w dół, a następnie I
załadowany inny pistolet z dwiema kulami, a trzeci (bo mieliśmy trzy części) I
ładowane z pięciu mniejszych pocisków.
Wziąłem najlepszych celem mogłem z pierwszego kawałka rozstrzelać go w głowę, ale
leżał więc z nodze podniesione nieco wyżej nosem, że ślimaki uderzył nogą o
kolano i złamał kość.
Zerwał się, warcząc na początku, ale znalezienie jego złamaną nogę, spadł ponownie;
a następnie dostał się na trzech nogach, i dał najbardziej ohydny szum, jaki kiedykolwiek słyszałem.
Byłem trochę zaskoczony, że nie uderzył go w głowę, jednak podjąłem
drugi kawałek natychmiast i mimo, że zaczął poruszać się, znów strzelił, a strzał
go w głowę i miałem przyjemność
zobaczyć go usunąć i zrobić, ale trochę hałasu, ale kłamstwo walczących o życie.
Następnie Xury miała serca, by mi go puścić na brzegu.
"No," powiedział mi: więc chłopiec skoczył do wody i przy małym pistoletem w jednej
strony, dopłynął do brzegu z drugiej strony, i zbliża się do stworzenia, umieścić
Kufa utworu do ucha, a strzał
go w głowę jeszcze raz, który wysłał go dość.
Była to gra rzeczywiście dla nas, ale to nie było jedzenie, a ja bardzo przepraszam tracą trzy
opłaty z proszkiem i strzał na stworzenie, które było do niczego nam.
Jednak Xury powiedział, że niektóre z niego, więc jest na pokładzie, i poprosił mnie o
dać mu siekierą. "Bo co, Xury?" Powiedział I.
"Me odrąbał mu głowę", powiedział.
Jednak Xury nie odciął mu głowę, ale odciął nogę, i przyniósł je z
go, i to było potworne wielki.
I bethought się jednak, że, być może na skórze go może, taki czy inny sposób, być
z pewną wartość dla nas i postanowiłem zdjąć skórę, jeśli mogę.
Więc Xury i poszłam do pracy z nim, ale Xury było lepiej robotnik na to, na
Wiedziałem, że bardzo źle, jak to zrobić.
Rzeczywiście, zajęło nam zarówno w górę, przez cały dzień, ale w końcu mamy się ukryć z nim, a
rozłożenie go na górze domku, słońce skutecznie suszy się je w dwa dni,
i potem służył mi leżeć na.
>
ROZDZIAŁ III rozbił się na bezludnej wyspie
Po tym stop, podjęliśmy na południe nieustannie przez dziesięć lub dwanaście
dzień, żyjąc bardzo oszczędnie na naszych przepisów, które rozpoczęły się w celu zmniejszenia bardzo,
i będzie nie częściej do brzegu, niż byliśmy zobowiązani do świeżej wody.
Mój projekt w to, aby rzeki Gambia i Senegal, czyli nigdzie
o Cape Verde de, gdzie byłem w nadziei na spotkanie z niektórych europejskich statku, i
jeśli nie, to nie wiedział, co oczywiście musiałam
do podjęcia, ale poszukiwania na wyspy, lub tam zginąć wśród Murzynów.
Wiedziałem, że wszystkie statki z Europy, który wypłynął albo przybrzeżnych Gwinei
lub do Brazylii czy do Indii Wschodnich, wykonane to peleryna, lub tych wyspach; i, w
słowo, wkładam całe moje szczęście na
tym jednym punkcie, albo że muszę spotkać się z statku lub musi zginąć.
Kiedy nie wykonywał niniejszej rezolucji o dziesięć dni, jak powiedziałem, zacząłem
zobaczyć, że ziemia była zamieszkana, a w dwóch lub trzech miejscach, jak płynęliśmy przez widzieliśmy
ludzie stoją na brzegu, aby spojrzeć na nas;
możemy również postrzegać były całkiem czarne i nagie.
Kiedyś byłem skłonny pójść na brzegu do nich, ale Xury był moim doradcą lepiej,
i rzekł do mnie: "Nie idź, nie idź." Uważam jednak, wciągane bliżej brzegu, że może
rozmawiać z nimi, i znalazłem biegli wzdłuż brzegu przez mnie dobry sposób.
Zauważyłem, że nie miał broni w ręku, z wyjątkiem jednego, który długo smukłą
kij, który Xury powiedział był włócznią, i że mogą rzucić doskonały sposób z
dobry cel, więc trzymałem się na odległość, ale
rozmawiał z nimi za pomocą znaków, jak mogłem, a szczególnie się drogowskazami na
coś do jedzenia: są skinął na mnie, aby zatrzymać mojej łodzi, a oni po mnie kilka
mięsa.
Na tym Opuściłem górze mój żagiel i świeckich przez, a dwa z nich podbiegł do
kraju, w mniej niż pół godziny wrócił, i przynieśli ze sobą dwa kawałki
suszone mięso i niektóre zboża, takie jak jest
Produkujemy ich kraju; ale nie wiedział, co z jednej lub drugiej było;
jednak, byliśmy w stanie zaakceptować, ale jak się na to nasz kolejny spór na
I nie odważy się na brzegu do nich, a
byli tak bardzo boją się nas, ale miały one sposób bezpieczny dla nas wszystkich, bo
przywiózł go do brzegu i położyła go w dół i poszedł i stanął świetny sposób się do nas
pobrana na pokładzie, a następnie zbliżył się do nas ponownie.
Zrobiliśmy oznaki dzięki nim, bo nie miał nic, aby je zmienia, ale
możliwości oferowane tej samej chwili do zobowiązują ich cudownie, bo gdy byliśmy
leżącej na brzegu pojawiły się dwa potężne
stworzeń, jednego realizacji innych (tak jak zrobiliśmy to) z wielką furią z gór
w kierunku morza, czy to mężczyzna prowadzi kobieta, czy też były
w sporcie lub w złości, nie możemy powiedzieć, każdy
więcej niż moglibyśmy powiedzieć, czy było to zwykłe lub dziwne, ale wierzę, że to
ostatni, bo w pierwszej kolejności tych żarłocznych stworzeń rzadko pojawiają się jednak w
noc, i, po drugie, okazało się
ludzie strasznie frighted, zwłaszcza kobiet.
Człowiek, który włócznią lub dart nie latać od nich, ale reszta nie, jednak
jak dwie istoty prowadził bezpośrednio do wody, nie oferta spadnie na każdym
z Murzynów, ale pogrąża się w
morza, i płynął o, tak, jakby się ich trasy, w końcu jeden z
nich zaczęły się bliżej naszej łodzi niż na początku spodziewałem się, ale ja kładę na to czekał,
bo miałem załadowany moją broń z wszelkich możliwych
wyprawy, i kazał Xury obciążenia zarówno innych.
Jak tylko przyszedł dość w moim zasięgu, odpaliłem, i strzelił mu prosto w głowę;
natychmiast zatonął w dół do wody, ale wzrosła natychmiast, i pogrążyła się i
w dół, jakby walczyły o życie,
i tak naprawdę był, on natychmiast się do brzegu, ale od rana, która
był jego śmiertelny ból i duszenie wody, zmarł tuż przed osiągnięciem
brzegu.
Nie da się wyrazić zdziwienie tych biednych stworzeń na
hałas i ogień moją broń: niektórzy z nich byli nawet gotowi umrzeć ze strachu, i upadł
jako martwy z bardzo terroru, ale kiedy
zobaczył stworzenie żyje, a zatopione w wodzie, i że zrobiłem im znaki do
się do brzegu, wzięli serce i przyszedł i zaczął szukać stworzenia.
Znalazłem go przez krew jego barwienia wody oraz z pomocą liny, którą
podwieszane wokół niego i dał Murzynów do ciągnięcia, wlekli go na brzegu, i stwierdził,
że był to najbardziej ciekawi lampart,
zauważył, i dobrze jest godna podziwu stopnia; i Murzyni podniósł ręce z
podziw, pomyśleć, co to ja go zabił z.
Inne stworzenie frighted błysk ognia i hałasu z pistoletu, pływał na
brzegu, i podbiegł bezpośrednio do góry skąd przyszli, nie mogłem, w tym
odległość, wiem co to było.
Znalazłem szybko Murzynów chciał jeść ciało tej istoty, więc byłem
chce je przyjąć jako rzecz ode mnie, który, gdy się im znaki
że mogą go zabrać, byli bardzo wdzięczny.
Natychmiast spadły one do pracy z nim, gdyby nie nóż, jednak z
zaostrzony kawałek drewna, zdjęli jego skóry tak łatwo, i znacznie łatwiej,
niż mogliśmy zrobić nożem.
Zaoferowali mi ciała, które spadły, wskazując, że chciałbym dać
ich, ale się drogowskazami na skórze, co dali mi bardzo swobodnie, i przyniósł mi
o wiele więcej ich postanowień, które
choć nie rozumiem, ale przyjąłem.
I to się im znaki na trochę wody i wyciągnął jeden z moich słoików do nich
obracając ją dołu do góry, aby pokazać, że był pusty, i że chcę go mieć
wypełnione.
Wezwali natychmiast do niektórych swoich znajomych, a przyszedł dwie kobiety, a
przyniósł wielki statek z ziemi i spalony, jak przypuszczałem, w słońcu, to oni
określone dla mnie, jak poprzednio, i wysłałem Xury
na brzegu z moim słoiki, i napełniał je wszystkie trzy.
Kobiety były tak nagi jak mężczyźni.
I teraz urządzone z korzeniami i kukurydzy, takie jak było, i wody, i wychodzenia
przyjazny Murzynów, zrobiłem naprzód dla około jedenaście dni więcej, nie oferując iść
blisko brzegu, aż zobaczyłem na ziemi zabraknie
obszernie do morza, w odległości około czterech lub pięciu lig przede mną;
a morze jest bardzo spokojne, wciąż duży pełnym morzu, aby ten punkt.
W końcu, podwajając punktu, w około dwóch mil od brzegu, widziałem wyraźnie ziemi
po drugiej stronie, do morza, a potem doszedłem do wniosku, jak to było najbardziej niektórych rzeczywiście,
że był to Cape Verde de, i te
wysp o nazwie, stamtąd, Cape de Wyspy Zielonego Przylądka.
Były one jednak w dużej odległości i nie mogłem dobrze powiedzieć, co mam najlepiej
nie, bo jeśli mam być wykonane za pomocą świeżego wiatru, mogę nie dotrzeć do jednego lub
innych.
W ten dylemat, jak byłem bardzo zamyślony, wszedłem do kabiny i usiadł, Xury
o steru, gdy się nagle, chłopiec zawołał: "Mistrzu, Mistrzu, statek o
żagiel "i głupi chłopak frighted się
jego rozum, sądząc, że to musi być pewne swego pana statków wysłał pościg za nami,
ale wiedzieliśmy, że jesteśmy wystarczająco daleko poza ich zasięgiem.
Wyskoczyłem z kabiny i natychmiast zobaczył, nie tylko statek, ale, że był to
Portugalski statek, a, jak myślałem, był zobowiązany do wybrzeży Gwinei, dla Murzynów.
Ale kiedy obserwuje się kursu, kierowane, byłem przekonany, że wkrótce się
związany w jakiś inny sposób, a nie projekt do podchodź bliżej do brzegu, na co ja
wyciągnął do morza jak mogłem, rozwiązywania z nimi rozmawiać, jeśli to możliwe.
Z wszystkich żagiel mogłem zrobić, znalazłem I nie powinny być w stanie przyjść im na drodze,
ale że będą minęło zanim udało mi się zrobić żadnego sygnału do nich: ale po
stłoczyli do końca, i zaczął
Zdesperowani ludzie, wydaje się, ujrzał przy pomocy swoich okularów, że niektóre europejskie
łodzi, których mają oni jakoby musi należeć do niektórych statków, które zostało utracone, więc skrócony
żagiel, by pozwolił mi wymyślić.
I był zadowolony z tego, a jak miałem patrona starożytnej na pokładzie, zrobiłem powiew
im, na sygnał o niebezpieczeństwie i oddał broń, zarówno co widzieli, bo
powiedział mi, że widział dym, jakby nie słyszał pistoletu.
Na te sygnały są bardzo uprzejmie przyniósł do i świeckich przez dla mnie, aw około trzech
godzin, czas przyjechałem z nich.
Pytano mnie, co ja, w języku portugalskim i hiszpańskim, francuskim i angielskim, ale
żaden z nich nie rozumie, ale w końcu Scotch marynarz, który był na pokładzie, powołani do
mnie i odpowiedziałem mu, i powiedziałem mu, że
Anglik, który zrobiłem mojej ucieczki z niewoli od Maurów, w Sallee;
Następnie kazał mi przyjść na pokładzie, i bardzo uprzejmie mnie przygarnął, a wszystkie moje rzeczy.
To był niewyrażalnej radości dla mnie, co ktoś wierzy, że jestem tym samym
wydana, jak to ceniona, z takiego stanu, jak mizerne i prawie beznadziejna
Byłem, i od razu wszystkie oferowane I
miał do kapitana statku, powrót do mojego uwolnienia; ale wspaniałomyślnie powiedział
mi, że się nic ode mnie, ale to wszystko mi się należy dostarczyć bezpieczne do mnie
gdy doszedłem do brazylijskiego.
"W", mówi on, "Mam zapisane swoje życie na żadne inne określenia niż byłbym szczęśliwy, że
zapisanych sobie: a może jeden raz lub innych, być mój los, jakie należy podjąć w tym samym
stanie.
Poza tym, "powiedział, że" kiedy przeniosą się Państwo w Brazils, tak wielki sposób z własnego
kraju, jeśli mam brać od Ciebie, co masz, będzie głodował tam, a potem
tylko zabrać, że życie, które podałem.
Nie, nie, "mówi:" senior Polacco "(Pan Anglik)," Zaniosę cię tam w
miłości, i to, co pozwoli na zakup pobytu tam, a przejście
do domu. "
Jako że był charytatywne w tym wniosku, więc był tylko w wydajności tytuł;
dla kazał marynarzom, że nikt nie powinien niczego dotykać, że mam: a następnie wziął
wszystko w swoje posiadanie, a
dał mi z powrotem dokładnie ich wykazu, które mogą je mam, nawet do moich trzech
słoiki ziemnych.
Co do mojej łodzi, to był bardzo dobry i że widział, i powiedział mi, że kupił go z
mnie jego statku użytkowania, a także zapytał mnie, co bym za to?
Powiedziałam mu, że był tak hojny dla mnie we wszystkim, że nie mogę zaoferować, aby
za wszelką cenę z łodzi, ale zostawili go w całości do niego: na co mi powiedział, że da
mi uwagę, którą zapłacisz mi osiemdziesiąt sztuk
ośmiu za to w Brazylii, a kiedy nadszedł tam, jeśli ktoś zaoferował więcej, on
by go tworzą.
Zaproponował mi również sześćdziesiąt sztuk osiem dla mojego Xury chłopiec, którym byłem niechętny do
brać, nie, że jestem nie chcąc dopuścić do kapitana go mieć, ale byłem bardzo niechętny do
sprzedać ubogich chłopca wolności, który
pomagali mi tak wiernie w nabywaniu własnego.
Kiedy jednak niech wie, mój rozum, posiadał on być po prostu, i zaproponował mi to
medium, że chciałby zrobić chłopcu obowiązku uwolnił go od dziesięciu lat, jeśli
zwrócił się Christian: na tym, i Xury
mówiąc, że chce iść do niego, I niech kapitan go mieć.
Mieliśmy bardzo dobrą podróż do brazylijskiego, i przybył do Bay de Todos los
Santos Bay Wszystkich Świętych, w dwadzieścia dwa dni po.
A teraz znowu był dostarczany z najbardziej nieszczęśliwy wszystkich warunków życia;
i co dalej robić z siebie byłem do rozważenia.
Hojny leczenia kapitan dał mi nigdy nie mogę tyle pamiętam: zabierze
nic mi za przejazd, dał mi dwadzieścia dukatów na skórę lamparta, i
czterdzieści za lwią skórę, którą miałem w
mojej łodzi i spowodował wszystko, co miałem na statku się punktualnie dostarczane do mnie, a
co był skłonny sprzedać kupił mnie, jak w przypadku butelek, dwóch moich
broń, i kawałek bryła wosku pszczelego,
dla zrobiłem świece pozostałych: słowem, zrobiłem około dwieście dwadzieścia
talarów wszystkich moich ładunków, a także z tego stada poszedłem na brzeg w Brazils.
Nie byłem długo tu przed moim zalecane do domu dobre uczciwe
człowiek jak on, którzy ingenio, jak oni to nazywają (czyli plantacji i
cukier-house).
Mieszkałam z nim jakiś czas, i zapoznałem się w ten sposób ze sposobem
sadzenia i co z cukru, a widząc, jak również donice żył i jak
bogacili się nagle rozwiązany, gdybym mógł
uzyskać pozwolenie na osiedlenie się, chciałbym zwrócić sadzarka wśród nich: rozwiązania w
Tymczasem, aby znaleźć jakiś sposób, aby moje pieniądze, które zostawiłem w Londynie, przekazał
do mnie.
W tym celu zdobycie rodzaju list naturalizacji, kupiłem jak dużo ziemi
, który był nieutwardzony jak moje pieniądze osiągnie, i stworzyło plan dla mojej plantacji i
rozliczenia; tego, który może być odpowiednie
do zasobów, które zaproponowałem sobie otrzymywać z Anglii.
Miałem sąsiada, portugalski, w Lizbonie, ale rodzi się z angielskim rodziców, którego nazwa została
Wells, i wiele takich okolicznościach jak ja.
Nazywam go mój sąsiad, bo jego plantacji leżał obok mnie, i udaliśmy się na
bardzo sociably razem.
Mój czas był jednak niski, jak również jego, a raczej sadzone na żywność, niż nic
jeszcze przez około dwa lata.
Jednak zaczęła wzrastać, a nasza ziemia zaczęła się w porządku, tak, że trzeci
roku posadziliśmy trochę tytoniu, i uczynił każdego z nas spory kawałek ziemi gotowe do
sadzenia laski w przyszłym roku.
Ale oboje chcieli pomóc, a teraz znalazłem, więcej niż wcześniej, zrobiłam źle w
rozstanie z moim Xury chłopca. Ale, niestety! dla mnie zrobić źle, że nie
nie prawo, nie był wielkim zdumieniem.
I grad ma lekarstwa, ale iść dalej: I dostał w pracy dość odległe do
geniuszem, a wprost przeciwnie do życia i zachwycony, i dla których porzuciłem moją
domu ojca, i przedarł się przez wszystkie jego rady dobre.
Nie, nie wchodził do stacji samym środku, lub górnego stopnia niskie życia, które
mój ojciec radził mi wcześniej, a które, gdybym postanowił udać się na z, I może jak
dobrze zostać w domu i nigdy nie
zmęczony się w świecie jak ja to zrobiłem, a ja często mówię sobie, mógłbym
już to zrobisz, jak również w Anglii, wśród moich znajomych, jak poszły pięć tysięcy mil
się zrobić to wśród obcych i dzikich,
na pustyni, i nigdy w takiej odległości, aby usłyszeć z każdego zakątka świata
, które przynajmniej wiedza o mnie. W ten sposób kiedyś patrzeć na moje
stan z największą przykrością.
Miałem nikt rozmawiać z, ale teraz i wtedy ten sąsiad, nie ma do zrobienia,
ale przez pracę moje ręce i mówił, żyłem jak człowiek odrzucił
na niektóre opuszczone wyspy, które nikogo poza nim samym.
Ale jak tylko nie było, i jak wszyscy ludzie refleksji, że gdy porównać ich
obecnych warunkach z innymi, że są gorsze, Niebo może zobowiązać ich do podejmowania
wymiany i być przekonani o ich byłych
szczęścia przez swoje doświadczenia, mogę powiedzieć, jak tylko nie było, że naprawdę samotny
życia rozważałem, na wyspie zwykłych spustoszenia, powinny być mój los, który tak
często niesłusznie porównuje ją z życiem
które następnie doprowadziły, w którym, gdybym nadal miałem we wszystkich było prawdopodobieństwo
powyżej zamożnych i bogatych.
Byłem w pewnym stopniu zamieszkał w moim środki do prowadzenia plantacji przed moim
przyjaciel rodzaju, kapitana statku, który zabrał mnie do morza, wrócił, na statku
pozostał tam, dostarczając jego przewozowego i
przygotowuje się do podróży, prawie trzy miesiące, opowiadając mu, co trochę mnie czas
pozostawił mnie w Londynie, dał mi to przyjazne i szczere rady: - "senior
Angielski ", mówi, że (tak zawsze nazywany
mi), "jeśli dasz mi listy, i prokury w formie do mnie z rozkazem
osoba, która ma swoje pieniądze w Londynie, aby wysłać efektów do Lizbony, do takich
osób, jak będę bezpośredni, w takim
towarów, które są właściwe dla tego kraju, zaprowadzę was produkować z nich, Bóg
chętnych, na mój powrót, ale, ponieważ ludzkie sprawy są przedmiotem zmian i
katastrofy, to bym ci wydawać rozkazy, ale
sto funtów szterlingów, co mówisz, jest o połowę swój czas, i niech zagrożenia
być uruchamiane po raz pierwszy, tak, że jeśli to się bezpieczne, można zamówić resztę w ten sam sposób,
i, jeśli poroni, może być druga połowa do skorzystania dla dostaw. "
Było to tak zdrowe porady, i wyglądały tak przyjazne, że nie mogłem się przekonać, ale
to był najlepszy Oczywiście mógłbym podjąć; więc odpowiednio przygotowane listy do
szlachcianka, z którą opuścił moje pieniądze,
i prokury do kapitana portugalski, jak chciał.
Napisałem wdowa angielskiego kapitana w pełni pod uwagę wszystkie przygody-my niewolnictwa,
ucieczki, i jak spotkał się z portugalskim kapitan na morzu, człowieczeństwo
jego zachowanie, i w jakim stanie jestem teraz
w sytuacji, gdy wszystkie kierunki niezbędne dla mojej dostaw, a gdy ten uczciwy kapitan
przybył do Lizbony, znalazł sposób, by niektóre z angielskim kupców tam wysłać ponad,
nie tylko na zamówienie, ale w pełni pod uwagę
moja historia do kupca w Londynie, który reprezentował ją skutecznie do niej;
po czym ona nie tylko dostarczył pieniędzy, ale z własnej kieszeni wysłał Portugalia
Kapitan bardzo przystojny prezent dla swego człowieczeństwa i miłości do mnie.
Handlowiec w Londynie, nabywania tego sto funtów w języku angielskim towarów, takich jak
kapitan napisał dla, wysłał ich bezpośrednio do niego w Lizbonie, i przyniósł
je wszystkie bezpiecznie mnie do brazylijskiego, wśród
, które bez mojej kierunku (Byłem zbyt młody, w mojej firmie myśleć o nich), to
miały starannością różnego rodzaju narzędzia, okucia, i naczynia niezbędne do moich
plantacji, a które były bardzo przydatne dla mnie.
Gdy ten ładunek dotarł Myślałem, że mój los się, bo był zaskoczony
radość z tego, a mój stał steward, kapitan, położył się pięć funtów,
które mój przyjaciel wysłał go na prezent
dla siebie, na zakup i przynieś mi się sługi, pod obligacji przez sześć lat "
usługi, a nie zaakceptuje jakiegokolwiek wynagrodzenia, chyba trochę tytoniu,
co mam go zaakceptować, jest mojej własnej produkcji.
Nie było to wszystko, na moim towarów wszystkich angielskich produkcji, takie jak ścierki,
spożywczych, suknem, i rzeczy szczególnie cenne i pożądane w kraju, I
Znaleziono oznacza ich sprzedaży bardzo duży
przewagę, tak że mogę powiedzieć, że miał ponad cztery razy wartość mój pierwszy
ładunku, a teraz nieskończenie przekracza mój biedny sąsiad-mam na myśli w rozwoju
mojej plantacji, na Pierwszą rzeczą jaką zrobiłem, I
kupił mi niewolników murzyńskich, a także europejskiej służby-mam na myśli innego poza tym, że
których kapitan przyniósł mi z Lizbony.
Ale jak często nadużywane dobrobytu jest wykonana bardzo środki z naszych największych przeciwności,
Tak było ze mną.
Poszłam na następny rok z wielkim sukcesem w mojej plantacji: Podniosłem pięćdziesiąt wielki
tytoń zrolowany na własnej ziemi, więcej, niż mi się wyrzucać do necessaries
wśród moich sąsiadów, a te rolki pięćdziesiąt,
jest każdy z wyżej cetnar, były dobrze wyleczyć, i położył w stosunku do zwrotu
floty z Lizbony, i obecnie rośnie w biznesie i bogactwo, moja głowa
zaczął być pełne projektów i
przedsiębiorstw poza moim zasięgiem, takie jak są w rzeczywistości często ruiny z najlepszych szefów w
biznesu.
Gdybym nadal w stacji Byłem teraz w miałem miejsca na wszystkie rzeczy, z przyjemnością
jeszcze mnie spotkało, dla którego mój ojciec tak usilnie zaleca spokojne, na emeryturze
życia, i który miał tak rozsądnie
opisane stacji pośredniej życia są pełne, ale innymi uczestniczył mnie i
I jeszcze za umyślne agenta wszystkich moich nieszczęść własny, a w szczególności do
wzrost moja wina, i dwukrotnie
refleksje na siebie, co w mojej przyszłości smutki powinien mieć wolnego, aby wszystkie
tych poronień były nabyte przez mojego oczywiste przestrzeganie uparty do głupich
nachylenia tułaczki za granicą,
realizacji tych skłonności, w przeciwieństwie do najczystszych widok robi się dobre
w uczciwy i czysty prowadzenia tej perspektywy, oraz środki, o życiu,
których charakter i Opatrzność zgodził się przedstawić mnie, a do moich obowiązków.
Jak już robili co w mojej oderwanie się od moich rodziców, więc nie mogę być zadowolony
teraz, ale muszę iść i zostawić szczęśliwy widok miałem bycia bogatym i kwitnącym człowieka
mojej nowej plantacji, tylko do wykonywania wysypka
i nieumiarkowane pragnienie rośnie szybciej niż natury rzeczy przyznał, a tym samym
Rzucam się na dół do najgłębszych przepaść nędzy ludzkiej, jakie kiedykolwiek człowiek upadł
w, a może mogłyby być zgodne z życia i stanu zdrowia na świecie.
Przyjść, a następnie, przez zaledwie stopni dane w tej części mojej historii.
Można przypuszczać, że mając już prawie cztery lata mieszkał w Brazils i
zaczyna kwitnąć i rozwijać się bardzo dobrze na mojej plantacji, musiałam nie tylko nauczył
języka, ale zawarł
znajomości i przyjaźni wśród moich kolegów-donice, a także wśród
kupców w St Salvador, który był naszym porcie, a że w moim dyskursów wśród
nich, miałem często dał im
pod uwagę moje dwie podróże do wybrzeży Gwinei: sposób handlowania
Murzynów tam, i jak łatwo można było kupić na wybrzeżu, jak drobiazgi, takie
koraliki, zabawki, noże, nożyczki, siekiery,
kawałki szkła i tym podobne, nie tylko złote kurz, ziarna Gwinei, zęby słoni, & c.,
ale Murzynów, w służbie Brazils, w wielkiej liczbie.
Słuchali zawsze bardzo uważnie moich wykładów na te głowy, ale przede
do tej części, która odnosiła się do zakupu Murzynów, który był handel w tym czasie,
nie tylko nie daleko weszła, ale, o ile
jak to było, było prowadzone przez assientos lub zgody królów
Hiszpanii i Portugalii, i pogrążony w publicznym magazynie: tak, że kilku Murzynów były
kupił, a te zbyt drogie.
Stało się to, będąc w towarzystwie niektórych kupców i plantatorów z mojego znajomego,
i rozmawiając z tych rzeczy bardzo poważnie, trzy z nich przyszedł do mnie rano, i
powiedział mi, że były rozważania w znacznym stopniu od
co mam z nimi rozprawiał z ostatniej nocy, a oni przyszli do tajemnicy
wniosku do mnie, a po nakazał mnie do zachowania tajemnicy, powiedzieli mi, że umysł
aby zmieścić się statek, aby przejść do Gwinei; że
mieli wszystkie plantacje tak dobrze jak ja, i były ścisnęło za nic tyle
sługami, że był to handel, które nie mogły być kontynuowane, ponieważ nie
publicznie sprzedać Murzynów, kiedy przyszli
domu, więc pożądane, aby tylko jedna podróż, aby sprowadzić Murzynów na brzegu
prywatnie, i podzielić je wśród swoich plantacji; i, jednym słowem, pytanie
było to, czy pójdę w ich supercargo
statku, do zarządzania część handlu na wybrzeżu Gwinei, a oni zaproponowali mi
, które powinny Mam równy udział Murzynów, bez podania jakiejkolwiek części
akcji.
To była uczciwa propozycja, trzeba przyznać, gdyby został złożony do jednego, że
gdyby nie miał rozliczenia i plantacji własnych opiekować, który był w
uczciwy sposób wejścia jest bardzo duże,
i dobry czas na to, ale dla mnie był weszły i siedzibę, oraz
nie miał nic wspólnego, ale iść dalej jak zacząłem, za trzy, cztery lata więcej, i
Wysłano dla innych sto funtów z
Anglii, i którzy w tym czasie, i że trochę więcej, może mieć ograniczone
nie jest wart funta z trzech lub czterech tysięcy funtów, a
zwiększenie zbyt dla mnie myśleć o takiej
podróż była najbardziej absurdalna rzecz, jaka człowiek w takiej sytuacji może być
winni.
Ale, że urodził się własne niszczyciel, nie mógł już oprzeć się oferta
niż mogłem powstrzymać moje pierwsze projekty wędrówki, kiedy mój ojciec "dobrej rady został
stracił na mnie.
Jednym słowem, powiedziałem im, pójdę z całego serca, gdyby zobowiązują się do
po mojej plantacji w mojej nieobecności, i rozporządzania nim na takie jak powinny
bezpośrednich, jeśli poroniła.
To, że wszyscy zaangażowani do zrobienia, i weszła w pismach lub przymierza się do tego; i
złożyli formalne będzie, usuwa z moich plantacji i zmiany w razie mojej śmierci,
co kapitan statku, który
uratował mi życie, jak poprzednio, mój uniwersalny spadkobiercą, ale wezwany do dysponowania moim
efekty jak polecił w mojej woli, połowa produkcji jest do siebie i
innych wysyłanych do Anglii.
W skrócie, wziąłem wszystkie możliwe ostrożnie, aby zachować moją efekty i utrzymać się moje
plantacji.
Gdyby kiedyś połowę ostrożności, aby spojrzał w moim własnym interesie, i dokonały
wyroku, co należało czynić, a nie zrobili, z pewnością nigdy nie miałem
odeszli od tego dobrobytu
przedsiębiorstwa, pozostawiając wszystkie prawdopodobne widok kwitnącej okoliczności, i poszedł na
do pływania po morzu, uczestniczył wraz ze wszystkimi jego zagrożeniami wspólnego, nie mówiąc o przyczynach i
należało oczekiwać szczególności nieszczęść dla siebie.
Ale poszedł dalej, i słuchali ślepo za głosem mojej fantazji, a nie moje
powodu, i, odpowiednio, statek jest wyposażony i umeblowany ładunku, i
wszystko zrobione, jak w drodze porozumienia, przez moją
partnerów w podróży, poszedłem na pokładzie w złą godzinę, 01 września 1659, będąc
Tego samego dnia ośmiu lat poszedłem z ojcem i matką w Hull, w celu
akt buntu do władzy, a głupiec do własnych interesów.
Nasz statek był o sto dwadzieścia ton ciężaru, prowadzi sześć karabinów i czternaście
mężczyzn, oprócz kapitana, jego syn i ja.
Mieliśmy na pokładzie dużych ładunków towarów, z wyjątkiem takich zabawek, które nadają się dla naszych
handlu z Murzynów, takich jak kulki, kawałki szkła, muszli i inne drobiazgi,
szczególnie mało patrząc okulary, noże, nożyczki, siekiery i tym podobne.
Tego samego dnia udałem się na pokładzie ruszamy, stojąc z dala na północy, na własne
wybrzeża, z projektowania rozciągają się na wybrzeżu afrykańskim, gdy przyjechaliśmy około dziesięciu lub
dwanaście stopni szerokości geograficznej północnej, które
Wydaje się, że był sposób oczywiście w tamtych czasach.
Mieliśmy bardzo dobrą pogodę, tylko nadmiernie się nagrzewa, aż po nasze wybrzeża, do
doszliśmy do wysokości Cape St Augustino, skąd, prowadzenie dalszych off
na morzu, straciliśmy z oczu ziemi, i kierowane
tak, jakbyśmy byli zobowiązani do wyspy Fernando de Noronha, trzymając nasz kurs na północny wschód przez N.,
i opuszczania tych wysp na wschód.
W tym oczywiście przeszła przez linię w czasie około dwunastu dni, i były przez nasze ostatnie
obserwacji, w siedmiu stopni dwadzieścia dwa minut szerokości geograficznej północnej, kiedy gwałtowne
tornado, czy huragan, zajęło nam bardzo z naszej wiedzy.
Zaczęło się od południowo-wschodniej, doszło do północno-zachodniej, a następnie osiedlił się w
na północny-wschód, skąd to się nie powiodło w taki sposób, straszne, że przez dwanaście dni
razem możemy zrobić nic innego dysku,
i scudding dala przed nim, niech niosą nas dokąd los i wściekłość wiatry
skierowane, i podczas tych dwunastu dni, nie muszę powiedzieć, że spodziewałem się codziennie
wchłonięte, ani w rzeczywistości, nie w każdym statku oczekiwać, by ich uratować.
W tej trudnej sytuacji mieliśmy, oprócz strachu przed burza, jeden z naszych ludzi umiera na
człowiek calenture, i ten chłopiec myte za burtę.
O dwunastego dnia, pogoda słabnie trochę, Mistrz obserwację
dobrze, jak mógł, i stwierdził, że był w około jedenaście stopni szerokości geograficznej północnej, ale
że miał dwadzieścia dwa stopnie długości geograficznej
Różnica zachód od Cape St Augustino, tak że był to czas na wybrzeżu
Gujana, lub północnej części Brazylii, poza rzeki Amazonki, w kierunku, że rzeki
Orinoco, powszechnie nazywane Wielkiej Rzeki;
i zaczął konsultować ze mną, co oczywiście powinien on podjąć, na statku był nieszczelny, a
bardzo niepełnosprawnych i idzie bezpośrednio do wybrzeży Brazylii.
Byłem pozytywnie przeciwko temu, a patrząc na wykresy wybrzeże Ameryki
z nim doszliśmy do wniosku, nie było zamieszkane kraju dla nas do skorzystania
do aż doszliśmy w kręgu
Caribbee Wyspy, i dlatego postanowił stojak na Barbadoes, które, przy zachowaniu
się na morzu, aby uniknąć indraft Zatoki lub Zatoki Meksykańskiej, możemy łatwo wykonać,
jak się spodziewaliśmy, w żagiel o piętnaście dni ";
natomiast nie może podejmować naszej podróży do wybrzeży Afryki bez pewnych
wsparcia zarówno na statek i do nas samych.
Z tym wzorem zmieniliśmy kurs, i kierowane od NW przez W., w celu osiągnięcia
niektóre z naszych wysp angielski, gdzie miałem nadzieję na zwolnienie.
Ale nasza podróż była ustalono inaczej, bo będąc w szerokości dwunastu
stopni osiemnastu minut, drugi burza na nas, który prowadzi nas od z
tym samym kierunku zachodnim zapalczywość, i zawiózł nas
więc z drogi wszystkich ludzi commerce, że gdyby przez całe nasze życie zostało zapisane w celu
morza, byliśmy raczej w niebezpieczeństwie pożarł są przez niewolników niż kiedykolwiek powrócić do
naszym kraju.
W tej trudnej sytuacji, wiatr nadal wieje bardzo mocno, jeden z naszych ludzi na początku
rano wołał: "Ziemia!" i nie mieliśmy wcześniej uruchomić z kabiny, aby zwrócić uwagę, w
nadziei widząc pobytu w świat, w którym
były, niż statek uderzył na piasku, a za chwilę jej ruch jest więc zatrzymał się,
morza wybuchł *** nią w taki sposób, że spodziewaliśmy się, że wszyscy powinniśmy mieć
zginęli natychmiast, a my
natychmiast prowadzony w naszym bliska, do schronienia nas od pianki i sprayu
na morze.
Nie jest to łatwe dla nikogo, kto nie był w stanie opisać, jak i
wyobrazić konsternację ludzi w takich okolicznościach.
Nic nie wiedzieliśmy, gdzie jesteśmy, lub na ziemi, co to my zostali wypędzeni, czy
wyspy lub głównego, czy zamieszkane lub nie zamieszkane.
Jak wściekłość wiatr był nadal ogromny, choć raczej mniej niż w pierwszym, mogliśmy
nie tyle nadzieję, że statek posiada wiele minut bez przerywania na kawałki,
chyba że wiatry, przez rodzaj cudu, powinny się natychmiast o.
Jednym słowem, siedzieliśmy patrząc na siebie, oczekując śmierci w każdej chwili, a każdy
człowieka, odpowiednio, przygotowując się do innego świata, bo nie było nic lub niewiele więcej
do zrobienia w tej sprawie.
To, co było naszym obecnym komfort, i wszystkie wygody, mieliśmy, było to, że, w przeciwieństwie do
nasze oczekiwania, statek nie złamał jeszcze i to, że kapitan powiedział, że wiatr
rozpoczęła się w celu zmniejszenia.
Teraz, choć myśleliśmy, że wiatr nie trochę osłabnąć, ale statek o tym samym
uderzył na piasku, i trzymać się zbyt szybko dla nas oczekiwać jej wysiąść, byliśmy
w strasznym stanie rzeczywiście, a nie
nic innego, jak myśleć o uratowanie życia, jak tylko mogliśmy.
Mieliśmy w naszej rufy łodzi tuż przed burzą, ale po raz pierwszy je powstrzymać przez przystojnego
w stosunku do steru statku, a w następnym miejscu ona oderwała się i albo zatopione lub
przyczyniło się do morza, więc nie było żadnej nadziei z nią.
Mieliśmy innego jachtu na pokładzie, ale jak się jej w głąb morza było wątpliwe
rzeczy.
Jednak nie było czasu na debatę, bo zdawało się, że statek przerwy w
sztuk na minutę, a niektóre powiedziała nam, że faktycznie już złamane.
W tej trudnej sytuacji mate naszego statku chwycił łodzi, z pomocą
reszta ludzi dostała przewieszoną przez burty statku; i uzyskanie wszystkich w nią, niech się
go, i zobowiązaliśmy się, jest jedenaście
w liczbie, na miłosierdzie Boże i morze dzikich, bo choć burza przycichła
znacznie, a morze prowadził strasznie wysoko na brzegu, i może być dobrze
nazywa den dzikich zee, jak holenderski call morza w czasie burzy.
A teraz naszym przypadku była bardzo ponura rzeczywistości, bo wszyscy widzieliśmy wyraźnie, że morze poszedł tak
wysoka, że łódź nie mógł żyć, i że powinniśmy być nieuchronnie utonął.
Co do podejmowania żagiel, nie mieliśmy ani gdybyśmy mogliśmy zrobić nic z nim, tak
pracowaliśmy na wiosło do ziemi, choć z ciężkim sercem, jak ludzie będą
wykonanie, bo my wszyscy wiedzieliśmy, że kiedy
łódka przy brzegu byłaby przerywana w tysiące kawałków z naruszeniem prawa
na morze.
Jednak popełnił nasze dusze do Boga w sposób jak najbardziej serio, a wiatr
doprowadzają nas do brzegu, to pośpiesznie naszej zguby własnymi rękami, ciągnąc
jak mogliśmy w kierunku ziemi.
Co brzegu było, czy skały lub piasku, czy strome lub ławicy, nie wiedział.
Tylko nadzieję, że można racjonalnie daje nam przynajmniej cień oczekiwanie było, gdybyśmy
może znaleźć zatoce lub zatoce, lub ujścia niektórych rzek, gdzie przez nas wielka szansa
mógł uruchomić naszej łodzi, lub dostał pod
lee ziemi, i być może, gładkiej wody.
Ale nie było nic takiego się, ale jak się bliżej i bliżej brzegu,
ziemi wyglądał bardziej przerażające niż morze.
Po tym, jak wiosłował, a raczej oparte o lidze i pół, jak to liczyć,
fali szaleje, góry jak, posypały wstecz z nas, i po prostu kazał nam oczekiwać
coup de grace.
Zajęło nam to z taką wściekłość, że zakryty łodzi na raz, a dzieli nas
jak również z łodzi, jak od siebie, dał nam nie czas, aby powiedzieć: "O Boże!" bo
były pochłonięte przez chwilę.
Nic nie może opisać pomieszanie pojęć co czułem, kiedy zapadł w
wody, bo choć pływałem bardzo dobrze, jednak nie mogłem dostarczyć sobie z falami tak
jak odetchnąć, do tej fali o
napędzane mnie, a raczej prowadzi mnie ogromna sposób w kierunku brzegu, a po spędzeniu
się, wrócił i zostawił mnie na ziemi, prawie do sucha, ale na pół umarłego z
wody wziąłem w
Miałem tyle przytomności umysłu, jak również w lewo oddech, widząc, że się bliżej
kontynencie, niż się spodziewałem, mam na nogach, i usiłował w kierunku
ziemi tak szybko, jak mogłem przed innym
fala powinna wrócić i zabrać mnie na nowo, ale szybko znalazłem nie można było uniknąć
go, bo zobaczył morze przyjdzie po mnie tak wysokie, jak wielkie wzgórze i wściekły jak
wroga, który nie miałem środków lub zdolność
zmagać się z: moja firma była wstrzymuję oddech i podnieś się na wodzie, jeśli
I może i tak, przez pływanie, aby zachować oddech, a pilot się w kierunku
brzegu, jeśli to możliwe, moim największym problemem teraz
się, że morze, jak to by zanieść mnie świetny sposób do brzegu, kiedy przyszło
na, nie może nosić mnie ponownie, kiedy to oddał w kierunku morza.
Fala, że przyszedł na mnie ponownie pochowano mnie na raz dwadzieścia lub trzydzieści metrów głębokości w
własnego ciała, i czułem się wykonane z potężną siłą i szybkością w kierunku
brzegu-bardzo dobry sposób, ale ja trzymałem
oddech, i wspiera się pływać wciąż do przodu ze wszystkich sił.
Byłem pękną z wstrzymując oddech, kiedy, jak czułem się wznoszące się,
tak, do natychmiastowej pomocy, znalazłem moją głowę i ręce strzelać *** powierzchnią
wody, i choć nie było dwóch
sekund czasu, że mogę zachować się tak, a mimo to bardzo mi ulgę, dał mi
oddech i nową odwagę.
I znów była pokryta wodą, podczas gdy dobre, ale nie tak długo, ale trzymałem go;
i znalezienie wody się skończyła, a zaczęła wracać, I uderzył do przodu przed
powrót fali, i poczuł grunt ponownie nogi.
Stałem jeszcze kilka chwil, aby odzyskać oddech i do wody poszedł ode mnie,
i rzuciłem się do ucieczki i pobiegł z tym, co miałem siły dalej w kierunku brzegu.
Ale nie byłoby to mnie wyzwoli z wściekłości morza, która weszła nalewanie
po mnie jeszcze raz, i dwa razy więcej I został wywyższony przez fale i przeniesione, jak
przed, brzegu jest bardzo płaska.
Po raz ostatni z tych dwóch miał prawie zgonem do mnie, morze o
pospieszył mnie po co wcześniej, wylądował mnie, a raczej przerywaną mnie, przeciwko kawałek skały,
i że z taką siłą, że zostawiła mnie
bezsensowne, a wręcz bezradni, jak do własnego wyzwolenia, bo uderzenie przy moich
stronie i piersi, pokonać oddech jakby zupełnie poza ciałem, a nie powrócił
ponownie natychmiast, muszę być
uduszony w wodzie, ale odzyskałem trochę przed powrotem fale, a
widząc powinien zostać objęte ponownie z wody, postanowiłem trzymać przez kawałek
skał, i tak trzymać oddech, jeśli to możliwe, do fali wrócił.
Teraz, gdy fale nie były tak wysokie, jak na początku, jest bliżej ziemi, Trzymałem przytrzymaj
aż fala ustała, a następnie pobierane innym okresie, który przyniósł mi tak blisko
brzegu, że następna fala, ale poszło
na mnie, jeszcze nie tak połknąć mnie jak mnie nieść z dala, a następnego uruchomienia wziąłem, I
Doszło do tego kontynentu, gdzie, ku mojemu wielkiemu komfort, I wlazł na klify
brzegu i posadziła mnie na trawie, wolne
przed niebezpieczeństwem i bardzo się z dala od wody.
I teraz wylądował i bezpieczne na brzegu, i zaczął szukać i dziękuję Bogu, że moje życie
została zapisana w przypadku, w którym było kilka minut przed rzadkie każdym pomieszczeniu nadzieję.
Uważam, że to niemożliwe, aby wyrazić, do życia, co ekstazy i transportuje
duszy są, gdy tak jest zapisane, jak mogę powiedzieć, z bardzo poważna, i ja
nie dziwię się teraz w zwyczaju, kiedy
złoczyńca, który ma stryczek na szyję, jest związana, a tylko będzie
wyłączony, a ma wytchnienia przyniósł mu-mówię, nie dziwię, że one przynoszą
chirurg z nim, aby go krew
momencie powiedzieli Mu o to, że zaskoczenie nie może prowadzić duchy zwierząt
z serca i przytłacza go. "Dla nagłe radości, jak smutek, zakłopotanie na
pierwszy. "
Chodziłam na brzegu podnosząc ręce, i całe moje jestestwo, jak mogę powiedzieć,
opakowane w kontemplacji moje uwolnienie, co sprawia, tysiąc gestów i
wniosków, których nie mogę opisać;
rozważając wszystkie moi towarzysze, że utonęli, i że nie powinno być jednym
duszy zapisane, ale sam, bo, jak dla nich, nigdy nie widziałem je potem, lub znak
nich, z wyjątkiem trzech ich kapelusze, jeden korek i dwa buty, które nie zostały współbraci.
Rzucam okiem na linka statku, kiedy, naruszenia i piana na morze jest tak
duży, nie mogłam go zobaczyć, leżał do tej pory, i uważa, Panie! jak było
możliwe, że mam na brzegu?
Po tym jak pocieszył mój umysł z wygodnym część mojego stanu, zacząłem
rozglądać się mnie, aby zobaczyć, jakie miejsca byłem w, a co będzie dalej do zrobienia; i
Wkrótce znalazłem udogodnienia zmniejszenia oraz, że
jednym słowem, miałem straszne wybawienie, bo była mokra, nie miał ubrania przesunięcie mnie
ani niczego ani jeść ani pić, aby mnie pocieszyć, ani nie widziałem żadnych perspektyw
przede mną, ale z giną z głodu
lub być pożarty przez dzikie zwierzęta, a to, co było szczególnie dotyka mnie
było, że nie mam broni, albo polować i zabijać każdego stworzenia dla mojego utrzymania, lub
się bronić przed jakiekolwiek inne stworzenie, które może chcieć mnie zabić, albowiem do nich.
Jednym słowem, nie miałem nic o mnie, ale nóż, tytoniu rury, a trochę tytoniu
w pudełku.
To było całe moje przepisy, a ten rzucił mnie do tak strasznej agonii pamiętać, że
przez chwilę biegał jak szalony.
Noc przychodzi na mnie, zacząłem z ciężkim sercem, aby rozważyć, co będzie mój los, jeśli
były jakieś wygłodniałe zwierzęta w tym kraju, jak w nocy zawsze się
za granicą na swoją ofiarę.
Wszystkie środek, który zaoferował swoje myśli w tym czasie w górę do grubości
krzaczaste drzewa jak jodła, ale kolczaste, które wzrosły blisko mnie, a gdzie Ja postanowiłem siedzieć
całą noc, a następnego dnia za co
śmierć i umrzeć, tak jeszcze nie widziałem perspektywa życia.
Chodziłam staję od brzegu, aby sprawdzić, czy udało mi się znaleźć żadnej świeżej wody do
pić, co zrobiłem, ku mojej radości, a po pił, i umieścić trochę tytoniu do
ustach, aby zapobiec głodu, poszedłem do
drzewa i wstawanie do niej, stara się stanąć tak, że jeśli mam spać I
może nie spaść.
A gdy przerwał mi krótki kij, jak pałki, dla mojej obronie, gdy podjąłem się
zakwaterowanie; i którzy byli zbyt zmęczeni, ja zasnąłem i spałem jak
wygodnie jak, moim zdaniem, mało kto mógł
zrobić w mojej sytuacji, i znalazłem się bardziej wypoczęci niż z nim, myślę, kiedykolwiek
przy takiej okazji.
>
ROZDZIAŁ IV pierwszych tygodni ISLAND
Kiedy obudził to był szeroki dni, pogoda jasne i burza ucichła, tak, aby
morzu nie wściekłości i puchną jak poprzednio.
Ale to co mnie zaskoczyło najbardziej to, że statek został zniesiony się w nocy z
piasku, gdzie leżała przez obrzęk prąd, i był prowadzony niemal tak daleko
jak skała, którą na początku wspomniałem,
gdzie byłem tak zdruzgotany przez falę ozdobny mnie przeciwko niej.
To jest w odległości około kilometra od brzegu, gdzie byłem, a statek zdawał się
wstań jeszcze, chciałem się na pokładzie, że przynajmniej mogę zaoszczędzić trochę
niezbędne rzeczy na mój użytek.
Kiedy zszedłem z mojego mieszkania w drzewie, patrzyłem o mnie ponownie, a
Pierwszą rzeczą, którą znalazłem była łódź, które określają, jak wiatr i morze wrzucił ją
w górę, na ziemi, o dwie mile na prawej ręce.
Szedłem tak daleko, jak tylko mogłem na brzegu, że dostał jej, ale znalazł szyi lub
wlot wody między mną a statek, który był o pół mili szeroki, więc
wrócił do teraźniejszości, jest więcej
intencyjny, kładąc się na statku, gdzie miałem nadzieję znaleźć coś dla mojego obecnego
utrzymania.
Nieco po południu znalazłem morze bardzo spokojne, a fala spłynęła tak daleko, że
może przyjść w ciągu ćwierć mili statku.
A tutaj znalazłem świeże odnowienie mój smutek, bo widziałem wyraźnie, że gdybyśmy
przechowywane na pokładzie byliśmy wszystkim bezpieczne-to znaczy, mieliśmy wszystko było bezpieczne na brzegu, a ja
gdyby nie był tak nieszczęśliwy sposób, aby pozostawić
całości pozbawiony wszelkiej pociechy i firmy jak teraz jest.
To zmusiło mnie do łez ponownie, ale ponieważ nie było trochę ulgi, że I
rozwiązany, jeśli to możliwe, aby dostać się do statku, więc ściągnął moje ubrania do pogody
było gorąco do krańca i wziął wody.
Ale kiedy przyszedł do mojego statku trudności jeszcze większe wiedzieć, jak dostać się na
pokładzie, bo, jak leżała na mieliźnie, a wysoko z wody, nie było nic w
moim zasięgiem, aby uchwycić.
Pływałem wokół niej dwa razy, a drugi raz wypatrzył kawałek liny, którą
zastanawiał się, nie widziałem na początku, zwisała przez przednią sieci tak niskie, jak z
wielkim trudem dotarłem do niego i
pomocy tej liny wstałem w kubryku statku.
Tutaj dowiedziałem się, że statek był na wierzchu, i miał dużo wody w jej trzymać, ale
że leżała tak po stronie banku z twardego piasku, a raczej ziemi, że rufie
świeckich podniósł na bank, i głowę nisko, prawie do wody.
W ten sposób wszystkie swoje kwartale był wolny, i wszystko, co było w tej części był suchy; dla Ciebie
mogą być pewni, to moja pierwsza praca była do wyszukiwania i zobaczyć, co się zepsute i jaki był
wolne.
I, po pierwsze, odkryłem, że wszystkie statku przepisy były suche i nietknięte przez
wody i jest bardzo dobrze nastawieni do jedzenia, poszedłem do pokoju chleb i wypełnił moje
kieszenie z ciastek, i zjadł go jak poszedłem
o innych rzeczach, bo nie miałem czasu do stracenia.
Znalazłem również kilka rum w wielkiej kabinie, z którą wziął duży dram, a które
nie, rzeczywiście, trzeba dość do mnie na duchu, co było przede mną.
Teraz chciałem tylko łodzią do przedstawienia się z wielu rzeczy, które przewidywały
byłoby bardzo potrzebne dla mnie.
Na próżno siedzieć spokojnie i chcą za to, co nie można mieć, a ten cyfrowy
budził mojej aplikacji.
Mieliśmy kilka części stoczni, oraz dwóch lub trzech dużych masztów z drewna, i zapasowe
stenga lub dwa na statku; postanowiłem spadać do pracy z nimi, i rzuciłem się
wielu z nich za burtę, jak uda mi się
do ich wagi, wiążąc każdy z liny, że nie może jazdy.
Kiedy to się stało poszedłem burty statku i ciągnąc je do mnie, jestem związany cztery
z nich, wraz z obu stron, jak mogłem, w formie tratwy, i r.
dwa lub trzy krótkie kawałki desek na
je w poprzek, znalazłem mogłam chodzić na nim bardzo dobrze, ale, że nie był w stanie
ponosi wielką wagę, kawałki są zbyt jasne.
Więc poszedłem do pracy, i cieśli widziałem wyciąć części stenga na trzy
długości i dodaje je do tratwy, z dużo pracy i bólu.
Ale nadzieja umeblowania się z necessaries zachęcił mnie do wykracza poza
Byłbym w stanie zrobić na innej okazji.
Moja tratwa teraz wystarczająco wytrzymałe, aby każdy rozsądny wagi.
Mój następny opiekę co do obciążenia go, i jak zachować to, co zgodnie z jej
fale morza, ale nie trzeba było długo biorąc pod uwagę to.
Po raz pierwszy określone wszystkich desek lub płyt na to, że mogę dostać, a po rozpatrzeniu
oraz, co najbardziej poszukiwanych, mam trzech marynarzy skrzynie, które miałem rozbitą,
i opróżniane, a zmniejszył je w dół na moje
tratwa, pierwszy z tych przepisów i wypełnione, a mianowicie. chleb, ryż, trzy holenderskie
sery, pięć kawałków suszonych koziego mięsa (co mieszkali na), a nieco
reszta europejskich kukurydzy, które zostały
określonych przez jakiegoś ptactwa, które przywieźliśmy do morza z nami, ale ptaki zostały zabite.
Nie było pewne jęczmienia i pszenicy razem, ale ku mojemu wielkiemu rozczarowaniu,
Znalazłem potem, że szczury jedli lub zepsute to wszystko.
Co do trunków, znalazłem kilka skrzynki z butelkami należących do naszego sternika, w której
niektóre były serdeczne wód, a to w sumie około pięciu lub sześciu litrów szafy.
I te przechowywane przez siebie, ponieważ nie było potrzeby umieszczania ich w klatce piersiowej, ani
dla nich miejsca.
Choć robię to, znalazłem fala zaczyna płynąć, choć bardzo spokojna i miałem
umartwienia, aby zobaczyć mój płaszcz, koszulę, i kamizelkę, którą miałem w lewo na
brzegu, na piasku, odpływają.
Jeśli chodzi o moje spodnie, które były tylko pościel, i open-kneed, pływałem na pokładzie w nich i
pończochy.
Jednak to mnie na grzebie na ubrania, które znalazłem tyle, ale miała
nie więcej niż chciałem na obecne wykorzystanie, bo miałem inne rzeczy, które mi się w oczy był bardziej
upon-jako, po pierwsze, narzędzia do pracy z na brzegu.
I to po długim poszukiwaniu, że dowiedziałem się, cieśli w klatce piersiowej, która była
rzeczywiście, bardzo przydatne nagrody dla mnie, i o wiele bardziej wartościowe niż shipload złota będzie
zostały w tym czasie.
Mam go do mojego tratwie, całe jak to było, nie tracąc czasu, aby spojrzeć na to, bo
wiedział w ogóle, co w nim zawarte. Mój następny opiekę dla trochę amunicji i
broni.
Były dwie bardzo dobre fowling-sztuk w wielkim kabiny, i dwa pistolety.
I te zabezpieczone, z pewnymi proszkowo rogi i woreczek strzał, i dwa stare
miecze zardzewiałe.
Wiedziałem, że były trzy beczki prochu na statku, ale nie wiedział, gdzie nasz strzelec
było przechowywane ich, ale z dużo wyszukiwanie znalazłem je, dwa z nich suche i dobrze,
trzecia miała podjąć wody.
Te dwa mam do tratwy z ramionami.
I teraz pomyślałem sobie całkiem dobrze frachtowej i zaczął myśleć, jak powinienem
dostać się do brzegu z nimi, nie mając ani żagla, wiosło, ani steru, a najmniej nakrętka
wiatru byłby zakryty wszystkie moje nawigacji.
Miałam trzy zachęty-1st, gładkie, spokojne morze, 2ndly, przypływ, a
ustawienie do brzegu; 3rdly, co trochę wiatr wiał nie było mnie w kierunku lądu.
I tak, po stwierdzeniu, dwa lub trzy złamane wiosła należących do łodzi, a poza
narzędzi, które były w klatce piersiowej, znalazłem dwie piły, siekiery i młotka, z tego ładunku
I wyszedł w morze.
Dla mile lub w tej mojej tratwy poszło bardzo dobrze, tylko, że znalazłem trochę jazdy
daleko od miejsca, gdzie wylądował przed, przez które uznają, że nie było
niektóre indraft wody, aw konsekwencji
Miałem nadzieję znaleźć jakieś potoku lub rzece, które mogę wykorzystać jako port, aby
do ziemi z mojego towaru. Jak sobie to wyobrażałam, tak było.
Pojawiły się przed sobą mały otwór z ziemi, i znalazłem silny prąd
przypływu zestaw do niego, więc kieruje moją tratwę, jak mogłem, aby utrzymać w
środku rzeki.
Ale tu miałem jak ucierpiał na skutek sekundy wrak, który, gdybym miał, myślę, że
pewnoscia złamał mi serce, bo, nie wiedząc nic o wybrzeża, moja tratwa prowadził
na mieliźnie na jednym końcu to na ławicy, i
nie jest na mieliźnie na drugim końcu, że chce, ale trochę, że wszystkie moje ładunek miał
zsunął się pod koniec, który był na powierzchni, i spadł do wody.
Zrobiłem co w mojej mocy, poprzez plecy przed skrzynie, aby utrzymać je na swoich miejscach,
ale nie mógł ciągu off tratwy ze wszystkich sił, nie śmieli I wymieszać z
postawy byłem w, ale trzyma się skrzynie
ze wszystkich sił, stałem w ten sposób blisko pół godziny, w których czas rośnie
wody przyniosła mi trochę więcej na poziomie, a mały po woda
wciąż rośnie, moja tratwa płynęła znowu, a ja
wsunęła się z wiosło miałem do kanału, a następnie przejażdżka wyższe, ja na
długość znalazłem się w ustach trochę rzeki, z ziemi po obu stronach, i
silny prąd fali działa w górę.
Spojrzałem na obu stronach odpowiednie miejsce aby dostać się do brzegu, bo nie było chętnych do
być napędzane za wysokie w górę rzeki: nadzieję w czasie aby zobaczyć statki na morzu, i
Dlatego postanowił stanąć w pobliżu wybrzeża, jak tylko mogłem.
W końcu I szpiegował trochę zatoce na prawym brzegu potoku, do którego z
wielki ból i trudności I kieruje moje tratwie, i wreszcie się tak blisko, że osiągnięcie
ziemi z mojego wiosła, mogłem wsunęła bezpośrednio w
Ale tu miałem lubią mieć świateł wszystkie moje ładunku do morza ponownie, na tym brzegu
leży dość stromych czyli opadający-nie było miejsca na ziemi, ale w którym jedno
koniec mojego float, jeśli pobiegł na brzeg, by
leżeć tak wysoko, a drugi zlew niższe, jak poprzednio, że to zagrożenie dla mojego ładunku
ponownie.
Wszystko, co mogłem zrobić, to czekać, aż fala była na najwyższym, utrzymując tratwa
z moim wiosło jak kotwica, trzymać z boku to szybko do brzegu, w pobliżu mieszkania
kawałka ziemi, który spodziewałem wody popłynie ***, i tak też się stało.
Gdy tylko znalazłem tyle wody, dla mojego tratwa zwrócił o stopy wody-I wsunęła
na ten płaski kawałek ziemi, a nie zamkniętym lub zacumowanych jej, by trzymać moich dwóch
złamane wiosła do ziemi, jeden na jednego
strony blisko końca, i jeden po drugiej stronie w pobliżu drugiego końca, a tym samym leżałem
do wody odpłynęły i zostawiłem tratwę i wszystkie moje bezpieczne ładunku na brzegu.
Mój następny pracy było zobaczyć w kraju i szukają odpowiedniego miejsca dla mojego zamieszkania i
gdzie schować moje towary w celu zabezpieczenia ich od tego, co może się zdarzyć.
Gdzie byłem, jeszcze nie wiedział, czy na kontynencie i na wyspie, czy
zamieszkałych lub nie zamieszkane, czy niebezpieczeństwo, dzikie zwierzęta, czy nie.
Było wzgórze nie powyżej mile ode mnie, który wstał bardzo strome i wysokie, a
które wydawały się nablatowa innych wzgórz, które określają, jak w kalenicy od niego na północ.
Wyjąłem jedną z fowling-kawałki, a jeden z pistoletów i róg proszku;
i tym samym zbrojnych, pojechałem do odkrycia na szczyt tego wzgórza, gdzie po I
że z wielkim trudem, ale pracy i do
górze, widziałem mój los, do mojego wielkiego nieszczęścia-viz. że byłem na wyspie
environed każdym względem morza: bez ziemi należy postrzegać z wyjątkiem niektórych skał, które określają
świetny sposób, off, a dwie małe wyspy, mniej
niż ta, która leży około trzech mil na zachód.
Znalazłem również, że wyspa byłem w była niepłodna, a jak widziałem dobry powód, aby
wierzą, niezamieszkane z wyjątkiem przez dzikie zwierzęta, z których jednak widziałem żadnego.
Ale widziałem mnóstwo ptactwa, ale nie wiedział, ich rodzaje, ani kiedy zabiłem ich
Mógłbym powiedzieć, co nadaje się do jedzenia, a co nie.
Na moje powrotu, I strzał w wielkiego ptaka, który widziałem siedzącego na drzewie na stronie
wielkiego drzewa.
Wierzę, że był to pierwszy pistolet, który był zwolniony jest od stworzenia
świata.
Nie miałem wcześniej zwolniony, niż ze wszystkich stron drewna powstała niezliczona
liczba ptactwa, wielu rodzajów, dzięki czemu mylić krzyków i płaczu, a każda
według jego zwykłej notatki, ale żaden z nich wszelkiego rodzaju, że wiedziałem.
Jeśli chodzi o stworzenie zabiłem, wziąłem ją za rodzaj jastrząb, jego kolor i dziób
przypominającą, ale to nie ma szpony i pazury więcej niż zwykłe.
Jego ciało było padlina, i do niczego.
Zadowolony z tego odkrycia, wróciłem do mojej tratwy, i spadł do pracy zabrać
ładunków na lądzie, który zabrał mnie do końca tego dnia.
Co ze sobą zrobić w nocy nie wiedziałem, ani nawet gdzie odpocząć, bo się bał
położyć się na ziemi, nie wiedząc, ale niektóre dzikie zwierzę może pożreć mnie, chociaż, jak
I potem znaleźć, nie było tak naprawdę nie ma potrzeby te obawy.
Jednak, jak mogłam, zabarykadowali się okrągłe z klatki piersiowej i płyty, które
I przyniósł na brzegu, i zrobił coś w rodzaju chaty na ten nocleg.
Jeśli chodzi o jedzenie, to jeszcze nie widziałem w jaki sposób dostarczyć sobie z tym, że widziałem dwa
lub trzy stworzeń takich jak zające zabrakło drewna, gdzie zastrzelił ptaka.
I teraz zaczął się zastanawiać, że mogę jeszcze dostać wiele rzeczy statku
które mogą być użyteczne dla mnie, a szczególnie niektóre takielunek i żagle,
i innych rzeczy, jak może dojść do
ziemi i postanowiłem zrobić kolejny rejs na pokładzie statku, jeśli to możliwe.
A ponieważ wiedziałem, że pierwszy sztorm, który wiał z konieczności musi złamać jej wszystko
sztuk, postanowiłem ustawić wszystkie inne rzeczy poza póki nie dostał wszystko z
statków, które mogę dostać.
Potem zwołał naradę, to znaczy w myślach, czy należy przyjąć z powrotem
tratwa, ale okazało się to niewykonalne: więc postanowiłem go tak jak poprzednio, gdy fala była
w dół, i tak zrobiłem, tylko że pozbawiony
zanim poszedłem z moją chatę, nie mając nic na ale moja koszula w kratę, parę bielizny
szuflady, i parę pomp na nogach.
Mam na pokładzie statku, jak poprzednio, i przygotował drugą tratwę i, miał
Doświadczenia pierwszych, I ani się to tak trudne, ani załadowany tak trudno,
ale mimo to uprowadzając kilka rzeczy bardzo
przydatne dla mnie, jako pierwsze, w sklepach stolarzy znalazłem dwa lub trzy pełne torby
paznokcie i kolce, wielki śrubowe-jack, kilkanaście lub dwa topory, a przede wszystkim,
że najbardziej przydatne rzeczy nazywa się kamieniem szlifierskim.
Wszystkie te i zabezpieczone, wraz z kilka rzeczy należących do strzelca,
szczególnie dwa lub trzy żelaza wrony, i dwie beczki kul muszkietów, siedem
muszkietów, innego fowling szt., z niektórymi
niewielką ilość proszku więcej, duży pełny wór małych strzał i wielkie rolki
blachy prowadzić, ale to ostatnie było tak ciężkie, nie mogłem podnoszenia go, aby go
burty statku.
Oprócz tych rzeczy, wziąłem wszystkie męskie ubrania, które udało mi się znaleźć, i zapasowe
przednich topsel, hamak, a niektóre łóżku iz takim załadowałem moją drugą tratwę i
przyniósł im wszystkim bezpieczny na brzegu, do komfortu bardzo duże.
Byłem pod pewną obawą, podczas mojej nieobecności w kraju, że co najmniej moim
przepisów może być pożarty na lądzie, ale kiedy wróciłem nie znalazłem żadnego śladu
gość, tylko siedział stworzenie jak
dzikiego kota na jednej ze skrzynek, które, gdy przyszedłem do niego, uciekł trochę
odległość, a następnie stanął w miejscu.
Usiadła bardzo opanowany i niewzruszony i patrzył całości w mojej twarzy, jakby
umysłu do zapoznania się ze mną.
Przedstawiłem moją broń na nią, ale jak nie rozumie, to była zupełnie
obojętny na to, ani też nie oferują wymieszać z dala, na co Rzuciłem jej trochę
herbatniki, choć swoją drogą, nie byłem
od niego wolni, do mojego sklepu nie był wielki: Mam jednak oszczędził jej trochę, mówię, a ona
udał się do niej, zapach na niego i go zjadł, i spojrzał (tak jakby zadowolony) więcej, ale ja
Podziękowałem jej i może dołożyć więcej: więc ona pomaszerowała.
O mnie mój drugi ładunek na lądzie, chociaż byłem fain otworzyć beczki proszku,
i wprowadzają je w paczki, bo były zbyt ciężkie, jest duże beczki-poszłam do pracy
aby mnie trochę namiot z żaglem i
Polacy co wyciąłem w tym celu: i do tego namiotu Przywiozłem wszystko
że wiedziałem, że zepsuć albo z deszczem lub słońcem; i ułożone wszystkich pustych skrzyń i
beczkach w okręgu wokół namiotu, do
wzmocnić ją od nagłych próbę, albo z ludzi i zwierząt.
Kiedy to uczynili, I zablokowane drzwi namiotu z niektórymi kartami wewnątrz,
puste klatki piersiowej powołany na koniec bez; i rozpowszechniania jedno z łóżek na ziemię,
r. moje dwa pistolety tylko w mojej głowie, i
pistoletem na długość przeze mnie, poszedłem spać po raz pierwszy, i spał bardzo spokojnie wszystkie
nocy, bo był bardzo zmęczony i ciężkie, na noc przed Spałam mało i
że pracował bardzo ciężko przez cały dzień, aby pobrać wszystkie
te rzeczy ze statku, i aby je na brzegu.
I miał największy magazyn wszystkich rodzajów teraz, że nigdy nie został wprowadzony do, jak sądzę, dla jednego
człowieka, lecz nie byłem zadowolony nadal, podczas gdy statek sob w pozycji pionowej, że postawy,
Pomyślałem, że powinienem dostać wszystko z
jej, że może, tak codziennie w niskich wody poszedłem na pokładzie, uprowadzając coś
lub innych, ale zwłaszcza w trzecim razem, kiedy przywiozłem z dala tyle takielunku
jak mogłem, jak również wszystkie małe liny i
liny sznurka mogę dostać, z kawałkiem części płótna, które było naprawić żagle
na okazję, oraz lufa mokre prochu.
Jednym słowem, I uprowadzając wszystkie żagle, pierwszy i ostatni, tylko że jestem fain do cięcia
je na kawałki, i doprowadzić nawet w czasie, jak mogłem, bo było bardziej użyteczne
być żagle, ale tylko jako zwykłe płótno.
Jednak to, co pociesza mnie jeszcze więcej, było to, że ostatnich, po zrobiłem
pięć lub sześć takich rejsy jak te, i myślałem, że nic więcej się spodziewać
statku, które warto było wtrącanie się-I
powiedzieć, po tym wszystkim, znalazłem bardzo beczka chleba, trzy duże runlets z
rum, lub spirytusu, pudełko cukru, oraz beczkę mąki pszennej, co było zaskakujące
do mnie, bo dał się spodziewa
już więcej przepisów, z wyjątkiem tego, co było zepsute przez wodę.
I szybko opróżnił beczka chleba, i owinął je w górę, działki na działki, w
sztuk żagle, które wyciąłem, i, jednym słowem, mam to wszystko bezpiecznie na brzegu
również.
Następnego dnia podjął kolejną podróż, a teraz, po plądrowali statek, co było
przenośnych i dopasowanie do ręki, zacząłem z kablami.
Wycinanie wielkich kabel na kawałki, takie jak mogłem przejść, mam dwa kable i
cuma na ląd, wszystkie okucia mogę dostać, a po obniżyć
spritsail-yard i Missen-stoczni, a
wszystko co mogłem, aby duże tratwy, załadowałem go z tych wszystkich towarów ciężkich i
wyszedłem.
Ale moje szczęście zaczęło teraz mnie opuścić, bo to tratwa było tak trudne, i tak
overladen, że, po tym jak wszedł na małe zatoczki, gdzie wylądował reszty
mój towar nie jest w stanie prowadzić tak
dłoń jak ja z drugiej, zakryty, i wyrzucił mnie i wszystkich moich ładunek do wody.
Jeśli chodzi o mnie, nie było wielką krzywdę, bo była blisko brzegu, ale jak na mój ładunek, to
był w znacznej części stracił, zwłaszcza żelaza, które spodziewałem byłby z
bardzo przydatne dla mnie, jednak gdy fala była
się, mam większość kawałków kabla na ląd, a niektóre z żelaza, choć z
nieskończonej pracy, bo był fain zanurzyć go w wodzie, dzieło, które zmęczony mnie
bardzo.
Po tym, poszedłem na co dzień na pokładzie, uprowadzając, co mogłem dostać.
Byłem teraz trzynaście dni na brzegu, i był jedenaście razy na pokładzie statku, w
które razem przyniósł od wszystkich, że jedna para rąk może również być powinno
w stanie wnieść, choć uważam, zaprawdę,
miał spokojny dniach pogoda, to bym uprowadzając całego statku, kawałek po kawałku
kawałek.
Ale przygotowania po raz dwunasty, aby przejść na pokładzie, znalazłem wiatru zaczęły rosnąć:
Jednak przy niskiej wodzie poszedłem na pokładzie, i chociaż myślałem, że grzebał w kabinie
tak skutecznie, że nic więcej nie można
znaleźć, ale odkryłem, szafki z szufladami w nim, w jednym z nich znalazłem dwa
lub trzy maszynki do golenia, i jedną parę dużych nożyczki, z kilkunastu dziesięć czy dobrych
noże i widelce: w innym znalazłem o
trzydzieści sześć wartości funtów pieniędzy niektóre monety Europejskiej, niektóre Brazylii, kilka sztuk
osiem, kilka złotych, a niektóre srebra.
Uśmiechnęłam się do siebie na widok tych pieniędzy: "narkotyków O" powiedziałem głośno: "co sztuka
ty jest dobra?
Ty nie warto do mnie-nie, nie biorąc z ziemi, jeden z tych noży jest
Warto to wszystko kupie, nie mam sposobu stosowania dla ciebie-e'en pozostać gdzie jesteś,
i przejdź na dół, jako istota, której
życie nie jest warte mówiąc: "Jednakże, po namyśle wziąłem ją;. i
opakowanie a wszystko to w kawałek płótna, zacząłem myśleć co innego tratwę, ale
a ja przygotowuje to, znalazłem na niebie
zachmurzone, a wiatr zaczął rosnąć, a kwadrans dął świeże
gale od brzegu.
To obecnie przyszło mi do głowy, że na próżno udawać, aby tratwa z
morskich elektrowni wiatrowych i że to był mój biznes się byli przed fala powodzi się zaczęło,
inaczej nie może być w stanie dotrzeć do brzegu w ogóle.
W związku z tym pozwoliłem sobie do wody i przepłynął kanał, który
leżał między statkiem i piachu, a nawet, że z trudem wystarczy, częściowo
z masy rzeczy, które o
mi, a częściowo chropowatości wody, bo wiatr wzrosła bardzo szybko, a przed
była dość wysoka woda to się nie powiodło burzy.
Ale miałem do domu do mojego małego namiotu, gdzie leżałem, z całego bogactwa o mnie, bardzo
bezpieczne.
To wiał bardzo ciężko przez całą noc, a rano, gdy spojrzałem, oto, nie więcej
statku było widać!
Byłem trochę zaskoczony, ale poprawił się z zadowalającym refleksji
że straciłem ani czasu, ani zmniejszyło żadnych staranności, aby wszystko z jej
które mogą być przydatne do mnie, i że
rzeczywiście, nie było nic ciekawego w niej, że udało mi się zabierać ze sobą, gdybym miał więcej
czasu.
I teraz dał się już więcej myśli o statku, lub coś z nią, z wyjątkiem
co może napęd na brzegu z jej wraku, jak zresztą nurków sztuk ją później
nie, ale te rzeczy były w małej do mnie.
Moje myśli były już całkowicie zapełniony na temat zabezpieczania się przed albo dzikusów, jeśli
każdym powinno się pojawić, lub dzikie zwierzęta, jeśli ich na wyspie, a miałem wiele myśli
metody, jak to zrobić, i jakie
mieszkania do make-czy mam mnie w jaskini w ziemi, lub namiotu na
ziemi, w skrócie, postanowiłem na obu; sposób i opis, które to może
nie niewłaściwe dać pod uwagę.
Wkrótce znalazł miejsce, byłem w to nie pasuje do mojej osady, bo na
niski, Maurów ziemi, blisko morza, i sądziłem że nie będzie zdrowe i
w szczególności, ponieważ nie było
świeżej wody w jego pobliżu, więc postanowiłem znaleźć bardziej zdrowe i wygodne miejscu
ziemię.
Konsultowałem się kilka rzeczy w mojej sytuacji, które znalazłem byłby właściwy dla mnie: 1,
zdrowia i świeżej wody, właśnie teraz mowa; 2ndly, schronienie od ciepła
słońce, 3rdly, bezpieczeństwa z drapieżnymi
stworzenia, czy człowiek lub zwierzę; 4thly, widokiem na morze, że jeśli Bóg posłał statku
w zasięgu wzroku, nie może stracić żadnych korzyści dla mojego uwolnienia, z czego nie byłem
chcą pozbyć się wszystkie moje oczekiwania jeszcze.
W poszukiwaniu odpowiedniego miejsca dla tego, znalazłem trochę zwykłego na stronie
wzrost wzgórzu, którego przednia do tego trochę zwykły była stroma jak dom-side, więc
że nic nie może zejść na mnie z góry.
Z jednej strony skały, było puste miejsce, zużyte trochę sposób, jak
wejście lub drzwi w jaskini, ale nie było tak naprawdę żadnej jaskini lub sposób na
rocka w ogóle.
Na płaskim zieleni, tuż przed tym puste miejsce, postanowiłem rozbić namiotu.
To nie był zwykły powyżej stu metrów szeroka i około dwa razy dłuższy, a świeckich
jak zielony przed moimi drzwiami, a na koniec, zstąpił nieregularnie każdym względem
w dół do ziemi nisko *** morzem.
To było po stronie NNW wzgórza, tak, że ukrywał się od ciepła co
dni, aż przyszła i W. i S. słońca, lub w tej, która w tych krajach, jest
w pobliżu ustawienie.
Zanim założyłem mojego namiotu zwróciłem półkolu przed puste miejsce, które miało
w około dziesięć metrów w pół-średnica ze skały, i dwadzieścia metrów w
średnicy od jej rozpoczęcia i zakończenia.
W tym półkolu I rozbił dwa rzędy silnych stawki, jazdy je w ziemi
do stanęli bardzo twarde jak pale, największy koniec jest z gruntu powyżej
pięć stóp i pół, i zaostrzone na szczycie.
Dwa rzędy nie stoi ponad sześć cali od siebie.
Potem wziąłem kawałki kabla, który miałem cięte na statku, i położył je w rzędach, jedna
na inny, w kręgu, między tymi dwoma rzędami stawki, do góry,
wprowadzenie innych udziałów w środku, wsparty
przeciwko nim, około dwóch metrów i wysoki pół, jak impuls do postu, a ten płot
był tak silny, że ani człowiek, ani zwierzę może dostać się do niego lub *** nim.
To kosztowało mnie wiele czasu i pracy, zwłaszcza do cięcia stosów w
lasy, doprowadzenie ich do miejsca, i kierowania go na ziemię.
Wejście do tego miejsca, który powinien być, a nie przez drzwi, ale przez krótki drabinę, aby przejść
w górę, które drabiny, kiedy byłem w, podniosłem się po mnie, a więc byłem
całkowicie ogrodzony i wzmocnione, tak jak ja
myśli, z całego świata, a tym samym bezpieczne spał w nocy,
które inaczej nie mógł zrobić, chociaż, jak się okazało później, nie
nie ma potrzeby o tym wszystkim ostrożność przed wrogami, że zatrzymany niebezpieczeństwo od.
Do tego ogrodzenia lub twierdzy, z nieskończoną pracy, nosiłem wszystkie moje bogactwa, wszystkie moje
przepisów, amunicji i sklepów, z czego masz konta powyżej, a ja
się dużym namiocie, który, aby zachować mnie
od deszczów, że w jednym część roku są bardzo gwałtowne tam, zrobiłem podwójne jeden
mniejszy namiot w, oraz jeden duży namiot *** nią; i objęte najwyższym z
duże plandeki, które miałem zapisane wśród żagli.
A teraz leżał nie na chwilę w łóżku, które przywiozłem na brzegu, ale w
hamak, który był rzeczywiście bardzo dobry, i należał do oficera statku.
W tym namiocie przyniosłem wszystkie moje przepisy, i wszystkiego, co mogłoby zepsuć przez mokry;
i które w ten sposób zamknięte wszystkie moje rzeczy, I składa się wejście, które do tej pory miałem
otwarte, i tak minęło i uchwaleniu, jak powiedziałem, przez krótką drabinę.
Kiedy to zrobił, zacząłem pracować mój sposób na skale, i doprowadzenie
ziemia i kamienie, że to ja wykopałem dół na zewnątrz przez mojego namiotu, położyłem je w moim
ogrodzenia, w rodzaju tarasu, tak aby
podniesiono ziemi w ciągu około stóp i pół, a tym samym i mnie jaskini, tylko
za mojego namiotu, który służył mi jak piwnicy do mojego domu.
Kosztowało mnie dużo pracy i wiele dni, zanim wszystkie te rzeczy zostały sprowadzone do
doskonałości i dlatego muszę wrócić do paru innych rzeczy, które miały się niektóre z moich
myśli.
W tym samym czasie to się stało, po tym jak położyłem system tworzenia mojego namiotu,
i co jaskini, że burza z deszczem spadają z grubej, chmurą, nagłe
błyskawica się stało, i po tym
wielki grzmot, co jest oczywiście efektem.
I nie tyle zaskoczony, z piorunami, jak byłem z myśli, która
rzucił mi do głowy, jak szybko jak błyskawica się-Och, mój puch!
My bardzo serce zamarło we mnie, gdy pomyślałem, że w jednym wybuchu, wszystkie moje proszek może być
zniszczone, na których, nie tylko mojej obronie, ale zapewnia jedzenie, jak myślałem,
całkowicie zależne.
I nic w pobliżu, tak troszczy się o własne niebezpieczeństwo, choć miał proszku zaczęła płonąć, I
powinien nigdy nie wiadomo, który mnie skrzywdził.
Takie wrażenie zrobił się na mnie, że po burzy się skończyła, odłożył wszystkie
moje prace, moim budynku i wzmacnianie i stosowane się do torby i pudełka, do
oddzielenia proszku, i aby go
trochę i trochę w paczce, w nadziei, że cokolwiek może przyjść, to może
nie wszystkie się ognia na raz, i aby go tak od siebie, że nie powinno być możliwe
dokonać jednej strony ogień innego.
Skończyłem tę pracę w około dwa tygodnie, a myślę, że moje proszku, który we wszystkich było
około dwieście czterdzieści funtów wagi, został podzielony na nie mniej niż sto
działek.
Co do lufy, które były mokre, nie zrozumieć zagrożenia z tego, więc
umieścił go w mojej nowej jaskini, która, w mojej fantazji, zadzwoniłem do mojej kuchni, a reszta mnie
ukrył w górę iw dół otwory wśród skał,
tak, aby nie mokro może przyjść do niego, oznakowanie bardzo dokładnie, gdzie położył.
W przedziale czasu, podczas gdy to robię, wyszedł raz co najmniej raz dziennie
z moją broń, a także odwrócenia się, aby zobaczyć, czy mogę zabić dopasować coś dla żywności;
i, tak blisko, jak tylko mogłem, aby zapoznać się z tym, co wyspie produkowane.
Po raz pierwszy wyszedł, ja obecnie odkrył, że nie było kóz
wyspie, która była ogromna satysfakcja dla mnie, ale potem wzięli udział w tej
nieszczęście dla mnie-a mianowicie. że były one tak
nieśmiały, więc subtelne i tak bystry, że najtrudniejszą rzeczą w
świat przyjść na nich, ale ja się nie zniechęcił w tym, nie wątpi, ale
może teraz, a następnie strzelać jednego, jak się wkrótce
się stało, bo po znalazłem ich prześladuje trochę, położyłem czekać w ten sposób
dla nich: Zauważyłem wtedy, gdy zobaczył mnie w dolinach, jakby były one na skałach,
nie uciekają, jak w strasznej
strachu, ale jakby były karmienia w dolinach, a ja na skały,
nie przejmował się ode mnie, skąd doszedłem do wniosku, że stanowisko ich
optyka, wzrok był skierowany
w dół, że nie łatwo znaleźć przedmioty, które *** nimi, tak po
Wziąłem ten sposób-zawsze wspinał się po skałach pierwsze, aby uzyskać *** nimi, a następnie
bardzo często sprawiedliwego znak.
Pierwszy strzał zrobiłem wśród tych stworzeń, zabiłem kozę, która miała
małe dziecko, jej, którą karmiły się, który zmartwił mnie serdecznie, bo gdy stare
jednej spadł, chłopak stał jeszcze przez czas jej
póki nie przyszedł, wziął ją, a nie tylko to, ale kiedy nosiłam stary ze mną,
na moje barki, dziecko po mnie całkiem do obudowy, na którym położyłem
w dół tamy, wziął dziecko w ramiona,
i zaniósł ją na moją bladą, w ma nadzieję, że hodowane go oswoić, ale to nie jeść;
więc byłem zmuszony zabić i zjeść go samodzielnie.
Te dwa dostarczył mi ciała, podczas gdy wielkie, bo jedli z umiarem, i uratował mi
przepisów, mój chleb szczególnie, jak ewentualnie mógłbym.
Mając już ustalona, moje mieszkanie, stwierdziłem, że jest to absolutnie konieczne, aby zapewnić miejsce do
napalić w i paliwa do spalania: i co zrobiłem dla tego, a także w jaki sposób powiększenie mojej
jaskini, a co udogodnienia zrobiłem, to ja
dają w pełni pod uwagę w jego miejsce, ale muszę teraz dać jakieś małe uwagę
siebie i moich myśli o życiu, które może tak być, powinien, nie był
kilka.
Miałem ponure perspektywy mojej choroby, bo jak nie byłem rzucony na tej wyspie
bez poruszać się, jak mówi, w wyniku gwałtownej burzy, całkiem z przebiegu
naszych zamierzonego rejsu, i to świetny sposób, a mianowicie.
około setki mil, z zwykłego handlu ludzkości, I
miał wielki powód do uznania go za determinację z nieba, że w tym
miejsce pustynne, i na pustkowiu sposób powinienem końca mojego życia.
Łzy byłoby obficie po mojej twarzy, kiedy robiłem te refleksje, a
czasami chciałbym robić wymówki z siebie, dlaczego Opatrzność powinna zatem całkowicie zrujnować
Jego stworzeniami, i czyni je tak
absolutnie nieszczęśliwy, więc bez pomocy, opuszczony, więc całkowicie przygnębiony, że
trudno byłoby racjonalne być wdzięczni za takie życie.
Ale coś zawsze wracał szybko na mnie, by sprawdzić te myśli, i upominał mnie;
a szczególnie jeden dzień, chodzenie z pistoletem w ręku *** morzem, byłem bardzo
zamyślony na temat mojego obecnego
stanie, gdy rozum, jak to było, expostulated ze mną w inny sposób, a więc:
"Cóż, w odludnym stanie, to prawda, ale, módl się pamiętać, gdzie są
Reszta z was?
Czy nie przyszedł, jedenaście z was w łodzi?
Gdzie jest dziesięć? Dlaczego nie są zapisane, i stracił?
Dlaczego byłeś wyróżnić?
Czy lepiej jest być tu i tam? "I wtedy wskazał na morze.
Wszelkiego zła są uważane z dobra, które jest w nich, i co gorsze
uczestniczy w nich.
Wtedy dotarło do mnie jeszcze raz, jak mi było urządzone dla mojej egzystencji, a co
byłby moim przypadku, gdyby nie stało (co było kilkuset tysięcy do
jeden), że statek płynął z miejsca
gdzie po raz pierwszy uderza, a był prowadzony tak blisko brzegu, że miałem czas, aby
te wszystkie rzeczy z nią, co byłoby moim przypadku, gdybym był zmuszony do
mieszkam w stan, w którym na
pierwszy przyszedł na brzegu, bez potrzeb życiowych, lub, co potrzebne do dostaw i nabyć
je?
"Szczególnie," powiedziałem na głos (choć do siebie), "co powinienem zrobić bez
broni, bez amunicji, bez żadnych narzędzi do niczego, ani do pracy, bez
odzież, pościel, namiot, lub jakikolwiek sposób
pokrycia? "i że teraz miałem wszystkie te do wystarczającej ilości, i to w sposób rzetelny
aby zapewnić sobie w taki sposób, aby żyć bez mojego pistoletu, gdy mój amunicji
wydane: to, że mam dopuszczalne widzenia
żyje, bez żadnych chcesz, tak długo jak będę żył, bo za od początku
jak bym przewidywać wypadki, które mogą się zdarzyć i na czas, że było
się, nawet nie tylko po mojej amunicji
powinny być wydawane, ale nawet o moje zdrowie i siły powinny rozkładu.
Wyznaję, że nie miał rozrywkę z jakimkolwiek pojęciem moje amunicji są niszczone w jednym
blast-mam na myśli mojego proszku są wysadzane w powietrze przez piorun, a to powoduje, że myśli o tym
więc dziwi mnie, gdy oświetlone i grzmiał, jak zauważyłem dopiero teraz.
I teraz właśnie wchodzi w melancholii relacji scena cichy
życia, takich, być może, jak nigdy nie słyszałem o świecie, nim jeszcze, wezmę go od
jego początku, i kontynuować ją w swoim postanowieniu.
To było moje konto do 30 września, kiedy, w sposób jak wyżej powiedział, po raz pierwszy
postawił stopę na tej wyspie straszne, kiedy słońce, jest dla nas w jesiennej równonocy,
prawie *** głową, bo liczyć
siebie, przez obserwację, być w szerokości dziewięciu stopni dwadzieścia dwa minuta
na północ od linii.
Po I był tam o dziesięć lub dwanaście dni, przyszło mi do myśli, że
powinien stracić rachuby czasu z powodu braku książek, pióro i atrament, a nawet powinien
zapominać dni szabatu, ale aby zapobiec
tego, wyciąłem z nożem na dużej post, litery i co do
wielki krzyż, ustawić go na brzeg, gdzie po raz pierwszy wylądował-"Przyjechałem tu na brzegu
na 30 września 1659. "
Po bokach tego placu postu wyciąłem codziennie wycięcie z moim nożem, a co
seventh nacięcie było tak długo jeszcze, jak reszta, a każdy pierwszy dzień miesiąca
długo jeszcze, jak długa, a tym samym I
trzymałem kalendarza lub tygodniowe, miesięczne i roczne rachuby czasu.
W kolejnym miejscu, jesteśmy zauważyć, że wśród wielu rzeczy, które przyniósł
statku, w kilka rejsów, które, jak wyżej wspomniałem, są do niej, mam
kilka rzeczy o mniejszej wartości, ale nie na
wszystkie mniej przydatne do mnie, co pominąłem ustawienie się przed, jak, w szczególności,
, pióra, tuszu i papieru, kilka działek w kapitana, oficera strzelca i
cieśli dokumentacji; trzy lub cztery
kompasy, matematyczne instrumenty, tarcze, perspektywy, wykresów i książki
nawigacji, wszystkie które tuliły się, czy może chcę, czy też nie; również, I
Znaleziono trzy bardzo dobre Biblii, która weszła do
mnie w ładunku z Anglii, i które miałem zapakowane wśród moich rzeczy, niektóre
Portugalski książek również, a wśród nich dwie lub trzy papistycznego modlitewniki i kilka
innych książek, wszystkie, które starannie zabezpieczone.
I nie zapominajmy, że mieliśmy na statku psa i dwa koty, z których wybitnych
Historia może mam okazję powiedzieć coś na jego miejsce, bo prowadzone zarówno
Koty ze mną, a co do psa,
wyskoczył statek siebie, i popłynął na brzeg do mnie dzień po Poszedłem na
brzegu z mojego pierwszego ładunku, a był sługą wierny do mnie wiele lat, chciałem nic
że mógłby mnie zabrać, ani żaden
że może zarobić do mnie, ja tylko chciał go mieć ze mną rozmawiać, ale nie
zrobić.
Jak zauważyłem wcześniej, znalazłem pióra, tuszu i papieru, a ja husbanded je do
jak najbardziej, i wykażę, że podczas gdy mój tusz trwały, na bieżąco, co bardzo dokładnie, ale po
że nie było nie mogłem, bo nie może
żadnego tuszu w jakikolwiek sposób, że mogę opracować.
I to umieścić mnie na uwadze, że chciałem wiele rzeczy, bez względu na wszystko, co miałem
zgromadził razem, i tych, tusz był jeden, jak również łopatę, kilof i łopatę,
kopać lub usunąć ziemię, igły, szpilki,
i nici, jak len, I szybko nauczyli się chce, że bez większych trudności.
To ma narzędzi dołożył wszelkich prac zrobiłem go na poważnie, a był blisko cały rok
przed miałem ukończony mój mały blady, lub w otoczeniu mojego zamieszkania.
Pale, lub udziałów, które były tak ciężkie, jak mogłem i windy, były przez długi czas w
cięcia i przygotowania w lesie, i więcej, jak dotąd, w przyniesieniu do domu, tak że
spędził czasami dwa dni do cięcia i
przyniesieniu do domu jednego z tych stanowisk, a trzeciego dnia w jego prowadzenia w ziemi;
w tym celu mam ciężki kawałek drewna na początku, ale w końcu bethought się
jednego z wrony żelaza, które jednak
jednak znalazłem, wykonane prowadzenia tych stanowisk lub pali bardzo pracochłonne i żmudne prace.
Ale to, co potrzeba byłem zaniepokojony znużenie coś musiałem zrobić, widząc
Miałem dość czasu, by zrobić to w? ani nie mam żadnej innej pracy, jeżeli był
na, co najmniej, że mogłem przewidzieć, z wyjątkiem
począwszy wyspy do poszukiwania żywności, co zrobiłem, mniej lub bardziej, na co dzień.
I teraz zaczął się zastanawiać poważnie mój stan, a okoliczności mnie
zredukowana do; i sporządził stan mojej sprawy w formie pisemnej, nie tyle do opuszczenia
je do dowolnego, które przyjdą po mnie, dla
I prawdopodobnie mają jednak kilku spadkobierców, w celu dostarczenia moje myśli od codziennych ślęcząc ***
je i dotyka mojej głowie, a jak mój rozum zaczął się teraz do pana mojego przygnębienia,
Zacząłem sobie komfort, jak również I
może, i jak ustawić dobrze przeciwko złu, że mogę mieć coś do
odróżnić moim przypadku z gorszych; i powiedziałem bardzo bezstronny, jak i dłużnika
wierzyciela, udogodnienia lubiłem przeciwko nędzy i cierpienia, w ten sposób: -
Na złą stronę. Jestem rzucone straszne, wyspa opuszczony,
pozbawiony wszelkiej nadziei powrotu do zdrowia.
Po dobrej stronie. Ale żyję, i nie utonął, a wszystkie moje
Firma statku były.
Zła jestem wyróżnione i oddzielone, jak to było, z całego świata, aby być nieszczęśliwym.
Dobre Ale jestem wyróżnić także ze wszystkich załogi statku, być oszczędzone od śmierci;
On cudem ocaliła mnie od śmierci, może mnie wyzwoli z tego warunku.
Zła jestem oddzielony od ludzi-solitaire, jeden wygnany z ludzkiego społeczeństwa.
Dobre Ale ja nie jestem z głodu, i ginie na jałowe miejsce, uzyskując bez wyżywienia.
Zło nie mam ubrania na pokrycie mnie.
Dobre Ale jestem w gorącym klimacie, gdzie, gdybym ubrania, nie mogłam ich nosić.
Zła jestem bez obrony, lub środki niezbędne do ochrony przed przemocą człowiek lub zwierzę.
Dobre Ale jestem rzucony na wyspę, gdzie nie widzę dzikie zwierzęta, żeby mnie zranić, jak widziałem na
wybrzeża Afryki, a co gdybym był rozbitkiem tam?
Zło nie mam duszy porozmawiać lub zwolnić mnie.
Dobry Bóg cudownie wysłany statek w dość blisko brzegu, że mam
jak najwięcej niezbędnych rzeczy jak będzie albo dostaw moich chce lub włączyć mnie do dostarczenia
siebie, nawet tak długo, jak żyję.
Na całej, tutaj był niewątpliwym świadectwem, że nie brakowało żadnych
stan na świecie, tak nieszczęśliwy, ale było coś negatywnego lub coś
pozytywne być wdzięczni za to w i niech
to stanowisko w kierunku z doświadczeń najbardziej nieszczęśliwy wszystkich
warunków w tym świecie: że zawsze możemy znaleźć w nim coś dla komfortu
się z, i ustawić w
opis dobra i zła, po stronie kredytowej konta.
Po przywiodły mi na myśl trochę rozkoszować się mój stan, a biorąc pod uwagę patrząc
do morza, aby zobaczyć, czy mogę spy statku-mówię, co daje ponad te rzeczy, zacząłem
stosuje się w celu ustalenia mojej drodze życia,
i by wszystko było łatwe dla mnie, jak mogłem.
Już opisane moje mieszkanie, które było pod namiot z boku skały,
otoczony mocne pale z postów i kable: ale mogę teraz raczej nazwać
ściany, bo podniósł rodzaju ściany do
przeciwko niej z murawy, około dwóch metrów grubości na zewnątrz, a po pewnym czasie (I
To chyba był półtora roku) Podniosłem krokwie z niego, opierając się na skale, a
strzechą lub przykryła konarów
drzew, a takie rzeczy, jak mogę dostać, aby uchronić się przed deszczem, który znalazłem w pewnym
razy w roku bardzo gwałtowne.
I już zauważyliśmy jak przyniosłem wszystkie moje rzeczy do tego blada, i do jaskini
które zrobiłem za mną.
Muszę jednak zauważyć też, że na początku był to mylić sterty towarów, które, jak
leżeli bez celu, więc wzięli wszystkie moje miejsce, ja nie ma miejsca, aby włączyć sobie: tak
Postawiłem sobie, aby powiększyć mojej jaskini i pracy
w głąb ziemi, bo to była luźna skała piaszczysta, co dawało się łatwo do
pracy I darował je, a więc gdy znalazłem Byłem bardzo bezpieczne, jak na zwierzęta
drapieżne, pracowałem w bok, na prawo,
w skale, a potem, zwracając się do jeszcze raz w prawo, pracował całkiem się i mnie
drzwi, aby wyjść na zewnątrz moją bladą lub fortyfikacji.
To dało mi nie tylko wyjście i regresu, jak to było z powrotem drogę do mojego namiotu i do
magazyn, ale dał mi miejsca do przechowywania moich towarów.
A teraz zaczęła stosować się do takich niezbędnych rzeczy jak znalazłem I najbardziej
chciał, szczególnie krzesło i stół, bo bez nich nie byłem w stanie cieszyć się
kilka udogodnień miałem w świecie; I
nie może pisać ani jeść, lub zrobić kilka rzeczy, o tyle przyjemności bez
tabela: Poszedłem więc do pracy.
I tu muszę musi przestrzegać, że powodem jest to, substancji i pochodzenia
matematyki, więc stwierdzając, a wszystko z powodu kwadratury, a poprzez
najbardziej racjonalnego osądu rzeczy, każdy człowiek
może być, w czasie, kapitan każdego sztuki mechanika.
Nigdy wcześniej nie obsługiwane narzędzie w moim życiu, a jednak, w czasie, pracy, aplikacji i
pomysłowości, znalazłem w końcu, że chcę tylko mogłem się udało,
zwłaszcza jeśli miałem narzędzi.
Jednak zrobiłem mnóstwo rzeczy, nawet bez użycia narzędzi, a niektóre z nie więcej narzędzi
niż toporek i toporem, co być może nigdy nie zostały wykonane w ten sposób przed, i że
z nieskończonej pracy.
Na przykład, jeśli chciałem pokładzie, nie miałem innego sposobu, ale aby obniżyć drzewa, ustawić go na
krawędzi przede mną, i wykopać go płasko po obu stronach z moim ax, póki nie przyniósł
jest cienki jak deska, a następnie dub ją gładką z moim toporek.
Prawdą jest, tym sposobem mogłem zrobić tylko jeden pokład z całego drzewa, ale to ja
nie ma lekarstwa na ale cierpliwości, nie bardziej, niż mi się na ogromny dużo czasu
i pracy, który wziął mnie do złożenia
desek lub płyty, lecz mój czas lub pracy było niewiele wart, i tak było również
zatrudnionych w jeden sposób jak każdy inny.
Ja jednak mnie stół, krzesło, jak zauważyłem powyżej, w pierwszej kolejności, a
to ja się z krótkich utworów z płyt, które przyniosłem na mojej tratwy z
Ale kiedy zdziałał na niektóre płyty jak wyżej, zrobiłem duże półki, szerokości
z nogą i pół, jeden *** drugim na całej jednej stronie mojej jaskini, ustalenie wszystkich moich
narzędzia, gwoździe i ślusarki na i, w
słowo, aby oddzielić wszystko w dużych na ich miejsce, abym przyszedł łatwo na
nich.
Zapukałem sztuk w ścianie skały powiesić moją broń i wszystkie rzeczy, które
odłożyć słuchawkę, tak więc, gdyby mojej jaskini było widać, wyglądało to jak ogólne magazynu
wszystkie niezbędne rzeczy, i mieli wszystko tak
gotowe na rękę, że to wielka przyjemność dla mnie, aby zobaczyć wszystkie moje rzeczy w taki
zamówienia, a zwłaszcza, by znaleźć czas na wszystko, co potrzebne tak duże.
A teraz to, że zacząłem prowadzić dziennik każdy dzień pracy, bo,
rzeczywiście, na pierwszy byłem w pośpiechu zbyt wiele, a nie tylko spieszyć się do pracy, ale w zbyt
wiele discomposure umysłu, a mój dziennik
byłaby pełna wielu nudne rzeczy, na przykład, muszę powiedzieć tak: "30-szy .-
Po tym, jak dostał do brzegu, i uciekł utonięcia, zamiast być wdzięczni Bogu
o moje uwolnienie, po uprzednim wymiotował,
z dużą ilością wody sól, którą dostał w brzuch i odzyskiwania
się trochę, wpadłem na temat wyżymania brzegu ręce i bicie głową i
twarz, wołając na moją nędzę, i płacz
się: "Byłem cofnąć, cofnąć!" do, zmęczony i słaby, musiałem położyć się na
ziemi do odpoczynku, ale nie śmiał spać w obawie przed pożarł się ".
Kilka dni po tym i po tym, jak był na statku,, ale wszystko, co mogłem
z niego, jednak nie mogłem powstrzymać się do góry trochę górskich i
z widokiem na morze, w nadziei zobaczenia
statku, a następnie ochotę na ogromną odległość I szpiegował żagiel, proszę się z nadzieją że,
a następnie po spojrzeniu stale, aż byłem prawie ślepy, straci je zupełnie, i usiąść
i płakać jak dziecko, a tym samym zwiększyć moją nędzę przez moją głupotę.
Ale mając zdobyć *** tymi sprawami w pewnym stopniu, a po osiedlili mój dom
pracowników i mieszkanie, mnie stół i krzesło, i wszystkie tak przystojny jak ja o mnie
może zacząłem zachowywać moje pisma, z czego
I tutaj daje kopii (choć w nim będzie mówił wszystkie te dane w ciągu
ponownie), o ile to trwało, bo o nie więcej tuszu, byłem zmuszony do opuszczenia go.
>